www/proprietary/po ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/04/30 07:35:38

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.939&r2=1.940

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.939
retrieving revision 1.940
diff -u -b -r1.939 -r1.940
--- ru.po       30 Apr 2023 11:34:00 -0000      1.939
+++ ru.po       30 Apr 2023 11:35:37 -0000      1.940
@@ -284,7 +284,6 @@
 # | on users' computers to gather data on some installed programs for
 # | Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and {+the
 # | program+} runs &ldquo;one time silently.&rdquo;
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-";
 #| "the-kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
@@ -305,7 +304,8 @@
 "installed/\"> выпустила &ldquo;обновление&rdquo;, 
которое устанавливает "
 "программу слежки</a> на компьютерах 
пользователей, чтобы собирать данные о "
 "некоторых установленных программах для 
пользы Microsoft. Обновление "
-"проводится автоматически и выполняется 
&ldquo;однократно и безмолвно&rdquo;."
+"проводится автоматически, программа 
выполняется &ldquo;однократно и "
+"безмолвно&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""