www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-microsoft.es.html propr...

From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-microsoft.es.html propr...
Date: Sat, 29 Apr 2023 13:01:54 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/04/29 13:01:54

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.es.html 
                         proprietary-back-doors.es.html 
                         proprietary-interference.es.html 
                         proprietary-surveillance.es.html 
                         proprietary.es.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.es-en.html 
                         malware-microsoft.es.po 
                         proprietary-back-doors.es-en.html 
                         proprietary-back-doors.es.po 
                         proprietary-interference.es-en.html 
                         proprietary-interference.es.po 
                         proprietary-surveillance.es-en.html 
                         proprietary-surveillance.es.po 
                         proprietary.es-en.html proprietary.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.es.html?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.es.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.es.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.279&r2=1.280
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.338&r2=1.339
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.213&r2=1.214
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.673&r2=1.674

Patches:
Index: malware-microsoft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.es.html,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- malware-microsoft.es.html   25 Apr 2023 20:31:45 -0000      1.115
+++ malware-microsoft.es.html   29 Apr 2023 17:01:47 -0000      1.116
@@ -413,6 +413,22 @@
 ellas.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202302140">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft <a href="
+https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser";>desactiva
+Internet Explorer de forma remota, forzando así a los usuarios a pasarse a
+Microsoft Edge</a>.</p>
+
+    <p>Forzar tal cambio es malicioso, y el hecho de que el pasaje sea de un
+programa injusto (Internet Explorer) a otro programa injusto (Edge) no
+excusa la imposición.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202108180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -764,6 +780,20 @@
 red.</p>
   </li>
 
+  <li id="M202301190">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-01</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft <a
+href="https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-installed/";>
+ha lanzado una «actualización» que instala un programa de vigilancia</a> en
+los ordenadores de los usuarios para recopilar datos sobre algunos programas
+instalados, para beneficio de Microsoft. La actualización se realiza de
+manera automática y se ejecuta «una vez, en silencio».</p>
+  </li>
+
   <li id="M202011260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1292,7 +1322,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/04/25 20:31:45 $
+$Date: 2023/04/29 17:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-back-doors.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.es.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary-back-doors.es.html      25 Apr 2023 20:31:45 -0000      1.53
+++ proprietary-back-doors.es.html      29 Apr 2023 17:01:47 -0000      1.54
@@ -383,6 +383,36 @@
 <h3 id='install-delete'>Instalar, borrar o deshabilitar programas</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202302140">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft <a href="
+https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser";>desactiva
+Internet Explorer de forma remota, forzando así a los usuarios a pasarse a
+Microsoft Edge</a>.</p>
+
+    <p>Forzar tal cambio es malicioso, y el hecho de que el pasaje sea de un
+programa injusto (Internet Explorer) a otro programa injusto (Edge) no
+excusa la imposición.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202301190">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-01</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft <a
+href="https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-installed/";>
+ha lanzado una «actualización» que instala un programa de vigilancia</a> en
+los ordenadores de los usuarios para recopilar datos sobre algunos programas
+instalados, para beneficio de Microsoft. La actualización se realiza de
+manera automática y se ejecuta «una vez, en silencio».</p>
+  </li>
+
   <li id="M202210110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1267,7 +1297,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/04/25 20:31:45 $
+$Date: 2023/04/29 17:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-interference.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.es.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary-interference.es.html    9 Dec 2022 13:00:00 -0000       1.35
+++ proprietary-interference.es.html    29 Apr 2023 17:01:47 -0000      1.36
@@ -73,6 +73,22 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202302140">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft <a href="
+https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser";>desactiva
+Internet Explorer de forma remota, forzando así a los usuarios a pasarse a
+Microsoft Edge</a>.</p>
+
+    <p>Forzar tal cambio es malicioso, y el hecho de que el pasaje sea de un
+programa injusto (Internet Explorer) a otro programa injusto (Edge) no
+excusa la imposición.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202211300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -647,7 +663,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015-2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -662,7 +678,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2022/12/09 13:00:00 $
+$Date: 2023/04/29 17:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- proprietary-surveillance.es.html    25 Apr 2023 20:31:45 -0000      1.112
+++ proprietary-surveillance.es.html    29 Apr 2023 17:01:47 -0000      1.113
@@ -232,6 +232,20 @@
 red.</p>
   </li>
 
+  <li id="M202301190">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-01</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft <a
+href="https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-installed/";>
+ha lanzado una «actualización» que instala un programa de vigilancia</a> en
+los ordenadores de los usuarios para recopilar datos sobre algunos programas
+instalados, para beneficio de Microsoft. La actualización se realiza de
+manera automática y se ejecuta «una vez, en silencio».</p>
+  </li>
+
   <li id="M201912160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -4725,7 +4739,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/04/25 20:31:45 $
+$Date: 2023/04/29 17:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- proprietary.es.html 25 Apr 2023 20:31:45 -0000      1.228
+++ proprietary.es.html 29 Apr 2023 17:01:47 -0000      1.229
@@ -243,6 +243,36 @@
 instaladas...</a></strong></p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202302140">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft <a href="
+https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser";>desactiva
+Internet Explorer de forma remota, forzando así a los usuarios a pasarse a
+Microsoft Edge</a>.</p>
+
+    <p>Forzar tal cambio es malicioso, y el hecho de que el pasaje sea de un
+programa injusto (Internet Explorer) a otro programa injusto (Edge) no
+excusa la imposición.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202301190">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-01</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Microsoft <a
+href="https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-installed/";>
+ha lanzado una «actualización» que instala un programa de vigilancia</a> en
+los ordenadores de los usuarios para recopilar datos sobre algunos programas
+instalados, para beneficio de Microsoft. La actualización se realiza de
+manera automática y se ejecuta «una vez, en silencio».</p>
+  </li>
+
   <li id="M202302280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -297,37 +327,6 @@
 avoid.html#Hacker"><cite>hacker</cite></a>» en lugar de
 «<cite>cracker</cite>».</small>
   </li>
-
-  <li id="M202304060">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2023-04</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Los coches Tesla graban vídeos de la actividad que se produce dentro del
-coche, y <a
-href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/";>el
-personal de la compañía puede visionar esas grabaciones y copiarlas</a>. O
-al menos así podían hacerlo hasta el año pasado.</p>
-
-    <p>Tesla puede haber modificado algunas funciones de seguridad de modo que 
sea
-más difícil de hacer. Pero si Tesla puede obtener esas grabaciones, es
-porque se propone que alguien las utilice en alguna situación, y eso ya es
-injusto. Debería ser ilegal que un coche pueda tomar fotos o grabar vídeos
-de las personas que se encuentran en el interior del vehículo o fuera de 
él.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202304030">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2023-04</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>La aplicación Pinduoduo <a
-href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html";>espía
-en otras aplicaciones y las toma bajo su control</a>.  También instala
-<cite>malware</cite> adicional que es difícil eliminar.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">Ver más&hellip;</a></p>
@@ -407,7 +406,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/04/25 20:31:45 $
+$Date: 2023/04/29 17:01:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-microsoft.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- po/malware-microsoft.es-en.html     25 Apr 2023 20:31:45 -0000      1.107
+++ po/malware-microsoft.es-en.html     29 Apr 2023 17:01:48 -0000      1.108
@@ -346,6 +346,19 @@
 sabotage but the word &ldquo;sabotage&rdquo; is too strong for them.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202302140">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft is <a href="
+    
https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser";>
+    remotely disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to
+    Microsoft Edge</a>.</p>
+
+    <p>Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection
+    is from one unjust program (IE) to another unjust program (Edge)
+    does not excuse it.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202108180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -637,6 +650,17 @@
     they switch the computer offline.</p>
   </li>
 
+  <li id="M202301190">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-01</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft <a
+    
href="https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-installed/";>
+    released an &ldquo;update&rdquo; that installs a surveillance
+    program</a> on users' computers to gather data on some installed
+    programs for Microsoft's benefit. The update is rolling out
+    automatically, and runs &ldquo;one time silently.&rdquo;</p>
+  </li>
+
   <li id="M202011260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1052,7 +1076,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/25 20:31:45 $
+$Date: 2023/04/29 17:01:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.279
retrieving revision 1.280
diff -u -b -r1.279 -r1.280
--- po/malware-microsoft.es.po  29 Apr 2023 10:03:33 -0000      1.279
+++ po/malware-microsoft.es.po  29 Apr 2023 17:01:49 -0000      1.280
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -576,12 +575,19 @@
 "disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to Microsoft Edge</"
 "a>."
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\" https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/";
+"microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser\">desactiva "
+"Internet Explorer de forma remota, forzando así a los usuarios a pasarse a "
+"Microsoft Edge</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection is from "
 "one unjust program (IE) to another unjust program (Edge)  does not excuse it."
 msgstr ""
+"Forzar tal cambio es malicioso, y el hecho de que el pasaje sea de un "
+"programa injusto (Internet Explorer) a otro programa injusto (Edge) no "
+"excusa la imposición."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1059,6 +1065,12 @@
 "for Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and runs "
 "&ldquo;one time silently.&rdquo;"
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-";
+"kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
+"installed/\"> ha lanzado una «actualización» que instala un programa de "
+"vigilancia</a> en los ordenadores de los usuarios para recopilar datos sobre "
+"algunos programas instalados, para beneficio de Microsoft. La actualización "
+"se realiza de manera automática y se ejecuta «una vez, en silencio»."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-back-doors.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/proprietary-back-doors.es-en.html        25 Apr 2023 20:31:45 -0000      
1.47
+++ po/proprietary-back-doors.es-en.html        29 Apr 2023 17:01:49 -0000      
1.48
@@ -314,6 +314,30 @@
 <h3 id='install-delete'>Installing, deleting or disabling programs</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202302140">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft is <a href="
+    
https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser";>
+    remotely disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to
+    Microsoft Edge</a>.</p>
+
+    <p>Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection
+    is from one unjust program (IE) to another unjust program (Edge)
+    does not excuse it.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202301190">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-01</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft <a
+    
href="https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-installed/";>
+    released an &ldquo;update&rdquo; that installs a surveillance
+    program</a> on users' computers to gather data on some installed
+    programs for Microsoft's benefit. The update is rolling out
+    automatically, and runs &ldquo;one time silently.&rdquo;</p>
+  </li>
+
   <li id="M202210110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1030,7 +1054,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/25 20:31:45 $
+$Date: 2023/04/29 17:01:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-back-doors.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- po/proprietary-back-doors.es.po     29 Apr 2023 10:03:33 -0000      1.115
+++ po/proprietary-back-doors.es.po     29 Apr 2023 17:01:50 -0000      1.116
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -527,12 +526,19 @@
 "disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to Microsoft Edge</"
 "a>."
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\" https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/";
+"microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser\">desactiva "
+"Internet Explorer de forma remota, forzando así a los usuarios a pasarse a "
+"Microsoft Edge</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection is from "
 "one unjust program (IE) to another unjust program (Edge)  does not excuse it."
 msgstr ""
+"Forzar tal cambio es malicioso, y el hecho de que el pasaje sea de un "
+"programa injusto (Internet Explorer) a otro programa injusto (Edge) no "
+"excusa la imposición."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -543,6 +549,12 @@
 "for Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and runs "
 "&ldquo;one time silently.&rdquo;"
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-";
+"kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
+"installed/\"> ha lanzado una «actualización» que instala un programa de "
+"vigilancia</a> en los ordenadores de los usuarios para recopilar datos sobre "
+"algunos programas instalados, para beneficio de Microsoft. La actualización "
+"se realiza de manera automática y se ejecuta «una vez, en silencio»."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-interference.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/proprietary-interference.es-en.html      9 Dec 2022 13:00:01 -0000       
1.32
+++ po/proprietary-interference.es-en.html      29 Apr 2023 17:01:51 -0000      
1.33
@@ -66,6 +66,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202302140">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft is <a href="
+    
https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser";>
+    remotely disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to
+    Microsoft Edge</a>.</p>
+
+    <p>Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection
+    is from one unjust program (IE) to another unjust program (Edge)
+    does not excuse it.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202211300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -520,7 +533,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015-2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -530,7 +543,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/12/09 13:00:01 $
+$Date: 2023/04/29 17:01:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-interference.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- po/proprietary-interference.es.po   29 Apr 2023 10:03:34 -0000      1.95
+++ po/proprietary-interference.es.po   29 Apr 2023 17:01:51 -0000      1.96
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -115,12 +114,19 @@
 "disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to Microsoft Edge</"
 "a>."
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\" https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/";
+"microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser\">desactiva "
+"Internet Explorer de forma remota, forzando así a los usuarios a pasarse a "
+"Microsoft Edge</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection is from "
 "one unjust program (IE) to another unjust program (Edge)  does not excuse it."
 msgstr ""
+"Forzar tal cambio es malicioso, y el hecho de que el pasaje sea de un "
+"programa injusto (Internet Explorer) a otro programa injusto (Edge) no "
+"excusa la imposición."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- po/proprietary-surveillance.es-en.html      25 Apr 2023 20:31:47 -0000      
1.105
+++ po/proprietary-surveillance.es-en.html      29 Apr 2023 17:01:53 -0000      
1.106
@@ -214,6 +214,17 @@
     they switch the computer offline.</p>
   </li>
 
+  <li id="M202301190">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-01</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft <a
+    
href="https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-installed/";>
+    released an &ldquo;update&rdquo; that installs a surveillance
+    program</a> on users' computers to gather data on some installed
+    programs for Microsoft's benefit. The update is rolling out
+    automatically, and runs &ldquo;one time silently.&rdquo;</p>
+  </li>
+
   <li id="M201912160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3789,7 +3800,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/25 20:31:47 $
+$Date: 2023/04/29 17:01:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.338
retrieving revision 1.339
diff -u -b -r1.338 -r1.339
--- po/proprietary-surveillance.es.po   29 Apr 2023 10:03:34 -0000      1.338
+++ po/proprietary-surveillance.es.po   29 Apr 2023 17:01:53 -0000      1.339
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -426,6 +425,12 @@
 "for Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and runs "
 "&ldquo;one time silently.&rdquo;"
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-";
+"kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
+"installed/\"> ha lanzado una «actualización» que instala un programa de "
+"vigilancia</a> en los ordenadores de los usuarios para recopilar datos sobre "
+"algunos programas instalados, para beneficio de Microsoft. La actualización "
+"se realiza de manera automática y se ejecuta «una vez, en silencio»."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.213
retrieving revision 1.214
diff -u -b -r1.213 -r1.214
--- po/proprietary.es-en.html   25 Apr 2023 20:31:47 -0000      1.213
+++ po/proprietary.es-en.html   29 Apr 2023 17:01:53 -0000      1.214
@@ -225,6 +225,30 @@
   to detect once installed...</a></strong></p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202302140">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft is <a href="
+    
https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser";>
+    remotely disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to
+    Microsoft Edge</a>.</p>
+
+    <p>Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection
+    is from one unjust program (IE) to another unjust program (Edge)
+    does not excuse it.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202301190">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-01</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Microsoft <a
+    
href="https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-installed/";>
+    released an &ldquo;update&rdquo; that installs a surveillance
+    program</a> on users' computers to gather data on some installed
+    programs for Microsoft's benefit. The update is rolling out
+    automatically, and runs &ldquo;one time silently.&rdquo;</p>
+  </li>
+
   <li id="M202302280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -268,31 +292,6 @@
     
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker";>hacker</a>&rdquo;
     instead of cracker.</small>
   </li>
-
-  <li id="M202304060">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a
-    
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/";>
-    company staff can watch those recordings and copy them</a>. Or at
-    least they were able to do so until last year.</p>
-
-    <p>Tesla may have changed some security functions so that this
-    is harder to do.  But if Tesla can get those recordings, that is
-    because it is planning for some people to use them in some situation,
-    and that is unjust already.  It should be illegal to make a car
-    that takes photos or videos of the people in the car&mdash;or of
-    people outside the car.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202304030">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The Pinduoduo app <a
-    
href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html";>
-    snoops on other apps, and takes control of them</a>.  It also installs
-    additional malware that is hard to remove.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -355,7 +354,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/25 20:31:47 $
+$Date: 2023/04/29 17:01:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.673
retrieving revision 1.674
diff -u -b -r1.673 -r1.674
--- po/proprietary.es.po        29 Apr 2023 10:03:36 -0000      1.673
+++ po/proprietary.es.po        29 Apr 2023 17:01:53 -0000      1.674
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -435,12 +434,19 @@
 "disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to Microsoft Edge</"
 "a>."
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\" https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/";
+"microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser\">desactiva "
+"Internet Explorer de forma remota, forzando así a los usuarios a pasarse a "
+"Microsoft Edge</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection is from "
 "one unjust program (IE) to another unjust program (Edge)  does not excuse it."
 msgstr ""
+"Forzar tal cambio es malicioso, y el hecho de que el pasaje sea de un "
+"programa injusto (Internet Explorer) a otro programa injusto (Edge) no "
+"excusa la imposición."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -451,6 +457,12 @@
 "for Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and runs "
 "&ldquo;one time silently.&rdquo;"
 msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-";
+"kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
+"installed/\"> ha lanzado una «actualización» que instala un programa de "
+"vigilancia</a> en los ordenadores de los usuarios para recopilar datos sobre "
+"algunos programas instalados, para beneficio de Microsoft. La actualización "
+"se realiza de manera automática y se ejecuta «una vez, en silencio»."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]