Re: about maintain.texi

[OKUJI Yoshinori]

こういうのが来てたので、紹介しておきます。

From: Free Software Foundation <address@hidden>
Subject: Re: about maintain.texi
Date: Sun, 17 Dec 2000 11:09:30 -0500

[snip]
> It is great that you've translated into Japanese.  However, we do change it
> frequently.  Would you be willing to keep the translations in sync with our
> changes?  If so, we can likely provide both versions on our website.  I'd be
> reluctant to provide an out-of-date translation, though, if you don't have
> time to keep the translation in sync.
> 
> You have an account on the fencepost, right?  Please put your translation
> into /gd/gnuorg/maintain.jp.texi, if you don't mind.
[snip]

正直、私がup-to-dateに保てるとは思いません。ので、結局どうしたものか悩
んでます。

おくじ