Re: gettext w/ PHP

[Bruno Haible]

Hello,

> while fiddeling with GNU gettext and its PHP-implementation I found out, that 
> german umlauts (ß) ß gets extracted inrto double s (ss), which is quite 
> anoying using the word Massstab (scale) in german.
> 
> I have written a small example do demostrate the behaviour. Could you please 
> give me a hint where to search for the problem? 

Please take a look at the gettext FAQ 
http://www.haible.de/bruno/gettext-FAQ.html
(specifically the topic
  German umlauts are displayed like “ge"andert” instead of “geändert”)
and compare this with your localetest.php.

Bruno