[Nano-devel] Re: updates (mostly bugfixes)

[Emily Jackson]

>>>>> "Jordi" == Jordi Mallach <address@hidden> writes:

    Jordi> On Sat, Apr 09, 2005 at 01:45:26AM -0400, David Lawrence Ramsey 
wrote:
    >> Oh good.  Speaking of the Chinese translation, though, when I try
    >> to build current CVS with NLS support, I get the following errors
    >> when the build process reaches zh_TW.po:
    >> 
    >> zh_TW.po:20: format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]' for
    >> argument 1 are not the same

    Jordi> This doesn't make too much sense. I have added a missing
    Jordi> header to the file, but I can't see how this error is related
    Jordi> to that. If it keeps failing, can you tell me what version of
    Jordi> gettext you have installed, and the output of:

    Jordi> msgfmt --statistics -Ccv zh_TW ?

I am having exactly the same problem building nano-CVS:

gettext --version
gettext (GNU gettext-runtime) 0.14.2
Copyright (C) 1995-1997, 2000-2005 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Written by Ulrich Drepper.

msgfmt --statistics -Ccv po/zh_TW.po 
po/zh_TW.po:21: plural handling is a GNU gettext extension
po/zh_TW.po:21: format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]' for argument 1 
are not the same
po/zh_TW.po:27: plural handling is a GNU gettext extension
po/zh_TW.po:27: format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]' for argument 1 
are not the same
po/zh_TW.po:33: plural handling is a GNU gettext extension
po/zh_TW.po:33: format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]' for argument 1 
are not the same
po/zh_TW.po:39: plural handling is a GNU gettext extension
po/zh_TW.po:39: format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]' for argument 1 
are not the same
po/zh_TW.po:139: plural handling is a GNU gettext extension
msgfmt: po/zh_TW.po: warning: source file contains fuzzy translation
po/zh_TW.po:763: fuzzy `msgstr' entry ignored
po/zh_TW.po:783: empty `msgstr' entry ignored
po/zh_TW.po:816: fuzzy `msgstr' entry ignored
po/zh_TW.po:837: empty `msgstr' entry ignored
po/zh_TW.po:854: fuzzy `msgstr' entry ignored
po/zh_TW.po:943: fuzzy `msgstr' entry ignored
po/zh_TW.po:966: fuzzy `msgstr' entry ignored
po/zh_TW.po:989: empty `msgstr' entry ignored
po/zh_TW.po:998: empty `msgstr' entry ignored
po/zh_TW.po:1512: plural handling is a GNU gettext extension
po/zh_TW.po:1512: format specifications in 'msgid' and 'msgstr[0]' for argument 
1 are not the same
msgfmt: found 21 fatal errors

Thanks,

Emily

-- 
"If it seem slow, wait for it; it will surely come, it will not delay."
Emily Jackson
<http://home.hiwaay.net/~emilyj/missjackson.html>