Re: [Gnash-dev] i18n query

[Benjamin Wolsey]

> be translated (in Spanish) as 
> 
> Date.Set%sMinutes necesita un argumento
> 
> or should the time unit be localized to
> 
> Date.Set%sMinutos necesita un argumento

The former. The %s is a placeholder for "UTC", because the same function
template handles both Date.setUTCMinutes and Date.setMinutes.

> 
> There is one string that is somewhat inconsistent with the pattern of
> the others and may be an i18n error.

> libcore/asobj/Date_as.cpp:1167
> Date.setMilliseconds was called with more than one argument
> 
> does not have an embedded %s variable. Should it?

Yes, that's a bug in the format string.

> Thank you for your attention to this matter.  I am asking on the list
> rather than filing a bug because I am not sure it is a bug.

Thanks for your attention to detail!

bwy
-- 
The current release of Gnash is 0.8.9
http://www.gnu.org/software/gnash/

Benjamin Wolsey, Software Developer - http://benjaminwolsey.de
C++ and Open-Source Flash blog - http://www.benjaminwolsey.de/bwysblog

xmpp:address@hidden
http://identi.ca/bwy

signature.asc
Description: This is a digitally signed message part