Thanks a lot. I got a bit lost in the development documentation reading about mentors - it sounded like somewhat more than I can commit to ... :-) ... So instead I decided to create as good a writeup as I could, send it to the list and hope someone would look at it anyway.
Well, you did quite a bit more than that, so thanks again for helping a newbie ... :-)
This is also included in the bug tracker.
I am not qualified to comment (as I am not a programmer) but this will now go through the normal review process, via Reitveld and so the development list.
Else you are free to upload this yourself again (so that you 'own' the Rietveld issue) instead of me (and will get notified of any updates without having to keep track of it manually).
I think I'll keep it as it is for now, to avoid confusing the issue (two uploads of the same patch), if that is ok for you. If I get the opportunity to revise the patch, I'll upload it myself then.
Regards,
Anders Pilegaard