Re: Respecter l'édition d'origi ne ou les règles typographiques

[Remy CLAVERIE]

En fait, les lettres manuscriptes en capital, ne s'accentuent pas. Seules les lettres "imprimées" le peuvent, à la condition que la lettre existe dans la police choisie. Ce n'est pas une règle mais un usage. Tout cela est dans le manuel de typographie de l'imprimerie Nationale, de mémoire. C'est un livre très utile mais très mal fait...

 

Sur notre débat, je pense qu'il vaut mieux partir de l'original ou d'un fac simile lorsqu'il est disponible. Cela permet de voir ce qui a été rajouté par un éditeur et de comprendre pourquoi. En tous cas, c'est ce que j'essaye de faire...

 

Bonne journée

 

Rémy

> > Message du 30/12/13 09:19
> > De : "flup" 
> > A : address@hidden
> > Copie à : 
> > Objet : Re: Respecter l'édition d'origine ou les règles typographiques
> > 
> > La manuscrit, évidemment. L'édition originale, j'en suis moins certain (d'où
> > mon interrogation).
> > 
> > Parallèlement, et même si les usages typographique en musique sont moins
> > strictes qu'en texte, je me dis que l'éditeur n'est pas toujours la
> > référence absolue en termes de mise en page. Niveau "livre", il suffit de
> > voir les livres Gallimard (particulièrement Folio) qui n'accentuent pas les
> > majuscules, alors qu'on commence enfin à comprendre que l'accent a valeur
> > orthographique en français (la transmission du "on n'accentue pas les
> > majuscules" dès l'école primaire est d'ailleurs une question pédagogique
> > très intéressante).
> > 
> > Je vais donc veiller à combiner la lisibilité et la cohérence :-)
> > 
> > 
> > 
> > --
> > View this message in context: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Respecter-l-edition-d-origine-ou-les-regles-typographiques-tp7580738p7580742.html
> > Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.
> > 
> > _______________________________________________
> > liste de diffusion lilypond-user-fr
> > address@hidden
> > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
> >