www-it-traduzioni
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Reverse engineering


From: Dora Scilipoti
Subject: Re: Reverse engineering
Date: Sat, 4 Dec 2021 19:49:29 +0100
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.3.2

On 12/4/21 18:10, Francesco Potortì wrote:

> In italiano ingegneria inversa sarebbe difficilmente comprensibile.

Già. Non è che in spagnolo sia poi tanto comprensibile. In inglese forse
lo è perché ormai conosciamo il concetto.

Ingegneria invertita? In retromarcia? (scherzo!)

> Sarebbe progettazione inversa, o alla peggio ingegnerizazione ivenrsa,
> che è impronunciabile.



-- 
Dora Scilipoti
gnu.org/education
stallmansupport.org -- Disinformation succeeds because so many people
care deeply about injustice but do not take the time to check the facts.



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]