[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Qsos-commits] qsos/sheet/j2ee-ws-stack/template j2ee-ws-stack...
|
From: |
Goneri Le Bouder |
|
Subject: |
[Qsos-commits] qsos/sheet/j2ee-ws-stack/template j2ee-ws-stack... |
|
Date: |
Tue, 20 Feb 2007 12:46:15 +0000 |
CVSROOT: /sources/qsos
Module name: qsos
Changes by: Goneri Le Bouder <goneri> 07/02/20 12:46:15
Added files:
sheet/j2ee-ws-stack/template: j2ee-ws-stack_fr.qtpl
Removed files:
sheet/j2ee-ws-stack/template: j2ee-ws-stack.qtpl
Log message:
mv j2ee-ws-stack.qtpl j2ee-ws-stack_fr.qtpl
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/j2ee-ws-stack/template/j2ee-ws-stack_fr.qtpl?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/j2ee-ws-stack/template/j2ee-ws-stack.qtpl?cvsroot=qsos&r1=1.11&r2=0
Patches:
Index: j2ee-ws-stack_fr.qtpl
===================================================================
RCS file: j2ee-ws-stack_fr.qtpl
diff -N j2ee-ws-stack_fr.qtpl
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ j2ee-ws-stack_fr.qtpl 20 Feb 2007 12:46:15 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,547 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors></authors>
+ <dates>
+ <creation/>
+ <validation/>
+ </dates>
+ <language>fr</language>
+ <appname/>
+ <release/>
+ <licenseid/>
+ <licensedesc/>
+ <url/>
+ <desc/>
+ <demourl/>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosappfamily>j2ee-ws-stack</qsosappfamily>
+ <qsosspecificformat/>
+ </header>
+
+ <include section="generic_fr"/>
+
+ <section name="j2ee1_4" title="respects des standards J2EE1.4">
+ <element name="jsr101" title="JSR 101 Java API for XML-Based RPC (JAX-RPC)
1.1">
+ <desc> JAX-RPC supporte SOAP avec des attachements, vous pouvez employer
JAX-RPC APIs pour envoyer des attachements MIME.
+ Mais les types MIME ne peuvent pas être décrits par l'interface WSDL.
+ </desc>
+ <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
+ <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="jsr67_saaj-1_2" title="JSR 67 SOAP with Attachments API
for Java Specification (SAAJ) 1.2">
+ <desc> SAAJ fournit une manière standard d'envoyer des documents XML
par Internet depuis la plateforme Java.
+ </desc>
+ <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
+ <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="jsr109" title="JSR 109 Web Services for EE (WS4EE) 1.0">
+ <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
+ <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="jaxr" title="Java API for XML Registries Specification
(JAXR) 1.0">
+ <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
+ <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="jee5" title="respects des standards JEE5">
+ <element name="jsr101-jee5" title="JSR 101 Java API for XML-Based RPC
(JAX-RPC) 1.1">
+ <desc> JAX-RPC supporte SOAP avec des attachements, vous pouvez employer
JAX-RPC APIs pour envoyer des attachements MIME.
+ Mais les types MIME ne peuvent pas être décrits par l'interface
WSDL.
+ </desc>
+ <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
+ <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="jsr67_saaj-1_3" title="JSR 67 SOAP with Attachments API
for Java (SAAJ) 1.3">
+ <desc> SAAJ fournit une manière standard d'envoyer des documents XML
par Internet depuis la plateforme de Java.
+ SAAJ 1.3 supporte SOAP 1.2. Pour plus d'informations sur les
spécifications de SAAJ.
+ SAAJ est souvent utilisée par des APIs de plus haut niveau comme JAXR
et JAX-RPC.
+ Mais, elle peut tout à fait être utilisée de manière
indépendante.
+ </desc>
+ <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
+ <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="jsr921-109" title="JSR 921/109 Implementing Enterprise Web
Services (WS4EE 1.1 et 1.2)">
+ <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
+ <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="jaxr1_0" title="Java API for XML Registries Specification
(JAXR) 1.0">
+ <desc> Donne un moyen uniforme d'utiliser les registres basés sur des
standards tels que ebXML ou UDDI.
+ Permet l'accès à différents types de registres XML.
+ Ces registres XML sont une infrastructure permettant la construction,
+ le déploiement et la découverte de Web services. JAXR permet
l'interaction avec plusieurs standards,
+ dont UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration) et ebXML
(Registry and Repository standard).
+ </desc>
+ <desc0>API non implémentée</desc0>
+ <desc1>API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="jsr224" title="JSR 224 Java API for XML-Based Web Services
(JAX-WS) 2.0">
+ <desc> JAX-WS est la pièce maitresse de la « pile intégrée » qui
inclut JAX-WS 2.0, JAXB 2.0, et SAAJ 1.3.
+ La pile intégrée représente une nouvelle architecture logique de la
fonctionnalité des services Web.
+ </desc>
+ <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
+ <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="jsr181" title="JSR 181 Web Service Metadata for the Java
Platform">
+ <desc>La JSR 181 définit un format d'annotations facilitant la
définition des services WEB
+ </desc>
+ <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
+ <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="jsr222" title="JSR 222 Java Architecture for XML Binding
(JAXB) 2.0">
+ <desc>La JSR 222 fournit une manière aisée de lier un schéma XML Ã
une représentation en code Java.
+ JAXB utilise des schémas (W3C XML Schema) pour faire ces liens.
+ Une fois ce lien créé (grâce à un compilateur qui va générer les
packages correspondant à un schéma donné),
+ vous pouvez facilement sérialiser/desérialiser les objets Java sous
un format XML.
+ </desc>
+ <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
+ <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
+ <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="messaging" title="Messaging">
+ <element name="xml-rpc" title="XML-RPC">
+ <desc>XML-RPC est un protocole RPC (Remote procedure call), une
spécification simple qui permet à des processus
+ s'exécutant dans des environnements différents de faire des appels
de méthodes à travers un réseau
+ (protocole HTTP pour le transport des données et la norme XML pour le
codage des données).
+ XML-RPC est conçu pour permettre à des structures de données
complexes d'être transmises, exécutées et renvoyées très facilement.
+ XML-RPC est l'ancêtre de SOAP
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="soap" title="SOAP">
+ <desc>Simple Object Access Protocol (SOAP): protocole RPC orienté objet
bâti sur XML et recommandé par le W3C.
+ Il permet la transmission de messages entre objets distants, ce qui
signifie qu'il autorise un objet à invoquer
+ des méthodes d'objets physiquement situés sur une machine distante
(par protocole HTTP, SMTP, etc ...)
+ </desc>
+ <element name="soap-1_1" title="SOAP 1.1">
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="soap-1_2" title="SOAP 1.2">
+ <desc>La version 1.2 de SOAP présente un certain nombre de
modifications dans la syntaxe et
+ fournit de la sémantique supplémentaire (ou clarifiée) par
rapport à SOAP 1.1
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="attachements" title="Attachements">
+ <element name="swa" title="SwA: MIME : Multipurpose Internet Mail
Extensions">
+ <desc>En 2000, la note du W3C sur SOAP Messages with Attachments (SwA) a
expliqué comment continuer à utiliser MIME
+ (Multipurpose Internet Mail Extensions) pour des attachements
référencés dans le header de SOAP.
+ Si MIME est toujours utilisable, d'autres protocoles ont vu le jour.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="mtom-xop" title="support de MTOM/XOP ">
+ <desc>XOP (XML-binary Optimized Packaging) : permet d'inclure dans le
fichier XML des données binaires
+ (par exemple pour des fichiers images, son, video) pour « améliorer
l'efficacité ».
+ MTOM (pour Message Transmission Optimization Mechanism) est une
description de la façon dont XOP est utilisé dans le transport SOAP HTTP.
+ Il spécifie comment gérer les pièces attachées à un message Soap
1.2.
+ Le message et la pièce attachée sont encapsulés dans une enveloppe
Mime Multipart.
+ MTOM fournit un mécanisme de pointeur logique - l'élément
xbinc:Include -, qui permet de créer des références internes aux pièces
attachées -
+ directement dans le message Soap. Cette approche facilite le
traitement des messages Soap et favorise leur atomicité.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité à XOP</desc1>
+ <desc2>MTOM complètement supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="interop" title="Interopérabilité">
+ <element name="ws-i" title="WS-I Basic Profile 1.1">
+ <desc>Ensemble de spécifications et de règles facilitant
l'intéropérabilité entre services web régis par les protocoles SOAP
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="basic-profile" title="Attachment Profile 1.0">
+ <desc>Complète Basic Profile 1.1. Fournit le support des messages SOAP
à base de pièces jointes.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="transport" title="transport">
+ <element name="http" title="SOAP over HTTP">
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="ftp" title="SOAP over FTP">
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="vm" title="SOAP intra VM">
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="jms" title="SOAP over JMS">
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="xmpp" title="SOAP over XMPP (jabber)">
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="tcp" title="SOAP over TCP">
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="registry" title="Les registres et services de recherche">
+ <element name="uddi" title="le support UDDI">
+ <desc>UDDI : acronyme de Universal Description Discovery and Integration,
+ est une norme édictée par l'OASIS définissant une technologie
d'annuaire basée sur XML
+ et plus particulièrement destinée aux services Web,
+ notamment dans le cadre d'architectures de type SOA (Service Oriented
Architecture).
+ Un annuaire UDDI permet de localiser sur le réseau le service Web
recherché.
+ Il repose sur le protocole de transport SOAP.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ <element name="ebXML" title="ebXML">
+ <desc>abréviation de l'anglais Electronic Business using eXtensible
Markup Language signifiant commerce électronique en utilisant XML,
+ est une suite de spécifications basées sur le langage XML et
définissant un standard pour le commerce électronique.
+ Ce standard est édité par l'OASIS.
+ ebXML s'adresse aux entreprises de toutes tailles, en permettant de
définir les échanges électroniques
+ entre l'entreprise et ses divers partenaires, comme les catalogues
électroniques
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment></comment>
+ <score></score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="metaData" title="Meta-données">
+ <element name="wsdl-1_1" title="support de WSDL 1.1">
+ <desc>Le WSDL décrit une Interface publique d'accès à un Service Web :
+ C'est une description basée sur XML qui indique « comment
communiquer pour utiliser le service »;
+ le protocole de communication, et le format de messages requis pour
communiquer avec ce service.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté : le WSDL est exposé automatiquement</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="wsdl-2_0" title="support de WSDL 2.0">
+ <desc>La version 1.1 n'est pas approuvée par le W3C,
+ la version 2.0 a pour ambition de devenir un standard officiel
approuvé par le W3C.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté : le WSDL est exposé automatiquement</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ws-star" title="support des spécifications WS-*">
+ <element name="meta-data" title="Meta-données">
+ <element name="ws-policy" title="WS-Policy">
+ <desc>WS-Policy permet de spécifier et de prendre en charge les
pré-requis et
+ capacités des fournisseurs et consommateurs de services web.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="ws-metadata-exchange" title="WS-MetadataExchange">
+ <desc>"WS-MEX" permet d'obtenir les informations décrivant le service
(WSDL, XSD et policies)
+ Il vise la standardisation des opérations de récupération des
"policies dâun endpoint"
+ mais aussi son WSDL et son schéma de données (GetPolicy, GetWSDL,
GetSchema).
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté: exposition des WSDLs, XSDs et policies</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="security" title="sécurité">
+ <element name="ws-security" title="WS-Security">
+ <desc>WS-Security permet d'assurer l'intégrité et la
confidentialité du contenu des messages
+ et ce même en présence d'intermédiaires
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="ws-security-policy" title="WS-SecurityPolicy">
+ <desc>WS-SecurityPolicy: Définition d'assertions décrivant la
manière dont est sécurisé un message.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="ws-trust" title="WS-Trust">
+ <desc>WS-Trust: offre des méthodes permettant d'obtenir, de
renouveler et de valider les jetons de sécurité utilisés par WS-Security
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="ws-secure-conversation" title="WS-SecureConversation">
+ <desc>WS-SecureConversation: peut être vu comme une optimisation du
framework de sécurité. </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="qos" title="Qualité de service">
+ <element name="ws-addressing" title="WS-Addressing">
+ <desc>WS-Addressing : maintient une session entre plusieurs
invocations </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="ws-reliable-messaging" title="WS-ReliableMessaging">
+ <desc>WS-ReliableMessaging : permet à un système de messages la
gestion des pannes et de la perte ou désorganisation des messages. </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="ws-coordination" title="WS-Coordination">
+ <desc>WS-Coordination : Un framework permettant la coordination des
actions au sein d'applications distribuées.
+ Utilisé par WS-AtomicTransactions.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="ws-atomic-transaction" title="WS-AtomicTransaction">
+ <desc> WS-AtomicTransaction : Prise en charge du "commit à deux
phases". Toutes les opérations participant à une transaction atomique sont
toutes exécutées avec succès ou toutes annulées.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité</desc1>
+ <desc2>supporté</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ws_tools" title="Outillage Web Service">
+ <element name="wsdl2java" title="génération top-down ou WSDL2Java">
+ <desc>Outil permettant de créer automatiquement les classes Java sur la
base d'un WSDL.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité, instable ou incomplet (ne génère que la partie
cliente ou serveur)</desc1>
+ <desc2>bon support (client et serveur), l'outil a une granularité fine
de génération</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="java2wsdl" title="génération bottom-up ou Java2WSDL">
+ <desc>outil permettant de créer automatiquement les WSDLs correspondant
à des classes Java.
+ </desc>
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>support limité, instable ou incomplet (ne génère que la partie
cliente ou serveur)</desc1>
+ <desc2>bon support (client et serveur), l'outil a une granularité fine
de génération</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="build-integration" title="facilité d'intégration au
build">
+ <desc>Facilité pour créer des livrables ou archives. Facilité
d'intégration au build de génération de code
+ </desc>
+ <desc0>non supporté: génération en ligne de commande</desc0>
+ <desc1>support limité: tâche ant uniquement</desc1>
+ <desc2>bonne intégration: tâche ant et plugin Maven1 et/ou
Maven2</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="IDE-support" title="supports IDE">
+ <desc>Fourniture de plugins pour les environnements de développement
intégrés (IDEs)
+ (plugins intégrant les fonctionnalités de génération de code et la
création de livrables ou archives).
+ </desc>
+ <element name="idea-support" title="support IDEA">
+ <desc0>aucun plugin</desc0>
+ <desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
+ <desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="eclipse-support" title="support Eclipse">
+ <desc0>aucun plugin</desc0>
+ <desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
+ <desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="netbeans-support" title="support NetBeans">
+ <desc0>aucun plugin</desc0>
+ <desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
+ <desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="programming" title="Programmation et extensibilité">
+ <element name="marshalling-unmarshalling-java-soap"
title="Sérialisation/désérialisation automatique d'objets Java depuis et
vers des messages SOAP ">
+ <desc0>non supporté</desc0>
+ <desc1>supporté mais limité ou réalisé par un data binding obsolète
ou non standard</desc1>
+ <desc2>supporté et réalisé par un data binding standard et extensible
(ex: JAXB)</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="handlers" title="support pour intercepteurs (handlers)">
+ <desc>Intercepteurs qui peuvent être facilement branchés dans
l'environnement d'exécution du service pour réaliser des tâches avant
l'arrivée des messages au service et/ou après le traitement du service, avant
le renvoi au client.
+ </desc>
+ <desc0>aucun handler/intercepteur supporté</desc0>
+ <desc1>support pour handlers/intercepteurs logiques uniquement: capables
de modifier le message du service</desc1>
+ <desc2>support pour handlers/intercepteurs logiques et protocolaires :
+ c'est à dire capables de modifier le message mais aussi son enveloppe
+ associée au protocole (ex: SOAPHandler et LogicalHandler de JAX-WS
2.0)
+ </desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="soap-header-parameter-implicit-explicit-contexts-support"
title="support pour paramètres d'entête SOAP">
+ <desc>Gestion des paramètres en entête de requête SOAP ?
+ Ces paramètres sont invisibles, par défaut, pour le client ainsi que
pour l'implémentation du service.
+ C'est un contexte implicite pour le service web utilisé par le
système de services web ainsi que
+ les Handlers permettant de gérer des problématiques liées Ã
l'environnement d'exécution du service (la sécurité par exemple).
+ Si ces paramètres d'entête SOAP sont "bindés" dans la WSDL à une
opération,
+ ils sont ajoutés à la signature de l'opération et seront donc
accessibles dans le code du service web.
+ C'est ce qui forme le contexte explicite. </desc>
+ <desc0>paramètres d'entête non gérés</desc0>
+ <desc1>support pour contexte implicite: les paramètres d'entête
peuvent être connus des handlers</desc1>
+ <desc2>support pour contexte implicite et explicite</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="asynchronous-callback" title="support pour appels
asynchrones et callback">
+ <desc>Cette solution de mise en oeuvre de web-services fournit-elle un
moyen de gérer les appels asynchrones ? </desc>
+ <desc0>appels asynchrones non supportés</desc0>
+ <desc1>les appels asynchrones ont un support limité (au polling).
+ Le client est capable d'envoyer une requête SOAP sans être bloqué,
en attente de réponse.
+ Mais le callback n'est pas supporté, seul un mécanisme de polling
(boucle de rappel basée sur un temporisateur)
+ est éventuellement prévu.
+ </desc1>
+ <desc2>appels asynchrones supportés par les mécanismes de polling mais
aussi de callbacks: la conversation est supportée.
+ Le client fournit une adresse de retour, un intercepteur: un "callback
handler/end-point".
+ Cette fonctionnalité est intégrée à JAX-WS 2.0.
+ Les notions dérivées de session et conversation sont contenues dans
la spécification WS-Addressing.
+ </desc2>Polling et Callbacks supportés
+ <comment/>
+ <score></score>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="ws_admin" title="Fonctionnalités d'administration des
web-services">
+ <element name="deploy" title="Déploiement de nouveaux services">
+ <desc0>Déploiement difficile, ou nécessitant un outillage non
standard, ou de nombreuses étapes ou un reboot du serveur</desc0>
+ <desc1>Déploiement aisé, mais nécessitant un arrêt du service</desc1>
+ <desc2>Déploiement aisé et à chaud (hot deploy)</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ <element name="lifecycleManagement" title="Gestion du cycle de vie
(arrêt/démarrage/...)">
+ <desc0>pas d'interface ni de fonctionnalité d'administration de gestion
du cycle de vie des services</desc0>
+ <desc1>fonctionnalités d'arrêt de redémarrage à chaud des
services</desc1>
+ <desc2>fonctionnalités avancées de gestion du cycle de vie des
services et/ou interface d'administration associées</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="supervision" title="Fonctionnalités de supervision">
+ <element name="stats" title="Module de production de statistiques">
+ <desc0>pas d'interface ni de fonctionnalité de production de
statistiques d'accès aux services</desc0>
+ <desc1>statistiques disponibles uniquement en temps réel, en snapshots
ou rapports succints</desc1>
+ <desc2>statistiques disponibles sur une période. Génération de
rapports évolués</desc2>
+ <comment/>
+ <score/>
+ </element>
+ </section>
+</document>
Index: j2ee-ws-stack.qtpl
===================================================================
RCS file: j2ee-ws-stack.qtpl
diff -N j2ee-ws-stack.qtpl
--- j2ee-ws-stack.qtpl 20 Feb 2007 11:03:08 -0000 1.11
+++ /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,547 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<document>
- <header>
- <authors></authors>
- <dates>
- <creation/>
- <validation/>
- </dates>
- <language>en</language>
- <appname/>
- <release/>
- <licenseid/>
- <licensedesc/>
- <url/>
- <desc/>
- <demourl/>
- <qsosformat>1.6</qsosformat>
- <qsosappfamily>j2ee-ws-stack</qsosappfamily>
- <qsosspecificformat/>
- </header>
-
- <include section="generic_fr"/>
-
- <section name="j2ee1_4" title="respects des standards J2EE1.4">
- <element name="jsr101" title="JSR 101 Java API for XML-Based RPC (JAX-RPC)
1.1">
- <desc> JAX-RPC supporte SOAP avec des attachements, vous pouvez employer
JAX-RPC APIs pour envoyer des attachements MIME.
- Mais les types MIME ne peuvent pas être décrits par l'interface WSDL.
- </desc>
- <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
- <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="jsr67_saaj-1_2" title="JSR 67 SOAP with Attachments API
for Java Specification (SAAJ) 1.2">
- <desc> SAAJ fournit une manière standard d'envoyer des documents XML
par Internet depuis la plateforme Java.
- </desc>
- <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
- <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="jsr109" title="JSR 109 Web Services for EE (WS4EE) 1.0">
- <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
- <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="jaxr" title="Java API for XML Registries Specification
(JAXR) 1.0">
- <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
- <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </section>
- <section name="jee5" title="respects des standards JEE5">
- <element name="jsr101-jee5" title="JSR 101 Java API for XML-Based RPC
(JAX-RPC) 1.1">
- <desc> JAX-RPC supporte SOAP avec des attachements, vous pouvez employer
JAX-RPC APIs pour envoyer des attachements MIME.
- Mais les types MIME ne peuvent pas être décrits par l'interface
WSDL.
- </desc>
- <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
- <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="jsr67_saaj-1_3" title="JSR 67 SOAP with Attachments API
for Java (SAAJ) 1.3">
- <desc> SAAJ fournit une manière standard d'envoyer des documents XML
par Internet depuis la plateforme de Java.
- SAAJ 1.3 supporte SOAP 1.2. Pour plus d'informations sur les
spécifications de SAAJ.
- SAAJ est souvent utilisée par des APIs de plus haut niveau comme JAXR
et JAX-RPC.
- Mais, elle peut tout à fait être utilisée de manière
indépendante.
- </desc>
- <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
- <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="jsr921-109" title="JSR 921/109 Implementing Enterprise Web
Services (WS4EE 1.1 et 1.2)">
- <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
- <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="jaxr1_0" title="Java API for XML Registries Specification
(JAXR) 1.0">
- <desc> Donne un moyen uniforme d'utiliser les registres basés sur des
standards tels que ebXML ou UDDI.
- Permet l'accès à différents types de registres XML.
- Ces registres XML sont une infrastructure permettant la construction,
- le déploiement et la découverte de Web services. JAXR permet
l'interaction avec plusieurs standards,
- dont UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration) et ebXML
(Registry and Repository standard).
- </desc>
- <desc0>API non implémentée</desc0>
- <desc1>API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="jsr224" title="JSR 224 Java API for XML-Based Web Services
(JAX-WS) 2.0">
- <desc> JAX-WS est la pièce maitresse de la « pile intégrée » qui
inclut JAX-WS 2.0, JAXB 2.0, et SAAJ 1.3.
- La pile intégrée représente une nouvelle architecture logique de la
fonctionnalité des services Web.
- </desc>
- <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
- <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="jsr181" title="JSR 181 Web Service Metadata for the Java
Platform">
- <desc>La JSR 181 définit un format d'annotations facilitant la
définition des services WEB
- </desc>
- <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
- <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="jsr222" title="JSR 222 Java Architecture for XML Binding
(JAXB) 2.0">
- <desc>La JSR 222 fournit une manière aisée de lier un schéma XML Ã
une représentation en code Java.
- JAXB utilise des schémas (W3C XML Schema) pour faire ces liens.
- Une fois ce lien créé (grâce à un compilateur qui va générer les
packages correspondant à un schéma donné),
- vous pouvez facilement sérialiser/desérialiser les objets Java sous
un format XML.
- </desc>
- <desc0>JSR/API non implémentée</desc0>
- <desc1>JSR/API partiellement implémentée, ou implémentation
défectueuse</desc1>
- <desc2>JSR/API implémentée, implémentation stable</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </section>
- <section name="messaging" title="Messaging">
- <element name="xml-rpc" title="XML-RPC">
- <desc>XML-RPC est un protocole RPC (Remote procedure call), une
spécification simple qui permet à des processus
- s'exécutant dans des environnements différents de faire des appels
de méthodes à travers un réseau
- (protocole HTTP pour le transport des données et la norme XML pour le
codage des données).
- XML-RPC est conçu pour permettre à des structures de données
complexes d'être transmises, exécutées et renvoyées très facilement.
- XML-RPC est l'ancêtre de SOAP
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="soap" title="SOAP">
- <desc>Simple Object Access Protocol (SOAP): protocole RPC orienté objet
bâti sur XML et recommandé par le W3C.
- Il permet la transmission de messages entre objets distants, ce qui
signifie qu'il autorise un objet à invoquer
- des méthodes d'objets physiquement situés sur une machine distante
(par protocole HTTP, SMTP, etc ...)
- </desc>
- <element name="soap-1_1" title="SOAP 1.1">
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="soap-1_2" title="SOAP 1.2">
- <desc>La version 1.2 de SOAP présente un certain nombre de
modifications dans la syntaxe et
- fournit de la sémantique supplémentaire (ou clarifiée) par
rapport à SOAP 1.1
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </element>
- </section>
- <section name="attachements" title="Attachements">
- <element name="swa" title="SwA: MIME : Multipurpose Internet Mail
Extensions">
- <desc>En 2000, la note du W3C sur SOAP Messages with Attachments (SwA) a
expliqué comment continuer à utiliser MIME
- (Multipurpose Internet Mail Extensions) pour des attachements
référencés dans le header de SOAP.
- Si MIME est toujours utilisable, d'autres protocoles ont vu le jour.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="mtom-xop" title="support de MTOM/XOP ">
- <desc>XOP (XML-binary Optimized Packaging) : permet d'inclure dans le
fichier XML des données binaires
- (par exemple pour des fichiers images, son, video) pour « améliorer
l'efficacité ».
- MTOM (pour Message Transmission Optimization Mechanism) est une
description de la façon dont XOP est utilisé dans le transport SOAP HTTP.
- Il spécifie comment gérer les pièces attachées à un message Soap
1.2.
- Le message et la pièce attachée sont encapsulés dans une enveloppe
Mime Multipart.
- MTOM fournit un mécanisme de pointeur logique - l'élément
xbinc:Include -, qui permet de créer des références internes aux pièces
attachées -
- directement dans le message Soap. Cette approche facilite le
traitement des messages Soap et favorise leur atomicité.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité à XOP</desc1>
- <desc2>MTOM complètement supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </section>
- <section name="interop" title="Interopérabilité">
- <element name="ws-i" title="WS-I Basic Profile 1.1">
- <desc>Ensemble de spécifications et de règles facilitant
l'intéropérabilité entre services web régis par les protocoles SOAP
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="basic-profile" title="Attachment Profile 1.0">
- <desc>Complète Basic Profile 1.1. Fournit le support des messages SOAP
à base de pièces jointes.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </section>
- <section name="transport" title="transport">
- <element name="http" title="SOAP over HTTP">
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="ftp" title="SOAP over FTP">
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="vm" title="SOAP intra VM">
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="jms" title="SOAP over JMS">
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="xmpp" title="SOAP over XMPP (jabber)">
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="tcp" title="SOAP over TCP">
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </section>
- <section name="registry" title="Les registres et services de recherche">
- <element name="uddi" title="le support UDDI">
- <desc>UDDI : acronyme de Universal Description Discovery and Integration,
- est une norme édictée par l'OASIS définissant une technologie
d'annuaire basée sur XML
- et plus particulièrement destinée aux services Web,
- notamment dans le cadre d'architectures de type SOA (Service Oriented
Architecture).
- Un annuaire UDDI permet de localiser sur le réseau le service Web
recherché.
- Il repose sur le protocole de transport SOAP.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment></comment>
- <score></score>
- </element>
- <element name="ebXML" title="ebXML">
- <desc>abréviation de l'anglais Electronic Business using eXtensible
Markup Language signifiant commerce électronique en utilisant XML,
- est une suite de spécifications basées sur le langage XML et
définissant un standard pour le commerce électronique.
- Ce standard est édité par l'OASIS.
- ebXML s'adresse aux entreprises de toutes tailles, en permettant de
définir les échanges électroniques
- entre l'entreprise et ses divers partenaires, comme les catalogues
électroniques
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment></comment>
- <score></score>
- </element>
- </section>
- <section name="metaData" title="Meta-données">
- <element name="wsdl-1_1" title="support de WSDL 1.1">
- <desc>Le WSDL décrit une Interface publique d'accès à un Service Web :
- C'est une description basée sur XML qui indique « comment
communiquer pour utiliser le service »;
- le protocole de communication, et le format de messages requis pour
communiquer avec ce service.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté : le WSDL est exposé automatiquement</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="wsdl-2_0" title="support de WSDL 2.0">
- <desc>La version 1.1 n'est pas approuvée par le W3C,
- la version 2.0 a pour ambition de devenir un standard officiel
approuvé par le W3C.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté : le WSDL est exposé automatiquement</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </section>
- <section name="ws-star" title="support des spécifications WS-*">
- <element name="meta-data" title="Meta-données">
- <element name="ws-policy" title="WS-Policy">
- <desc>WS-Policy permet de spécifier et de prendre en charge les
pré-requis et
- capacités des fournisseurs et consommateurs de services web.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="ws-metadata-exchange" title="WS-MetadataExchange">
- <desc>"WS-MEX" permet d'obtenir les informations décrivant le service
(WSDL, XSD et policies)
- Il vise la standardisation des opérations de récupération des
"policies dâun endpoint"
- mais aussi son WSDL et son schéma de données (GetPolicy, GetWSDL,
GetSchema).
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté: exposition des WSDLs, XSDs et policies</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </element>
- <element name="security" title="sécurité">
- <element name="ws-security" title="WS-Security">
- <desc>WS-Security permet d'assurer l'intégrité et la
confidentialité du contenu des messages
- et ce même en présence d'intermédiaires
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="ws-security-policy" title="WS-SecurityPolicy">
- <desc>WS-SecurityPolicy: Définition d'assertions décrivant la
manière dont est sécurisé un message.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="ws-trust" title="WS-Trust">
- <desc>WS-Trust: offre des méthodes permettant d'obtenir, de
renouveler et de valider les jetons de sécurité utilisés par WS-Security
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="ws-secure-conversation" title="WS-SecureConversation">
- <desc>WS-SecureConversation: peut être vu comme une optimisation du
framework de sécurité. </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </element>
- <element name="qos" title="Qualité de service">
- <element name="ws-addressing" title="WS-Addressing">
- <desc>WS-Addressing : maintient une session entre plusieurs
invocations </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="ws-reliable-messaging" title="WS-ReliableMessaging">
- <desc>WS-ReliableMessaging : permet à un système de messages la
gestion des pannes et de la perte ou désorganisation des messages. </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="ws-coordination" title="WS-Coordination">
- <desc>WS-Coordination : Un framework permettant la coordination des
actions au sein d'applications distribuées.
- Utilisé par WS-AtomicTransactions.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="ws-atomic-transaction" title="WS-AtomicTransaction">
- <desc> WS-AtomicTransaction : Prise en charge du "commit à deux
phases". Toutes les opérations participant à une transaction atomique sont
toutes exécutées avec succès ou toutes annulées.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité</desc1>
- <desc2>supporté</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </element>
- </section>
- <section name="ws_tools" title="Outillage Web Service">
- <element name="wsdl2java" title="génération top-down ou WSDL2Java">
- <desc>Outil permettant de créer automatiquement les classes Java sur la
base d'un WSDL.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité, instable ou incomplet (ne génère que la partie
cliente ou serveur)</desc1>
- <desc2>bon support (client et serveur), l'outil a une granularité fine
de génération</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="java2wsdl" title="génération bottom-up ou Java2WSDL">
- <desc>outil permettant de créer automatiquement les WSDLs correspondant
à des classes Java.
- </desc>
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>support limité, instable ou incomplet (ne génère que la partie
cliente ou serveur)</desc1>
- <desc2>bon support (client et serveur), l'outil a une granularité fine
de génération</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="build-integration" title="facilité d'intégration au
build">
- <desc>Facilité pour créer des livrables ou archives. Facilité
d'intégration au build de génération de code
- </desc>
- <desc0>non supporté: génération en ligne de commande</desc0>
- <desc1>support limité: tâche ant uniquement</desc1>
- <desc2>bonne intégration: tâche ant et plugin Maven1 et/ou
Maven2</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="IDE-support" title="supports IDE">
- <desc>Fourniture de plugins pour les environnements de développement
intégrés (IDEs)
- (plugins intégrant les fonctionnalités de génération de code et la
création de livrables ou archives).
- </desc>
- <element name="idea-support" title="support IDEA">
- <desc0>aucun plugin</desc0>
- <desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
- <desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="eclipse-support" title="support Eclipse">
- <desc0>aucun plugin</desc0>
- <desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
- <desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="netbeans-support" title="support NetBeans">
- <desc0>aucun plugin</desc0>
- <desc1>plugin aux fonctionnalités limitées ou défectueuses</desc1>
- <desc2>bon plugin, bonne ergonomie</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </element>
- </section>
- <section name="programming" title="Programmation et extensibilité">
- <element name="marshalling-unmarshalling-java-soap"
title="Sérialisation/désérialisation automatique d'objets Java depuis et
vers des messages SOAP ">
- <desc0>non supporté</desc0>
- <desc1>supporté mais limité ou réalisé par un data binding obsolète
ou non standard</desc1>
- <desc2>supporté et réalisé par un data binding standard et extensible
(ex: JAXB)</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="handlers" title="support pour intercepteurs (handlers)">
- <desc>Intercepteurs qui peuvent être facilement branchés dans
l'environnement d'exécution du service pour réaliser des tâches avant
l'arrivée des messages au service et/ou après le traitement du service, avant
le renvoi au client.
- </desc>
- <desc0>aucun handler/intercepteur supporté</desc0>
- <desc1>support pour handlers/intercepteurs logiques uniquement: capables
de modifier le message du service</desc1>
- <desc2>support pour handlers/intercepteurs logiques et protocolaires :
- c'est à dire capables de modifier le message mais aussi son enveloppe
- associée au protocole (ex: SOAPHandler et LogicalHandler de JAX-WS
2.0)
- </desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="soap-header-parameter-implicit-explicit-contexts-support"
title="support pour paramètres d'entête SOAP">
- <desc>Gestion des paramètres en entête de requête SOAP ?
- Ces paramètres sont invisibles, par défaut, pour le client ainsi que
pour l'implémentation du service.
- C'est un contexte implicite pour le service web utilisé par le
système de services web ainsi que
- les Handlers permettant de gérer des problématiques liées Ã
l'environnement d'exécution du service (la sécurité par exemple).
- Si ces paramètres d'entête SOAP sont "bindés" dans la WSDL à une
opération,
- ils sont ajoutés à la signature de l'opération et seront donc
accessibles dans le code du service web.
- C'est ce qui forme le contexte explicite. </desc>
- <desc0>paramètres d'entête non gérés</desc0>
- <desc1>support pour contexte implicite: les paramètres d'entête
peuvent être connus des handlers</desc1>
- <desc2>support pour contexte implicite et explicite</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="asynchronous-callback" title="support pour appels
asynchrones et callback">
- <desc>Cette solution de mise en oeuvre de web-services fournit-elle un
moyen de gérer les appels asynchrones ? </desc>
- <desc0>appels asynchrones non supportés</desc0>
- <desc1>les appels asynchrones ont un support limité (au polling).
- Le client est capable d'envoyer une requête SOAP sans être bloqué,
en attente de réponse.
- Mais le callback n'est pas supporté, seul un mécanisme de polling
(boucle de rappel basée sur un temporisateur)
- est éventuellement prévu.
- </desc1>
- <desc2>appels asynchrones supportés par les mécanismes de polling mais
aussi de callbacks: la conversation est supportée.
- Le client fournit une adresse de retour, un intercepteur: un "callback
handler/end-point".
- Cette fonctionnalité est intégrée à JAX-WS 2.0.
- Les notions dérivées de session et conversation sont contenues dans
la spécification WS-Addressing.
- </desc2>Polling et Callbacks supportés
- <comment/>
- <score></score>
- </element>
- </section>
- <section name="ws_admin" title="Fonctionnalités d'administration des
web-services">
- <element name="deploy" title="Déploiement de nouveaux services">
- <desc0>Déploiement difficile, ou nécessitant un outillage non
standard, ou de nombreuses étapes ou un reboot du serveur</desc0>
- <desc1>Déploiement aisé, mais nécessitant un arrêt du service</desc1>
- <desc2>Déploiement aisé et à chaud (hot deploy)</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- <element name="lifecycleManagement" title="Gestion du cycle de vie
(arrêt/démarrage/...)">
- <desc0>pas d'interface ni de fonctionnalité d'administration de gestion
du cycle de vie des services</desc0>
- <desc1>fonctionnalités d'arrêt de redémarrage à chaud des
services</desc1>
- <desc2>fonctionnalités avancées de gestion du cycle de vie des
services et/ou interface d'administration associées</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </section>
- <section name="supervision" title="Fonctionnalités de supervision">
- <element name="stats" title="Module de production de statistiques">
- <desc0>pas d'interface ni de fonctionnalité de production de
statistiques d'accès aux services</desc0>
- <desc1>statistiques disponibles uniquement en temps réel, en snapshots
ou rapports succints</desc1>
- <desc2>statistiques disponibles sur une période. Génération de
rapports évolués</desc2>
- <comment/>
- <score/>
- </element>
- </section>
-</document>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Qsos-commits] qsos/sheet/j2ee-ws-stack/template j2ee-ws-stack...,
Goneri Le Bouder <=