www/proprietary/po all.fr.po fr.po malware-mobi...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 23/04/25 11:17:44

Modified files:
        proprietary/po : all.fr.po fr.po malware-mobiles.fr.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary.fr.po 

Log message:
        Minor fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.196&r2=1.197
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.781&r2=1.782
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.297&r2=1.298
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.750&r2=1.751
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.665&r2=1.666

Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.196
retrieving revision 1.197
diff -u -b -r1.196 -r1.197
--- all.fr.po   25 Apr 2023 14:47:46 -0000      1.196
+++ all.fr.po   25 Apr 2023 15:17:43 -0000      1.197
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-25 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-25 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -202,7 +202,7 @@
 msgstr ""
 "L'appli Pinduoduo <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
 "pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\">espionne les "
-"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, installe d'autres "
+"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, elle installe d'autres "
 "maliciels qui sont difficiles à supprimer."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.781
retrieving revision 1.782
diff -u -b -r1.781 -r1.782
--- fr.po       25 Apr 2023 14:47:46 -0000      1.781
+++ fr.po       25 Apr 2023 15:17:43 -0000      1.782
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-05 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-25 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -360,7 +360,7 @@
 msgstr ""
 "L'appli Pinduoduo <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
 "pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\">espionne les "
-"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, installe d'autres "
+"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, elle installe d'autres "
 "maliciels qui sont difficiles à supprimer."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -u -b -r1.297 -r1.298
--- malware-mobiles.fr.po       4 Apr 2023 17:24:57 -0000       1.297
+++ malware-mobiles.fr.po       25 Apr 2023 15:17:44 -0000      1.298
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-25 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1140,7 +1140,7 @@
 msgstr ""
 "L'appli Pinduoduo <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
 "pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\">espionne les "
-"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, installe d'autres "
+"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, elle installe d'autres "
 "maliciels qui sont difficiles à supprimer."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.750
retrieving revision 1.751
diff -u -b -r1.750 -r1.751
--- proprietary-surveillance.fr.po      25 Apr 2023 14:47:46 -0000      1.750
+++ proprietary-surveillance.fr.po      25 Apr 2023 15:17:44 -0000      1.751
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-25 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1950,7 +1950,7 @@
 msgstr ""
 "L'appli Pinduoduo <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
 "pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\">espionne les "
-"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, installe d'autres "
+"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, elle installe d'autres "
 "maliciels qui sont difficiles à supprimer."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.665
retrieving revision 1.666
diff -u -b -r1.665 -r1.666
--- proprietary.fr.po   25 Apr 2023 14:47:47 -0000      1.665
+++ proprietary.fr.po   25 Apr 2023 15:17:44 -0000      1.666
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-25 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-25 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -533,7 +533,7 @@
 msgstr ""
 "L'appli Pinduoduo <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
 "pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\">espionne les "
-"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, installe d'autres "
+"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, elle installe d'autres "
 "maliciels qui sont difficiles à supprimer."
 
 #. type: Content of: <div><p>