www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/04/27 04:03:46

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2344&r2=1.2345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3696&r2=1.3697

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2344
retrieving revision 1.2345
diff -u -b -r1.2344 -r1.2345
--- po/planetfeeds.ru.po        27 Apr 2023 05:33:02 -0000      1.2344
+++ po/planetfeeds.ru.po        27 Apr 2023 08:03:41 -0000      1.2345
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-27 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-24 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-27 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "The Full-Source Bootstrap: Building from source all the way down"
-msgstr ""
+msgstr "Установка из первоначальных исх
одников"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://guix.gnu.org/blog/2023/the-full-source-bootstrap-building-from-source-all-the-way-down/
 
@@ -29,13 +29,14 @@
 ": We are delighted and somewhat relieved to announce that the third "
 "reduction of the Guix bootstrap binaries has now been merge..."
 msgstr ""
+": Мы с восторгом и некоторым облегчением 
объявляем о третьем "
+"сокращени..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | structure and interpretation of [-react native-] {+flutter+}
-#, fuzzy
 #| msgid "structure and interpretation of react native"
 msgid "structure and interpretation of flutter"
-msgstr "структура и интерпретация родных 
реакций"
+msgstr "структура и интерпретация fultter"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://wingolog.org/archives/2023/04/26/structure-and-interpretation-of-flutter
 
@@ -45,10 +46,11 @@
 "deep in the groove, playing endless variations on a theme, in this case "
 "mobil..."
 msgstr ""
+": Добрый день, многоуважаемый х
акерствующий народ..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Call on the IRS to provide libre tax-filing software"
-msgstr ""
+msgstr "Призыв к IRS предоставить свободные 
программы для налоговых деклараций"
 
 #~ msgid "GNU Parallel 20230422 (&#39;Grand Jury&#39;) released"
 #~ msgstr "Выпущен GNU Parallel 20230422 (&ldquo;Господа 
присяжные&rdquo;)"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3696
retrieving revision 1.3697
diff -u -b -r1.3696 -r1.3697
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Apr 2023 00:59:43 -0000      
1.3696
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Apr 2023 08:03:45 -0000      
1.3697
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-27 00:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-24 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-27 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 2[-3-]{+6+}, 2023</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 23, 2023</strong>"
 msgid "<strong>April 26, 2023</strong>"
-msgstr "<strong>23 апреля 2023</strong>"
+msgstr "<strong>26 апреля 2023</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2023-04/msg00010.html">' 
@@ -29,13 +28,13 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Dragora 3.0-beta2 released"
-msgstr ""
+msgstr "Вышла Dragora 3.0-beta2"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Matías Fonzo"
-msgstr ""
+msgstr "Матиас Фонзо"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2023-04/msg00009.html">' 
@@ -43,10 +42,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GCC [-12.2-] {+13.1+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "GCC 12.2 Released"
 msgid "GCC 13.1 Released"
-msgstr "Вышел GCC 12.2"
+msgstr "Вышел GCC 13.1"
 
 # type: Content of: <p>
 #. #echo