Re: msggrep on text from comments

[Karl Eichwalder]

Martin Quinson <address@hidden> writes:

>  (msgattrib --only-fuzzy file.po ;   \
>   msgattrib --untranslated file.po ; \
>   msggrep -C -F -e FIXME file.po) > output

[...]

> I have no idea about how to solve that
> without introducing yet another option to the msg{attrib,grep} binaries.

Write them to a file (file1.po, file2.po, ...) and call msgcat
on these files (maybe, you are also interested in --use-first):

msgattrib -o file1.po --only-fuzzy file.po
msgattrib -o file2.po --untranslated file.po
msggrep -o file3.po -C -F -e FIXME file.po

msgcat -o output --use-first file1.po file2.po file3.po

(I didn't test it, but that's from memory.)

-- 
Linux frechet 2.4.19-4GB #1 Thu Nov 14 11:46:51 UTC 2002 i686 unknown
  5:14pm  up 109 days,  1:47, 14 users,  load average: 0.06, 0.12, 0.21
                                             work    :      address@hidden
Karl Eichwalder                              home    : address@hidden