www/proprietary/po proprietary.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     23/04/29 23:03:19

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        zh_CN: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.405&r2=1.406

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.405
retrieving revision 1.406
diff -u -b -r1.405 -r1.406
--- proprietary.zh-cn.po        30 Apr 2023 02:59:29 -0000      1.405
+++ proprietary.zh-cn.po        30 Apr 2023 03:03:19 -0000      1.406
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-29 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-30 10:47+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-30 11:01+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -483,7 +484,7 @@
 "a>&rdquo; instead of cracker.</small>"
 msgstr ""
 "<small>请注意，此文错误地把骇客当成 &ldquo;<a 
href=\"https://www.gnu.org/";
-"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">黑客</a>&rdquo; 来用。"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">黑客</a>&rdquo; 来用。</small>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"