Re: msgfilter and msgids

[Stepan Kasal]

Hi,

On Mon, Jan 17, 2005 at 01:21:47PM +0100, Bruno Haible wrote:
> Pavel Jan?k wrote:
> >    > You can use "msgcat -w 10000" to get rid of the line wrapping. And use
> >    > 'sed' for the rest.
> >
> > I use this way right now, but it is very inconvenient because of huge diffs
> > between updated version and the previous version.
> 
> You can use the msgdiff script from Martin Quinson [1] to minimize the diffs.
> [1] http://www.traduc.org/pipermail/traduc/2003-June/002222.html

no, Bruno, this script doesn't help here.
Pavel wants to ignore the changes introduced by `msgcat -w 10000' ie. the
concatenation of broken lines.

The problem is that the various .po files were created by different people,
some use -w10000 (like Pavel), others smaller values.

(I've discussed this with Pavel in private, so I can give this info.)

Regards,
        Stepan