[Dolibarr-dev] Translation of table llx_c_forme_juridique

[Oli Sennhauser]

Hello all,

how is the translation of the forme_juridicque table done? Is this in transifex?

Quick and dirty this worked for me:

UPDATE llx_c_forme_juridique SET libelle = 'Einzelfirma' WHERE rowid = 124;
UPDATE llx_c_forme_juridique SET libelle = 'Einfache Gesellschaft' WHERE rowid = 125;
UPDATE llx_c_forme_juridique SET libelle = 'Kollektivgesellschaft' WHERE rowid = 126;
UPDATE llx_c_forme_juridique SET libelle = 'Kommanditgesellschaft' WHERE rowid = 127;
UPDATE llx_c_forme_juridique SET libelle = 'Aktiengesellschaft (AG)' WHERE rowid = 128;
UPDATE llx_c_forme_juridique SET libelle = 'Kommanditaktiengesellschaft' WHERE rowid = 129;
UPDATE llx_c_forme_juridique SET libelle = 'Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)' WHERE rowid = 130;
UPDATE llx_c_forme_juridique SET libelle = 'Genossenschaft' WHERE rowid = 131;
UPDATE llx_c_forme_juridique SET libelle = 'Verein' WHERE rowid = 132;
UPDATE llx_c_forme_juridique SET libelle = 'Stiftung' WHERE rowid = 133;

PS: When Dolibarr wants to become more international would it not make sense to use the international standardized IT language (!= FR) for objects like table names???

Regards, Oli

-- 

FromDual - Independent and Professional MySQL Services.

Oli Sennhauser                    CEO / Senior Consultant
Phone: +41 44 940 24 82           Mobile: +41 79 830 09 33
address@hidden       http://www.fromdual.com
Skype: oli_sennhauser             Twitter: fromdual