[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po all.fr.po fr.po malware-micr...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/proprietary/po all.fr.po fr.po malware-micr... |
|
Date: |
Sat, 29 Apr 2023 07:22:40 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 23/04/29 07:22:40
Modified files:
proprietary/po : all.fr.po fr.po malware-microsoft.fr.po
proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-interference.fr.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.783&r2=1.784
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.272&r2=1.273
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.222&r2=1.223
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.752&r2=1.753
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.667&r2=1.668
Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- all.fr.po 29 Apr 2023 10:03:29 -0000 1.198
+++ all.fr.po 29 Apr 2023 11:22:39 -0000 1.199
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-29 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-29 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -96,12 +95,18 @@
"disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to Microsoft Edge</"
"a>."
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/";
+"microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser\">désactive "
+"Internet Explorer à distance et force les utilisateurs à se reporter sur "
+"Microsoft Edge</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection is from "
"one unjust program (IE) to another unjust program (Edge) does not excuse it."
msgstr ""
+"Imposer un tel changement est de la malveillance, et le fait qu'un programme "
+"injuste est redirigé vers un autre programme injuste n'est pas une excuse."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -112,6 +117,13 @@
"for Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and runs "
"“one time silently.”"
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-";
+"kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
+"installed/\">a publié une «â¯mise à jourâ¯Â» qui installe un programme
de "
+"surveillance</a> sur les ordinateurs de ses utilisateurs afin de récolter "
+"des données sur certains des programmes installés, au bénéfice de
Microsoft. "
+"La mise à jour se fait automatiquement et le programme fonctionne «â¯une "
+"fois, silencieusementâ¯Â»."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.783
retrieving revision 1.784
diff -u -b -r1.783 -r1.784
--- fr.po 29 Apr 2023 10:03:31 -0000 1.783
+++ fr.po 29 Apr 2023 11:22:39 -0000 1.784
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-29 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -253,12 +253,18 @@
"disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to Microsoft Edge</"
"a>."
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/";
+"microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser\">désactive "
+"Internet Explorer à distance et force les utilisateurs à se reporter sur "
+"Microsoft Edge</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection is from "
"one unjust program (IE) to another unjust program (Edge) does not excuse it."
msgstr ""
+"Imposer un tel changement est de la malveillance, et le fait qu'un programme "
+"injuste est redirigé vers un autre programme injuste n'est pas une excuse."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -269,6 +275,13 @@
"for Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and runs "
"“one time silently.”"
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-";
+"kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
+"installed/\">a publié une «â¯mise à jourâ¯Â» qui installe un programme
de "
+"surveillance</a> sur les ordinateurs de ses utilisateurs afin de récolter "
+"des données sur certains des programmes installés, au bénéfice de
Microsoft. "
+"La mise à jour se fait automatiquement et le programme fonctionne «â¯une "
+"fois, silencieusementâ¯Â»."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.272
retrieving revision 1.273
diff -u -b -r1.272 -r1.273
--- malware-microsoft.fr.po 29 Apr 2023 10:03:33 -0000 1.272
+++ malware-microsoft.fr.po 29 Apr 2023 11:22:39 -0000 1.273
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-29 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-29 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -565,12 +564,18 @@
"disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to Microsoft Edge</"
"a>."
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/";
+"microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser\">désactive "
+"Internet Explorer à distance et force les utilisateurs à se reporter sur "
+"Microsoft Edge</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection is from "
"one unjust program (IE) to another unjust program (Edge) does not excuse it."
msgstr ""
+"Imposer un tel changement est de la malveillance, et le fait qu'un programme "
+"injuste est redirigé vers un autre programme injuste n'est pas une excuse."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -1051,6 +1056,13 @@
"for Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and runs "
"“one time silently.”"
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-";
+"kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
+"installed/\">a publié une «â¯mise à jourâ¯Â» qui installe un programme
de "
+"surveillance</a> sur les ordinateurs de ses utilisateurs afin de récolter "
+"des données sur certains des programmes installés, au bénéfice de
Microsoft. "
+"La mise à jour se fait automatiquement et le programme fonctionne «â¯une "
+"fois, silencieusementâ¯Â»."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.222
retrieving revision 1.223
diff -u -b -r1.222 -r1.223
--- proprietary-back-doors.fr.po 29 Apr 2023 10:03:33 -0000 1.222
+++ proprietary-back-doors.fr.po 29 Apr 2023 11:22:39 -0000 1.223
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-29 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-29 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -521,12 +520,18 @@
"disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to Microsoft Edge</"
"a>."
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/";
+"microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser\">désactive "
+"Internet Explorer à distance et force les utilisateurs à se reporter sur "
+"Microsoft Edge</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection is from "
"one unjust program (IE) to another unjust program (Edge) does not excuse it."
msgstr ""
+"Imposer un tel changement est de la malveillance, et le fait qu'un programme "
+"injuste est redirigé vers un autre programme injuste n'est pas une excuse."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -537,6 +542,13 @@
"for Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and runs "
"“one time silently.”"
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-";
+"kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
+"installed/\">a publié une «â¯mise à jourâ¯Â» qui installe un programme
de "
+"surveillance</a> sur les ordinateurs de ses utilisateurs afin de récolter "
+"des données sur certains des programmes installés, au bénéfice de
Microsoft. "
+"La mise à jour se fait automatiquement et le programme fonctionne «â¯une "
+"fois, silencieusementâ¯Â»."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- proprietary-interference.fr.po 29 Apr 2023 10:03:34 -0000 1.151
+++ proprietary-interference.fr.po 29 Apr 2023 11:22:39 -0000 1.152
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-29 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-04 11:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-29 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -111,12 +110,18 @@
"disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to Microsoft Edge</"
"a>."
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/";
+"microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser\">désactive "
+"Internet Explorer à distance et force les utilisateurs à se reporter sur "
+"Microsoft Edge</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection is from "
"one unjust program (IE) to another unjust program (Edge) does not excuse it."
msgstr ""
+"Imposer un tel changement est de la malveillance, et le fait qu'un programme "
+"injuste est redirigé vers un autre programme injuste n'est pas une excuse."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -813,6 +818,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright © 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.752
retrieving revision 1.753
diff -u -b -r1.752 -r1.753
--- proprietary-surveillance.fr.po 29 Apr 2023 10:03:34 -0000 1.752
+++ proprietary-surveillance.fr.po 29 Apr 2023 11:22:39 -0000 1.753
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-29 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-29 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -416,6 +415,13 @@
"for Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and runs "
"“one time silently.”"
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-";
+"kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
+"installed/\">a publié une «â¯mise à jourâ¯Â» qui installe un programme
de "
+"surveillance</a> sur les ordinateurs de ses utilisateurs afin de récolter "
+"des données sur certains des programmes installés, au bénéfice de
Microsoft. "
+"La mise à jour se fait automatiquement et le programme fonctionne «â¯une "
+"fois, silencieusementâ¯Â»."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.667
retrieving revision 1.668
diff -u -b -r1.667 -r1.668
--- proprietary.fr.po 29 Apr 2023 10:03:36 -0000 1.667
+++ proprietary.fr.po 29 Apr 2023 11:22:39 -0000 1.668
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-29 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-29 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-29 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -427,12 +426,18 @@
"disabling Internet Explorer, forcibly redirecting users to Microsoft Edge</"
"a>."
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2023/feb/14/";
+"microsoft-to-phase-out-internet-explorer-with-new-edge-browser\">désactive "
+"Internet Explorer à distance et force les utilisateurs à se reporter sur "
+"Microsoft Edge</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Imposing such change is malicious, and the fact that the redirection is from "
"one unjust program (IE) to another unjust program (Edge) does not excuse it."
msgstr ""
+"Imposer un tel changement est de la malveillance, et le fait qu'un programme "
+"injuste est redirigé vers un autre programme injuste n'est pas une excuse."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -443,6 +448,13 @@
"for Microsoft's benefit. The update is rolling out automatically, and runs "
"“one time silently.”"
msgstr ""
+"Microsoft <a href=\"https://betanews.com/2023/01/19/microsoft-is-using-the-";
+"kb5021751-update-to-see-if-you-have-an-unsupported-version-of-office-"
+"installed/\">a publié une «â¯mise à jourâ¯Â» qui installe un programme
de "
+"surveillance</a> sur les ordinateurs de ses utilisateurs afin de récolter "
+"des données sur certains des programmes installés, au bénéfice de
Microsoft. "
+"La mise à jour se fait automatiquement et le programme fonctionne «â¯une "
+"fois, silencieusementâ¯Â»."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
- www/proprietary/po all.fr.po fr.po malware-micr...,
Therese Godefroy <=