Re: [Dolibarr-dev] Dolibarr translations: a proposal for a better system

[Lorenzo Novaro]

Hi,
did you have time to try the configuration I sent?
Some resources were not well formatted in that file so that it worked correctly 
only for it_IT. It is now fixed and it is attached to the current e-mail.

I've just downloaded 3.4 branch and used .tx/config to update it and it worked 
like a charm. It even automatically created a gl_ES directory for Galician 
already containing empty files with strings from source files ready for 
translation. 

A note: I defined "en" as source language (without national definition) , not 
en_US, this way we could have a team of translators working on en_US or en_GB 
in the future.
If you are not ok with that, just tell and we can change it on Transifex and 
in the config file. To test "tx push" command I also created a en_US language 
on 
Transifex and it worked correctly, without any error.  

I'm also experimenting with Transifex beta for Android 
https://play.google.com/store/apps/details?id=dk.fanno.android.transifex 
It is still very rough, but it works and it's quite useful, especially when 
you are on the bus or waiting in line for something and you have only 5 
minutes. It's good to be able to translate or review strings wherever you are. 
It's becoming an habit :-)

Bye all,
Lorenzo.
-- 
Diciannove Soc. Coop.
Via Luccoli 14/8
16123 Genova

config
Description: Text document