[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-... |
|
Date: |
Tue, 25 Apr 2023 08:37:06 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 23/04/25 08:37:04
Modified files:
proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br-diff.html
all.pt-br.po all.ru.po de.po es.po fr.po it.po
ja.po malware-cars.de-diff.html
malware-cars.de.po malware-cars.es.po
malware-cars.fr.po malware-cars.pot
malware-cars.pt-br-diff.html
malware-cars.pt-br.po malware-cars.ru.po
malware-microsoft.de-diff.html
malware-microsoft.de.po malware-microsoft.es.po
malware-microsoft.fr.po
malware-microsoft.it-diff.html
malware-microsoft.it.po
malware-microsoft.ja-diff.html
malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot
malware-microsoft.pt-br-diff.html
malware-microsoft.pt-br.po
malware-microsoft.ru.po nl.po pl.po pot
proprietary-back-doors.de-diff.html
proprietary-back-doors.de.po
proprietary-back-doors.es.po
proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-back-doors.it-diff.html
proprietary-back-doors.it.po
proprietary-back-doors.ja-diff.html
proprietary-back-doors.ja.po
proprietary-back-doors.pot
proprietary-back-doors.pt-br-diff.html
proprietary-back-doors.pt-br.po
proprietary-back-doors.ru.po
proprietary-insecurity.de-diff.html
proprietary-insecurity.de.po
proprietary-insecurity.es.po
proprietary-insecurity.fr.po
proprietary-insecurity.it-diff.html
proprietary-insecurity.it.po
proprietary-insecurity.ja-diff.html
proprietary-insecurity.ja.po
proprietary-insecurity.pot
proprietary-insecurity.pt-br-diff.html
proprietary-insecurity.pt-br.po
proprietary-insecurity.ru.po
proprietary-sabotage.de-diff.html
proprietary-sabotage.de.po
proprietary-sabotage.es.po
proprietary-sabotage.fr.po
proprietary-sabotage.it-diff.html
proprietary-sabotage.it.po
proprietary-sabotage.ja-diff.html
proprietary-sabotage.ja.po
proprietary-sabotage.pot
proprietary-sabotage.pt-br-diff.html
proprietary-sabotage.pt-br.po
proprietary-sabotage.ru.po
proprietary-subscriptions.de-diff.html
proprietary-subscriptions.de.po
proprietary-subscriptions.es.po
proprietary-subscriptions.fr.po
proprietary-subscriptions.ja-diff.html
proprietary-subscriptions.ja.po
proprietary-subscriptions.pot
proprietary-subscriptions.pt-br-diff.html
proprietary-subscriptions.pt-br.po
proprietary-subscriptions.ru.po
proprietary-surveillance.de-diff.html
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.es.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it-diff.html
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja-diff.html
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.pt-br-diff.html
proprietary-surveillance.pt-br.po
proprietary-surveillance.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br-diff.html
proprietary.pt-br.po proprietary.ru.po
proprietary.tr.po proprietary.zh-cn.po
proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po
zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.187&r2=1.188
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.685&r2=1.686
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.777&r2=1.778
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.449&r2=1.450
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.de.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.es.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.fr.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.pot?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.189&r2=1.190
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.276&r2=1.277
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.269&r2=1.270
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.173&r2=1.174
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.301&r2=1.302
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.442&r2=1.443
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.440&r2=1.441
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.171&r2=1.172
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.219&r2=1.220
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.265&r2=1.266
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.316&r2=1.317
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.273&r2=1.274
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.es.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.450&r2=1.451
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.335&r2=1.336
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.748&r2=1.749
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.322&r2=1.323
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.462&r2=1.463
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.340&r2=1.341
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.443&r2=1.444
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.382&r2=1.383
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.820&r2=1.821
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.367&r2=1.368
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.383&r2=1.384
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.669&r2=1.670
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.662&r2=1.663
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.377&r2=1.378
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.392&r2=1.393
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.382&r2=1.383
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.375&r2=1.376
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.378&r2=1.379
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.366&r2=1.367
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.395&r2=1.396
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.358&r2=1.359
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.355&r2=1.356
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.528&r2=1.529
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.674&r2=1.675
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.327&r2=1.328
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.400&r2=1.401
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.357&r2=1.358
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.528&r2=1.529
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.929&r2=1.930
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.354&r2=1.355
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- all.fr.po 20 Apr 2023 18:31:09 -0000 1.192
+++ all.fr.po 25 Apr 2023 12:35:54 -0000 1.193
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 11:49+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -91,6 +91,66 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -4327,14 +4387,43 @@
"key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f\">une autre est en développement</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- all.pot 20 Apr 2023 18:31:09 -0000 1.105
+++ all.pot 25 Apr 2023 12:35:54 -0000 1.106
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -81,6 +81,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to "
+"third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a "
+"feature for the benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a "
+"href=\"https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\";>
"
+"paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a "
+"subscription basis</a>. People also have the option to buy the feature when "
+"they are paying for the car, but those who bought a used car have to pay BMW "
+"extra money to remotely enable the heated seats. This is probably done by "
+"BMW accessing a back door in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a "
+"href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html\";>
"
+"lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and even "
+"prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a "
+"href=\"https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/\";>
"
+"disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a "
+"href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
"
+"nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a "
"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/\";>
"
"company staff can watch those recordings and copy them</a>. Or at least they "
@@ -2747,7 +2795,7 @@
"force-installing a “remediation” program</a> on computers "
"running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, "
"means <a "
-"href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>
"
+"href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>
"
"tampering with users' settings and files</a>, notably to "
"“repair” any components of the updating system that users may "
"have intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
Index: all.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- all.pt-br-diff.html 20 Apr 2023 18:31:09 -0000 1.57
+++ all.pt-br-diff.html 25 Apr 2023 12:35:54 -0000 1.58
@@ -62,7 +62,44 @@
to detect once
installed...</a></strong></p></em></ins></span>
<ul class="blurbs">
-<!--#set var='ADD' <span class="inserted"><ins><em>value='2023-04-12'
--><!--#set var='PUB' value='2023-04-06' --><li><small
class='date-tag'>Added: <span
class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='ADD'
--><span class="gnun-split"></span> — Latest reference:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='PUB' --></small>
+<!--#set var='ADD' <span class="inserted"><ins><em>value='2023-04-25'
--><!--#set var='PUB' value='2023-02-28' --><li><small
class='date-tag'>Added: <span
class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='ADD'
--><span class="gnun-split"></span> — Latest reference:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='PUB' --></small>
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2023-04-25' --><!--#set var='PUB'
value='2022-07-14' --><li><small class='date-tag'>Added:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='PUB' --></small>
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2023-04-25' --><!--#set var='PUB'
value='2022-07-04' --><li><small class='date-tag'>Added:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='PUB' --></small>
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2023-04-12' --><!--#set var='PUB'
value='2023-04-06' --><li><small class='date-tag'>Added:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='PUB' --></small>
<p>Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/">
company staff can watch those recordings and copy them</a>. Or at
@@ -2324,7 +2361,7 @@
program</a> on computers running certain
versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"></em></ins></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"></em></ins></span>
tampering with users' settings and files</a>, notably to
“repair” any components of the updating system that users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -3109,7 +3146,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/20 18:31:09 $
+$Date: 2023/04/25 12:35:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- all.pt-br.po 20 Apr 2023 18:31:09 -0000 1.107
+++ all.pt-br.po 25 Apr 2023 12:35:54 -0000 1.108
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -88,6 +88,62 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -4039,9 +4095,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.187
retrieving revision 1.188
diff -u -b -r1.187 -r1.188
--- all.ru.po 20 Apr 2023 19:00:55 -0000 1.187
+++ all.ru.po 25 Apr 2023 12:35:54 -0000 1.188
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -95,6 +96,67 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -4281,14 +4343,43 @@
"Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- de.po 20 Apr 2023 18:31:10 -0000 1.441
+++ de.po 25 Apr 2023 12:35:54 -0000 1.442
@@ -317,6 +317,66 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Note-]{+<small>Please note+} that [-this article misuses-] {+these
+# | articles wrongly use+} the [-term <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">“hackers”</a>
+# | referring to crackers.-] {+word “<a
+# |
href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this article misuses the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"Hinweis: Dieser Artikel missbraucht den Begriff <em><a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid#Hacker\">âHackerâ</a></em> mit Bezug auf <em>Cracker</em>."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -3023,9 +3083,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -9414,11 +9474,11 @@
"Applikationen. Scheinbar war das alles beabsichtigt."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2015-] {+2015-2022+} Free Software Foundation,
+# | Copyright © 2013, [-2015-] {+2015-2023+} Free Software Foundation,
# | Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
@@ -16704,14 +16764,6 @@
"Via The Internet, unter: forbes.com 2013.\"><em>âIntelligentes
Wohnenâ</em> "
"[engl.]</a> entpuppt sich dummerweise anfällig für Angriffe."
-#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2015-] {+2015-2023+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Proprietäre Vertuschungen - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
@@ -17807,6 +17859,11 @@
"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft\">Schadsoftware von Microsoft</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a href=\"https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-";
#~| "government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\"> Baidu's Japanese-input "
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.685
retrieving revision 1.686
diff -u -b -r1.685 -r1.686
--- es.po 21 Apr 2023 07:30:13 -0000 1.685
+++ es.po 25 Apr 2023 12:35:55 -0000 1.686
@@ -257,6 +257,67 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
+"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
+"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a></small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -4463,14 +4524,43 @@
"key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f\">hay una nueva en desarrollo</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -9493,8 +9583,8 @@
"aprueba. Al parecer, todo esto fue intencionado."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -14506,10 +14596,6 @@
"hack/\">Las «casas inteligentes»</a> resultan ser estúpidamente
vulnerables "
"a la intrusión."
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
@@ -15203,3 +15289,37 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~ "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#~ "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#~ "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#~ "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#~ "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#~ "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#~ "repair” any components of the updating system that users may have "
+#~ "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#~ "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#~ "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#~ "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#~ "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Microsoft ha estado instalando <a href=\"https://borncity.com/";
+#~ "win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\">a la "
+#~ "fuerza un programa de «corrección»</a> en ordenadores con ciertas "
+#~ "versiones de Windows 10. La corrección, tal como la entiende Microsoft, "
+#~ "significa <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-";
+#~ "update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-"
+#~ "dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\">manipular las Preferencias y archivos de "
+#~ "los usuarios</a>, especialmente para «reparar» cualquier componente del "
+#~ "sistema de actualización que los usuarios puedan haber desahabilitado "
+#~ "intencionalmente, y asà recuperar todo el control sobre ellos. Microsoft "
+#~ "ha impulsado en repetidas ocasiones la instalación de versiones "
+#~ "defectuosas de este programa en las máquinas de los usuarios, ocasionando
"
+#~ "numerosos problemas, algunos de ellos <a href=\"https://www.windowsmode.";
+#~ "com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-"
+#~ "critical-bugs/\">crÃticos</a>."
+
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.777
retrieving revision 1.778
diff -u -b -r1.777 -r1.778
--- fr.po 20 Apr 2023 18:31:11 -0000 1.777
+++ fr.po 25 Apr 2023 12:35:55 -0000 1.778
@@ -248,6 +248,66 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -4470,14 +4530,43 @@
"key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f\">une autre est en développement</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -9523,8 +9612,8 @@
"html\">censure d'Apple</a>. Tout ceci était apparemment intentionnel."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -14545,10 +14634,6 @@
"hack/\">Dans les «â¯maisons intelligentesâ¯Â»</a>, on découvre des "
"vulnérabilités stupides permettant les intrusions."
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Dissimulation privatrice - Projet GNU - Free Software Foundation"
@@ -15238,6 +15323,40 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~ "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#~ "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#~ "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#~ "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#~ "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#~ "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#~ "repair” any components of the updating system that users may have "
+#~ "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#~ "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#~ "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#~ "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#~ "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Depuis quelque temps, Microsoft <a href=\"https://borncity.com/";
+#~ "win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/"
+#~ "\">installe de force un programme de «â¯remédiationâ¯Â»</a> sur les "
+#~ "ordinateurs utilisant certaines versions de Windows 10. La remédiation, "
+#~ "dans l'interprétation de Microsoft, consiste à <a
href=\"https://support.";
+#~ "microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-"
+#~ "components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\">trafiquer les "
+#~ "paramètres et les fichiers de l'utilisateur</a>, entre autres pour "
+#~ "«â¯réparerâ¯Â» les composants du système de mise à jour que
l'utilisateur "
+#~ "pourrait avoir intentionnellement désactivés, et regagner ainsi la "
+#~ "totalité de son pouvoir sur lui. Microsoft a poussé à plusieurs
reprises "
+#~ "des versions défectueuses de ce programme sur les machines des "
+#~ "utilisateurs, ce qui a causé de nombreux problèmes, parfois <a href="
+#~ "\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-";
+#~ "update-rollout-due-to-critical-bugs/\">critiques</a>."
+
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</"
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- it.po 20 Apr 2023 18:31:12 -0000 1.441
+++ it.po 25 Apr 2023 12:35:56 -0000 1.442
@@ -319,6 +319,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -2978,9 +3026,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -8748,11 +8796,11 @@
"Tutto questo era apparentemente intenzionale."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2015-] {+2015-2022+} Free Software Foundation,
+# | Copyright © 2013, [-2015-] {+2015-2023+} Free Software Foundation,
# | Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
@@ -15286,14 +15334,6 @@
"hack/\">Le “Smart home” (case intelligenti)</a> sono dimostrate "
"essere estremamente vulnerabili all'effrazione."
-#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2015-] {+2015-2023+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Censorship-] {+Coverups+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
@@ -16336,6 +16376,11 @@
"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Malware di Microsoft</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a href=\"http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-";
#~| "using-chinas-baidu-application-after-data-transmissions-"
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.449
retrieving revision 1.450
diff -u -b -r1.449 -r1.450
--- ja.po 20 Apr 2023 18:31:12 -0000 1.449
+++ ja.po 25 Apr 2023 12:35:56 -0000 1.450
@@ -270,6 +270,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -2924,9 +2972,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -7549,7 +7597,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
@@ -12477,12 +12525,6 @@
"hack/\">ãã¹ãã¼ããã¼ã ã</a>ã¯ä¾µå
¥ã«å¯¾ãã¦ãã«ããã»ã©èå¼±ã§ãããã¨ãå¤æ"
"ãã¾ããã"
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
@@ -13250,6 +13292,11 @@
msgstr "<a
href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">ãã¤ã¯ãã½ãã</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a href=\"https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-";
#~| "government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\"> Baidu's Japanese-input "
Index: malware-cars.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.de-diff.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- malware-cars.de-diff.html 12 Apr 2023 09:05:17 -0000 1.53
+++ malware-cars.de-diff.html 25 Apr 2023 12:35:56 -0000 1.54
@@ -107,6 +107,21 @@
8 years.</p>
</li>
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
<li id="M202211301">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -133,10 +148,7 @@
to use</a>.</p>
<p>This practice depends on a back door, which is unjust in
- itself. Asking users to buy something years</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>cars.</p>
-
-<ul>
-<li></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>advance to
avoid having
+ itself. Asking users to buy something years in advance to avoid having
to pay an even higher price later is manipulative.</p>
</li>
@@ -151,6 +163,37 @@
<p>This is one more reason why cars must not be
“connected.”</p>
</li>
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door</em></ins></span> in <span
class="inserted"><ins><em>the car software.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their</em></ins></span>
cars.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><ul>
+<li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Another report also states that
crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202008181">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -590,7 +633,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:17 $
+$Date: 2023/04/25 12:35:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-cars.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.de.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- malware-cars.de.po 12 Apr 2023 09:05:18 -0000 1.38
+++ malware-cars.de.po 25 Apr 2023 12:35:57 -0000 1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-cars.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -180,6 +180,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Hackers discovered <a href=\"https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-";
"industry/\"> dozens of flaws in the security (in the usual narrow sense) of "
"many brands of automobiles</a>."
@@ -223,6 +238,51 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-Note-]{+<small>Please note+} that [-this article misuses-] {+these
+# | articles wrongly use+} the [-term <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">“hackers”</a>
+# | referring to crackers.-] {+word “<a
+# |
href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this article misuses the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"Hinweis: Dieser Artikel missbraucht den Begriff <em><a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid#Hacker\">âHackerâ</a></em> mit Bezug auf <em>Cracker</em>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
"aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
"premiums</a> based on driver behaviour."
Index: malware-cars.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.es.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- malware-cars.es.po 13 Apr 2023 11:03:40 -0000 1.42
+++ malware-cars.es.po 25 Apr 2023 12:35:57 -0000 1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-cars.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 10:21+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -147,6 +148,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Hackers discovered <a href=\"https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-";
"industry/\"> dozens of flaws in the security (in the usual narrow sense) of "
"many brands of automobiles</a>."
@@ -210,6 +226,52 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
+"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
+"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a></small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
"aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
"premiums</a> based on driver behaviour."
Index: malware-cars.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.fr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- malware-cars.fr.po 12 Apr 2023 09:51:30 -0000 1.70
+++ malware-cars.fr.po 25 Apr 2023 12:35:57 -0000 1.71
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-cars.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 11:49+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -144,6 +145,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Hackers discovered <a href=\"https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-";
"industry/\"> dozens of flaws in the security (in the usual narrow sense) of "
"many brands of automobiles</a>."
@@ -207,6 +223,51 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
"aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
"premiums</a> based on driver behaviour."
Index: malware-cars.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.pot,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- malware-cars.pot 12 Apr 2023 09:05:18 -0000 1.31
+++ malware-cars.pot 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-cars.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -112,6 +112,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to "
+"third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a "
+"feature for the benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Hackers discovered <a "
"href=\"https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-industry/\";> dozens of "
"flaws in the security (in the usual narrow sense) of many brands of "
@@ -156,6 +171,39 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a "
+"href=\"https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\";>
"
+"paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a "
+"subscription basis</a>. People also have the option to buy the feature when "
+"they are paying for the car, but those who bought a used car have to pay BMW "
+"extra money to remotely enable the heated seats. This is probably done by "
+"BMW accessing a back door in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a "
+"href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html\";>
"
+"lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and even "
+"prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a "
+"href=\"https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/\";>
"
+"disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a "
+"href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
"
+"nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"New Toyotas will <a "
"href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/\";> upload "
"data to AWS to help create custom insurance premiums</a> based on driver "
Index: malware-cars.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-cars.pt-br-diff.html 12 Apr 2023 09:05:18 -0000 1.7
+++ malware-cars.pt-br-diff.html 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.8
@@ -103,6 +103,21 @@
8 years.</p>
</li>
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
<li id="M202211301">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -144,6 +159,34 @@
<p>This is one more reason why cars must not be
“connected.”</p>
</li>
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li</em></ins></span> id="M202008181">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -524,7 +567,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:18 $
+$Date: 2023/04/25 12:35:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-cars.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.pt-br.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- malware-cars.pt-br.po 12 Apr 2023 09:05:18 -0000 1.10
+++ malware-cars.pt-br.po 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.11
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-cars.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -125,6 +125,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Hackers discovered <a href=\"https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-";
"industry/\"> dozens of flaws in the security (in the usual narrow sense) of "
"many brands of automobiles</a>."
@@ -168,6 +183,47 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
"aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
"premiums</a> based on driver behaviour."
Index: malware-cars.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- malware-cars.ru.po 12 Apr 2023 16:01:38 -0000 1.77
+++ malware-cars.ru.po 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.78
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -146,6 +147,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Hackers discovered <a href=\"https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-";
"industry/\"> dozens of flaws in the security (in the usual narrow sense) of "
"many brands of automobiles</a>."
@@ -210,6 +226,52 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
"aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
"premiums</a> based on driver behaviour."
Index: malware-microsoft.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- malware-microsoft.de-diff.html 4 Apr 2023 12:07:13 -0000 1.99
+++ malware-microsoft.de-diff.html 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.100
@@ -561,7 +561,7 @@
force-installing a “remediation”
program</a> on computers running certain
versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
+
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
tampering with users' settings and files</a>, notably to
“repair” any components of the updating system that users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -1323,7 +1323,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/04 12:07:13 $
+$Date: 2023/04/25 12:35:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -b -r1.189 -r1.190
--- malware-microsoft.de.po 4 Apr 2023 12:07:14 -0000 1.189
+++ malware-microsoft.de.po 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.190
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -965,9 +965,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
Index: malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.276
retrieving revision 1.277
diff -u -b -r1.276 -r1.277
--- malware-microsoft.es.po 5 Apr 2023 12:32:39 -0000 1.276
+++ malware-microsoft.es.po 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.277
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -785,14 +786,43 @@
"Microsoft que perjudican a los usuarios de software especÃfico de Microsoft."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.269
retrieving revision 1.270
diff -u -b -r1.269 -r1.270
--- malware-microsoft.fr.po 4 Apr 2023 17:24:57 -0000 1.269
+++ malware-microsoft.fr.po 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.270
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -773,14 +774,43 @@
"font du tort aux utilisateurs de logiciels Microsoft particuliers."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
Index: malware-microsoft.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- malware-microsoft.it-diff.html 4 Apr 2023 12:07:15 -0000 1.96
+++ malware-microsoft.it-diff.html 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.97
@@ -562,7 +562,7 @@
force-installing a “remediation”
program</a> on computers running certain
versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
+
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
tampering with users' settings and files</a>, notably to
“repair” any components of the updating system that users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -1311,7 +1311,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/04 12:07:15 $
+$Date: 2023/04/25 12:35:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- malware-microsoft.it.po 4 Apr 2023 12:07:15 -0000 1.194
+++ malware-microsoft.it.po 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.195
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:06+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -906,9 +906,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
Index: malware-microsoft.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- malware-microsoft.ja-diff.html 4 Apr 2023 12:07:15 -0000 1.111
+++ malware-microsoft.ja-diff.html 25 Apr 2023 12:35:58 -0000 1.112
@@ -591,7 +591,7 @@
program</a> on computers running certain
versions of</em></ins></span> Windows
<span class="removed"><del><strong>update</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
+
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
tampering with users' settings and files</a>,
notably</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>its version
10</a>, ignoring</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>“repair” any components
of</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>flag on Windows 7
or 8</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>updating
system</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>you could
set</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -1285,7 +1285,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/04 12:07:15 $
+$Date: 2023/04/25 12:35:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -b -r1.173 -r1.174
--- malware-microsoft.ja.po 4 Apr 2023 12:07:16 -0000 1.173
+++ malware-microsoft.ja.po 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.174
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:57+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -751,9 +751,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
Index: malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- malware-microsoft.pot 4 Apr 2023 12:07:16 -0000 1.131
+++ malware-microsoft.pot 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.132
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -543,7 +543,7 @@
"force-installing a “remediation” program</a> on computers "
"running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, "
"means <a "
-"href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>
"
+"href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>
"
"tampering with users' settings and files</a>, notably to "
"“repair” any components of the updating system that users may "
"have intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
Index: malware-microsoft.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- malware-microsoft.pt-br-diff.html 4 Apr 2023 12:07:16 -0000 1.8
+++ malware-microsoft.pt-br-diff.html 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.9
@@ -509,7 +509,7 @@
program</a> on computers running certain
versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"></em></ins></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"></em></ins></span>
tampering with users' settings and files</a>, notably to
“repair” any components of the updating system that users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -1094,7 +1094,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/04 12:07:16 $
+$Date: 2023/04/25 12:35:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-microsoft.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- malware-microsoft.pt-br.po 4 Apr 2023 12:07:16 -0000 1.26
+++ malware-microsoft.pt-br.po 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.27
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -835,9 +835,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.301
retrieving revision 1.302
diff -u -b -r1.301 -r1.302
--- malware-microsoft.ru.po 4 Apr 2023 15:02:40 -0000 1.301
+++ malware-microsoft.ru.po 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.302
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -777,14 +778,43 @@
"конкÑеÑнÑÑ
пÑогÑамм Microsoft."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.442
retrieving revision 1.443
diff -u -b -r1.442 -r1.443
--- nl.po 20 Apr 2023 18:31:13 -0000 1.442
+++ nl.po 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.443
@@ -286,6 +286,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -2932,9 +2980,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -6904,11 +6952,11 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2011-] {+2013, 2015-2022+} Free Software Foundation,
+# | Copyright © [-2011-] {+2013, 2015-2023+} Free Software Foundation,
# | Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
@@ -11171,15 +11219,6 @@
"intrusion."
msgstr ""
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2011-] {+2013, 2015-2023+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Software-] {+Coverups+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
@@ -11936,6 +11975,12 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft-malware</a>"
+# type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "As of April, 2019, the files in this directory list around 400 instances "
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- pl.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.441
+++ pl.po 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.442
@@ -276,6 +276,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -2922,9 +2970,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -6515,11 +6563,11 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2014, 2015-] {+2015-2022+} Free Software
+# | Copyright © 2013, [-2014, 2015-] {+2015-2023+} Free Software
# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
@@ -10478,14 +10526,6 @@
"intrusion."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2014, 2015-] {+2015-2023+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Software-] {+Coverups+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
@@ -11290,6 +11330,11 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Malware Microsoftu</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
#~| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgid "Copyright © 2013-2022 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.440
retrieving revision 1.441
diff -u -b -r1.440 -r1.441
--- pot 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.440
+++ pot 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.441
@@ -203,6 +203,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -2849,9 +2897,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -6199,7 +6247,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <title>
@@ -9673,10 +9721,6 @@
"intrusion."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
Index: proprietary-back-doors.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary-back-doors.de-diff.html 26 Nov 2022 12:03:18 -0000 1.80
+++ proprietary-back-doors.de-diff.html 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.81
@@ -195,35 +195,47 @@
<span class="removed"><del><strong><ul>
<li>
- <p>A pregnancy test controller application</strong></del></span>
+ <p>A pregnancy test controller application not only
can</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><ul class="blurbs">
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">
+ spy</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new
cars</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>many
sorts</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
<li id="M202109220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Some Xiaomi phones <a
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
a malfeature to bleep out phrases that express political views
- China does</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>only</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi
leaves
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
this deactivated by default, but has a back door to activate the
censorship.</p>
- <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
- that</em></ins></span> can <span class="inserted"><ins><em>communicate
with the company that made it.</p>
+ <p>This is the natural result</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>data</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>having nonfree software</em></ins></span> in <span
class="inserted"><ins><em>a device
+ that can communicate with</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>phone,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company that made it.</p>
</li>
<li id="M201905060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>BlizzCon 2019 imposed a</em></ins></span> <a
- <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">
- spy</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
+ <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
+
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into
the event.</p>
- <p>This app is a spyware that can snoop</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>many sorts</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a lot</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>data in the phone,</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>sensitive data, including user's
location</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>in server
accounts,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>contact list,
and has <a
+ <p>This app is a spyware that can snoop on a lot of
+ sensitive data, including user's location</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>in server accounts,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contact list, and has <a
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/">
near-complete control</a> over the phone.</p>
</li>
@@ -816,10 +828,12 @@
appears to be no support whatsoever for the computer.</p>
<p>In other words, when you stop getting screwed by the back door,
- you start getting screwed by the obsolescence.</p>
+ you start getting screwed by the obsolescence.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201902011">
+ <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201902011">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
@@ -843,12 +857,10 @@
<p>Every nonfree program offers the user zero security against its
developer. With this malfeature, GM has explicitly made things even
- worse.</p></em></ins></span>
+ worse.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201711244">
+ <li id="M201711244">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p>The Furby Connect has a <a
@@ -1021,10 +1033,10 @@
<a
<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone">
may take the form of bugs that have gone 20 years unfixed</a>.
- The choice to leave the security holes in place is morally
+ The choice to leave the security holes</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html#universal-back-door-phone-modem">Malware</em></ins></span>
+ in <span class="removed"><del><strong>place is morally
equivalent to writing a back door.</p>
- <p>The back door is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html#universal-back-door-phone-modem">Malware</em></ins></span>
- in <span class="removed"><del><strong>the “modem processor”,
whose
+ <p>The back door is in the “modem processor”, whose
job is to communicate with the radio network. In most phones,
the modem processor controls the microphone. In most phones it
has the power to rewrite the software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Mobile Devices</a></em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>the main processor
@@ -1228,7 +1240,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014-2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014-2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014-2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014-2023</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative
@@ -1238,7 +1250,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/11/26 12:03:18 $
+$Date: 2023/04/25 12:35:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.171
retrieving revision 1.172
diff -u -b -r1.171 -r1.172
--- proprietary-back-doors.de.po 26 Nov 2022 12:03:19 -0000 1.171
+++ proprietary-back-doors.de.po 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.172
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -368,6 +368,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -1975,10 +1986,10 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014-2018-] {+2014-2022+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright © [-2014-2018-] {+2014-2023+} Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 201<ins>3</ins>-2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary-back-doors.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- proprietary-back-doors.es.po 25 Apr 2023 12:25:14 -0000 1.112
+++ proprietary-back-doors.es.po 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.113
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-19 12:21+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -253,6 +254,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -1612,8 +1624,8 @@
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1636,9 +1648,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgid "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.219
retrieving revision 1.220
diff -u -b -r1.219 -r1.220
--- proprietary-back-doors.fr.po 25 Apr 2023 12:25:14 -0000 1.219
+++ proprietary-back-doors.fr.po 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.220
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-26 13:28+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -248,6 +249,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -1613,8 +1625,8 @@
"traduction</a> les infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1638,6 +1650,5 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary-back-doors.it-diff.html 26 Nov 2022 12:03:19 -0000 1.104
+++ proprietary-back-doors.it-diff.html 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.105
@@ -145,36 +145,29 @@
enable governments</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>have</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nullify its encryption.</p>
<p>The developers say that it wasn't intended as</em></ins></span> a
<span class="removed"><del><strong>universal</strong></del></span> back door,
<span class="removed"><del><strong>since
- <a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo#Software_updates">
- it installs “updates” automatically</a>.</p>
- <p>We have found nothing explicitly
documenting</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and that
- may well be true. But that leaves</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>lack</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>crucial question</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>any way to
- disable remote changes to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>whether it
- functions as one. Because</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>software, so</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program is nonfree,</em></ins></span> we <span
class="removed"><del><strong>are not completely sure
- there isn't one, but it seems pretty
clear.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>cannot
check by
- studying it.</p></em></ins></span>
+ <a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo#Software_updates"></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>and that
+ may well be true. But that leaves the crucial question of
whether</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>installs
“updates” automatically</a>.</p>
+ <p>We</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>functions as one. Because the program is
nonfree, we cannot check by
+ studying it.</p>
</li>
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="chrome-erase-addons"><p>Chrome</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>id="M201512280">
+ <li id="M201512280">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Microsoft</em></ins></span> has <span
class="removed"><del><strong>a back door</strong></del></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/">for
- remote erasure of add-ons</a>.</p></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/">
- backdoored its disk encryption</a>.</p></em></ins></span>
+ <p>Microsoft has <a
+
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/">
+ backdoored its disk encryption</a>.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li>
- <p>WhatsApp</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201409220">
+ <li id="M201409220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Apple can, and regularly does, <a
href="https://arstechnica.com/gadgets/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/">
remotely extract some data from iPhones for the state</a>.</p>
- <p>This may have improved with <a
+ <p>This may</em></ins></span> have <span
class="removed"><del><strong>found nothing explicitly
documenting</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>improved with
<a
href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/">
iOS 8 security improvements</a>; but <a
href="https://theintercept.com/2014/09/22/apple-data/">
@@ -186,7 +179,28 @@
<h3 id='alter-data'>Altering user's data or settings</h3>
<ul class="blurbs">
- <li id="M202109220">
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>lack</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>built-in heated-seat feature</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>any way to
+ disable remote changes</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the
option</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>buy</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>software, so we</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>feature
+ when they</em></ins></span> are <span class="removed"><del><strong>not
completely sure
+ there isn't one,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>paying for the car,</em></ins></span> but <span
class="removed"><del><strong>it seems pretty clear.</p>
+ </li>
+
+ <li id="chrome-erase-addons"><p>Chrome has</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing</em></ins></span> a back door <span
class="removed"><del><strong><a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/">for
+ remote erasure of add-ons</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in the car software.</p></em></ins></span>
+ </li>
+
+ <span class="removed"><del><strong><li>
+ <p>WhatsApp</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M202109220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Some Xiaomi phones</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages">has</strong></del></span>
@@ -205,7 +219,7 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>BlizzCon 2019 imposed a <a
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
- requirement to run a proprietary phone app</a></em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>be allowed into</em></ins></span>
+ requirement</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>run a proprietary phone app</a> to be allowed
into</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>plaintext
of messages</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>event.</p></em></ins></span>
@@ -473,9 +487,9 @@
<p><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor">
A Chinese version of</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/">Google
- automatically installed an app on many proprietary Android
phones</a>. The app
- might or might not do malicious things but the power Google has over
proprietary</em></ins></span>
- Android <span class="inserted"><ins><em>phones is dangerous.</p>
+ automatically installed an app on many proprietary</em></ins></span>
Android <span class="inserted"><ins><em>phones</a>. The app
+ might or might not do malicious things but the power Google has over
proprietary
+ Android phones is dangerous.</p>
</li>
<li id="M202012020">
@@ -748,8 +762,8 @@
<p>The software used in the treadmill is proprietary and probably
includes back doors to force software updates. It teaches the
lesson</em></ins></span>
- that <span class="removed"><del><strong>provides remote
access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>if a product
talks</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>external networks,
you must expect it to
- take in new malware.</p>
+ that <span class="removed"><del><strong>provides remote
access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>if a product talks
to external networks, you must expect it</em></ins></span> to
+ <span class="inserted"><ins><em>take in new malware.</p>
<p>Please note that</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files stored on</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company behind this product said they
are working to reverse</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>device.
@@ -776,8 +790,8 @@
<p>The <span class="removed"><del><strong>Amazon Kindle-Swindle has
a back door</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>fact</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>Flash</em></ins></span> has been <span
class="removed"><del><strong>used to</strong></del></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/">
remotely erase books</a>. One</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020">disabled
- by Adobe</a> is no excuse for this abuse of power. The
nature</em></ins></span> of
- <span class="inserted"><ins><em>proprietary software, such as Microsoft
Windows, gives</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>books
erased was 1984,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>developers
+ by Adobe</a> is no excuse for this abuse</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>power. The nature of
+ proprietary software, such as Microsoft Windows, gives</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>books erased was
1984,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>developers
power to impose their decisions on users. Free software on the other
hand empowers users to make their own decisions.</p>
</li>
@@ -948,15 +962,15 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
href="https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet">
- with a universal back door, and tethered to a server that requires
+ with a universal back door, and tethered to a server</em></ins></span>
that <span class="inserted"><ins><em>requires
a subscription</a>.</p>
</li>
<li id="M201709090.1">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Tesla used software to limit the part of the
battery</em></ins></span>
- that <span class="inserted"><ins><em>was available to customers in some
cars, and <a
+ <p>Tesla used software to limit the part of the battery
+ that was available to customers in some cars, and <a
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/">
a universal back door in the software</a> to temporarily increase
this limit.</p>
@@ -1247,7 +1261,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014-2017</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014-2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014-2017</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014-2023</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</strong></del></span>
@@ -1258,7 +1272,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
+$Date: 2023/04/25 12:35:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- proprietary-back-doors.it.po 26 Nov 2022 12:03:19 -0000 1.163
+++ proprietary-back-doors.it.po 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.164
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -327,6 +327,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -1776,10 +1787,10 @@
"traduzioni</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © [-2014-2017-] {+2014-2022+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright © [-2014-2017-] {+2014-2023+} Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- proprietary-back-doors.ja-diff.html 26 Nov 2022 12:03:19 -0000 1.105
+++ proprietary-back-doors.ja-diff.html 25 Apr 2023 12:35:59 -0000 1.106
@@ -124,10 +124,7 @@
<p>Since these accounts with hard-coded passwords are impossible
to delete, this problem is not merely an insecurity; it amounts to
- a</em></ins></span> back door <span
class="removed"><del><strong>in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>that can be used by</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>application processor, for
- Xiaomi's use</a>.</p>
-
- <p>This</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>manufacturer (and
+ a</em></ins></span> back door <span
class="removed"><del><strong>in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>that can be used by</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>application processor,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>manufacturer (and
government) to spy on users.</p>
</li>
@@ -141,7 +138,7 @@
<p>The developers say that it wasn't intended as a back door, and
that
may well be true. But that leaves the crucial question of whether it
- functions as one. Because the program</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>separate</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree, we cannot check by
+ functions as one. Because the program is nonfree, we cannot check by
studying it.</p>
</li>
@@ -158,11 +155,11 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Apple can, and regularly does, <a
href="https://arstechnica.com/gadgets/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/">
- remotely extract some data</em></ins></span> from <span
class="inserted"><ins><em>iPhones for the state</a>.</p>
+ remotely extract some data from iPhones</em></ins></span> for
+ <span class="removed"><del><strong>Xiaomi's
use</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the state</a>.</p></em></ins></span>
- <p>This may have improved with</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="#universal-back-door-phone-modem">the
- universal</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/">
+ <p>This <span class="inserted"><ins><em>may have improved with <a
+
href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/">
iOS 8 security improvements</a>; but <a
href="https://theintercept.com/2014/09/22/apple-data/">
not as much as Apple claims</a>.</p>
@@ -173,6 +170,19 @@
<h3 id='alter-data'>Altering user's data or settings</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>separate from</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>now luring British customers into</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="#universal-back-door-phone-modem">the
+ universal</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a</em></ins></span> back door in the <span
class="removed"><del><strong>modem processor</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>car software.</p>
+ </li>
+
<li id="M202109220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -180,8 +190,8 @@
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
a malfeature to bleep out phrases that express political views
China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
- this deactivated by default, but has a</em></ins></span> back door <span
class="removed"><del><strong>in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>to activate</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>modem processor</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>censorship.</p>
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
<p>This is the natural result of having nonfree software in a
device</em></ins></span>
that <span class="inserted"><ins><em>can communicate
with</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>local
@@ -707,9 +717,9 @@
<p>NordicTrack, a company that sells
exercise machines</em></ins></span> with <span
class="inserted"><ins><em>ability to show videos <a
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
- what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ what people can watch, and recently disabled</em></ins></span> a <span
class="inserted"><ins><em>feature</a> that was
originally functional. This happened through automatic update and
- probably involved</em></ins></span> a <span
class="inserted"><ins><em>universal</em></ins></span> back
+ probably involved a universal</em></ins></span> back
<span class="removed"><del><strong>door</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door.</p>
</li>
@@ -724,8 +734,8 @@
<p>The software used in the treadmill is proprietary and probably
includes back doors to force software updates. It teaches the
lesson</em></ins></span>
- that <span class="removed"><del><strong>provides remote
access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>if a product talks
to external networks, you must expect it</em></ins></span> to
- <span class="inserted"><ins><em>take in new malware.</p>
+ that <span class="removed"><del><strong>provides remote
access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>if a product
talks</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>external networks,
you must expect it to
+ take in new malware.</p>
<p>Please note that</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files stored on</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company behind this product said they
are working to reverse</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>device.
@@ -1223,7 +1233,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014-2017</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014-2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014-2017</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014-2023</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</strong></del></span>
@@ -1234,7 +1244,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
+$Date: 2023/04/25 12:35:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- proprietary-back-doors.ja.po 26 Nov 2022 12:03:19 -0000 1.146
+++ proprietary-back-doors.ja.po 25 Apr 2023 12:36:01 -0000 1.147
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:17+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -255,6 +255,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -1461,7 +1472,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- proprietary-back-doors.pot 26 Nov 2022 12:03:19 -0000 1.111
+++ proprietary-back-doors.pot 25 Apr 2023 12:36:01 -0000 1.112
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,6 +189,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a "
+"href=\"https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\";>
"
+"paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a "
+"subscription basis</a>. People also have the option to buy the feature when "
+"they are paying for the car, but those who bought a used car have to pay BMW "
+"extra money to remotely enable the heated seats. This is probably done by "
+"BMW accessing a back door in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Xiaomi phones <a "
"href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns\";>have
"
"a malfeature to bleep out phrases that express political views China does "
@@ -1086,7 +1097,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary-back-doors.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary-back-doors.pt-br-diff.html 26 Nov 2022 12:03:19 -0000
1.8
+++ proprietary-back-doors.pt-br-diff.html 25 Apr 2023 12:36:01 -0000
1.9
@@ -162,7 +162,19 @@
<h3 id='alter-data'>Altering user's data or settings</h3>
<ul class="blurbs">
- <li id="M202109220">
+ <li <span class="inserted"><ins><em>id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
+ <li</em></ins></span> id="M202109220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Some Xiaomi phones <a
@@ -1046,7 +1058,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014-2021</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014-2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014-2021</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014-2023</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative
@@ -1056,7 +1068,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/11/26 12:03:19 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-back-doors.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary-back-doors.pt-br.po 25 Apr 2023 12:25:14 -0000 1.27
+++ proprietary-back-doors.pt-br.po 25 Apr 2023 12:36:01 -0000 1.28
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -262,6 +262,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -1741,8 +1752,8 @@
"contribuição com traduções das páginas deste site."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1769,9 +1780,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima atualização:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgid "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.265
retrieving revision 1.266
diff -u -b -r1.265 -r1.266
--- proprietary-back-doors.ru.po 25 Apr 2023 12:25:14 -0000 1.265
+++ proprietary-back-doors.ru.po 25 Apr 2023 12:36:01 -0000 1.266
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-26 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -244,6 +245,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Xiaomi phones <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/";
"lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns"
"\">have a malfeature to bleep out phrases that express political views China "
@@ -1595,8 +1607,8 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1622,9 +1634,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgid "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-insecurity.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- proprietary-insecurity.de-diff.html 4 Mar 2023 17:02:37 -0000 1.110
+++ proprietary-insecurity.de-diff.html 25 Apr 2023 12:36:02 -0000 1.111
@@ -83,11 +83,11 @@
the handling</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>proprietary</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the bugs: free</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em>users are able to study the
program and/or fix the bugs they find, often in communities</em></ins></span>
as <span class="removed"><del><strong>perfect, but</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>they are
-able to share the program, while proprietary program users are forced to
+able to share</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program, while proprietary program users are forced to
rely on the program's developer for fixes.</p>
-<p>If the developer does not care to fix</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>problem —</em></ins></span> often <span
class="removed"><del><strong>implicitly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the case for
+<p>If the developer does not care to fix the problem
—</em></ins></span> often <span
class="removed"><del><strong>implicitly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the case for
embedded software and old releases — the users are sunk. But if the
developer</em></ins></span> does <span class="inserted"><ins><em>send a
corrected version, it may contain new malicious
functionalities as well as bug fixes.</p>
@@ -116,7 +116,7 @@
<p>Nonfree software does not make your computer secure—it does the
opposite: it prevents you from trying to secure it. UEFI is</em></ins></span>
a <span class="removed"><del><strong>free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span>
-program <span class="inserted"><ins><em>required for booting
which</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>discovered.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>impossible to replace; in
+program <span class="inserted"><ins><em>required for booting which is
impossible to replace; in
effect, a low-level rootkit. All the things that Intel has done to
make its power over you secure against you also protect UEFI-level
rootkits against you.</p>
@@ -142,7 +142,7 @@
<p>Security in the usual narrow sense means security against unknown
third parties. We are more concerned with security in the broader
sense—against the manufacturer as well as against unknown
- third parties. It is clear that each of these vulnerabilities can
+ third parties. It</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>discovered.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>clear that each of these vulnerabilities can
be exploited by the manufacturer too, and by any government that
can threaten the manufacturer enough to compel the manufacturer's
cooperation.</p>
@@ -178,7 +178,7 @@
third parties. This would open the door to extensive surveillance,
including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
ties). There is also a risk that the data</em></ins></span> would be <span
class="removed"><del><strong>equally incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>stolen by crackers,
- and used to launch malware attacks.</p>
+ and used</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>compare
proprietary</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>launch
malware attacks.</p>
<p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
behave essentially the same way as TikTok's. The main
@@ -195,12 +195,28 @@
to crackers as “hackers.”</small></p>
</li>
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em><a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202202090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A security failure in Microsoft's Windows is <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-you-with-redline-malware/">infecting
- people's computers with RedLine stealer malware</a> using a fake
+ people's computers</em></ins></span> with <span
class="inserted"><ins><em>RedLine stealer malware</a>
using</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>fictitious
idea</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>fake
Windows 11 upgrade installer.</p>
</li>
@@ -218,7 +234,7 @@
<li id="M202111200">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+ <p>Hundreds</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Tesla drivers <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
@@ -234,17 +250,17 @@
a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
Kong.</p>
- <p><small>Please note that the article wrongly
refers</em></ins></span>
- to <span class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
</li>
<li id="M202108170">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Various models of security cameras, DVRs,
- and baby monitors that run</em></ins></span> proprietary software <span
class="removed"><del><strong>with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ and baby monitors that run proprietary</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/">are
- affected by</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>fictitious idea</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>security vulnerability that could give attackers
access
+ affected by a security vulnerability that could give attackers access
to live feeds</a>.</p>
</li>
@@ -258,9 +274,9 @@
people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
security vulnerability. There's also <a
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf">
- a technical analysis</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>this spyware</a> available in PDF
format.</p>
+ a technical analysis of this spyware</a> available in PDF
format.</p>
- <p>A</em></ins></span> free <span
class="removed"><del><strong>software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>operating system would've let people to fix the bugs
for
+ <p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
fix the problems.</p>
@@ -664,11 +680,11 @@
<p>It was very difficult for them to do this. The job would be much
easier for Amazon. And if some government such as China</em></ins></span>
or <span class="removed"><del><strong>two</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the US
- told Amazon</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>present</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do this, or cease to sell the product in that country,
- do you think Amazon would have</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specifics.</p>
+ told Amazon</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>present</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do this, or cease to sell</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specifics.</p>
<ul>
-<li></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>moral fiber
to say no?</p>
+<li></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>product in
that country,
+ do you think Amazon would have the moral fiber to say no?</p>
<p><small>(These crackers are probably hackers too, but please
<a
href="https://stallman.org/articles/on-hacking.html"> don't use
@@ -843,16 +859,16 @@
enables malware authors to capture keystrokes without taking the risk
of being classified as malicious task by AV
<span class="removed"><del><strong>heuristics”.
- </p>
-</li>
-<li>
+ </p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>heuristics”.</p></em></ins></span>
+ </li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p>The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other
medical devices is <a
href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584">
-full of gross security faults</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>heuristics”.</p></em></ins></span>
- </li>
+full of gross security faults</a>.</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+<li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201705120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-05</small>'
@@ -1266,19 +1282,19 @@
can't trust it. Western Digital's “My Passport” drives <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">have</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">
have</em></ins></span> a back <span
class="removed"><del><strong>door</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
+<li>
<p>
Mac OS X had an
<a
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/">
intentional local back door for 4 years</a>, which could be
exploited by attackers to gain root privileges.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li></strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201508120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-08</small>'
@@ -1356,17 +1372,17 @@
<p>Depending</em></ins></span> on what drug is being infused, the
insecurity could open
the door to <span class="removed"><del><strong>murder.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>murder.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
+<li>
<p>
Due to bad security in a drug pump, crackers could use it to
<a
href="http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/">kill
patients</a>.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>murder.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201504090">
@@ -1663,7 +1679,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/03/04 17:02:37 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- proprietary-insecurity.de.po 4 Mar 2023 17:02:37 -0000 1.208
+++ proprietary-insecurity.de.po 25 Apr 2023 12:36:02 -0000 1.209
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -291,6 +291,40 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-Note-]{+<small>Please note+} that [-this article misuses-] {+these
+# | articles wrongly use+} the [-term <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">“hackers”</a>
+# | referring to crackers.-] {+word “<a
+# |
href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this article misuses the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"Hinweis: Dieser Artikel missbraucht den Begriff <em><a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid#Hacker\">âHackerâ</a></em> mit Bezug auf <em>Cracker</em>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
@@ -2452,18 +2486,6 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "Note that this article misuses the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
-#~| "avoid.html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
-#~ msgid ""
-#~ "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
-#~ "href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker";
-#~ "\">hackers</a>\".)</small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hinweis: Dieser Artikel missbraucht den Begriff <em><a href=\"/philosophy/"
-#~ "words-to-avoid#Hacker\">âHackerâ</a></em> mit Bezug auf
<em>Cracker</em>."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
#~| "Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
#~| "Inc."
#~ msgid ""
Index: proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- proprietary-insecurity.es.po 6 Apr 2023 09:01:22 -0000 1.180
+++ proprietary-insecurity.es.po 25 Apr 2023 12:36:02 -0000 1.181
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -308,6 +309,41 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
+"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
+"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a></small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.316
retrieving revision 1.317
diff -u -b -r1.316 -r1.317
--- proprietary-insecurity.fr.po 4 Mar 2023 17:24:10 -0000 1.316
+++ proprietary-insecurity.fr.po 25 Apr 2023 12:36:03 -0000 1.317
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-04 18:23+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -303,6 +304,40 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- proprietary-insecurity.it-diff.html 4 Mar 2023 17:02:39 -0000 1.123
+++ proprietary-insecurity.it-diff.html 25 Apr 2023 12:36:03 -0000 1.124
@@ -76,18 +76,18 @@
<p>It</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>noteworthy.
Even
though most of these security flaws are unintentional, thus are not
malicious functionalities in a strict sense, we report them to show that
-proprietary software</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>not as secure as mainstream media may say.</p>
+proprietary software is not as secure as mainstream media may say.</p>
-<p>This doesn't imply that free software is immune</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>bugs or insecurities.
+<p>This doesn't imply that free software</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>immune</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>bugs or insecurities.
The difference between</em></ins></span> free <span
class="inserted"><ins><em>and proprietary</em></ins></span> software <span
class="removed"><del><strong>with a fictitious idea</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in this respect is
the handling</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>proprietary</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the bugs: free</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em>users are able to study the
program and/or fix the bugs they find, often in communities</em></ins></span>
as <span class="removed"><del><strong>perfect, but</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>they are
able to share the program, while proprietary program users are forced to
-rely on</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program's developer for fixes.</p>
+rely on the program's developer for fixes.</p>
-<p>If the developer does not care to fix the problem
—</em></ins></span> often <span
class="removed"><del><strong>implicitly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the case for
+<p>If</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>developer does not care to fix the problem
—</em></ins></span> often <span
class="removed"><del><strong>implicitly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the case for
embedded software and old releases — the users are sunk. But if the
developer</em></ins></span> does <span class="inserted"><ins><em>send a
corrected version, it may contain new malicious
functionalities as well as bug fixes.</p>
@@ -116,7 +116,7 @@
<p>Nonfree software does not make your computer secure—it does the
opposite: it prevents you from trying to secure it. UEFI is</em></ins></span>
a <span class="removed"><del><strong>free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span>
-program <span class="inserted"><ins><em>required for booting
which</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>discovered.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>impossible to replace; in
+program <span class="inserted"><ins><em>required for booting which is
impossible to replace; in
effect, a low-level rootkit. All the things that Intel has done to
make its power over you secure against you also protect UEFI-level
rootkits against you.</p>
@@ -142,7 +142,7 @@
<p>Security in the usual narrow sense means security against unknown
third parties. We are more concerned with security in the broader
sense—against the manufacturer as well as against unknown
- third parties. It is clear that each of these vulnerabilities can
+ third parties. It</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>discovered.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>clear that each of these vulnerabilities can
be exploited by the manufacturer too, and by any government that
can threaten the manufacturer enough to compel the manufacturer's
cooperation.</p>
@@ -178,12 +178,12 @@
third parties. This would open the door to extensive surveillance,
including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
ties). There is also a risk that the data</em></ins></span> would be <span
class="removed"><del><strong>equally incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>stolen by crackers,
- and used to launch malware attacks.</p>
+ and used</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>compare
proprietary</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>launch
malware attacks.</p>
<p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
behave essentially the same way as TikTok's. The main
- difference is that Instagram and Facebook allow users</em></ins></span>
- to <span class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>access third-party sites with their default browser,
whereas <a
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
@@ -195,12 +195,28 @@
to crackers as “hackers.”</small></p>
</li>
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em><a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202202090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A security failure in Microsoft's Windows is <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-you-with-redline-malware/">infecting
- people's computers with RedLine stealer malware</a> using a fake
+ people's computers</em></ins></span> with <span
class="inserted"><ins><em>RedLine stealer malware</a>
using</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>fictitious
idea</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>fake
Windows 11 upgrade installer.</p>
</li>
@@ -218,7 +234,7 @@
<li id="M202111200">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+ <p>Hundreds</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Tesla drivers <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
@@ -242,9 +258,9 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Various models of security cameras, DVRs,
- and baby monitors that run</em></ins></span> proprietary software <span
class="removed"><del><strong>with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ and baby monitors that run proprietary</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/">are
- affected by</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>fictitious idea</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>security vulnerability that could give attackers
access
+ affected by a security vulnerability that could give attackers access
to live feeds</a>.</p>
</li>
@@ -258,9 +274,9 @@
people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
security vulnerability. There's also <a
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf">
- a technical analysis</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>this spyware</a> available in PDF
format.</p>
+ a technical analysis of this spyware</a> available in PDF
format.</p>
- <p>A</em></ins></span> free <span
class="removed"><del><strong>software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>operating system would've let people to fix the bugs
for
+ <p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
fix the problems.</p>
@@ -353,11 +369,11 @@
<p><a
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams">Over
150 thousand security cameras that used Verkada
company's proprietary software are cracked</a> by a major security
breach. Crackers have had access to security archives of various
- gyms, hospitals, jails, schools,</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>police stations that have used
+ gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used
Verkada's cameras.</p>
<p><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">It is
injustice
- to the public</a> for gyms, stores, hospitals, jails, and schools to
+ to the public</a> for gyms, stores, hospitals,
jails,</em></ins></span> and <span class="inserted"><ins><em>schools to
hand “security” footage to a company from which the government
can
collect it at</em></ins></span> any <span
class="removed"><del><strong>system, free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>time, without even telling them.</p>
@@ -526,7 +542,7 @@
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“hackers”</a>)
managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras">access
- its camera, speakers</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>microphones</a>.</p>
+ its camera, speakers and microphones</a>.</p>
</li>
<li id="M201911190">
@@ -535,7 +551,7 @@
<p>Internet-tethered Amazon Ring had
a security vulnerability that enabled attackers to <a
href="https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password">
- access the user's wifi password</a>, and snoop on the household
+ access the user's wifi password</a>,</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>snoop on the household
through connected surveillance devices.</p>
<p>Knowledge of the wifi password would</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>culpable.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>be sufficient to carry
@@ -814,16 +830,16 @@
enables malware authors to capture keystrokes without taking the risk
of being classified as malicious task by AV
<span class="removed"><del><strong>heuristics”.
- </p>
-</li>
-<li>
+ </p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>heuristics”.</p></em></ins></span>
+ </li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p>The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other
medical devices is <a
href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584">
-full of gross security faults</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>heuristics”.</p></em></ins></span>
- </li>
+full of gross security faults</a>.</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+<li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201705120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-05</small>'
@@ -1237,19 +1253,19 @@
can't trust it. Western Digital's “My Passport” drives <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">have</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">
have</em></ins></span> a back <span
class="removed"><del><strong>door</a>.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p>
Mac OS X had an
<a
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/">
intentional local back door for 4 years</a>, which could be
exploited by attackers to gain root privileges.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+<li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201508120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-08</small>'
@@ -1327,17 +1343,17 @@
<p>Depending</em></ins></span> on what drug is being infused, the
insecurity could open
the door to <span class="removed"><del><strong>murder.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>murder.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
+<li>
<p>
Due to bad security in a drug pump, crackers could use it to
<a
href="http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/">kill
patients</a>.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>murder.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201504090">
@@ -1370,8 +1386,8 @@
<li>
<p><a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html">
-The FTC punished a company</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>making webcams with bad security so
-that it was easy for anyone to watch them</a>.
+The FTC punished a company for making webcams with bad security so
+that it was easy</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>anyone to watch them</a>.
</p>
</li>
@@ -1634,7 +1650,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/03/04 17:02:39 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- proprietary-insecurity.it.po 4 Mar 2023 17:02:40 -0000 1.225
+++ proprietary-insecurity.it.po 25 Apr 2023 12:36:04 -0000 1.226
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:13+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -271,6 +271,28 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- proprietary-insecurity.ja-diff.html 4 Mar 2023 17:02:40 -0000 1.144
+++ proprietary-insecurity.ja-diff.html 25 Apr 2023 12:36:04 -0000 1.145
@@ -192,6 +192,22 @@
to crackers as “hackers.”</small></p>
</li>
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202202090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -353,7 +369,7 @@
gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used
Verkada's cameras.</p>
- <p><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">It is
injustice
+ <p><a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">It</em></ins></span> is
<span class="inserted"><ins><em>injustice
to the public</a> for gyms, stores, hospitals, jails, and schools to
hand “security” footage to a company from which the government
can
collect it at any time, without even telling them.</p>
@@ -372,7 +388,7 @@
href="https://krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-via-holes-in-microsofts-email-software/">holes
in Microsoft's proprietary email software, named Microsoft 365</a>.
It
is unclear whether there are other holes and vulnerabilities in the
- program or not but history and experience tells us it wouldn't be
+ program or</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>culpable.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>but history and experience tells us it wouldn't be
the last disaster with proprietary programs.</p>
</li>
@@ -510,7 +526,7 @@
<li id="M202004150">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Riot Games' new anti-cheat</em></ins></span> is <span
class="inserted"><ins><em>malware; <a
+ <p>Riot Games' new anti-cheat is malware; <a
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs
on system boot at kernel level</a> on Windows. It is insecure
software
that increases the attack surface of the operating system.</p>
@@ -535,7 +551,7 @@
access the user's wifi password</a>, and snoop on the household
through connected surveillance devices.</p>
- <p>Knowledge of the wifi password would</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>culpable.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>be sufficient to carry
+ <p>Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry
out any significant surveillance if the devices implemented proper
security, including encryption.</em></ins></span> But <span
class="inserted"><ins><em>many devices with</em></ins></span> proprietary
software
@@ -577,10 +593,9 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Many Android apps can track
- users' movements</em></ins></span> even <span
class="removed"><del><strong>introduce</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>when the user says <a
+ users' movements even when the user says <a
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location">
- not to allow</em></ins></span> them
-<span class="removed"><del><strong>deliberately,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>access to locations</a>.</p>
+ not to allow them access to locations</a>.</p>
<p>This involves an apparently unintentional weakness in Android,
exploited intentionally by malicious apps.</p>
@@ -644,18 +659,19 @@
<p>Since the beginning of 2017, <a
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled">Android
phones have been collecting the addresses of nearby cellular
- towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+ towers</a>,</em></ins></span> even <span
class="removed"><del><strong>introduce</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>when location services are disabled, and sending
that data back to Google.</p>
</li>
<li id="M201808120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Crackers found a way to break the security of an Amazon
device,</em></ins></span>
- and <span class="removed"><del><strong><em>the</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><a
href="https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html">
+ <p>Crackers found a way to break the security of an Amazon device,
+ and <a href="https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html">
turn it into a listening device</a> for them.</p>
- <p>It was very difficult for them to do this. The job would be much
+ <p>It was very difficult for</em></ins></span> them
+<span class="removed"><del><strong>deliberately,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>to do this. The job would be much
easier for Amazon. And if some government such as China or the US
told Amazon to do this, or cease to sell the product in that country,
do you think Amazon would have the moral fiber to say no?</p>
@@ -668,7 +684,7 @@
<li id="M201807100">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be <a
+ <p>Siri, Alexa,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong><em>the</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>all the other voice-control systems can be <a
href="https://www.fastcompany.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa">
hijacked by programs that play commands in ultrasound that humans
can't hear</a>.</p>
@@ -1164,19 +1180,19 @@
can't trust it. Western Digital's “My Passport” drives <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">have</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">
have</em></ins></span> a back <span
class="removed"><del><strong>door</a>.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p>
Mac OS X had an
<a
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/">
intentional local back door for 4 years</a>, which could be
exploited by attackers to gain root privileges.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+<li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201508120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-08</small>'
@@ -1297,8 +1313,8 @@
<li>
<p><a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html">
-The FTC punished a company for making webcams with bad security so
-that it was easy</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>anyone to watch them</a>.
+The FTC punished a company</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>making webcams with bad security so
+that it was easy for anyone to watch them</a>.
</p>
</li>
@@ -1561,7 +1577,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/03/04 17:02:40 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- proprietary-insecurity.ja.po 4 Mar 2023 17:02:40 -0000 1.197
+++ proprietary-insecurity.ja.po 25 Apr 2023 12:36:05 -0000 1.198
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -247,6 +247,28 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- proprietary-insecurity.pot 4 Mar 2023 17:02:40 -0000 1.163
+++ proprietary-insecurity.pot 25 Apr 2023 12:36:05 -0000 1.164
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,6 +212,28 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a "
+"href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html\";>
"
+"lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and even "
+"prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a "
+"href=\"https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/\";>
"
+"disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a "
+"href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
"
+"nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a "
"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-you-with-redline-malware/\";>infecting
"
"people's computers with RedLine stealer malware</a> using a fake Windows 11 "
Index: proprietary-insecurity.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-insecurity.pt-br-diff.html 4 Mar 2023 17:02:40 -0000
1.14
+++ proprietary-insecurity.pt-br-diff.html 25 Apr 2023 12:36:05 -0000
1.15
@@ -186,6 +186,22 @@
to crackers as “hackers.”</small></p>
</li>
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202202090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1401,7 +1417,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/03/04 17:02:40 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-insecurity.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary-insecurity.pt-br.po 4 Mar 2023 17:02:40 -0000 1.41
+++ proprietary-insecurity.pt-br.po 25 Apr 2023 12:36:05 -0000 1.42
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -249,6 +249,36 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- proprietary-insecurity.ru.po 6 Mar 2023 08:01:34 -0000 1.362
+++ proprietary-insecurity.ru.po 25 Apr 2023 12:36:05 -0000 1.363
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -302,6 +303,41 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <small>[-(-]Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as \"<a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>-]
+# | {+use the word “<a
+# |
href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#| "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
@@ -2098,19 +2134,6 @@
#~ "безопаÑноÑÑи, коÑоÑÑе возникаÑÑ</em>.
Ðменно Ñо, ÑÑо полÑзоваÑелей "
#~ "оÑÑавлÑÑÑ Ð±ÐµÑпомоÑнÑми, доÑÑойно
поÑиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² неÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
."
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
-#~| "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-#~ msgid ""
-#~ "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
-#~ "href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker";
-#~ "\">hackers</a>\".)</small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>(ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-"
-#~ "avoid.html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ "
-#~ "обознаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñиков.)</small>"
-
#~ msgid ""
#~ "Honeywell's “smart” thermostats communicate only through the "
#~ "company's server. They have all the nasty characteristics of such "
Index: proprietary-sabotage.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary-sabotage.de-diff.html 12 Nov 2022 21:34:09 -0000 1.87
+++ proprietary-sabotage.de-diff.html 25 Apr 2023 12:36:05 -0000 1.88
@@ -271,7 +271,7 @@
force-installing a “remediation”
program</a> on computers running certain
versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
+
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
tampering with users' settings and files</a>, notably to
“repair” any components of the updating system that users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -1123,7 +1123,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, <span class="removed"><del><strong>2015, 2016,
2017, 2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015-2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, <span class="removed"><del><strong>2015, 2016,
2017, 2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015-2023</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative
@@ -1133,7 +1133,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/11/12 21:34:09 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- proprietary-sabotage.de.po 12 Nov 2022 21:34:09 -0000 1.165
+++ proprietary-sabotage.de.po 25 Apr 2023 12:36:05 -0000 1.166
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:40+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -338,9 +338,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -1800,11 +1800,11 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2015-] {+2015-2022+} Free Software Foundation,
+# | Copyright © 2013, [-2015-] {+2015-2023+} Free Software Foundation,
# | Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2013-2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary-sabotage.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary-sabotage.es.po 25 Apr 2023 12:25:14 -0000 1.106
+++ proprietary-sabotage.es.po 25 Apr 2023 12:36:06 -0000 1.107
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-25 10:51+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -389,14 +390,43 @@
"en manos de sus desarrolladores."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -1416,8 +1446,8 @@
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1441,6 +1471,5 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- proprietary-sabotage.fr.po 25 Apr 2023 12:25:14 -0000 1.237
+++ proprietary-sabotage.fr.po 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.238
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-12 22:42+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -382,14 +383,43 @@
"sont à la merci des développeurs."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -1421,8 +1451,8 @@
"traduction</a> les infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1446,6 +1476,5 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-sabotage.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- proprietary-sabotage.it-diff.html 12 Nov 2022 21:34:09 -0000 1.95
+++ proprietary-sabotage.it-diff.html 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.96
@@ -271,7 +271,7 @@
force-installing a “remediation”
program</a> on computers running certain
versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
+
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
tampering with users' settings and files</a>, notably to
“repair” any components of the updating system that users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -1095,7 +1095,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, <span class="removed"><del><strong>2015, 2016,
2017</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015-2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, <span class="removed"><del><strong>2015, 2016,
2017</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015-2023</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</strong></del></span>
@@ -1106,7 +1106,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/11/12 21:34:09 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- proprietary-sabotage.it.po 12 Nov 2022 21:34:09 -0000 1.158
+++ proprietary-sabotage.it.po 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.159
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -327,9 +327,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -1547,11 +1547,11 @@
"traduzioni</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2015, 2016-] {+2015-2022+} Free Software
+# | Copyright © 2013, [-2015, 2016-] {+2015-2023+} Free Software
# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary-sabotage.ja-diff.html 12 Nov 2022 21:34:09 -0000 1.101
+++ proprietary-sabotage.ja-diff.html 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.102
@@ -271,7 +271,7 @@
force-installing a “remediation”
program</a> on computers running certain
versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
-
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
+
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
tampering with users' settings and files</a>, notably to
“repair” any components of the updating system that users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -1075,7 +1075,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, <span class="removed"><del><strong>2015,
2016</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015-2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, <span class="removed"><del><strong>2015,
2016</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015-2023</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</strong></del></span>
@@ -1086,7 +1086,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/11/12 21:34:09 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- proprietary-sabotage.ja.po 12 Nov 2022 21:34:09 -0000 1.151
+++ proprietary-sabotage.ja.po 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.152
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -304,9 +304,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -1250,7 +1250,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- proprietary-sabotage.pot 12 Nov 2022 21:34:09 -0000 1.115
+++ proprietary-sabotage.pot 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.116
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -273,7 +273,7 @@
"force-installing a “remediation” program</a> on computers "
"running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, "
"means <a "
-"href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>
"
+"href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>
"
"tampering with users' settings and files</a>, notably to "
"“repair” any components of the updating system that users may "
"have intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
@@ -942,7 +942,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary-sabotage.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary-sabotage.pt-br-diff.html 12 Nov 2022 21:34:09 -0000
1.6
+++ proprietary-sabotage.pt-br-diff.html 25 Apr 2023 12:36:07 -0000
1.7
@@ -270,7 +270,7 @@
program</a> on computers running certain
versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"></em></ins></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"></em></ins></span>
tampering with users' settings and files</a>, notably to
“repair” any components of the updating system that users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
@@ -955,7 +955,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, <span
class="removed"><del><strong>2015-2021</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015-2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, <span
class="removed"><del><strong>2015-2021</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015-2023</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative
@@ -965,7 +965,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/11/12 21:34:09 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-sabotage.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-sabotage.pt-br.po 25 Apr 2023 12:25:14 -0000 1.17
+++ proprietary-sabotage.pt-br.po 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.18
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -392,9 +392,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -1549,8 +1549,8 @@
"contribuição com traduções das páginas deste site."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1577,9 +1577,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima atualização:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.273
retrieving revision 1.274
diff -u -b -r1.273 -r1.274
--- proprietary-sabotage.ru.po 25 Apr 2023 12:25:14 -0000 1.273
+++ proprietary-sabotage.ru.po 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.274
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-12 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -385,14 +386,43 @@
"наÑ
одÑÑÑÑ Ð² ÑÑкаÑ
иÑ
ÑазÑабоÑÑиков."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -1412,8 +1442,8 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -1439,9 +1469,8 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015-2021 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-subscriptions.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-diff.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary-subscriptions.de-diff.html 4 Apr 2023 11:04:40 -0000
1.44
+++ proprietary-subscriptions.de-diff.html 25 Apr 2023 12:36:07 -0000
1.45
@@ -131,6 +131,18 @@
<p>This is one more reason why cars must not be
“connected.”</p>
</li>
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -325,7 +337,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/04 11:04:40 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-subscriptions.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary-subscriptions.de.po 4 Apr 2023 11:04:40 -0000 1.44
+++ proprietary-subscriptions.de.po 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -236,6 +236,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary-subscriptions.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.es.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary-subscriptions.es.po 6 Apr 2023 09:01:22 -0000 1.50
+++ proprietary-subscriptions.es.po 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.51
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 10:16+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -198,6 +199,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- proprietary-subscriptions.fr.po 4 Apr 2023 17:24:57 -0000 1.73
+++ proprietary-subscriptions.fr.po 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.74
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -192,6 +193,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary-subscriptions.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary-subscriptions.ja-diff.html 4 Apr 2023 11:04:40 -0000
1.52
+++ proprietary-subscriptions.ja-diff.html 25 Apr 2023 12:36:07 -0000
1.53
@@ -133,6 +133,18 @@
<p>This is one more reason why cars must not be
“connected.”</p>
</li>
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -325,7 +337,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/04 11:04:40 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-subscriptions.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary-subscriptions.ja.po 4 Apr 2023 11:04:40 -0000 1.39
+++ proprietary-subscriptions.ja.po 25 Apr 2023 12:36:07 -0000 1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-16 09:36+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -195,6 +195,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary-subscriptions.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary-subscriptions.pot 4 Apr 2023 11:04:40 -0000 1.36
+++ proprietary-subscriptions.pot 25 Apr 2023 12:36:08 -0000 1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -148,6 +148,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a "
+"href=\"https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\";>
"
+"paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a "
+"subscription basis</a>. People also have the option to buy the feature when "
+"they are paying for the car, but those who bought a used car have to pay BMW "
+"extra money to remotely enable the heated seats. This is probably done by "
+"BMW accessing a back door in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a "
"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/\";>locked
"
"people out of basic features of people's treadmills by a software "
Index: proprietary-subscriptions.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-subscriptions.pt-br-diff.html 4 Apr 2023 11:04:40 -0000
1.4
+++ proprietary-subscriptions.pt-br-diff.html 25 Apr 2023 12:36:08 -0000
1.5
@@ -128,6 +128,18 @@
<p>This is one more reason why cars must not be
“connected.”</p>
</li>
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
<li</em></ins></span> id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -314,7 +326,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/04 11:04:40 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-subscriptions.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pt-br.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary-subscriptions.pt-br.po 4 Apr 2023 11:04:40 -0000 1.9
+++ proprietary-subscriptions.pt-br.po 25 Apr 2023 12:36:08 -0000 1.10
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -166,6 +166,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary-subscriptions.ru.po 4 Apr 2023 15:02:40 -0000 1.80
+++ proprietary-subscriptions.ru.po 25 Apr 2023 12:36:08 -0000 1.81
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -196,6 +197,17 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary-surveillance.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- proprietary-surveillance.de-diff.html 12 Apr 2023 09:05:19 -0000
1.258
+++ proprietary-surveillance.de-diff.html 25 Apr 2023 12:36:08 -0000
1.259
@@ -2393,12 +2393,12 @@
GNU/Linux; also, a “clean” Windows install is not really
clean since <a href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
puts</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>intend to make
these apps spy; on the contrary, it
- worked in various ways to prevent that, and deleted these apps after
+ worked</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>various ways
to prevent that, and deleted these apps after
discovering what they did. So we cannot blame Google specifically
for the snooping of these apps.</p>
<p>On the other hand, Google redistributes nonfree Android apps, and
- therefore shares</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>the
responsibility for the injustice of their being
+ therefore shares in the responsibility for the injustice of their being
nonfree. It also distributes</em></ins></span> its own <span
class="removed"><del><strong>malware</a>.
</p></li>
</ul>
@@ -2637,20 +2637,20 @@
five tracking libraries. Developers of</em></ins></span> this <span
class="removed"><del><strong>code snoops on
readers</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>app have confirmed that
the non-premium version of the app does JavaScript injection for
tracking the user and displaying ads.</dd>
- </dl>
+ </dl></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201609210">
+ <span
class="removed"><del><strong><li><p>Spyware</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201609210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Google's new voice messaging app <a
href="https://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google">logs
- all conversations</a>.</p></em></ins></span>
+ all conversations</a>.</p>
</li>
- <span
class="removed"><del><strong><li><p>Spyware</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201606050">
+ <li id="M201606050">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Facebook's new Magic Photo app <a
@@ -3164,8 +3164,8 @@
<li id="M201901070">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
- <p>Vizio <span class="inserted"><ins><em>TVs <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Vizio TVs <a
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019">
collect “whatever the TV sees,”</a> in the own words of
the company's
CTO, and this data is sold to third parties. This is in return for
@@ -3178,7 +3178,7 @@
and there is no guarantee that all future updates will leave the
settings unchanged.</p>
- <p>If you already own a Vizio</em></ins></span> “smart”
<span class="inserted"><ins><em>TV (or any “smart” TV, for that
+ <p>If you already own a Vizio “smart” TV (or any
“smart” TV, for that
matter), the easiest way to make sure it isn't spying on you is
to disconnect it from the Internet, and use a terrestrial antenna
instead. Unfortunately, this is not always possible. Another option,
@@ -3191,8 +3191,8 @@
<li id="M201804010">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some “Smart” TVs automatically</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen">TVs</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20180405014828/https:/twitter.com/buro9/status/980349887006076928">
+ <p>Some “Smart” TVs automatically <a
+
href="https://web.archive.org/web/20180405014828/https:/twitter.com/buro9/status/980349887006076928">
load downgrades that install a surveillance app</a>.</p>
<p>We link to the article for the facts it presents. It
@@ -3204,9 +3204,9 @@
<li id="M201702060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Vizio “smart” <a
-
href="https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen">TVs</em></ins></span>
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
+ <p>Vizio “smart” <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen">TVs</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen">TVs</em></ins></span>
report everything that is viewed on them, and not just broadcasts and
cable</a>. Even if the image is coming from the user's own computer,
the TV reports what it is. The existence of a way to disable the
@@ -3293,20 +3293,20 @@
snooping all the time</a>.</p></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/">
snoops on what programs people watch, and even what they wanted to
- record</a>.</p>
+ record</a>.</p></em></ins></span>
</li>
+ <span
class="removed"><del><strong><li><p>The</strong></del></span>
- <li id="M201504300">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201504300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Vizio <a
href="https://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html">
used a firmware “upgrade” to make its TVs snoop on what
- users watch</a>. The TVs did not do that when first
sold.</p></em></ins></span>
+ users watch</a>. The TVs did not do that when first sold.</p>
</li>
- <span
class="removed"><del><strong><li><p>The</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201502090">
+ <li id="M201502090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The</em></ins></span> Samsung “Smart” TV <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.consumerreports.org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-are-sharing-your-voice-data-with/index.htm">transmits</strong></del></span>
@@ -3475,16 +3475,16 @@
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201711100">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A remote-control sex toy was found to make</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis">makes</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-surveillance">audio
+ <p>A remote-control sex toy was found to make <a
+
href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-surveillance">audio
recordings of the conversation between two users</a>.</p>
</li>
<li id="M201703140">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A computerized vibrator <a
-
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack">
+ <p>A computerized vibrator</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis">makes</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack">
was snooping on its</em></ins></span> users <span
class="removed"><del><strong>identify themselves</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>through the proprietary control
app</a>.</p>
<p>The app was reporting the temperature of the vibrator minute by
@@ -3565,8 +3565,8 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>While you're using a DJI drone
- to snoop on other people, DJI is in many cases</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html"></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity">snooping
+ to snoop on other people, DJI is in many cases <a
+
href="https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity">snooping
on you</a>.</p>
</li>
</ul>
@@ -3581,8 +3581,8 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Many employers are using nonfree
- software, including videoconference software, to <a
-
href="https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance">
+ software, including videoconference software, to</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html"></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance">
surveil and monitor staff working at home</a>. If the program reports
whether you are “active,” that is in effect a malicious
surveillance feature.</p>
@@ -3883,9 +3883,24 @@
<p>While</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>navigation and “driving assistance”
will be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on
everything</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>article describes</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users do with them. But don't feel bad about that,
- because some of these subscriptions will be</em></ins></span> gratis <span
class="removed"><del><strong>games, games that cost money
- can use</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>for</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>same tactics.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>first
- 8 years.</p></em></ins></span>
+ because some of these subscriptions will be</em></ins></span> gratis <span
class="removed"><del><strong>games, games</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>for the first
+ 8 years.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells</em></ins></span> that
<span class="removed"><del><strong>cost money
+ can</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to</em></ins></span> use the
<span class="removed"><del><strong>same
tactics.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>data
to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant
service.</p></em></ins></span>
</li>
<span class="removed"><del><strong></ul>
@@ -3995,8 +4010,8 @@
phones. <em>All</em> such data collection should be
forbidden.</p>
<p>But if you really want to be safe, we must make sure the car's
- hardware cannot collect any of</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>data, or that the software
- is free so we know it won't collect any of that data.</p>
+ hardware cannot collect any of that data, or that the software
+ is free so we know it won't collect any of</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>data.</p>
</li>
<li id="M201711230">
@@ -4077,8 +4092,8 @@
<ul class="blurbs">
<li id="M202008182">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
- <span class="inserted"><ins><em><p>Oculus headsets <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Oculus headsets <a
href="https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october">require
users to identify themselves to Facebook</a>. This will give Facebook
free rein to pervasively snoop on Oculus users.</p>
@@ -4086,8 +4101,8 @@
<li id="M201612230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-12</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>VR equipment, measuring every slight motion,
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
+ <span class="inserted"><ins><em><p>VR equipment, measuring every
slight motion,
creates the potential for the most intimate
surveillance ever. All it takes to make this potential real <a
href="https://theintercept.com/2016/12/23/virtual-reality-allows-the-most-detailed-intimate-digital-surveillance-yet/">is
@@ -4756,7 +4771,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:19 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.450
retrieving revision 1.451
diff -u -b -r1.450 -r1.451
--- proprietary-surveillance.de.po 12 Apr 2023 09:05:19 -0000 1.450
+++ proprietary-surveillance.de.po 25 Apr 2023 12:36:08 -0000 1.451
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -5915,6 +5915,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
"planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
"to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "
Index: proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.335
retrieving revision 1.336
diff -u -b -r1.335 -r1.336
--- proprietary-surveillance.es.po 13 Apr 2023 11:03:42 -0000 1.335
+++ proprietary-surveillance.es.po 25 Apr 2023 12:36:09 -0000 1.336
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 10:32+0200\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -4995,6 +4996,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
"planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
"to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.748
retrieving revision 1.749
diff -u -b -r1.748 -r1.749
--- proprietary-surveillance.fr.po 12 Apr 2023 09:51:30 -0000 1.748
+++ proprietary-surveillance.fr.po 25 Apr 2023 12:36:09 -0000 1.749
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 11:49+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5010,6 +5011,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
"planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
"to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "
Index: proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.322
retrieving revision 1.323
diff -u -b -r1.322 -r1.323
--- proprietary-surveillance.it-diff.html 12 Apr 2023 09:05:19 -0000
1.322
+++ proprietary-surveillance.it-diff.html 25 Apr 2023 12:36:10 -0000
1.323
@@ -1451,39 +1451,18 @@
recommended for remote education during</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>app is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>COVID-19 pandemic</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware">
being pre-installed on only one phone</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/">track</em></ins></span>
- and <span class="removed"><del><strong>the
- user must explicitly opt-in before the app takes effect. However, the
- app remains spyware—an “optional” piece of spyware is
- still spyware.</p>
- </li>
-
- <li><p>The Meitu photo-editing
- app <a
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/">sends
- user</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>collect
personal</em></ins></span> data <span class="removed"><del><strong>to a Chinese
company</a>.</p></li>
-
- <li><p>A pregnancy test controller application not only
- can <a
href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">spy
- on many sorts</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>from
children as young as below the age</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>data in</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>five</a>. These applications, and
their websites, send</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>phone,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>collected
- information to ad giants such as Facebook</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>in server accounts, it can
- alter them too</a>.
- </p></li>
-
- <li><p>The Uber app tracks <a
href="https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/">clients'
- movements before</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Google,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>after</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>they are
- still being used in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>ride</a>.</p>
-
- <p>This example illustrates how
“getting</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>classrooms
even after some of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user's consent”
- for surveillance is inadequate as a protection against massive
- surveillance.</p>
- </li>
-
- <li><p>Google's new voice messaging app <a
href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google">logs
- all conversations</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>schools
+ and <span class="inserted"><ins><em>collect personal data from children as
young as below</em></ins></span> the
+ <span class="removed"><del><strong>user must explicitly opt-in
before</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>age of
+ five</a>. These applications, and their websites,
send</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>app takes effect.
However,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>collected
+ information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
+ still being used in</em></ins></span> the
+ <span class="removed"><del><strong>app remains spyware—an
“optional” piece</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>classrooms even after some</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>spyware is
+ still spyware.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the schools
reopened.</p></em></ins></span>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p>Apps that
include</strong></del></span>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>The Meitu photo-editing
+ app</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em></ul>
<div class="big-subsection">
@@ -1495,18 +1474,15 @@
<li id="M202011260">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Microsoft's Office 365 suite enables employers</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/">
- Symphony surveillance software</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance">to</em></ins></span>
- snoop on <span class="removed"><del><strong>what radio and TV programs
- are playing nearby</a>. Also on what users post on various sites
- such as Facebook, Google+ and Twitter.</p>
- </li>
+ <p>Microsoft's Office 365 suite enables employers</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/">sends
+ user data to</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance">to
+ snoop on each employee</a>. After</em></ins></span>
+ a <span class="removed"><del><strong>Chinese
company</a>.</p></li>
- <li><p>Facebook's new Magic Photo app</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>each employee</a>. After
- a public outburst, Microsoft stated that</em></ins></span> <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/">
-scans your mobile phone's photo collections</strong></del></span>
+ <li><p>A pregnancy test controller application not only
+ can</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>public outburst,
Microsoft stated that</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">spy
+ on many sorts of data in the phone,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/02/microsoft-apologises-productivity-score-critics-derided-workplace-surveillance">it
would remove this capability</a>. Let's hope so.</p>
</li>
@@ -1514,60 +1490,42 @@
<li id="M201912190">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some Avast and AVG extensions</em></ins></span>
- for <span class="removed"><del><strong>known
faces</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Firefox</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>suggests you to share the picture you take
according to who
- is in the frame.</p>
-
- <p>This spyware feature seems to require online access to some
- known-faces database, which means the pictures are likely to be
- sent across the wire</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Chrome were found</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>Facebook's servers and face-recognition
- algorithms.</p>
-
- <p>If so, none of Facebook</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
-
href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome">
- snoop on</em></ins></span> users' <span
class="removed"><del><strong>pictures are private
- anymore, even if</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>detailed browsing habits</a>. Mozilla and Google
- removed</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user
didn't “upload” them</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>problematic extensions from their stores, but this
shows
- once more how unsafe nonfree software can be. Tools that are
supposed</em></ins></span>
- to <span class="removed"><del><strong>the service.</p>
- </li>
+ <p>Some Avast</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>in server accounts, it can
+ alter them too</a>.
+ </p></li>
- <li><p>Like most “music screaming” disservices,
Spotify
- is based on</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>protect a</em></ins></span> proprietary <span
class="removed"><del><strong>malware (DRM and snooping). In August
- 2015</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>system are,
instead, infecting</em></ins></span> it <span class="inserted"><ins><em>with
- additional malware (the system itself being the original
malware).</p>
+ <li><p>The Uber app tracks</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>AVG extensions
+ for Firefox and Chrome were found to</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/">clients'
+ movements before</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome">
+ snoop on users' detailed browsing habits</a>.
Mozilla</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>after</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Google
+ removed</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>ride</a>.</p>
+
+ <p>This example illustrates</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>problematic extensions from their stores, but this
shows
+ once more</em></ins></span> how <span
class="removed"><del><strong>“getting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>unsafe nonfree software can be. Tools that are
supposed
+ to protect a proprietary system are, instead, infecting it with
+ additional malware (the system itself being</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user's consent”</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>original malware).</p>
</li>
<li id="M201811020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Foundry's graphics software</em></ins></span> <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy">
- demanded users submit to increased snooping</a>, and some
- are starting</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/">
- reports information</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>realize</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>identify who is running it</a>. The result is
+ <p>Foundry's graphics software <a
+
href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/">
+ reports information to identify who is running it</a>. The result is
often a legal threat demanding a lot of money.</p>
- <p>The fact</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>it</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>this</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>nasty.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>used for repression of forbidden sharing
- makes it even more vicious.</p></em></ins></span>
-
- <p>This <span class="removed"><del><strong>article shows the <a
-href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/">
- twisted ways</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>illustrates</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>they present snooping as a way
- to “serve” users better</a>—never mind
- whether they want that. This</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>making unauthorized copies of nonfree
software</em></ins></span>
- is <span class="inserted"><ins><em>not</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>typical example of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>cure for</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>attitude</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>injustice</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>the proprietary software industry towards
- those they have subjugated.</p>
+ <p>The fact that this is used</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>surveillance</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>repression of forbidden sharing
+ makes it even more vicious.</p>
- <p>Out, out, damned Spotify!</p>
- </li>
- <li><p>Many proprietary apps</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree software. It may avoid
- paying</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>mobile
devices report which other
- apps</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>user has
- installed.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>nasty
thing, but cannot make it less nasty.</p>
+ <p>This illustrates that making unauthorized copies of nonfree
software</em></ins></span>
+ is <span class="removed"><del><strong>inadequate as</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>not</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>protection against massive
+ surveillance.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>cure for the injustice of nonfree software. It may
avoid
+ paying for the nasty thing, but cannot make it less
nasty.</p></em></ins></span>
</li>
-</ul>
+
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Google's new voice
messaging</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></ul>
<div class="big-subsection">
<h4 id="SpywareInMobileApps">Mobile Apps</h4>
@@ -1578,38 +1536,45 @@
<li id="M202304030">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Pinduoduo app</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/">Twitter
- is doing this in a way</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html">
- snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also
installs
- additional malware</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>at least</strong></del></span> is <span
class="removed"><del><strong>visible and
- optional</a>. Not as bad as what the others
do.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hard to
remove.</p></em></ins></span>
+ <p>The Pinduoduo</em></ins></span> app <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google">logs
+ all conversations</a>.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p>FTC says most mobile
apps</strong></del></span>
+ <li><p>Apps that include
+ <a
href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/">
+ Symphony surveillance software snoop</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html">
+ snoops</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>what
radio</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>other
apps,</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>TV programs
+ are playing nearby</a>. Also on what users post on various
sites</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>takes control of
them</a>. It also installs
+ additional malware that is hard to remove.</p>
+ </li>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M202206020">
+ <li id="M202206020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Canada has fined the company Tim Hortons</em></ins></span> for
<span class="removed"><del><strong>children don't respect
privacy:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>making</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/">
-
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>.</p></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/tech-policy/2022/06/tim-hortons-coffee-app-broke-law-by-constantly-recording-users-movements/">
- an app that tracks people's movements</a> to learn things such as
- where they live, where they work, and when they visit competitors'
+ <p>Canada has fined the company Tim Hortons for making <a
+
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2022/06/tim-hortons-coffee-app-broke-law-by-constantly-recording-users-movements/">
+ an app that tracks people's movements</a> to learn
things</em></ins></span> such as <span class="removed"><del><strong>Facebook,
Google+</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>where they live, where they
work,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>Twitter.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>when they visit competitors'
stores.</p></em></ins></span>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p>Widely
used</strong></del></span>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Facebook's new Magic
Photo</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M202204040">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>New Amazon worker chat app</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/">proprietary
- QR-code scanner apps snoop on</strong></del></span>
+ <p>New Amazon worker chat</em></ins></span> app <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/">
+scans your mobile phone's photo collections for known
faces</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2022/04/04/amazon-union-living-wage-restrooms-chat-app/">would
ban specific words Amazon doesn't like</a>, such as
- “union”, “restrooms”, and “pay
- raise”. If</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user</a>. This is in addition
to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app was free, workers
could modify</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>snooping
done</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program
+ “union”, “restrooms”,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>suggests you to share the picture you take
according to who
+ is in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>“pay
+ raise”. If</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>frame.</p>
+
+ <p>This spyware feature seems to require online access to some
+ known-faces database, which means</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>app was free, workers could modify</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>pictures are
likely</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program
so it acts as they wish, not how Amazon wants it.</p>
</li>
@@ -1617,30 +1582,28 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The nonfree app “Along,”
- developed</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>the
phone company, and perhaps</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a company controlled</em></ins></span> by <span
class="inserted"><ins><em>Zuckerberg, <a
+ developed by a company controlled by Zuckerberg, <a
href="https://kappanonline.org/dont-go-along-with-corporate-schemes-to-gather-up-student-data/">
- leads students to reveal to their teacher personal information</a>
- about themselves and their families. Conversations are recorded
- and</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>OS in the
- phone.</p>
-
- <p>Don't be distracted by</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>collected data sent to</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>question of whether</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company, which grants itself</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>app developers get
- users</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>right</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>say “I agree”. That is no excuse for
malware.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>sell
it. See also <a
+ leads students</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>be
+ sent across the wire</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>reveal</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>Facebook's servers</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>their teacher personal information</a>
+ about themselves</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>face-recognition
+ algorithms.</p>
+
+ <p>If so, none of Facebook users' pictures</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>their families. Conversations</em></ins></span>
are <span class="removed"><del><strong>private
+ anymore, even if</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>recorded
+ and</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user didn't
“upload” them</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>collected data sent</em></ins></span> to the <span
class="removed"><del><strong>service.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company, which grants itself the
+ right to sell it. See also <a
href="/education/educational-malware-app-along.html#content">Educational
Malware App “Along”</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p>The Brightest
Flashlight app</strong></del></span>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Like most “music
screaming” disservices, Spotify</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M202201270">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The data broker X-Mode</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers">
- sends user data, including geolocation, for use</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://themarkup.org/privacy/2022/01/27/gay-bi-dating-app-muslim-prayer-apps-sold-data-on-peoples-location-to-a-controversial-data-broker">bought
- location data about 20,000 people collected</em></ins></span> by <span
class="removed"><del><strong>companies.</a></p>
-
- <p>The FTC criticized this</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>around 100 different
+ <p>The data broker X-Mode <a
+
href="https://themarkup.org/privacy/2022/01/27/gay-bi-dating-app-muslim-prayer-apps-sold-data-on-peoples-location-to-a-controversial-data-broker">bought
+ location data about 20,000 people collected by around 100 different
malicious apps</a>.</p>
</li>
@@ -1649,15 +1612,10 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A building in LA, with a supermarket in it, <a
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app">demands
- customers load a particular</em></ins></span> app <span
class="removed"><del><strong>because it asked the user to
- approve sending personal data</strong></del></span> to <span
class="inserted"><ins><em>pay for parking in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>app developer but did not
- ask about sending it to other companies. This
shows</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>parking
- lot</a>, and accept pervasive surveillance. They also
have</em></ins></span> the
- <span class="removed"><del><strong>weakness</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>option</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>the reject-it-if-you-dislike-snooping
- “solution” to surveillance: why should</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>entering their license plate numbers
in</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>flashlight
- app send any</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>kiosk. That is
- an injustice, too.</p>
+ customers load a particular app to pay for parking in the parking
+ lot</a>, and accept pervasive surveillance. They also have the
+ option of entering their license plate numbers in a kiosk.
That</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>based on
proprietary malware (DRM</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>an injustice, too.</p>
</li>
<li id="M202106030">
@@ -1665,229 +1623,165 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="https://techcrunch.com/2021/06/03/tiktok-just-gave-itself-permission-to-collect-biometric-data-on-u-s-users-including-faceprints-and-voiceprints/">TikTok
- apps collect biometric identifiers and biometric</em></ins></span>
information <span class="removed"><del><strong>to anyone? A free software
flashlight
- app would not.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>from
+ apps collect biometric identifiers</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>snooping). In August
+ 2015</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>biometric
information from
users' smartphones</a>. The company behind it does whatever it wants
- and collects whatever data it can.</p></em></ins></span>
+ and collects whatever data</em></ins></span> it <span
class="inserted"><ins><em>can.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
-
-
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInGames">Spyware in Games</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInGames">#SpywareInGames</a>)</span>
-</div>
-<ul>
- <li><p>nVidia's proprietary GeForce
Experience</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M202104060">
+ <li id="M202104060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis">makes
- users identify themselves</strong></del></span>
+ <p>The</em></ins></span> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy">
+ demanded</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/">WeddingWire
- app saves people's wedding photos forever</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>then sends personal</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>hands over</em></ins></span> data <span
class="removed"><del><strong>about them</strong></del></span>
- to
- <span class="removed"><del><strong>nVidia
servers</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>others</a>, giving users no control over their
personal
+ app saves people's wedding photos forever and hands over data
+ to others</a>, giving</em></ins></span> users <span
class="removed"><del><strong>submit</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>no control over their personal
information/data. The app also sometimes shows old photos and
- memories to users, without giving them any control over this
- either.</p></em></ins></span>
+ memories</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>increased
snooping</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users, without giving them any control over this
+ either.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p>Angry Birds
- <a
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html">
- spies</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M202102010">
+ <li id="M202102010">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Many cr…apps, developed by various
- companies</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>companies,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>various organizations, do <a
+ companies for various organizations, do <a
href="https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth">
location tracking unknown to those companies</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>those
- organizations</a>. It's actually some widely used libraries that
do</em></ins></span>
- the <span class="removed"><del><strong>NSA takes
advantage</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>tracking.</p>
+ organizations</a>. It's actually</em></ins></span> some
+ <span class="removed"><del><strong>are starting to
realize</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>widely used
libraries</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>it is
nasty.</p>
- <p>What's unusual here is that proprietary software developer A
tricks
+ <p>This article shows</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do</em></ins></span>
+ the <span class="removed"><del><strong><a
+href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/">
+ twisted ways</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>tracking.</p>
+
+ <p>What's unusual here is</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>they present snooping as a
way</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>proprietary software
developer A tricks
proprietary software developers B1 … B50 into making platforms for
- A</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>spy through it
too</a>.
- Here's information on
- <a
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html">
- more spyware apps</a>.</p>
- <p><a
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data">
- More about NSA app spying</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>mistreat the end
user.</p></em></ins></span>
+ A</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>“serve” users
better</a>—never mind
+ whether they want that. This is a typical example
of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>mistreat</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>attitude</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>end user.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
-
-
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInToys">Spyware in Toys</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInToys">#SpywareInToys</a>)</span>
-</div>
-<ul>
- <li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M202003260">
+ <li id="M202003260">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-03</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
- <p>The <span class="removed"><del><strong>“smart” toys
My Friend Cayla and i-Que transmit</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Apple iOS version of Zoom</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws">children's
conversations</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/k7e599/zoom-ios-app-sends-data-to-facebook-even-if-you-dont-have-a-facebook-account">is
- sending users' data</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>Nuance Communications</a>,
- a speech recognition company based in the U.S.</p>
-
- <p>Those toys also contain major security vulnerabilities; crackers
- can remotely control</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Facebook</a> even if</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>toys with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user doesn't have</em></ins></span>
- a <span class="removed"><del><strong>mobile phone. This would
- enable crackers</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Facebook account. According</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>listen in on a child's
speech,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the article,
Zoom</em></ins></span> and <span class="inserted"><ins><em>Facebook
- don't</em></ins></span> even <span class="removed"><del><strong>speak
- into the toys themselves.</p>
- </li>
-
- <li>
- <p>A computerized vibrator
- <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack">
- was snooping</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>mention this surveillance</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>its users through the proprietary control
app</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>their privacy policy page,
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Apple iOS version</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>Zoom <a
+
href="https://www.vice.com/en/article/k7e599/zoom-ios-app-sends-data-to-facebook-even-if-you-dont-have-a-facebook-account">is
+ sending users' data to Facebook</a> even if</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>proprietary software industry towards
+ those they</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user
doesn't</em></ins></span> have <span
class="removed"><del><strong>subjugated.</p>
+
+ <p>Out, out, damned Spotify!</p></strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>a Facebook account. According to the
article, Zoom and Facebook
+ don't even mention this surveillance on their privacy policy page,
making this an obvious violation of people's privacy even in their
- own terms.</p>
+ own terms.</p></em></ins></span>
</li>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Many proprietary apps
for mobile devices report which other
+ apps</strong></del></span>
- <li id="M202003010">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M202003010">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-03</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
- <p>The <span class="inserted"><ins><em>Alipay Health
Code</em></ins></span> app <span class="removed"><del><strong>was
reporting</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>estimates whether</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>temperature of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user has Covid-19 and <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Alipay Health Code app
+ estimates whether</em></ins></span> the user has
+ <span class="removed"><del><strong>installed. <a
href="http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/">Twitter
+ is doing this in a way that at least is visible</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Covid-19</em></ins></span> and
+ <span class="removed"><del><strong>optional</a>. Not as bad as
what</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html">
- tells</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>vibrator
minute by
- minute (thus, indirectly, whether it was surrounded by a person's
- body),</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>cops
directly</a>.</p>
+ tells</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>others
do.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>cops
directly</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M202001290">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>FTC says most mobile
apps for children don't respect privacy:</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M202001290">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Amazon Ring app does <a
-
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report">
- surveillance for other companies</em></ins></span> as well as <span
class="inserted"><ins><em>for Amazon</a>.</p>
+ <p>The Amazon Ring app does</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/">
+
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>.</p></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report">
+ surveillance for other companies as well as for
Amazon</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201912220">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Widely used <a
href="https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/">proprietary
+ QR-code scanner apps snoop on the user</a>. This is in
addition</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201912220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The ToToc messaging app seems to be a <a
+ <p>The ToToc messaging app seems</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>be a <a
href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html">
- spying tool for</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>vibration frequency.</p>
-
- <p>Note</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>government of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>totally inadequate proposed response: a labeling
- standard with which manufacturers would make statements about
- their products, rather than free software which
users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>United Arab
Emirates</a>.
- Any nonfree program</em></ins></span> could <span
class="removed"><del><strong>have
- checked</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>be doing
this,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>changed.</p>
-
- <p>The company</strong></del></span> that <span
class="removed"><del><strong>made</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is a good
+ spying tool for</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>snooping done by</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>government of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>phone company,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>United Arab Emirates</a>.
+ Any nonfree program could be doing this,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>perhaps by</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>that is a good
reason to use free software instead.</p>
- <p><small>Note: this article uses</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>vibrator
- <a
href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit">
- was sued for collecting lots</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>word “free” in
- the sense</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>personal
information about how
- people</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“gratis.”</small></p>
+ <p><small>Note: this article uses</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>OS</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>word “free”</em></ins></span> in
+ the
+ <span class="removed"><del><strong>phone.</p>
+
+ <p>Don't be distracted by the question</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>sense</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>whether</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“gratis.”</small></p>
</li>
<li id="M201912090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>iMonsters and Android phones,
- when</em></ins></span> used <span
class="removed"><del><strong>it</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>for work, give employers powerful <a
+ when used for work, give employers powerful <a
href="https://www.fastcompany.com/90440073/if-you-use-your-personal-phone-for-work-say-goodbye-to-your-privacy">
snooping and sabotage capabilities</a> if they install their own
- software on the device. Many employers demand to do this. For the
- employee, this is simply nonfree software, as fundamentally unjust
- and as dangerous as any other nonfree software.</p>
+ software on</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>app
developers get
+ users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>device.
Many employers demand</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>say “I agree”.
That</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>do this. For the
+ employee, this</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>no
excuse for malware.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>simply nonfree software, as fundamentally unjust
+ and as dangerous as any other nonfree software.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201910130">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>The Brightest
Flashlight app
+ <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers">
+ sends user data, including geolocation, for use by
companies.</a></p></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201910130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
- <p>The <span class="removed"><del><strong>company's statement that
it was anonymizing</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Chinese Communist Party's
“Study</em></ins></span>
- the <span class="removed"><del><strong>data may be
- true, but it doesn't really matter. If</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Great Nation” app requires users to
grant</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>had
sold</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em><a
+ <p>The <span class="removed"><del><strong>FTC criticized
this</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Chinese Communist
Party's “Study
+ the Great Nation”</em></ins></span> app <span
class="removed"><del><strong>because</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires users to grant</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>asked</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962">
- access to</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>data</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>phone's microphone, photos, text messages, contacts,
and
- internet history</a>, and the Android version was
found</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>contain</em></ins></span> a
- <span class="removed"><del><strong>data broker, the data broker would
have been able</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>back-door allowing
developers</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>figure out
- who</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>run any code
they wish in</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user
was.</p>
-
- <p>Following</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users'
- phone, as “superusers.” Downloading and
using</em></ins></span> this <span
class="removed"><del><strong>lawsuit,</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>app is mandatory at some
workplaces.</p>
-
- <p>Note: The</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-tracking-users-sexual-habits">
- the company has been ordered to pay a total</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html">
- Washington Post version</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>C$4m</a>
- to its customers.</p>
- </li>
-
- <li><p> “CloudPets” toys with microphones
- <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults">leak
childrens' conversations to</strong></del></span> the
- <span class="removed"><del><strong>manufacturer</a>. Guess what?
- <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings">Crackers
found</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>article</a>
(partly obfuscated, but
- readable after copy-pasting in</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>way to access</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text editor) includes a clarification
- saying that</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>data</a>
- collected by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>tests
were only performed on</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>manufacturer's snooping.</p>
-
- <p>That</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Android version
- of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>manufacturer</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>app,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>the FBI could listen to these conversations
- was unacceptable by itself.</p></li>
-
- <li><p>Barbie
- <a
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673">is
going</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that,
according</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>spy</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Apple, “this kind of
- ‘superuser’ surveillance could not be
conducted</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>children and
adults</a>.</p></strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>Apple's operating
system.”</p></em></ins></span>
+ access to</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>phone's microphone, photos, text messages, contacts,
and
+ internet history</a>, and the Android version was
found</em></ins></span> to
+ <span class="removed"><del><strong>approve sending personal
data</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>contain a
+ back-door allowing developers</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>run any code they wish in</em></ins></span> the <span
class="inserted"><ins><em>users'
+ phone, as “superusers.” Downloading and using
this</em></ins></span>
+ app <span class="removed"><del><strong>developer</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>is mandatory at some workplaces.</p>
+
+ <p>Note: The <a
+
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html">
+ Washington Post version of the article</a> (partly
obfuscated,</em></ins></span> but <span class="removed"><del><strong>did not
+ ask about sending it to other companies. This
shows</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>readable after copy-pasting in a text
editor) includes a clarification
+ saying that</em></ins></span> the
+ <span class="removed"><del><strong>weakness</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>tests were only performed on the Android
version</em></ins></span>
+ of the <span class="removed"><del><strong>reject-it-if-you-dislike-snooping
+ “solution”</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>app, and that, according</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>surveillance: why should a
flashlight</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Apple,
“this kind of
+ ‘superuser’ surveillance could not be conducted on
+ Apple's operating system.”</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
-
-<!-- #SpywareAtLowLevel</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201909091">
+ <li id="M201909091">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-09</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
-<span class="removed"><del><strong><!-- WEBMASTERS: make
sure</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>The Facebook app <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Facebook</em></ins></span> app <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/">
tracks users even when it is turned off</a>, after tricking them
- into giving the app broad permissions in order</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>place new items on top under each
subsection</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use one of its
+ into giving the app broad permissions in order to use one of its
functionalities.</p>
</li>
<li id="M201909090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-09</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
-
-<span class="removed"><del><strong><div class="big-section">
- <h3 id="SpywareAtLowLevel">Spyware at Low Level</h3>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareAtLowLevel">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>
-</div>
-<div style="clear: left;"></div>
-
-
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInBIOS">Spyware in BIOS</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInBIOS">#SpywareInBIOS</a>)</span>
-</div>
-
-<ul>
-<li><p>
-<a
href="http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html">
-Lenovo stealthily installed crapware</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>Some nonfree period-tracking apps
including MIA Fem</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>spyware via BIOS</a> on Windows installs.
-Note that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Maya <a
-
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem">
- send intimate details of users' lives to Facebook</a>.</p>
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a
+
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"></em></ins></span>
+ send <span class="removed"><del><strong>any
information</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>intimate
details of users' lives</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>anyone?</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Facebook</a>.</p>
</li>
<li id="M201909060">
@@ -1896,100 +1790,121 @@
<p>Keeping track of who downloads a proprietary
program is a form of surveillance. There is a
proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. <a
-
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/">
- A US prosecutor has demanded</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specific sabotage method Lenovo used
did</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>list of all the
10,000 or more people
+
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"></em></ins></span>
+ A <span class="inserted"><ins><em>US prosecutor has demanded the list of
all the 10,000 or more people
who have installed it</a>.</p>
- <p>With a free program there would</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>affect
-GNU/Linux; also,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>be</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>“clean” Windows
install</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>list of who has
installed
- it.</p>
+ <p>With a</em></ins></span> free <span
class="removed"><del><strong>software flashlight
+ app</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program
there</em></ins></span> would <span
class="removed"><del><strong>not.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>not be a list of who has installed
+ it.</p></em></ins></span>
</li>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
- <li id="M201907081">
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInGames">Spyware in Games</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInGames">#SpywareInGames</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+ <li><p>nVidia's proprietary GeForce
Experience</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201907081">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a
-
href="https://www.cnet.com/tech/mobile/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/">
- bypass user's settings</a>, regulations, and privacy-enhancing
features
- of the operating system, in order to gather as much private data as
+ <p>Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways
to</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis">makes
+ users identify themselves</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.cnet.com/tech/mobile/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/">
+ bypass user's settings</a>, regulations,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>then sends personal</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>privacy-enhancing features
+ of the operating system, in order to gather as much
private</em></ins></span> data <span
class="removed"><del><strong>about</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>as
they possibly can.</p>
- <p>Thus, we can't trust rules against spying. What we can
trust</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>not really
-clean since</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>having control over the software we
run.</p>
+ <p>Thus, we can't trust rules against spying. What we can trust is
+ having control over the software we run.</p>
</li>
<li id="M201907080">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Many Android apps can track
- users' movements even when the user says</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
-puts</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location">
- not to allow them access to locations</a>.</p>
-
- <p>This involves an apparently unintentional
weakness</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>its own
malware</a>.
-</p></li>
-</ul>
+ users' movements even when the user says <a
+
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location">
+ not to allow</em></ins></span> them <span
class="inserted"><ins><em>access</em></ins></span> to
+ <span class="removed"><del><strong>nVidia
servers</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>locations</a>.</p>
-<!-- #SpywareAtWork</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Android,
- exploited intentionally by malicious apps.</p>
+ <p>This involves an apparently unintentional weakness in Android,
+ exploited intentionally by malicious apps.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201905300">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Angry
Birds</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201905300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-05</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
-<span class="removed"><del><strong><!-- WEBMASTERS: make
sure</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>The Femm “fertility”
app is secretly a <a
-
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners">
- tool for propaganda</a> by natalist Christians. It spreads distrust
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Femm “fertility” app is secretly
a</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html">
+ spies</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners">
+ tool</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>companies,
and the NSA takes advantage to spy through it too</a>.
+ Here's information</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>propaganda</a> by natalist Christians. It
spreads distrust
for contraception.</p>
- <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
- programs.</p>
+ <p>It snoops</em></ins></span> on
+ <span class="removed"><del><strong><a
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html">
+ more spyware apps</a>.</p>
+ <p><a
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data">
+ More about NSA app spying</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>users, too, as you must expect from nonfree
+ programs.</p></em></ins></span>
</li>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
+
- <li id="M201905060">
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInToys">Spyware in Toys</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInToys">#SpywareInToys</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+ <li>
+ <p>The “smart” toys My Friend Cayla and i-Que
transmit</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201905060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>BlizzCon 2019 imposed a <a
-
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
- requirement</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>place
new items</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>run a
proprietary phone app</a> to be allowed into
- the event.</p>
+ <p>BlizzCon 2019 imposed a</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws">children's
conversations</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
+ requirement</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Nuance
Communications</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>run</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>speech recognition company based in the
U.S.</p>
- <p>This app is a spyware that can snoop</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>top under each subsection</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>a lot of
- sensitive data, including user's location and contact list, and has <a
+ <p>Those toys also contain major security vulnerabilities; crackers
+ can remotely control</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>proprietary phone app</a> to be allowed
into</em></ins></span>
+ the <span class="removed"><del><strong>toys with</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>event.</p>
+
+ <p>This app is</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>mobile phone. This would
+ enable crackers to listen in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>spyware that can snoop</em></ins></span> on a <span
class="removed"><del><strong>child's speech,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>lot of
+ sensitive data, including user's location</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>even speak
+ into</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>contact list,
and has <a
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/">
- near-complete control</a> over the phone.</p>
+ near-complete control</a> over</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>toys themselves.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>phone.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201904131">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
-
-<span class="removed"><del><strong><div class="big-section">
- <h3 id="SpywareAtWork">Spyware at Work</h3>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareAtWork">#SpywareAtWork</a>)</span>
-</div>
-<div style="clear: left;"></div>
-
-<ul>
- <li><p>Investigation
- Shows</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>Data collected by menstrual and
pregnancy monitoring apps is often</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.techdirt.com/articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml">GCHQ
- Using US Companies, NSA To Route Around Domestic Surveillance
- Restrictions</a>.</p>
+ <span class="removed"><del><strong><li>
+ <p>A computerized vibrator</strong></del></span>
- <p>Specifically,</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201904131">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-04</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Data collected by menstrual and pregnancy monitoring apps is
often</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack">
+ was snooping on its users through</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance">
- available to employers and insurance companies</a>. Even though the
- data is “anonymized and aggregated,”</em></ins></span> it can
<span class="removed"><del><strong>collect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>easily be
- traced back to</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>emails</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>woman who uses the app.</p>
+ available to employers and insurance companies</a>. Even
though</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>proprietary
control app</a>.</p>
+
+ <p>The</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>data is “anonymized and
aggregated,” it can easily be
+ traced back to the woman who uses the app.</p>
<p>This has harmful implications for women's rights to equal
employment
and freedom to make their own pregnancy choices. Don't use
these apps, even if someone offers you a reward to do so. A
- free-software app that does more or less the same thing without
+ free-software</em></ins></span> app <span class="removed"><del><strong>was
reporting</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that does more
or less</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>temperature</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>same thing without
spying on you is available from <a
href="https://search.f-droid.org/?q=menstr">F-Droid</a>, and <a
href="https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f">
@@ -1999,62 +1914,57 @@
<li id="M201904130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Google tracks the movements</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>members</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Android phones and iPhones
+ <p>Google tracks the movements</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>Android phones and iPhones
running Google apps, and sometimes <a
href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html">
- saves the data for years</a>.</p>
+ saves</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>vibrator
minute by
+ minute (thus, indirectly, whether it was surrounded by a person's
+ body), as well as</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>data for years</a>.</p>
+
+ <p>Nonfree software in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>vibration frequency.</p>
- <p>Nonfree software in the phone has to be responsible for sending
- the location data to Google.</p>
+ <p>Note</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>phone
has to be responsible for sending</em></ins></span>
+ the <span class="removed"><del><strong>totally inadequate proposed
response:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>location data
to Google.</p>
</li>
<li id="M201903251">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Many Android phones come with a huge number</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>Parliament
- this way, because they</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ <p>Many Android phones come with</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>labeling
+ standard</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>huge
number of <a
href="https://web.archive.org/web/20190326145122/https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html">
preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without
- users' knowledge</a>. These hidden apps may either call home with
- the data, or</em></ins></span> pass it <span
class="removed"><del><strong>through Microsoft.</p></li>
-
- <li><p>Spyware</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>on to user-installed apps that have access to
- the network but no direct access to the data. This
results</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Cisco TNP IP
phones:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>massive
- surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
+ users' knowledge</a>. These hidden apps may either call
home</em></ins></span> with
+ <span class="inserted"><ins><em>the data, or pass it on to user-installed
apps that have access to
+ the network but no direct access to the data. This results in massive
+ surveillance on</em></ins></span> which <span
class="removed"><del><strong>manufacturers would</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the user has absolutely no control.</p>
</li>
<li id="M201903211">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The MoviePass dis-service</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html">
-
http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html</a></p></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.cnet.com/culture/entertainment/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/">
+ <p>The MoviePass dis-service <a
+
href="https://www.cnet.com/culture/entertainment/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/">
is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
- to make sure they won't put their phones down or look away during
- ads—and trackers.</p></em></ins></span>
- </li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
+ to</em></ins></span> make <span class="removed"><del><strong>statements
about</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>sure they won't
put</em></ins></span> their <span class="removed"><del><strong>products, rather
than free software which users could have
+ checked and changed.</p>
+ <p>The company</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>phones down or look away during
+ ads—and trackers.</p>
+ </li>
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInSkype">Spyware</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201903201">
+ <li id="M201903201">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A study of 24 “health” apps found that 19 of them
<a
-
href="https://www.vice.com/en/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows">
- send sensitive personal data to third parties</a>, which can use it
- for invasive advertising or discriminating against
people</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Skype</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInSkype">#SpywareInSkype</a>)</span>
-</div>
-
-<ul>
- <li><p>Spyware</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>poor
+ <p>A study of 24 “health” apps found</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>made the vibrator</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>19 of them</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit">
+ was sued</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows">
+ send sensitive personal data to third parties</a>, which can use
it</em></ins></span>
+ for <span class="removed"><del><strong>collecting
lots</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>invasive advertising
or discriminating against people in poor
medical condition.</p>
- <p>Whenever user “consent” is sought, it is
buried</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>Skype:</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>lengthy terms of service that are
difficult to understand. In any case,
+ <p>Whenever user “consent” is sought, it is buried in
+ lengthy terms of service that are difficult to understand. In any case,
“consent” is not sufficient to legitimize snooping.</p>
</li>
@@ -2062,13 +1972,11 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Facebook offered a convenient proprietary
- library for building mobile apps, which also</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/">
-
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/</a>.
- Microsoft changed Skype</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html">
- sent personal data to Facebook</a>. Lots of companies built apps that
- way and released them, apparently not realizing that all the personal
- data they collected would go to Facebook as well.</p>
+ library for building mobile apps, which also <a
+ href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html">
+ sent personal data to Facebook</a>. Lots</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>companies built apps that
+ way and released them, apparently not realizing that all
the</em></ins></span> personal
+ <span class="inserted"><ins><em>data they collected would go to Facebook
as well.</p>
<p>It shows that no one can trust a nonfree program, not even the
developers of other nonfree programs.</p>
@@ -2077,21 +1985,23 @@
<li id="M201902140">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The AppCensus database gives information on</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data">
- specifically</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>href="https://www.appcensus.io/"> how
Android apps use and
+ <p>The AppCensus database gives</em></ins></span> information <span
class="removed"><del><strong>about</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>on <a
+ href="https://www.appcensus.io/"></em></ins></span> how
+ <span class="removed"><del><strong>people used it</a>.</p>
+
+ <p>The company's statement</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Android apps use and
misuse users' personal data</a>. As of March 2019, nearly
78,000 have been analyzed, of which 24,000 (31%) transmit the <a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201812290">
Advertising ID</a> to other companies, and <a
href="https://blog.appcensus.io/2019/02/14/ad-ids-behaving-badly/">
18,000 (23% of the total) link this ID to hardware identifiers</a>,
- so that users cannot escape tracking by resetting it.</p>
+ so</em></ins></span> that <span class="inserted"><ins><em>users cannot
escape tracking by resetting it.</p>
<p>Collecting hardware identifiers is in apparent violation of
- Google's policies. But it seems that Google wasn't aware of it,
- and, once informed, was in no hurry to take action. This proves
- that the policies of a development platform are ineffective at
+ Google's policies. But</em></ins></span> it <span
class="inserted"><ins><em>seems that Google wasn't aware of it,
+ and, once informed,</em></ins></span> was <span
class="removed"><del><strong>anonymizing</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in no hurry to take action. This proves
+ that</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>data
may</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>policies of a
development platform are ineffective at
preventing nonfree software developers from including malware in
their programs.</p>
</li>
@@ -2099,33 +2009,28 @@
<li id="M201902060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Many nonfree apps have a surveillance feature</em></ins></span>
for <span
class="removed"><del><strong>spying</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><a
+ <p>Many nonfree apps have a surveillance feature for <a
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/">
- recording all the users' actions</a> in interacting with the
app.</p></em></ins></span>
+ recording all the users' actions</a> in interacting with the
app.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
-
-
-<!-- #SpywareOnTheRoad</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201902041.1">
+ <li id="M201902041.1">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
-<span class="removed"><del><strong><!-- WEBMASTERS:</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>Twenty nine “beauty
camera” apps that used to
- be on Google Play had one or more malicious functionalities, such as <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Twenty nine “beauty camera” apps that used
to</em></ins></span>
+ be
+ <span class="removed"><del><strong>true,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>on Google Play had one or more malicious
functionalities, such as <a
href="https://www.androidpolice.com/2019/02/03/google-bans-29-beauty-camera-apps-from-the-play-store-that-steal-your-photos/">
stealing users' photos instead of “beautifying” them</a>,
pushing unwanted and often malicious ads on users, and redirecting
them to phishing sites that stole their credentials. Furthermore,
- the user interface of most of them was designed to</em></ins></span> make
<span class="removed"><del><strong>sure</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>uninstallation
+ the user interface of most of them was designed to make uninstallation
difficult.</p>
<p>Users should of course uninstall these dangerous apps if they
- haven't yet, but they should also stay away from nonfree apps in
+ haven't yet,</em></ins></span> but <span class="removed"><del><strong>it
doesn't</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>they should also
stay away from nonfree apps in
general. <em>All</em> nonfree apps carry a potential risk
because
- there is no easy way of knowing what they really do.</p>
+ there is no easy way of knowing what they</em></ins></span> really <span
class="removed"><del><strong>matter. If it</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do.</p>
</li>
<li id="M201902010">
@@ -2134,15 +2039,15 @@
<p>An investigation of the 150 most popular
gratis VPN apps in Google Play found that <a
href="https://www.top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/risk-index/">
- 25% fail</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>place new
items</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>protect their
users' privacy</a> due to DNS leaks. In
+ 25% fail to protect their users' privacy</a> due to DNS leaks. In
addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their
source code—often used for invasive advertising—that could
- potentially also be used to spy</em></ins></span> on <span
class="inserted"><ins><em>users. Other technical flaws were
+ potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were
found as well.</p>
- <p>Moreover, a previous investigation had found that <a
-
href="https://www.top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/ownership/">half
of
- the</em></ins></span> top <span class="removed"><del><strong>under each
subsection</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>10 gratis VPN
apps have lousy privacy policies</a>.</p>
+ <p>Moreover, a previous investigation</em></ins></span> had <span
class="removed"><del><strong>sold</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>found that <a
+
href="https://www.top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/ownership/">half
of</em></ins></span>
+ the <span class="removed"><del><strong>data</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>top 10 gratis VPN apps have lousy privacy
policies</a>.</p>
<p><small>(It is unfortunate that these articles talk about
“free
apps.” These apps are gratis, but they are <em>not</em>
<a
@@ -2151,30 +2056,16 @@
<li id="M201901050">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
-
-<span class="removed"><del><strong><div class="big-section">
- <h3 id="SpywareOnTheRoad">Spyware on The Road</h3>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareOnTheRoad">#SpywareOnTheRoad</a>)</span>
-</div>
-<div style="clear: left;"></div>
-
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInCameras">Spyware in Cameras</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInCameras">#SpywareInCameras</a>)</span>
-</div>
-
-<ul>
- <li></strong></del></span>
- <p>The <span class="removed"><del><strong>Nest Cam
“smart” camera</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Weather Channel app <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Weather Channel app <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling">
- stored users' locations to the company's server</a>. The company is
+ stored users' locations</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>the company's server</a>. The company is
being sued, demanding that it notify the users of what it will do
with the data.</p>
- <p>We think that lawsuit is about a side issue. What the company does
- with the data is a secondary issue. The principal wrong
here</em></ins></span> is <span class="inserted"><ins><em>that
- the company gets that data at all.</p>
+ <p>We think that lawsuit is about</em></ins></span> a <span
class="inserted"><ins><em>side issue. What the company does
+ with the</em></ins></span> data <span
class="removed"><del><strong>broker,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is a secondary issue. The principal wrong here is
that</em></ins></span>
+ the <span class="inserted"><ins><em>company gets that</em></ins></span>
data <span class="removed"><del><strong>broker would have been
able</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>at all.</p>
<p><a
href="https://www.vice.com/en/article/gy77wy/stop-using-third-party-weather-apps">
@@ -2185,71 +2076,65 @@
<li id="M201812290">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Around 40% of gratis Android apps</em></ins></span> <a
- <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712">always
- watching</a>, even when</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://privacyinternational.org/report/2647/how-apps-android-share-data-facebook-report">
- report on</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>“owner” switches</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>user's actions to Facebook</a>.</p>
+ <p>Around 40% of gratis Android apps <a
+
href="https://privacyinternational.org/report/2647/how-apps-android-share-data-facebook-report">
+ report on the user's actions</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>figure out
+ who</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Facebook</a>.</p>
<p>Often they send the machine's “advertising ID,” so
that
- Facebook can correlate the data</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>“off.”</p>
- <p>A “smart” device means</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>obtains from</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>manufacturer</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>same machine via
+ Facebook can correlate the data it obtains from the same machine via
various apps. Some of them send Facebook detailed information about
- the user's activities in the app; others only say that the
user</em></ins></span> is
- using <span class="removed"><del><strong>it to outsmart
- you.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>that app, but that alone is often quite
informative.</p>
+ the user's activities in the app; others only say that</em></ins></span>
the user <span class="removed"><del><strong>was.</p>
- <p>This spying occurs regardless of whether the user has a Facebook
- account.</p></em></ins></span>
- </li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
+ <p>Following this lawsuit,
+ <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-tracking-users-sexual-habits"></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>is
+ using that app, but that alone is often quite informative.</p>
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInElectronicReaders">Spyware in e-Readers</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInElectronicReaders">#SpywareInElectronicReaders</a>)</span>
-</div>
-
-<ul>
- <li><p>E-books can contain Javascript code,
- and</strong></del></span>
+ <p>This spying occurs regardless of whether</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>company</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user</em></ins></span> has <span
class="removed"><del><strong>been ordered to pay</strong></del></span> a <span
class="removed"><del><strong>total</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Facebook
+ account.</p>
+ </li>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201810244">
+ <li id="M201810244">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some Android apps</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds">sometimes
- this code snoops</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20210418052600/https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/">
- track the phones of users that have deleted them</a>.</p>
+ <p>Some Android apps <a
+
href="https://web.archive.org/web/20210418052600/https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/">
+ track the phones</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>C$4m</a>
+ to its customers.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users that have deleted
them</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201808030">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>
“CloudPets” toys with microphones</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201808030">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some Google apps</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>readers</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Android <a
-
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile">
+ <p>Some Google apps on Android</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults">leak
childrens' conversations</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile">
record the user's location even when users disable “location
tracking”</a>.</p>
- <p>There are other ways to turn off the other kinds of location
- tracking, but most users will be tricked by the misleading
control.</p></em></ins></span>
+ <p>There are other ways</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>turn off</em></ins></span> the
+ <span class="removed"><del><strong>manufacturer</a>. Guess
what?</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>other kinds of
location
+ tracking, but most users will be tricked by the misleading
control.</p>
</li>
- <span
class="removed"><del><strong><li><p>Spyware</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201806110">
+ <li id="M201806110">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Spanish football streaming app <a
-
href="https://boingboing.net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html">tracks
+ <p>The Spanish football streaming app</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings">Crackers
found a</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://boingboing.net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html">tracks
the user's movements and listens through the
microphone</a>.</p>
<p>This makes them act as spies for licensing enforcement.</p>
- <p>We expect it implements DRM, too—that there is no way to
save
- a recording. But we can't be sure from the article.</p>
+ <p>We expect it implements DRM, too—that there is
no</em></ins></span> way to <span class="removed"><del><strong>access the
data</a>
+ collected by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>save
+ a recording. But we can't be sure from</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>manufacturer's snooping.</p>
+
+ <p>That</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article.</p>
- <p>If you learn to care much less about sports, you will
benefit</em></ins></span> in
- many <span
class="removed"><del><strong>e-readers—not</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ways. This is one more.</p>
+ <p>If you learn to care much less about sports, you will benefit in
+ many ways. This is one more.</p>
</li>
<li id="M201804160">
@@ -2257,34 +2142,32 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>More than <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/apr/16/child-apps-games-android-us-google-play-store-data-sharing-law-privacy">50%
- of the 5,855 Android apps studied by researchers were found to snoop
- and collect information about its users</a>. 40% of the apps were
- found to insecurely snitch on its users. Furthermore, they could
- detect</em></ins></span> only <span class="inserted"><ins><em>some methods
of snooping, in these proprietary apps whose
+ of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>manufacturer</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>5,855 Android apps studied by researchers were found
to snoop</em></ins></span>
+ and <span class="inserted"><ins><em>collect information about its
users</a>. 40% of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>FBI could listen</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>apps were
+ found</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>insecurely
snitch on its users. Furthermore, they could
+ detect only some methods of snooping, in</em></ins></span> these <span
class="removed"><del><strong>conversations
+ was unacceptable</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>proprietary apps whose
source code they cannot look at. The other apps might be snooping
in other ways.</p>
<p>This is evidence that proprietary apps generally work against
their users. To protect their privacy and freedom, Android users
- need to get rid of</em></ins></span> the
- <span class="removed"><del><strong>Kindle:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>proprietary software—both proprietary
- Android by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012">
- they report even which page</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://replicant.us">switching to
Replicant</a>,
+ need to get rid of the proprietary software—both proprietary
+ Android</em></ins></span> by <span
class="removed"><del><strong>itself.</p></li>
+
+ <li><p>Barbie</strong></del></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673">is
going</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://replicant.us">switching</em></ins></span>
to <span class="inserted"><ins><em>Replicant</a>,
and the proprietary apps by getting apps from the free software
only <a href="https://f-droid.org/">F-Droid store</a> that
<a
- href="https://f-droid.org/docs/Anti-Features/"> prominently
warns</em></ins></span>
- the user <span class="removed"><del><strong>reads at what
time</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>if an app contains
anti-features</a>.</p></em></ins></span>
+ href="https://f-droid.org/docs/Anti-Features/"> prominently warns
+ the user if an app contains anti-features</a>.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p>Adobe made
“Digital Editions,”</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201804020">
+ <li id="M201804020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Grindr collects information about <a
href="https://www.commondreams.org/news/2018/04/02/egregious-breach-privacy-popular-app-grindr-supplies-third-parties-users-hiv-status">
- which users are HIV-positive, then provides</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>e-reader used
- by most US libraries,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>information to
+ which users are HIV-positive, then provides the information to
companies</a>.</p>
<p>Grindr should not have so much information about its users.
@@ -2295,68 +2178,75 @@
<li id="M201803050">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The moviepass app and dis-service
- spy on users even more than users expected. It</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/">
- send lots of data</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://techcrunch.com/2018/03/05/moviepass-ceo-proudly-says-the-app-tracks-your-location-before-and-after-movies/">records
- where they travel before and after going</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>Adobe</a>. Adobe's “excuse”:
it's
- needed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a
movie</a>.</p>
+ <p>The moviepass app and dis-service</em></ins></span>
+ spy on <span class="removed"><del><strong>children</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>users even more than users expected. It <a
+
href="https://techcrunch.com/2018/03/05/moviepass-ceo-proudly-says-the-app-tracks-your-location-before-and-after-movies/">records
+ where they travel before</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>adults</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>after going to a movie</a>.</p>
- <p>Don't be tracked—pay cash!</p>
+ <p>Don't be tracked—pay cash!</p></em></ins></span>
</li>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
+
- <li id="M201802280">
+<!-- #SpywareAtLowLevel</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201802280">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Spotify app <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
+<span class="removed"><del><strong><!-- WEBMASTERS: make
sure</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Spotify app <a
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm">harvests
- users' data</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>check
DRM!</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personally
identify and know people</a> through music,
+ users' data</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>place
new items</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personally
identify and know people</a> through music,
their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
- billion events logged daily on the program which contains users'
- data and personal information.</p></em></ins></span>
+ billion events logged daily</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>top under each subsection</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>the program which contains users'
+ data and personal information.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
+
+ <li id="M201711240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
+
+<span class="removed"><del><strong><div class="big-section">
+ <h3 id="SpywareAtLowLevel">Spyware at Low Level</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareAtLowLevel">#SpywareAtLowLevel</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInVehicles">Spyware in Vehicles</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInVehicles">#SpywareInVehicles</a>)</span>
+ <h4 id="SpywareInBIOS">Spyware</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Tracking
software</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>BIOS</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInBIOS">#SpywareInBIOS</a>)</span>
</div>
<ul>
-<li><p>Computerized cars with nonfree</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201711240">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-11</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Tracking</em></ins></span> software <span
class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in popular Android apps
- is pervasive and sometimes very clever. Some trackers
can</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data">
- snooping devices</a>.</p></strong></del></span>
+<li><p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>popular Android apps
+ is pervasive and sometimes very clever. Some trackers
can</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html">
+Lenovo stealthily installed crapware</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2017/11/24/staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/">
follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi
- networks</a>.</p></em></ins></span>
+ networks</a>.</p>
</li>
- <li <span class="removed"><del><strong>id="nissan-modem"><p>The
Nissan Leaf has a built-in cell</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M201709020">
+ <li id="M201709020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="https://old.reddit.com/r/Instagram/comments/6xkhi8/ig_suddenly_asking_for_phone_number_not_visible/">Instagram
- is forcing users to give away their</em></ins></span> phone <span
class="removed"><del><strong>modem which allows
- effectively
- anyone</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>numbers</a> and won't let
+ is forcing users to give away their phone
numbers</a></em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>spyware via BIOS</a> on Windows installs.
+Note</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>won't let
people continue using the app if they refuse.</p>
</li>
<li id="M201708270">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Sarahah app</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/">to
- access its computers remotely</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/">
- uploads all phone numbers</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>email addresses</a> in user's address
+ <p>The Sarahah app <a
+
href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/">
+ uploads all phone numbers and email addresses</a> in user's address
book to developer's server.</p>
- <p><small>(Note that this article misuses the words
+ <p><small>(Note</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>this article misuses</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specific sabotage method Lenovo
used</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>words
“<a href="/philosophy/free-sw.html">free
software</a>”
referring to zero price.)</small></p>
</li>
@@ -2368,160 +2258,229 @@
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/07/stealthy-google-play-apps-recorded-calls-and-stole-e-mails-and-texts/">phone
calls and sent them and text messages and emails to
snoopers</a>.</p>
- <p>Google did not intend to</em></ins></span> make <span
class="removed"><del><strong>changes</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>these apps spy; on the contrary, it
- worked</em></ins></span> in various
- <span class="removed"><del><strong>settings</a>.</p>
-
- <p>That's easy</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ways</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>do because</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>prevent that, and deleted these apps after
+ <p>Google</em></ins></span> did not <span
class="removed"><del><strong>affect
+GNU/Linux; also, a “clean” Windows install is not really
+clean since <a href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
+puts</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>intend to make
these apps spy; on the contrary, it
+ worked</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>various ways
to prevent that, and deleted these apps after
discovering what they did. So we cannot blame Google specifically
- for</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>system
has</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>snooping of these
apps.</p>
+ for the snooping of these apps.</p>
<p>On the other hand, Google redistributes nonfree Android apps, and
therefore shares in the responsibility for the injustice of their being
- nonfree. It also distributes its own nonfree apps, such as Google Play,
+ nonfree. It also distributes</em></ins></span> its own <span
class="removed"><del><strong>malware</a>.
+</p></li>
+</ul>
+
+<!-- #SpywareAtWork -->
+<!-- WEBMASTERS: make sure</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree apps, such as Google Play,
<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which
are malicious</a>.</p>
<p>Could Google have done a better job of preventing apps from
- cheating? There is</em></ins></span> no <span
class="removed"><del><strong>authentication when
- accessed through</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>systematic way for Google, or Android users,
- to inspect executable proprietary apps to see what they do.</p>
+ cheating? There is no systematic way for Google, or Android
users,</em></ins></span>
+ to <span class="removed"><del><strong>place new
items</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>inspect executable
proprietary apps to see what they do.</p>
- <p>Google could demand</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>modem. However, even if</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>source code for these apps, and study
+ <p>Google could demand the source code for these apps, and study
the source code somehow to determine whether they mistreat users in
- various ways. If</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>asked</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>did a good job of this, it could more or less
+ various ways. If it did a good job of this, it could more or less
prevent such snooping, except when the app developers are clever
enough to outsmart the checking.</p>
<p>But since Google itself develops malicious apps, we cannot trust
Google to protect us. We must demand release of source code to the
- public, so we can depend on each other.</p>
+ public, so we can depend</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>top under</strong></del></span> each <span
class="removed"><del><strong>subsection</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>other.</p>
</li>
<li id="M201705230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-05</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apps</em></ins></span> for
- <span class="removed"><del><strong>authentication, you couldn't be
confident that Nissan has no
- access. The</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>BART
<a
-
href="https://web.archive.org/web/20171124190046/https://consumerist.com/2017/05/23/passengers-say-commuter-rail-app-illegally-collects-personal-user-data/">
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
+
+<span class="removed"><del><strong><div class="big-section">
+ <h3 id="SpywareAtWork">Spyware at Work</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareAtWork">#SpywareAtWork</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+ <li><p>Investigation
+ Shows</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Apps for BART</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.techdirt.com/articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml">GCHQ
+ Using US Companies, NSA To Route Around Domestic Surveillance
+ Restrictions</a>.</p>
+
+ <p>Specifically, it</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20171124190046/https://consumerist.com/2017/05/23/passengers-say-commuter-rail-app-illegally-collects-personal-user-data/">
snoop on users</a>.</p>
- <p>With free</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em>apps, users could <em>make sure</em> that
they
+ <p>With free software apps, users could <em>make
sure</em> that they
don't snoop.</p>
- <p>With proprietary apps, one can only hope that they
don't.</p>
+ <p>With proprietary apps, one</em></ins></span> can <span
class="removed"><del><strong>collect the emails of members of Parliament
+ this way, because</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>only
hope that</em></ins></span> they <span class="removed"><del><strong>pass it
through Microsoft.</p></li>
+
+ <li><p>Spyware in Cisco TNP IP phones:
+ <a
href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html">
+
http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html</a></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>don't.</p></em></ins></span>
</li>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
- <li id="M201705040">
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInSkype">Spyware in Skype</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInSkype">#SpywareInSkype</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+ <li><p>Spyware</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201705040">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A study found 234 Android apps that track users by <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-android-applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/">listening
- to ultrasound from beacons placed</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>the car is
- proprietary,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>stores
or played by TV
+ to ultrasound from beacons placed</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>Skype:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>stores or played by TV
programs</a>.</p>
</li>
<li id="M201704260">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Faceapp appears to do lots of surveillance, judging
by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which
- means</strong></del></span>
+ <p>Faceapp appears to do lots of surveillance, judging
by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/">
+
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/</a>.
+ Microsoft changed Skype</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/">
- how much access</em></ins></span> it demands <span
class="removed"><del><strong>blind faith from its users</a>.</p>
-
- <p>Even if no one connects</strong></del></span> to <span
class="inserted"><ins><em>personal data in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car remotely,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>device</a>.</p>
+ how much access it demands to personal data in the
device</a>.</p>
</li>
<li id="M201704190">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Users are suing Bose for <a
-
href="https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/">
- distributing a spyware app for its headphones</a>.
Specifically,</em></ins></span>
- the <span class="removed"><del><strong>cell phone
- modem enables</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app
would record</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>phone
company</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>names of the
audio files users listen</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>track</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>along with</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car's movements all</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>headphone's unique serial number.</p>
+ <p>Users are suing Bose for</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data">
+ specifically</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/">
+ distributing a spyware app</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>spying</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>its headphones</a>. Specifically,
+ the app would record the names of the audio files users listen to
+ along with the headphone's unique serial number.</p>
- <p>The suit accuses that this was done without</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>time;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users' consent.
+ <p>The suit accuses that this was done without the users' consent.
If the fine print of the app said that users gave consent for this,
- would that make</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>is
possible</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>acceptable? No
way! It should be flat out <a
- href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">
illegal</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>physically
remove</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>design</em></ins></span>
- the <span class="removed"><del><strong>cell phone modem
- though.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>app to snoop at
all</a>.</p></em></ins></span>
+ would that make it acceptable? No way! It should be flat out <a
+ href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"> illegal to design
+ the app to snoop at all</a>.</p></em></ins></span>
</li>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
+
+
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="records-drivers"><p>Proprietary
software in cars</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M201704074">
+<!-- #SpywareOnTheRoad</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201704074">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Pairs of Android apps can collude
- to transmit users' personal data to servers. <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
+<span class="removed"><del><strong><!-- WEBMASTERS: make
sure</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Pairs of Android apps can
collude</em></ins></span>
+ to <span class="removed"><del><strong>place new items on top under each
subsection</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>transmit
users' personal data to servers. <a
href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/">A
study found tens of thousands of pairs that collude</a>.</p>
</li>
<li id="M201703300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-03</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Verizon</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/">records</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones">
- announced an opt-in proprietary search app that it will</a>
pre-install
- on some of its phones. The app will give Verizon the
same</em></ins></span> information
- about <span class="removed"><del><strong>drivers' movements</a>,
- which</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the users'
searches that Google normally gets when they use
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
+
+<span class="removed"><del><strong><div class="big-section">
+ <h3 id="SpywareOnTheRoad">Spyware</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Verizon <a
+
href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones">
+ announced an opt-in proprietary search app that it will</a>
pre-install</em></ins></span>
+ on <span class="inserted"><ins><em>some of its phones.</em></ins></span>
The <span class="removed"><del><strong>Road</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareOnTheRoad">#SpywareOnTheRoad</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInCameras">Spyware in Cameras</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInCameras">#SpywareInCameras</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+ <li>
+ <p>The Nest Cam “smart” camera</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>app will give Verizon the same information
+ about the users' searches that Google normally gets when they use
its search engine.</p>
- <p>Currently, the app</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>made available to car manufacturers, insurance
companies,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em><a
-
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware">
- being pre-installed on only one phone</a>,</em></ins></span> and
- <span
class="removed"><del><strong>others.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the user must
- explicitly opt-in before the app takes effect. However, the app
- remains spyware—an “optional” piece of spyware is
- still spyware.</p>
+ <p>Currently, the app</em></ins></span> is <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712">always
+ watching</a>, even when</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware">
+ being pre-installed on only one phone</a>, and</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>“owner” switches it
“off.”</p>
+ <p>A “smart” device means</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user must
+ explicitly opt-in before</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>manufacturer</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>app takes effect. However, the app
+ remains spyware—an “optional” piece of
spyware</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>using it to
outsmart
+ you.</p></strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>still spyware.</p></em></ins></span>
</li>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInElectronicReaders">Spyware in e-Readers</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInElectronicReaders">#SpywareInElectronicReaders</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+ <li><p>E-books can contain Javascript code,
+ and</strong></del></span>
- <li id="M201701210">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201701210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
- <p>The <span class="removed"><del><strong>case</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Meitu photo-editing app <a
-
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/">sends
- user data to a Chinese company</a>.</p>
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Meitu photo-editing app</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds">sometimes
+ this code snoops on readers</a>.</p></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/">sends
+ user data to a Chinese company</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201611280">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Spyware in many
e-readers—not only the
+ Kindle:</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201611280">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Uber app tracks <a
-
href="https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/">clients'
- movements before and after the ride</a>.</p>
+ <p>The Uber app tracks</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012">
+ they report even which page</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/">clients'
+ movements before and after</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user reads at what
time</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ride</a>.</p>
<p>This example illustrates how “getting the user's
consent” for surveillance is inadequate as a protection against
- massive surveillance.</p>
+ massive surveillance.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201611160">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Adobe made
“Digital Editions,”</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201611160">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A <a
href="https://research.csiro.au/isp/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf">
- research paper</a> that investigated the privacy and
security</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>toll-collection systems, mentioned in this
article,</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>283 Android VPN apps concluded that
“in spite of the promises
- for privacy, security, and anonymity given by the majority of VPN
- apps—millions of users may be unawarely subject to poor security
+ research paper</a> that investigated</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>e-reader used</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>privacy and security of
+ 283 Android VPN apps concluded that “in spite of the promises
+ for privacy, security, and anonymity given</em></ins></span> by <span
class="removed"><del><strong>most US libraries,
+ <a
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/">
+ send lots</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the
majority</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>data</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>VPN
+ apps—millions of users may be unawarely subject</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>Adobe</a>. Adobe's
“excuse”: it's
+ needed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>poor
security
guarantees and abusive practices inflicted by VPN apps.”</p>
- <p>Following</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>not
- really</strong></del></span> a <span
class="removed"><del><strong>matter</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>non-exhaustive list, taken from the research
paper,</em></ins></span>
- of <span class="inserted"><ins><em>some</em></ins></span> proprietary
<span class="removed"><del><strong>surveillance. These systems are an
- intolerable invasion</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>VPN apps that track users and infringe their
+ <p>Following is a non-exhaustive list, taken from the research paper,
+ of some proprietary VPN apps that track users and infringe their
privacy:</p>
<dl class="compact">
<dt>SurfEasy</dt>
<dd>Includes tracking libraries such as NativeX and Appflood,
- meant to track users and show them targeted ads.</dd>
+ meant</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>check
DRM!</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>track
users and show them targeted ads.</dd>
<dt>sFly Network Booster</dt>
<dd>Requests the <code>READ_SMS</code> and
<code>SEND_SMS</code>
@@ -2539,42 +2498,59 @@
<dt>VPN Services HotspotShield</dt>
<dd>Injects JavaScript code into the HTML pages returned to the
- users. The stated purpose</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>privacy,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the JS injection is to display ads. Uses
+ users. The stated purpose of the JS injection is to display ads. Uses
roughly five tracking libraries. Also, it redirects the user's
traffic through valueclick.com (an advertising website).</dd>
<dt>WiFi Protector VPN</dt>
- <dd>Injects JavaScript code into HTML pages,</em></ins></span> and
<span class="removed"><del><strong>should</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>also uses roughly
+ <dd>Injects JavaScript code into HTML pages, and also uses roughly
five tracking libraries. Developers of this app have confirmed that
the non-premium version of the app does JavaScript injection for
tracking the user and displaying ads.</dd>
- </dl>
+ </dl></em></ins></span>
</li>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
- <li id="M201609210">
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInVehicles">Spyware in Vehicles</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInVehicles">#SpywareInVehicles</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+<li><p>Computerized cars with nonfree software
are</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201609210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Google's new voice messaging app <a
-
href="https://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google">logs
- all conversations</a>.</p>
+ <p>Google's new voice messaging app</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data">
+ snooping devices</a>.</p></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google">logs
+ all conversations</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201606050">
+ <li <span class="removed"><del><strong>id="nissan-modem"><p>The
Nissan Leaf has a built-in cell phone modem which allows
+ effectively
+ anyone</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M201606050">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Facebook's new Magic Photo app <a
-
href="https://www.theregister.com/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/">
- scans your mobile phone's photo collections for known faces</a>,
- and suggests you circulate the picture you take according to who is
- in the frame.</p>
+ <p>Facebook's new Magic Photo app</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/">to
+ access its computers remotely</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theregister.com/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/">
+ scans your mobile phone's photo collections for known
faces</a>,</em></ins></span>
+ and <span class="removed"><del><strong>make changes</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>suggests you circulate the picture you take
according to who is</em></ins></span>
+ in <span class="removed"><del><strong>various
+ settings</a>.</p>
- <p>This spyware feature seems to require online access to some
- known-faces database, which means the pictures are likely
to</em></ins></span> be <span
class="removed"><del><strong>replaced</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>sent across the wire to Facebook's servers
and face-recognition
+ <p>That's easy</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the frame.</p>
+
+ <p>This spyware feature seems</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>do because</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>require online access to some
+ known-faces database, which means</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>system has no authentication when
+ accessed through</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pictures are likely to be
+ sent across</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>modem. However,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>wire to Facebook's servers and face-recognition
algorithms.</p>
- <p>If so, none of Facebook users' pictures are private anymore,
- even if the user didn't “upload” them to the service.</p>
+ <p>If so, none of Facebook users' pictures are private
anymore,</em></ins></span>
+ even if <span class="inserted"><ins><em>the user didn't
“upload” them to the service.</p>
</li>
<li id="M201605310">
@@ -2582,9 +2558,9 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Facebook's app listens all the time, <a
href="https://www.independent.co.uk/tech/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html">to
- snoop on what people are listening to or watching</a>. In addition,
- it may be analyzing people's conversations to serve them</em></ins></span>
with <span class="removed"><del><strong>anonymous
- payment systems, but</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>targeted
+ snoop on what people are listening to or watching</a>. In
addition,</em></ins></span>
+ it <span class="removed"><del><strong>asked for
+ authentication, you couldn't</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>may</em></ins></span> be <span
class="removed"><del><strong>confident</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>analyzing people's conversations to serve them with
targeted
advertisements.</p>
</li>
@@ -2593,16 +2569,17 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A pregnancy test controller application not only can <a
href="https://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">
- spy on many sorts of data in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>invasion isn't done by
malware.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>phone, and in
server accounts,
+ spy on many sorts of data in the phone, and in server accounts,
it can alter them too</a>.</p>
</li>
<li id="M201601130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apps that include <a
+ <p>Apps</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>Nissan has no
+ access. The</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>include
<a
href="https://web.archive.org/web/20180913014551/http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/">
- Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs
+ Symphony surveillance</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em>snoop on what radio and TV programs
are playing nearby</a>. Also on what users post on various sites
such as Facebook, Google+ and Twitter.</p>
</li>
@@ -2613,24 +2590,25 @@
<p>“Cryptic communication,”
unrelated to the app's functionality, was <a
href="https://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119">
- found in the 500 most popular gratis Android apps</a>.</p>
+ found</em></ins></span> in the <span
class="removed"><del><strong>car</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>500 most popular gratis Android
apps</a>.</p>
<p>The article should not have described these apps as
- “free”—they are not free software.</em></ins></span>
The <span class="inserted"><ins><em>clear way
- to say “zero price” is “gratis.”</p>
+ “free”—they are not free software. The clear way
+ to say “zero price”</em></ins></span> is
+ <span class="removed"><del><strong>proprietary,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>“gratis.”</p>
<p>The article takes for granted that the usual analytics tools are
legitimate, but is that valid? Software developers have no right to
analyze what users are doing or how. “Analytics” tools
- that snoop are just as wrong as any</em></ins></span> other
- <span class="removed"><del><strong>cases mentioned</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>snooping.</p>
+ that snoop are just as wrong as any other snooping.</p>
</li>
<li id="M201510300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>More than 73% and 47% of mobile applications, for Android and iOS
- respectively <a href="https://techscience.org/a/2015103001/">hand
over
+ respectively</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which
+ means</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://techscience.org/a/2015103001/">hand
over
personal, behavioral and location information</a> of their users to
third parties.</p>
</li>
@@ -2639,16 +2617,19 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Like most “music screaming” disservices, Spotify is
- based on proprietary malware (DRM and snooping). In August 2015 it <a
+ based on proprietary malware (DRM and snooping). In August
2015</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>demands blind
faith from its users</a>.</p>
+
+ <p>Even if no one connects</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy">
- demanded users submit to increased snooping</a>, and
some</em></ins></span> are <span class="inserted"><ins><em>starting
- to realize that it is nasty.</p>
+ demanded users submit to increased snooping</a>, and some are
starting</em></ins></span>
+ to <span class="inserted"><ins><em>realize that it is nasty.</p>
- <p>This article shows the <a
+ <p>This article shows</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car remotely,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.theregister.com/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/">
twisted ways that they present snooping as a way to “serve”
users better</a>—never mind whether they want that. This is a
- typical example of the attitude of the proprietary software industry
+ typical example of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>cell phone
+ modem enables</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>attitude of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>phone company</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>proprietary software industry
towards those they have subjugated.</p>
<p>Out, out, damned Spotify!</p>
@@ -2657,9 +2638,9 @@
<li id="M201507281">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Many retail businesses publish cr…apps that ask to <a
+ <p>Many retail businesses publish cr…apps that
ask</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>track</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.delish.com/kitchen-tools/a43252/how-food-apps-use-data/">
- spy on the user's own data</a>—often many kinds.</p>
+ spy on</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>car's
movements all</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user's own
data</a>—often many kinds.</p>
<p>Those companies know that snoop-phone usage trains people to say
yes to almost any snooping.</p>
@@ -2670,34 +2651,39 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="https://www.cl.cam.ac.uk/~arb33/papers/FerreiraEtAl-Securacy-WiSec2015.pdf">
- A study in 2015</a> found that 90% of the top-ranked gratis
proprietary
+ A study in 2015</a> found that 90% of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>time;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>top-ranked gratis proprietary
Android apps contained recognizable tracking libraries. For the paid
- proprietary apps, it was only 60%.</p>
+ proprietary apps,</em></ins></span> it <span class="inserted"><ins><em>was
only 60%.</p>
<p>The article confusingly describes gratis apps as
“free”, but most of them are not in fact <a
href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>. It also uses
the
- ugly word “monetize”. A good replacement for that word
- is “exploit”; nearly always that will fit perfectly.</p>
+ ugly word “monetize”. A good replacement for that
word</em></ins></span>
+ is <span class="removed"><del><strong>possible</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“exploit”; nearly always that will fit
perfectly.</p>
</li>
<li id="M201505060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Gratis Android apps (but not <a
- href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>) connect to 100
<a
+ href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>)
connect</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>physically
remove</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>100 <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites">tracking
- and advertising</a> URLs, on the average.</p>
+ and advertising</a> URLs, on</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>cell phone modem
+ though.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>average.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201504060">
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="records-drivers"><p>Proprietary
software in cars</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M201504060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Widely used <a
-
href="https://freedom-to-tinker.com/2015/04/06/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/">proprietary
- QR-code scanner apps snoop on the user</a>. This is in addition to
- the snooping</em></ins></span> done by <span class="inserted"><ins><em>the
phone company, and perhaps by the OS in
- the phone.</p>
+ <p>Widely used</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/">records
information about drivers' movements</a>,
+ which</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://freedom-to-tinker.com/2015/04/06/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/">proprietary
+ QR-code scanner apps snoop on the user</a>. This</em></ins></span>
is <span class="removed"><del><strong>made available</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>in addition</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>car manufacturers, insurance
companies,</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>the snooping done by the phone
company,</em></ins></span> and
+ <span class="removed"><del><strong>others.</p>
+
+ <p>The case of toll-collection systems,
mentioned</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>perhaps by the
OS</em></ins></span> in
+ <span class="inserted"><ins><em>the phone.</p>
<p>Don't be distracted by the question of whether the app developers
get users to say “I agree”. That is no excuse for
@@ -2707,19 +2693,19 @@
<li id="M201411260">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Many</em></ins></span> proprietary <span
class="removed"><del><strong>malware</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>apps for mobile devices
+ <p>Many proprietary apps for mobile devices
report which other apps the user has installed. <a
href="https://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/">Twitter
- is doing this</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>a way
that at least is visible and optional</a>. Not
- as bad as what</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car.</p></li>
-
- <li><p>Tesla cars allow</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>others do.</p>
+ is doing</em></ins></span> this <span
class="removed"><del><strong>article,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in a way that at least is visible and
optional</a>. Not
+ as bad as what the others do.</p>
</li>
<li id="M201401150.1">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Simeji keyboard is a smartphone version of Baidu's <a
+ <p>The Simeji keyboard</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>not
+ really</strong></del></span> a <span
class="removed"><del><strong>matter</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>smartphone version</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>proprietary surveillance. These systems are an
+ intolerable invasion</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Baidu's <a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#baidu-ime">spying
<abbr
title="Input Method Editor">IME</abbr></a>.</p>
</li>
@@ -2727,10 +2713,12 @@
<li id="M201312270">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2013-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The nonfree Snapchat app's principal purpose is to
restrict</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>company</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>use of data on the user's computer, but it
does surveillance too: <a
+ <p>The nonfree Snapchat app's principal purpose is to restrict the
+ use</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>privacy, and
should be replaced with anonymous
+ payment systems,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>data on the user's computer,</em></ins></span> but
<span class="inserted"><ins><em>it does surveillance too: <a
href="https://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers">
- it tries</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>extract</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>get the user's list of other people's phone
+ it tries to get</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>invasion isn't done by malware.
The</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user's list
of</em></ins></span> other
+ <span class="removed"><del><strong>cases mentioned are
done</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>people's phone
numbers</a>.</p>
</li>
@@ -2739,10 +2727,12 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The Brightest Flashlight app <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers">
- sends user data, including geolocation, for use by
companies</a>.</p>
+ sends user data, including geolocation, for use</em></ins></span> by <span
class="removed"><del><strong>proprietary malware in the
car.</p></li>
- <p>The FTC criticized this app because it asked the user to
- approve sending personal</em></ins></span> data <span
class="removed"><del><strong>remotely and
+ <li><p>Tesla cars allow</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>companies</a>.</p>
+
+ <p>The FTC criticized this app because it asked</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>company</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>extract</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>approve sending personal</em></ins></span>
data <span class="removed"><del><strong>remotely and
determine</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>to</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car's location at</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>app developer but did not ask
about sending it to other companies. This shows the weakness of
the reject-it-if-you-dislike-snooping “solution” to
@@ -3021,8 +3011,8 @@
<li id="M201901070">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
- <p>Vizio <span class="inserted"><ins><em>TVs <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Vizio TVs <a
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019">
collect “whatever the TV sees,”</a> in the own words of
the company's
CTO, and this data is sold to third parties. This is in return for
@@ -3035,7 +3025,7 @@
and there is no guarantee that all future updates will leave the
settings unchanged.</p>
- <p>If you already own a Vizio</em></ins></span> “smart”
<span class="inserted"><ins><em>TV (or any “smart” TV, for that
+ <p>If you already own a Vizio “smart” TV (or any
“smart” TV, for that
matter), the easiest way to make sure it isn't spying on you is
to disconnect it from the Internet, and use a terrestrial antenna
instead. Unfortunately, this is not always possible. Another option,
@@ -3048,8 +3038,8 @@
<li id="M201804010">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some “Smart” TVs automatically</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen">TVs</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20180405014828/https:/twitter.com/buro9/status/980349887006076928">
+ <p>Some “Smart” TVs automatically <a
+
href="https://web.archive.org/web/20180405014828/https:/twitter.com/buro9/status/980349887006076928">
load downgrades that install a surveillance app</a>.</p>
<p>We link to the article for the facts it presents. It
@@ -3061,9 +3051,9 @@
<li id="M201702060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Vizio “smart” <a
-
href="https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen">TVs</em></ins></span>
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
+ <p>Vizio “smart” <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen">TVs</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.ftc.gov/business-guidance/blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen">TVs</em></ins></span>
report everything that is viewed on them, and not just broadcasts and
cable</a>. Even if the image is coming from the user's own computer,
the TV reports what it is. The existence of a way to disable the
@@ -3150,20 +3140,20 @@
watching</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/">
snoops on what programs people watch,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>listening all the
time</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>even what they wanted to
- record</a>.</p>
+ record</a>.</p></em></ins></span>
</li>
+ <span
class="removed"><del><strong><li><p>The</strong></del></span>
- <li id="M201504300">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201504300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Vizio <a
href="https://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html">
used a firmware “upgrade” to make its TVs snoop on what
- users watch</a>. The TVs did not do that when first
sold.</p></em></ins></span>
+ users watch</a>. The TVs did not do that when first sold.</p>
</li>
- <span
class="removed"><del><strong><li><p>The</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201502090">
+ <li id="M201502090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The</em></ins></span> Samsung “Smart” TV <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.consumerreports.org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-are-sharing-your-voice-data-with/index.htm">transmits</strong></del></span>
@@ -3529,11 +3519,10 @@
<p>Data collected by devices such as the Nest thermostat, the Philips
Hue-connected lights, the Chamberlain MyQ garage opener and the Sonos
speakers are likewise stored longer than necessary on the servers
- the devices are tethered to. Moreover, they are made
available</em></ins></span> to
- <span class="inserted"><ins><em>Alexa. As a result, Amazon has a very
precise picture of users' life
+ the devices are tethered to. Moreover, they are made available to
+ Alexa. As a result, Amazon has a very precise picture of users' life
at home, not only in the present, but in the past (and, who knows,
- in</em></ins></span> the
- <span
class="removed"><del><strong>internet</a>—</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>future too?)</p>
+ in the future too?)</p>
</li>
<li id="M201904240">
@@ -3541,10 +3530,11 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Some of users' commands to the Alexa service are <a
href="https://www.smh.com.au/technology/alexa-is-someone-else-listening-to-us-sometimes-someone-is-20190411-p51d4g.html">
- recorded for Amazon employees to listen to</a>. The Google and Apple
+ recorded for Amazon employees</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>listen to</a>. The Google and Apple
voice assistants do similar things.</p>
- <p>A fraction of the Alexa service staff</em></ins></span> even
<span class="inserted"><ins><em>has access to <a
+ <p>A fraction of</em></ins></span> the
+ <span
class="removed"><del><strong>internet</a>—</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Alexa service staff</em></ins></span> even
<span class="inserted"><ins><em>has access to <a
href="https://www.bnnbloomberg.ca/amazon-s-alexa-reviewers-can-access-customers-home-addresses-1.1248788">
location and other personal data</a>.</p>
@@ -3734,19 +3724,34 @@
will be tethered to</em></ins></span> various <span
class="removed"><del><strong>cr…apps</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>online dis-services,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>sites made by different
companies.</p>
- <p>They use this</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GM will snoop on
+ <p>They</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>GM
will snoop on
everything the users do with them. But don't feel bad about that,
because some of these subscriptions will be gratis for the first
8 years.</p>
</li>
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to</em></ins></span> use
<span class="removed"><del><strong>this</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> data to <span
class="removed"><del><strong>manipulate people</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>buy things,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>attention</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>hunt</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
<li id="M202105130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390">Ford
- is planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for
- the owner to pay extra to turn them off. The system probably imposes
+ is planning to force ads on drivers in cars</a>, with the
ability</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>“whales” who</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>the owner to pay extra to turn them off.
The system probably imposes
surveillance on drivers too.</p>
</li>
@@ -3755,11 +3760,11 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>New Toyotas will <a
href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/">
- upload</em></ins></span> data to <span
class="removed"><del><strong>manipulate people</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>AWS</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>help create custom insurance premiums</a>
+ upload data to AWS to help create custom insurance premiums</a>
based on driver behaviour.</p>
- <p>Before you</em></ins></span> buy <span
class="removed"><del><strong>things,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a “connected” car, make sure you can
- disconnect its cellular antenna</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>hunt</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>its GPS antenna. If you want
+ <p>Before you buy a “connected” car, make sure
you</em></ins></span> can <span class="removed"><del><strong>be
led</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>disconnect its cellular antenna and its
GPS antenna. If you want
GPS navigation, get a separate navigator which runs free software
and works with Open Street Map.</p>
</li>
@@ -3780,7 +3785,7 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Tesla cars collect lots of personal data, and <a
href="https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-phone-contacts.html">
- when they go to a junkyard the driver's personal data goes with
+ when they go</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>spend</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a junkyard the driver's personal data goes with
them</a>.</p>
</li>
@@ -3790,7 +3795,8 @@
<p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
href="https://web.archive.org/web/20200530023040/https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html">
near-complete access to the internal car network</a>. It is
constantly
- connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+ connected to the cellular phone network and sends Ford</em></ins></span> a
lot of <span class="removed"><del><strong>money. They
+ also use</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>data,
including car location. This feature operates even when the ignition
key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
@@ -3802,14 +3808,14 @@
<li id="M201811300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>In China, it is mandatory</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>“whales” who can</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>electric
- cars to</em></ins></span> be <span
class="removed"><del><strong>led</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>equipped with a terminal that <a
+ <p>In China, it is mandatory for electric
+ cars to be equipped with</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>back door</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>terminal that <a
href="https://apnews.com/article/north-america-ap-top-news-international-news-shanghai-china-4a749a4211904784826b45e812cff4ca">
- transfers technical data, including car location,</em></ins></span>
- to <span class="removed"><del><strong>spend</strong></del></span> a <span
class="removed"><del><strong>lot</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>government-run platform</a>. In practice, <a
+ transfers technical data, including car location,
+ to a government-run platform</a>. In practice, <a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#car-spying">
- manufacturers collect this data</a> as part</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>money. They</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>their own spying, then
- forward it to the government-run platform.</p>
+ manufacturers collect this data</a> as part of their own spying, then
+ forward it</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>manipulate</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>game play</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>government-run platform.</p>
</li>
<li id="M201810230">
@@ -3821,22 +3827,24 @@
“connected” cars, minute by minute.</p>
<p>GM did not get users' consent, but it could have got that easily
by
- sneaking it into the contract that users sign for some digital service
+ sneaking it into the contract that users sign</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>specific players.</p>
+
+ <p>While</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>some digital service
or other. A requirement for consent is effectively no protection.</p>
- <p>The cars can</em></ins></span> also <span
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>collect lots of other data: listening to you,
+ <p>The cars can also collect lots of other data: listening to you,
watching you, following your movements, tracking passengers' cell
phones. <em>All</em> such data collection should be
forbidden.</p>
- <p>But if you really want to be safe, we must make sure the car's
- hardware cannot collect any of that data, or that the software
+ <p>But if you really want to be safe, we must make
sure</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>article describes
gratis games, games</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>car's
+ hardware cannot collect any of</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>cost money</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>data, or that the software
is free so we know it won't collect any of that data.</p>
</li>
<li id="M201711230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>AI-powered driving apps can <a
+ <p>AI-powered driving apps</em></ins></span> can <span
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.vice.com/en/article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move">
track your every move</a>.</p>
</li>
@@ -3852,17 +3860,15 @@
<li id="M201602240">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p id="nissan-modem">The Nissan Leaf has</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>back door</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>built-in
- cell phone modem which allows effectively anyone</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>manipulate</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ <p id="nissan-modem">The Nissan Leaf has a built-in
+ cell phone modem which allows effectively anyone to <a
href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/">
access its computers remotely and make changes in various
settings</a>.</p>
- <p>That's easy to do because</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>game play for specific players.</p>
-
- <p>While</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>system has no authentication
- when accessed through</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>article describes gratis games,
games</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>modem. However,
even if it asked
- for authentication, you couldn't be confident</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>cost money</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Nissan
+ <p>That's easy to do because</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>same tactics.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>system has no authentication
+ when accessed through the modem. However, even if it asked
+ for authentication, you couldn't be confident that Nissan
has no access. The software in the car is proprietary, <a
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which means
it demands blind faith from its users</a>.</p>
@@ -3881,7 +3887,7 @@
href="https://www.tesla.com/sites/default/files/pdfs/en_US/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf">
privacy statement</a>.) The company says it doesn't store this
information, but if the state orders it to get the data and hand it
- over, the state</em></ins></span> can <span
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>store it.</p>
+ over, the state can store it.</p>
</li>
<li id="M201303250">
@@ -3895,7 +3901,7 @@
<p>The case of toll-collection systems, mentioned in this article,
is not really a matter of proprietary surveillance. These systems
are an intolerable invasion of privacy, and should be replaced with
- anonymous payment systems, but</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>same tactics.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>invasion isn't done by malware. The
+ anonymous payment systems, but the invasion isn't done by malware. The
other cases mentioned are done by proprietary malware in the
car.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
@@ -3911,8 +3917,8 @@
<ul class="blurbs">
<li id="M202008182">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Oculus headsets <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Oculus headsets <a
href="https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october">require
users to identify themselves to Facebook</a>. This will give Facebook
free rein to pervasively snoop on Oculus users.</p>
@@ -3920,8 +3926,8 @@
<li id="M201612230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-12</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
- <span class="inserted"><ins><em><p>VR equipment, measuring every
slight motion,
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>VR equipment, measuring every slight motion,
creates the potential for the most intimate
surveillance ever. All it takes to make this potential real <a
href="https://theintercept.com/2016/12/23/virtual-reality-allows-the-most-detailed-intimate-digital-surveillance-yet/">is
@@ -4567,7 +4573,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:19 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.462
retrieving revision 1.463
diff -u -b -r1.462 -r1.463
--- proprietary-surveillance.it.po 12 Apr 2023 09:05:20 -0000 1.462
+++ proprietary-surveillance.it.po 25 Apr 2023 12:36:10 -0000 1.463
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -5438,6 +5438,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
"planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
"to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "
Index: proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -b -r1.340 -r1.341
--- proprietary-surveillance.ja-diff.html 12 Apr 2023 09:05:20 -0000
1.340
+++ proprietary-surveillance.ja-diff.html 25 Apr 2023 12:36:11 -0000
1.341
@@ -1178,15 +1178,15 @@
<p>Facebook's app got “consent” to <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-reveal-discussions-over-call-log-consent">
upload call logs automatically</em></ins></span> from <span
class="inserted"><ins><em>Android phones</a> while disguising
- what the “consent” was for.</p>
+ what</em></ins></span> the
+ <span class="removed"><del><strong>GPS, take photographs, read text
messages, read call,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“consent” was for.</p>
</li>
<li id="M201811230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>An Android phone was observed to track location even while
- in airplane mode. It didn't send</em></ins></span> the
- <span class="removed"><del><strong>GPS, take photographs, read text
messages, read call,</strong></del></span> location <span
class="inserted"><ins><em>data while in
+ <p>An Android phone was observed to track</em></ins></span> location
<span class="inserted"><ins><em>even while
+ in airplane mode. It didn't send the location data while in
airplane mode. Instead, <a
href="https://www.thesun.co.uk/tech/7811918/google-is-tracking-you-even-with-airplane-mode-turned-on/">
it saved up the data,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>web
@@ -1784,152 +1784,197 @@
</ul>
<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInElectronicReaders">Spyware</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>use free software instead.</p>
-
- <p><small>Note: this article uses the word
“free”</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>e-Readers</h4>
+ <h4 id="SpywareInElectronicReaders">Spyware in e-Readers</h4>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInElectronicReaders">#SpywareInElectronicReaders</a>)</span>
</div>
<ul>
- <li><p>E-books can contain Javascript code,</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>the sense of
“gratis.”</small></p>
+ <li><p>E-books can contain Javascript code,
+ and <a
href="http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds">sometimes</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>use free software instead.</p>
+
+ <p><small>Note:</em></ins></span> this <span
class="removed"><del><strong>code snoops on readers</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Spyware in many e-readers—not
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>article
uses</em></ins></span> the
+ <span class="removed"><del><strong>Kindle: <a
href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012">
+ they report even which page</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>word “free” in</em></ins></span>
+ the <span class="removed"><del><strong>user reads at what
time</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>sense of
“gratis.”</small></p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201912090">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Adobe made
“Digital Editions,” the e-reader</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201912090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>iMonsters</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>Android phones,
- when used for work, give employers powerful</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds">sometimes
- this code snoops</strong></del></span>
+ <p>iMonsters and Android phones,
+ when</em></ins></span> used
+ <span class="removed"><del><strong>by most US
libraries,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>for work, give
employers powerful</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/">
+ send lots of data to Adobe</a>. Adobe's “excuse”: it's
+ needed</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fastcompany.com/90440073/if-you-use-your-personal-phone-for-work-say-goodbye-to-your-privacy">
snooping and sabotage capabilities</a> if they install their own
- software</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>readers</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>the device. Many employers demand to do this.
For the
- employee, this is simply nonfree software, as fundamentally unjust
+ software on the device. Many employers demand</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>check DRM!</p>
+ </li>
+</ul>
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInVehicles">Spyware in Vehicles</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInVehicles">#SpywareInVehicles</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+<li><p>Computerized cars with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>do this. For the
+ employee, this is simply</em></ins></span> nonfree <span
class="removed"><del><strong>software are
+ <a
href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data">
+ snooping devices</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>software, as fundamentally unjust
and as dangerous as any other nonfree software.</p></em></ins></span>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p>Spyware in many
e-readers—not only</strong></del></span>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>The Nissan Leaf has a
built-in cell phone modem which allows
+ effectively
+ anyone</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201910130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Chinese Communist Party's “Study</em></ins></span>
- the
- <span class="removed"><del><strong>Kindle:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Great Nation” app requires users to grant
it</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012"></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962">
- access to the phone's microphone, photos, text messages, contacts, and
- internet history</a>, and the Android version was found to contain a
- back-door allowing developers to run any code</em></ins></span> they <span
class="removed"><del><strong>report even which page</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>wish in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user reads</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users'
+ <p>The Chinese Communist Party's “Study
+ the Great Nation” app requires users to grant it</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/">to</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962"></em></ins></span>
+ access <span class="removed"><del><strong>its computers remotely and make
changes in various
+ settings</a>.</p>
+
+ <p>That's easy</strong></del></span> to <span
class="removed"><del><strong>do because</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>system has no authentication when
+ accessed through</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>phone's microphone, photos, text messages, contacts,
and
+ internet history</a>, and</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>modem. However, even if it asked for
+ authentication, you couldn't be confident that Nissan has no
+ access. The software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Android version was found to contain a
+ back-door allowing developers to run any code they wish</em></ins></span>
in the <span class="removed"><del><strong>car</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users'
phone, as “superusers.” Downloading and using this
- app is mandatory</em></ins></span> at <span
class="removed"><del><strong>what time</a>.</p>
- </li>
+ app</em></ins></span> is
+ <span class="removed"><del><strong>proprietary,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>mandatory at some workplaces.</p>
- <li><p>Adobe made “Digital Editions,” the e-reader
used
- by most US libraries,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>some workplaces.</p>
+ <p>Note: The</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which
+ means it demands blind faith from its users</a>.</p>
- <p>Note: The</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/">
- send lots</strong></del></span>
+ <p>Even if no one connects to the car remotely,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html">
- Washington Post version</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>data to Adobe</a>. Adobe's
“excuse”: it's
- needed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the
article</a> (partly obfuscated, but
+ Washington Post version of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>cell phone
+ modem enables</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article</a> (partly obfuscated, but
readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
- saying that the tests were only performed on the Android version
- of the app, and that, according</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>check DRM!</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Apple, “this kind of
+ saying that</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>phone
company to track</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>tests
were only performed on</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car's movements all</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Android version
+ of</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>time; it is
possible</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app, and that,
according</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>physically
remove the cell phone modem
+ though.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Apple, “this kind of
‘superuser’ surveillance could not be conducted on
Apple's operating system.”</p></em></ins></span>
</li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInVehicles">Spyware</strong></del></span>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Proprietary software
in cars</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201909091">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Facebook app <a
-
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/">
- tracks users even when it is turned off</a>, after tricking them
- into giving the app broad permissions</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>Vehicles</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInVehicles">#SpywareInVehicles</a>)</span>
-</div>
-
-<ul>
-<li><p>Computerized cars with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>order to use one of its
+ <p>The Facebook app</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/">records
information about drivers' movements</a>,
+ which</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/">
+ tracks users even when it</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>made available</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>turned off</a>, after tricking them
+ into giving the app broad permissions in order</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>car manufacturers, insurance
companies,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use one of its
functionalities.</p>
</li>
<li id="M201909090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some</em></ins></span> nonfree <span
class="removed"><del><strong>software are</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>period-tracking apps including MIA Fem and
Maya</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data">
- snooping devices</a>.</p></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem">
- send intimate details of users' lives to
Facebook</a>.</p></em></ins></span>
- </li>
+ <p>Some nonfree period-tracking apps including MIA
Fem</em></ins></span> and
+ <span class="removed"><del><strong>others.</p>
- <span class="removed"><del><strong><li><p>The Nissan
Leaf</strong></del></span>
+ <p>The case</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Maya <a
+
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem">
+ send intimate details</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>toll-collection systems, mentioned in this
article,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>users' lives to
Facebook</a>.</p>
+ </li>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201909060">
+ <li id="M201909060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Keeping track of who downloads a proprietary
- program is a form of surveillance. There is a
- proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. <a
+ program</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>not
+ really</strong></del></span> a <span
class="removed"><del><strong>matter</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>form</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>proprietary</strong></del></span> surveillance.
<span class="removed"><del><strong>These systems are an
+ intolerable invasion of privacy, and should be replaced with anonymous
+ payment systems, but the invasion isn't done by malware. The other
+ cases mentioned are done by</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>There is a</em></ins></span>
+ proprietary <span class="removed"><del><strong>malware
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program for adjusting
a certain telescopic rifle sight. <a
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/">
- A US prosecutor</em></ins></span> has <span
class="inserted"><ins><em>demanded the list of all the 10,000 or more people
+ A US prosecutor has demanded</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car.</p></li>
+
+ <li><p>Tesla cars allow</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>list of all</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>company</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>10,000 or more people
who have installed it</a>.</p>
- <p>With</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>built-in cell phone modem which allows
- effectively
- anyone</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>free program
there would not be a list of who has installed
+ <p>With a free program there would not be a list of who has installed
it.</p>
</li>
<li id="M201907081">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways
to</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/">to
- access its computers remotely</strong></del></span>
+ <p>Many unscrupulous mobile-app developers keep finding
ways</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>extract data
remotely and
+ determine the car's location at any time. (See</strong></del></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf">
+ Section 2, paragraphs b</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.cnet.com/tech/mobile/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/">
- bypass user's settings</a>, regulations,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>make changes</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>privacy-enhancing features
- of the operating system,</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>various
- settings</a>.</p>
-
- <p>That's easy</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>order</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>do because</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>gather as much private data as
+ bypass user's settings</a>, regulations,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>c.</a>). The company says it doesn't
+ store this information, but if</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>privacy-enhancing features
+ of</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>state orders
it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>operating system, in
order</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>get
the</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>gather as much
private</em></ins></span> data
+ <span class="removed"><del><strong>and hand it over, the
state</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>as
they possibly can.</p>
- <p>Thus, we can't trust rules against spying. What we can trust is
- having control over</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>system has no authentication</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>software we run.</p>
+ <p>Thus, we can't trust rules against spying. What
we</em></ins></span> can <span class="removed"><del><strong>store
it.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>trust is
+ having control over the software we run.</p></em></ins></span>
</li>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
- <li id="M201907080">
+
+<!-- #SpywareAtHome</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201907080">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-07</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Many Android apps can track
- users' movements even</em></ins></span> when
- <span class="removed"><del><strong>accessed through</strong></del></span>
the <span class="removed"><del><strong>modem. However, even if it asked for
- authentication, you couldn't be confident that Nissan has no
- access. The software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user says <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
+<span class="removed"><del><strong><!-- WEBMASTERS: make
sure</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Many Android apps can track
+ users' movements even when the user says <a
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location">
- not to allow them access to locations</a>.</p>
+ not</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>place new
items on top under each subsection -->
+
+<div class="big-section">
+ <h3 id="SpywareAtHome">Spyware at Home</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareAtHome">#SpywareAtHome</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+ <li><p><a
href="http://consumerman.com/Rent-to-own%20giant%20accused%20of%20spying%20on%20its%20customers.htm">
+ Rent-to-own computers were programmed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>allow them access</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>spy on their renters</a>.</p>
+ </li>
+</ul>
+
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInTVSets">Spyware</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>locations</a>.</p>
+
+ <p>This involves an apparently unintentional
weakness</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>TV
Sets</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInTVSets">#SpywareInTVSets</a>)</span>
+</div>
- <p>This involves an apparently unintentional
weakness</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>the
car</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Android,
+<p>Emo Phillips made</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Android,
exploited intentionally by malicious apps.</p>
</li>
<li id="M201905300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Femm “fertility” app</em></ins></span> is
- <span class="removed"><del><strong>proprietary,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>secretly a</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which
- means it demands blind faith</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners">
+ <p>The Femm “fertility” app is secretly a <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners">
tool for propaganda</a> by natalist Christians. It spreads distrust
for contraception.</p>
- <p>It snoops on users, too, as you must expect</em></ins></span>
from <span class="removed"><del><strong>its users</a>.</p>
-
- <p>Even if no one connects</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree
+ <p>It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
programs.</p>
</li>
@@ -1938,42 +1983,26 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>BlizzCon 2019 imposed a <a
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
- requirement</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>the
car remotely, the cell phone
- modem enables the</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>run a proprietary</em></ins></span> phone <span
class="removed"><del><strong>company</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>app</a></em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>track the car's movements
all</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>be allowed
into</em></ins></span>
- the <span class="removed"><del><strong>time; it</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>event.</p>
+ requirement to run a proprietary phone app</a> to be allowed into
+ the event.</p>
- <p>This app</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>possible to physically
remove</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a spyware that can
snoop on a lot of
+ <p>This app is a spyware that can snoop on a lot of
sensitive data, including user's location and contact list, and has <a
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/">
- near-complete control</a> over</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>cell phone modem
- though.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>phone.</p></em></ins></span>
+ near-complete control</a> over the phone.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p>Proprietary software
in cars
- <a
href="http://www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/">records
information about drivers' movements</a>,
- which</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201904131">
+ <li id="M201904131">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Data collected by menstrual and pregnancy monitoring
apps</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>made</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>often <a
-
href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance"></em></ins></span>
- available to <span class="removed"><del><strong>car manufacturers,
insurance companies,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>employers</em></ins></span> and
- <span class="removed"><del><strong>others.</p>
-
- <p>The case of toll-collection systems, mentioned in this
article,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>insurance
companies</a>. Even though the
- data</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>not
- really a matter of proprietary surveillance. These systems are an
- intolerable invasion of privacy,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“anonymized</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>should</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>aggregated,” it can easily</em></ins></span> be
<span class="removed"><del><strong>replaced with anonymous
- payment systems, but the invasion isn't done by malware. The other
- cases mentioned are done by proprietary malware in</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>traced back to</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car.</p></li>
-
- <li><p>Tesla cars allow</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>woman who uses</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>company</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>app.</p>
+ <p>Data collected by menstrual and pregnancy monitoring apps is
often <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance">
+ available to employers and insurance companies</a>. Even though the
+ data is “anonymized and aggregated,” it can easily be
+ traced back to the woman who uses the app.</p>
- <p>This has harmful implications for women's
rights</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>extract data
remotely</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>equal
employment</em></ins></span>
- and
- <span class="removed"><del><strong>determine</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>freedom to make their own pregnancy choices. Don't use
+ <p>This has harmful implications for women's rights to equal
employment
+ and freedom to make their own pregnancy choices. Don't use
these apps, even if someone offers you a reward to do so. A
free-software app that does more or less the same thing without
spying on you is available from <a
@@ -1990,8 +2019,8 @@
href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html">
saves the data for years</a>.</p>
- <p>Nonfree software in the phone has to be responsible for
sending</em></ins></span>
- the <span class="removed"><del><strong>car's</strong></del></span>
location <span class="removed"><del><strong>at</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>data to Google.</p>
+ <p>Nonfree software in the phone has to be responsible for sending
+ the location data to Google.</p>
</li>
<li id="M201903251">
@@ -2026,7 +2055,7 @@
medical condition.</p>
<p>Whenever user “consent” is sought, it is buried in
- lengthy terms of service that are difficult to understand.
In</em></ins></span> any <span class="removed"><del><strong>time.
(See</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>case,
+ lengthy terms of service that are difficult to understand. In any case,
“consent” is not sufficient to legitimize snooping.</p>
</li>
@@ -2034,9 +2063,8 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Facebook offered a convenient proprietary
- library for building mobile apps, which also</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf">
- Section 2, paragraphs b</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html">
+ library for building mobile apps, which also <a
+ href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html">
sent personal data to Facebook</a>. Lots of companies built apps that
way and released them, apparently not realizing that all the personal
data they collected would go to Facebook as well.</p>
@@ -2081,7 +2109,7 @@
be on Google Play had one or more malicious functionalities, such as <a
href="https://www.androidpolice.com/2019/02/03/google-bans-29-beauty-camera-apps-from-the-play-store-that-steal-your-photos/">
stealing users' photos instead of “beautifying” them</a>,
- pushing unwanted and often malicious ads on users,</em></ins></span> and
<span class="removed"><del><strong>c.</a>).</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>redirecting
+ pushing unwanted and often malicious ads on users, and redirecting
them to phishing sites that stole their credentials. Furthermore,
the user interface of most of them was designed to make uninstallation
difficult.</p>
@@ -2118,9 +2146,8 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The Weather Channel app <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling">
- stored users' locations to the company's
server</a>.</em></ins></span> The company <span
class="removed"><del><strong>says</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is
- being sued, demanding that</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>doesn't
- store this information,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>notify the users of what it will do
+ stored users' locations to the company's server</a>. The company is
+ being sued, demanding that it notify the users of what it will do
with the data.</p>
<p>We think that lawsuit is about a side issue. What the company does
@@ -2144,9 +2171,9 @@
Facebook can correlate the data it obtains from the same machine via
various apps. Some of them send Facebook detailed information about
the user's activities in the app; others only say that the user is
- using that app,</em></ins></span> but <span
class="removed"><del><strong>if</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>that alone is often quite informative.</p>
+ using that app, but that alone is often quite informative.</p>
- <p>This spying occurs regardless of whether</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>state orders</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user has a Facebook
+ <p>This spying occurs regardless of whether the user has a Facebook
account.</p>
</li>
@@ -2179,7 +2206,7 @@
<p>This makes them act as spies for licensing enforcement.</p>
- <p>We expect</em></ins></span> it <span
class="inserted"><ins><em>implements DRM, too—that there is no way to save
+ <p>We expect it implements DRM, too—that there is no way to
save
a recording. But we can't be sure from the article.</p>
<p>If you learn to care much less about sports, you will benefit in
@@ -2200,7 +2227,7 @@
<p>This is evidence that proprietary apps generally work against
their users. To protect their privacy and freedom, Android users
- need</em></ins></span> to get <span class="inserted"><ins><em>rid of the
proprietary software—both proprietary
+ need to get rid of the proprietary software—both proprietary
Android by <a href="https://replicant.us">switching to
Replicant</a>,
and the proprietary apps by getting apps from the free software
only <a href="https://f-droid.org/">F-Droid store</a> that
<a
@@ -2218,7 +2245,7 @@
<p>Grindr should not have so much information about its users.
It could be designed so that users communicate such info to each
- other but not to</em></ins></span> the <span
class="inserted"><ins><em>server's database.</p>
+ other but not to the server's database.</p>
</li>
<li id="M201803050">
@@ -2237,9 +2264,9 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Spotify app <a
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm">harvests
- users'</em></ins></span> data <span class="inserted"><ins><em>to
personally identify</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>hand it over,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>know people</a> through music,
+ users' data to personally identify and know people</a> through music,
their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
- billion events logged daily on</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>state</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program which contains users'
+ billion events logged daily on the program which contains users'
data and personal information.</p>
</li>
@@ -2247,9 +2274,9 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Tracking software in popular Android apps
- is pervasive and sometimes very clever. Some trackers</em></ins></span>
can <span class="inserted"><ins><em><a
+ is pervasive and sometimes very clever. Some trackers can <a
href="https://theintercept.com/2017/11/24/staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/">
- follow a user's movements around a physical</em></ins></span> store <span
class="removed"><del><strong>it.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>by noticing WiFi
+ follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi
networks</a>.</p>
</li>
@@ -2259,18 +2286,13 @@
<p><a
href="https://old.reddit.com/r/Instagram/comments/6xkhi8/ig_suddenly_asking_for_phone_number_not_visible/">Instagram
is forcing users to give away their phone numbers</a> and won't let
- people continue using the app if they refuse.</p></em></ins></span>
+ people continue using the app if they refuse.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
-
-
-<!-- #SpywareAtHome</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201708270">
+ <li id="M201708270">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
-<span class="removed"><del><strong><!-- WEBMASTERS:</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>The Sarahah app <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Sarahah app <a
href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/">
uploads all phone numbers and email addresses</a> in user's address
book to developer's server.</p>
@@ -2287,8 +2309,8 @@
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/07/stealthy-google-play-apps-recorded-calls-and-stole-e-mails-and-texts/">phone
calls and sent them and text messages and emails to
snoopers</a>.</p>
- <p>Google did not intend to</em></ins></span> make <span
class="removed"><del><strong>sure</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>these apps spy; on the contrary, it
- worked in various ways</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>place new items</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>prevent that, and deleted these apps after
+ <p>Google did not intend to make these apps spy; on the contrary, it
+ worked in various ways to prevent that, and deleted these apps after
discovering what they did. So we cannot blame Google specifically
for the snooping of these apps.</p>
@@ -2310,7 +2332,7 @@
<p>But since Google itself develops malicious apps, we cannot trust
Google to protect us. We must demand release of source code to the
- public, so we can depend</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>top under</strong></del></span> each <span
class="removed"><del><strong>subsection</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>other.</p>
+ public, so we can depend on each other.</p>
</li>
<li id="M201705230">
@@ -2796,29 +2818,25 @@
<li id="M200510200">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2005-10</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
- <span class="inserted"><ins><em><p>Blizzard Warden is a hidden
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Blizzard Warden is a hidden
“cheating-prevention” program that <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2005/10/new-gaming-feature-spyware">
spies on every process running on a gamer's computer and sniffs a
good deal of personal data</a>, including lots of activities which
have nothing to do with cheating.</p>
</li>
-</ul></em></ins></span>
+</ul>
<div class="big-section">
- <h3 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareAtHome">Spyware at
Home</h3></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInEquipment">Spyware in Connected
Equipment</h3></em></ins></span>
- <span class="anchor-reference-id">(<a <span
class="removed"><del><strong>href="#SpywareAtHome">#SpywareAtHome</a>)</span></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInEquipment">#SpywareInEquipment</a>)</span></em></ins></span>
+ <h3 id="SpywareInEquipment">Spyware in Connected Equipment</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInEquipment">#SpywareInEquipment</a>)</span>
</div>
<div style="clear: left;"></div>
-<span class="removed"><del><strong><ul>
- <li><p><a
href="http://consumerman.com/Rent-to-own%20giant%20accused%20of%20spying%20on%20its%20customers.htm">
- Rent-to-own computers were programmed</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><ul class="blurbs">
+<ul class="blurbs">
<li id="M202101050">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2826,7 +2844,7 @@
href="https://web.archive.org/web/20220129065321/https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded/">“Privacy
Not Included”</a> list <a
href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/arlo-video-doorbell">are
- designed</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>spy</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>snoop</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>their
renters</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users</a> even if they meet
+ designed to snoop on users</a> even if they meet
Mozilla's “Minimum Security Standards.” Insecure
design of the program running on some of these devices <a
href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster">makes
@@ -2844,17 +2862,17 @@
<p>Don't be a sucker—reject all the stings.</p>
<p><small>(It is unfortunate that the article uses the term
<a
-
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">“monetize”</a>.)</small></p></em></ins></span>
+
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">“monetize”</a>.)</small></p>
</li>
</ul>
<div class="big-subsection">
- <h4 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareInTVSets">Spyware in
TV</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInTVSets">TV</em></ins></span>
Sets</h4>
+ <h4 id="SpywareInTVSets">TV Sets</h4>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInTVSets">#SpywareInTVSets</a>)</span>
</div>
-<p>Emo Phillips made a joke: The other day a woman came up to me and
+<p>Emo Phillips made</em></ins></span> a joke: The other day a woman
came up to me and
said, “Didn't I see you on television?” I said, “I
don't know. You can't see out the other way.” Evidently that was
before Amazon “smart” TVs.</p>
@@ -2966,11 +2984,10 @@
cable</a>. Even if the image is coming from the user's own computer,
the TV reports</em></ins></span> what <span class="inserted"><ins><em>it
is. The existence of a way to disable</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user watches — no
exceptions!</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>surveillance, even if it were not hidden
as it was in these TVs,
- does not legitimize the surveillance.</p></em></ins></span>
+ does not legitimize the surveillance.</p>
</li>
- <span
class="removed"><del><strong><li><p>Vizio</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201511130">
+ <li id="M201511130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Some web and TV advertisements play inaudible
@@ -2979,10 +2996,11 @@
are nearby. Once your Internet devices are paired with
your TV, advertisers can correlate ads with Web activity, and other <a
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2015/11/beware-of-ads-that-use-inaudible-sound-to-link-your-phone-tv-tablet-and-pc/">
- cross-device tracking</a>.</p>
+ cross-device tracking</a>.</p></em></ins></span>
</li>
+ <span
class="removed"><del><strong><li><p>Vizio</strong></del></span>
- <li id="M201511060">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201511060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Vizio</em></ins></span> goes a step further than other TV
@@ -3034,20 +3052,20 @@
watching</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/">
snoops on what programs people watch,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>listening all the
time</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>even what they wanted to
- record</a>.</p>
+ record</a>.</p></em></ins></span>
</li>
+ <span
class="removed"><del><strong><li><p>The</strong></del></span>
- <li id="M201504300">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201504300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Vizio <a
href="https://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html">
used a firmware “upgrade” to make its TVs snoop on what
- users watch</a>. The TVs did not do that when first
sold.</p></em></ins></span>
+ users watch</a>. The TVs did not do that when first sold.</p>
</li>
- <span
class="removed"><del><strong><li><p>The</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201502090">
+ <li id="M201502090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The</em></ins></span> Samsung “Smart” TV <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.consumerreports.org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-are-sharing-your-voice-data-with/index.htm">transmits</strong></del></span>
@@ -3146,7 +3164,7 @@
passes by, the user's front door.</p>
<p>The article focuses on how Ring used to let individual employees
look
- at the videos freely. It appears Amazon has tried</em></ins></span> to
<span
class="removed"><del><strong>record.</a></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>prevent that
+ at the videos freely. It appears Amazon has tried to prevent that
secondary abuse, but the primary abuse—that Amazon gets the
video—Amazon expects society to surrender to.</p>
</li>
@@ -3181,8 +3199,8 @@
href="https://www.bbc.com/news/technology-34922712">always
watching</a>,
even when the “owner” switches it “off.”</p>
- <p>A “smart” device means the manufacturer is using it
- to outsmart you.</p></em></ins></span>
+ <p>A “smart” device means the manufacturer is using
it</em></ins></span>
+ to <span
class="removed"><del><strong>record.</a></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>outsmart you.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
@@ -3373,8 +3391,8 @@
<p>Google “Assistant” records users' conversations <a
href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/">even
when it is not supposed to listen</a>. Thus, when one of Google's
- subcontractors discloses a thousand confidential voice recordings,
- users were easily identified from these recordings.</p>
+ subcontractors discloses a thousand confidential voice
recordings,</em></ins></span>
+ users <span class="inserted"><ins><em>were easily identified from these
recordings.</p>
<p>Since Google “Assistant” uses proprietary software,
there is no
way to see or control what it records or sends.</p>
@@ -3387,14 +3405,15 @@
<li id="M201905061">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Amazon Alexa collects a lot more information
from</em></ins></span> users
- <span class="inserted"><ins><em>than is necessary for correct functioning
(time, location,
+ <p>Amazon Alexa collects a lot more information from users
+ than is necessary for correct functioning (time, location,
recordings made without a legitimate prompt),</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>report</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>sends
- it to Amazon's servers, which store it indefinitely. Even
+ it</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>Amazon's servers,
which store it indefinitely. Even
worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus,
even if users request deletion of their data from Amazon's servers, <a
-
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php">
- the data remain on other servers</a>, where they can be accessed by
+
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php"></em></ins></span>
+ the
+ <span
class="removed"><del><strong>internet</a>—</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>data remain on other servers</a>, where
they can be accessed by
advertising companies and government agencies. In other words,
deleting the collected information doesn't cancel the wrong of
collecting it.</p>
@@ -3411,8 +3430,7 @@
<li id="M201904240">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some of users' commands</em></ins></span> to the
- <span
class="removed"><del><strong>internet</a>—</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Alexa service are <a
+ <p>Some of users' commands to the Alexa service are <a
href="https://www.smh.com.au/technology/alexa-is-someone-else-listening-to-us-sometimes-someone-is-20190411-p51d4g.html">
recorded for Amazon employees to listen to</a>. The Google and Apple
voice assistants do similar things.</p>
@@ -3608,19 +3626,34 @@
will be tethered to</em></ins></span> various <span
class="removed"><del><strong>cr…apps</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>online dis-services,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>sites made by different
companies.</p>
- <p>They use this</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GM will snoop on
+ <p>They</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>GM
will snoop on
everything the users do with them. But don't feel bad about that,
because some of these subscriptions will be gratis for the first
8 years.</p>
</li>
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to</em></ins></span> use
<span class="removed"><del><strong>this</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> data to <span
class="removed"><del><strong>manipulate people</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>buy things,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>attention</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>hunt</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
<li id="M202105130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390">Ford
- is planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for
- the owner to pay extra to turn them off. The system probably imposes
+ is planning to force ads on drivers in cars</a>, with the
ability</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>“whales” who</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>the owner to pay extra to turn them off.
The system probably imposes
surveillance on drivers too.</p>
</li>
@@ -3629,11 +3662,11 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>New Toyotas will <a
href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/">
- upload</em></ins></span> data to <span
class="removed"><del><strong>manipulate people</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>AWS</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>help create custom insurance premiums</a>
+ upload data to AWS to help create custom insurance premiums</a>
based on driver behaviour.</p>
- <p>Before you</em></ins></span> buy <span
class="removed"><del><strong>things,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a “connected” car, make sure you can
- disconnect its cellular antenna</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>hunt</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>its GPS antenna. If you want
+ <p>Before you buy a “connected” car, make sure
you</em></ins></span> can <span class="removed"><del><strong>be
led</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>disconnect its cellular antenna and its
GPS antenna. If you want
GPS navigation, get a separate navigator which runs free software
and works with Open Street Map.</p>
</li>
@@ -3654,7 +3687,7 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Tesla cars collect lots of personal data, and <a
href="https://www.cnbc.com/2019/03/29/tesla-model-3-keeps-data-like-crash-videos-location-phone-contacts.html">
- when they go to a junkyard the driver's personal data goes with
+ when they go</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>spend</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a junkyard the driver's personal data goes with
them</a>.</p>
</li>
@@ -3664,7 +3697,8 @@
<p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
href="https://web.archive.org/web/20200530023040/https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html">
near-complete access to the internal car network</a>. It is
constantly
- connected to the cellular phone network and sends Ford a lot of data,
+ connected to the cellular phone network and sends Ford</em></ins></span> a
lot of <span class="removed"><del><strong>money. They
+ also use</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>data,
including car location. This feature operates even when the ignition
key is removed, and users report that they can't disable it.</p>
@@ -3676,14 +3710,14 @@
<li id="M201811300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>In China, it is mandatory</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>“whales” who can</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>electric
- cars to</em></ins></span> be <span
class="removed"><del><strong>led</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>equipped with a terminal that <a
+ <p>In China, it is mandatory for electric
+ cars to be equipped with</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>back door</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>terminal that <a
href="https://apnews.com/article/north-america-ap-top-news-international-news-shanghai-china-4a749a4211904784826b45e812cff4ca">
- transfers technical data, including car location,</em></ins></span>
- to <span class="removed"><del><strong>spend</strong></del></span> a <span
class="removed"><del><strong>lot</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>government-run platform</a>. In practice, <a
+ transfers technical data, including car location,
+ to a government-run platform</a>. In practice, <a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#car-spying">
- manufacturers collect this data</a> as part</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>money. They</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>their own spying, then
- forward it to the government-run platform.</p>
+ manufacturers collect this data</a> as part of their own spying, then
+ forward it</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>manipulate</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>game play</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>government-run platform.</p>
</li>
<li id="M201810230">
@@ -3695,22 +3729,24 @@
“connected” cars, minute by minute.</p>
<p>GM did not get users' consent, but it could have got that easily
by
- sneaking it into the contract that users sign for some digital service
+ sneaking it into the contract that users sign</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>specific players.</p>
+
+ <p>While</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>some digital service
or other. A requirement for consent is effectively no protection.</p>
- <p>The cars can</em></ins></span> also <span
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>collect lots of other data: listening to you,
+ <p>The cars can also collect lots of other data: listening to you,
watching you, following your movements, tracking passengers' cell
phones. <em>All</em> such data collection should be
forbidden.</p>
- <p>But if you really want to be safe, we must make sure the car's
- hardware cannot collect any of that data, or that the software
+ <p>But if you really want to be safe, we must make
sure</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>article describes
gratis games, games</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>car's
+ hardware cannot collect any of</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>cost money</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>data, or that the software
is free so we know it won't collect any of that data.</p>
</li>
<li id="M201711230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>AI-powered driving apps can <a
+ <p>AI-powered driving apps</em></ins></span> can <span
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.vice.com/en/article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move">
track your every move</a>.</p>
</li>
@@ -3726,17 +3762,15 @@
<li id="M201602240">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p id="nissan-modem">The Nissan Leaf has</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>back door</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>built-in
- cell phone modem which allows effectively anyone</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>manipulate</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ <p id="nissan-modem">The Nissan Leaf has a built-in
+ cell phone modem which allows effectively anyone to <a
href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/">
access its computers remotely and make changes in various
settings</a>.</p>
- <p>That's easy to do because</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>game play for specific players.</p>
-
- <p>While</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>system has no authentication
- when accessed through</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>article describes gratis games,
games</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>modem. However,
even if it asked
- for authentication, you couldn't be confident</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>cost money</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Nissan
+ <p>That's easy to do because</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>same tactics.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>system has no authentication
+ when accessed through the modem. However, even if it asked
+ for authentication, you couldn't be confident that Nissan
has no access. The software in the car is proprietary, <a
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which means
it demands blind faith from its users</a>.</p>
@@ -3755,7 +3789,7 @@
href="https://www.tesla.com/sites/default/files/pdfs/en_US/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf">
privacy statement</a>.) The company says it doesn't store this
information, but if the state orders it to get the data and hand it
- over, the state</em></ins></span> can <span
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>store it.</p>
+ over, the state can store it.</p>
</li>
<li id="M201303250">
@@ -3769,7 +3803,7 @@
<p>The case of toll-collection systems, mentioned in this article,
is not really a matter of proprietary surveillance. These systems
are an intolerable invasion of privacy, and should be replaced with
- anonymous payment systems, but</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>same tactics.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>invasion isn't done by malware. The
+ anonymous payment systems, but the invasion isn't done by malware. The
other cases mentioned are done by proprietary malware in the
car.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
@@ -4150,8 +4184,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201506180">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
- <span class="inserted"><ins><em><p>Google Chrome includes a module
that <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Google Chrome includes a module that <a
href="https://www.privateinternetaccess.com/blog/google-chrome-listening-in-to-your-room-shows-the-importance-of-privacy-defense-in-depth/">
activates microphones and transmits audio to its
servers</a>.</p>
</li>
@@ -4167,8 +4201,8 @@
<li id="M200809060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2008-09</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Google Chrome contains a key logger that <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> -->
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Google Chrome contains a key
logger that <a
href="https://web.archive.org/web/20190126075111/http://www.favbrowser.com/google-chrome-spyware-confirmed/">
sends Google every URL typed in</a>, one key at a time.</p>
</li>
@@ -4425,7 +4459,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:20 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.443
retrieving revision 1.444
diff -u -b -r1.443 -r1.444
--- proprietary-surveillance.ja.po 12 Apr 2023 09:05:24 -0000 1.443
+++ proprietary-surveillance.ja.po 25 Apr 2023 12:36:13 -0000 1.444
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -4357,6 +4357,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
"planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
"to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "
Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.382
retrieving revision 1.383
diff -u -b -r1.382 -r1.383
--- proprietary-surveillance.pot 12 Apr 2023 09:05:24 -0000 1.382
+++ proprietary-surveillance.pot 25 Apr 2023 12:36:13 -0000 1.383
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3338,6 +3338,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to "
+"third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a "
+"feature for the benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
"planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
"to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "
Index: proprietary-surveillance.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary-surveillance.pt-br-diff.html 12 Apr 2023 09:05:24 -0000
1.35
+++ proprietary-surveillance.pt-br-diff.html 25 Apr 2023 12:36:14 -0000
1.36
@@ -3140,6 +3140,21 @@
8 years.</p>
</li>
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
<li</em></ins></span> id="M202105130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3885,7 +3900,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:24 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary-surveillance.pt-br.po 12 Apr 2023 09:05:24 -0000 1.57
+++ proprietary-surveillance.pt-br.po 25 Apr 2023 12:36:14 -0000 1.58
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -5361,6 +5361,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
"planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
"to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.820
retrieving revision 1.821
diff -u -b -r1.820 -r1.821
--- proprietary-surveillance.ru.po 12 Apr 2023 16:01:38 -0000 1.820
+++ proprietary-surveillance.ru.po 25 Apr 2023 12:36:14 -0000 1.821
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -4956,6 +4957,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
"planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
"to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "
Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.367
retrieving revision 1.368
diff -u -b -r1.367 -r1.368
--- proprietary.de-diff.html 12 Apr 2023 09:05:24 -0000 1.367
+++ proprietary.de-diff.html 25 Apr 2023 12:36:14 -0000 1.368
@@ -28,8 +28,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
table#TOC {
display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
@@ -61,14 +61,14 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
- #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
- color: #004caa;
- text-decoration: none;
+ #skiplinks a, #skiplinks a:visited</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>color: #004caa;
+ text-decoration: none;</em></ins></span>
}
-#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>-->
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
+-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
.reduced-width { width: 55em; }
@@ -230,10 +230,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -262,6 +262,49 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202304060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -286,54 +329,6 @@
snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also
installs
additional malware that is hard to remove.</p>
</li>
-
- <li id="M202304010">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>GM is switching to a new
- audio/video system in its cars in order to <a
-
href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html">
- collect complete information about what people in the car watch or
- listen to, and also how they drive</a>.</p>
-
- <p>The new system for navigation and “driving assistance”
- will be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on
- everything the users do with them. But don't feel bad about that,
- because some of these subscriptions will be gratis for the first
- 8 years.</p>
- </li>
-
- <li id="M202302080">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>As soon as it boots, and without asking any permission, <a
-
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html">Windows
- 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal
- details, location or hardware information are reported to Microsoft and
- other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
- the background, and users have no easy way to prevent it—unless
- they switch the computer offline.</p>
- </li>
-
- <li id="M202301230">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft">
- World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
- permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement
- can stop all users in China from playing the game illustrates the
- injustice of requiring the use of a specific server.</p>
-
- <p>We expect that users must pay to use that server, but whether that
- is the case is a side issue. Even if use of that server is gratis,
- the harm comes from the fact that the program doesn't allow people
- to make and use other servers for that job.</p>
-
- <p>Let's hope game fans in China learn the importance of <a
- href="https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html">rejecting nonfree
- games</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -397,7 +392,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:24 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.383
retrieving revision 1.384
diff -u -b -r1.383 -r1.384
--- proprietary.de.po 12 Apr 2023 09:05:25 -0000 1.383
+++ proprietary.de.po 25 Apr 2023 12:36:15 -0000 1.384
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -571,79 +571,88 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
-"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
-"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
-"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
-"year."
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
-"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
-"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
-"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
-"in the car—or of people outside the car."
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
-"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
-"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
-"malware that is hard to remove."
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-Note-]{+<small>Please note+} that [-this article misuses-] {+these
+# | articles wrongly use+} the [-term <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">“hackers”</a>
+# | referring to crackers.-] {+word “<a
+# |
href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this article misuses the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
msgstr ""
+"Hinweis: Dieser Artikel missbraucht den Begriff <em><a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid#Hacker\">âHackerâ</a></em> mit Bezug auf <em>Cracker</em>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
+"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
+"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
+"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
+"year."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
+"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
+"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
+"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
+"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
+"in the car—or of people outside the car."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
+"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
+"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
+"malware that is hard to remove."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.669
retrieving revision 1.670
diff -u -b -r1.669 -r1.670
--- proprietary.es.po 13 Apr 2023 11:03:42 -0000 1.669
+++ proprietary.es.po 25 Apr 2023 12:36:15 -0000 1.670
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -429,6 +430,67 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
+"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
+"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a></small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -467,86 +529,6 @@
"en otras aplicaciones y las toma bajo su control</a>. También instala "
"<cite>malware</cite> adicional que es difÃcil eliminar."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
-msgstr ""
-"GM está cambiando a un nuevo sistema de audio y vÃdeo para sus coches a fin
"
-"de <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
-"index.html\">recoger toda la información acerca de lo que la gente ve o "
-"escucha en el coche y de cómo conducen</a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
-msgstr ""
-"El nuevo sistema de navegación y «asistencia a la conducción» estará "
-"vinculado a varios <i>antiservicios</i> en lÃnea y GM espiará todo lo que "
-"los usuarios hagan con ellos. Pero no se preocupe, porque algunas de estas "
-"suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
-msgstr ""
-"Tan pronto como arranca, y sin pedir permiso, <a href=\"https://www.techspot.";
-"com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\">Windows "
-"11 comienza a enviar datos a servidores.</a> Detalles personales acerca del "
-"usuario, geolocalización o información sobre el hardware se envÃan a "
-"Microsoft y a otras compañÃas para su utilización como datos
telemétricos. "
-"Esto se hace en segundo plano, y no hay manera sencilla de que los usuarios "
-"puedan evitarlo, a menos que desconecten el ordenador de la red."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
-msgstr ""
-"Una disputa entre Blizzard y uno de sus socios ha provocado que <a href="
-"\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-"china-millions-gamers-bereft\">en China no sea posible conectarse a "
-"<cite>World of Warcraft</cite></a>. Es posible que la desconexión no sea "
-"permanente, pero aunque no lo fuera, el hecho de que un desacuerdo comercial "
-"pueda impedir jugar a ese juego a todos los usuarios en China pone de "
-"manifiesto la injusticia de exigir el uso de un servidor especÃfico."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
-msgstr ""
-"Suponemos que los usuarios deberán pagar para utilizar el servidor, pero esa
"
-"es una cuestión secundaria. Incluso si el uso del servidor fuera gratuito, "
-"el perjuicio se debe al hecho de que el programa no permite a nadie montar y "
-"utilizar otros servidores para realizar esa tarea."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
-msgstr ""
-"Esperemos que los aficionados a los juegos en China comprendan la "
-"importancia de <a href=\"https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html";
-"\">rechazar juegos que no sean libres</a>."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ver más…</a>"
@@ -622,6 +604,82 @@
msgstr "Ãltima actualización:"
#~ msgid ""
+#~ "GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a "
+#~ "href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+#~ "index.html\"> collect complete information about what people in the car "
+#~ "watch or listen to, and also how they drive</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GM está cambiando a un nuevo sistema de audio y vÃdeo para sus coches a "
+#~ "fin de <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-";
+#~ "play-evs/index.html\">recoger toda la información acerca de lo que la "
+#~ "gente ve o escucha en el coche y de cómo conducen</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The new system for navigation and “driving assistance” will "
+#~ "be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on "
+#~ "everything the users do with them. But don't feel bad about that, "
+#~ "because some of these subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+#~ msgstr ""
+#~ "El nuevo sistema de navegación y «asistencia a la conducción» estará "
+#~ "vinculado a varios <i>antiservicios</i> en lÃnea y GM espiará todo lo
que "
+#~ "los usuarios hagan con ellos. Pero no se preocupe, porque algunas de "
+#~ "estas suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años."
+
+#~ msgid ""
+#~ "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's "
+#~ "personal details, location or hardware information are reported to "
+#~ "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#~ "is done is the background, and users have no easy way to prevent it—"
+#~ "unless they switch the computer offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tan pronto como arranca, y sin pedir permiso, <a href=\"https://www.";
+#~ "techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
+#~ "\">Windows 11 comienza a enviar datos a servidores.</a> Detalles "
+#~ "personales acerca del usuario, geolocalización o información sobre el "
+#~ "hardware se envÃan a Microsoft y a otras compañÃas para su utilización
"
+#~ "como datos telemétricos. Esto se hace en segundo plano, y no hay manera "
+#~ "sencilla de que los usuarios puedan evitarlo, a menos que desconecten el "
+#~ "ordenador de la red."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
+#~ "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
+#~ "china-millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</"
+#~ "a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact "
+#~ "that a business disagreement can stop all users in China from playing the "
+#~ "game illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una disputa entre Blizzard y uno de sus socios ha provocado que <a href="
+#~ "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
+#~ "china-millions-gamers-bereft\">en China no sea posible conectarse a "
+#~ "<cite>World of Warcraft</cite></a>. Es posible que la desconexión no sea "
+#~ "permanente, pero aunque no lo fuera, el hecho de que un desacuerdo "
+#~ "comercial pueda impedir jugar a ese juego a todos los usuarios en China "
+#~ "pone de manifiesto la injusticia de exigir el uso de un servidor "
+#~ "especÃfico."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
+#~ "case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm "
+#~ "comes from the fact that the program doesn't allow people to make and use "
+#~ "other servers for that job."
+#~ msgstr ""
+#~ "Suponemos que los usuarios deberán pagar para utilizar el servidor, pero "
+#~ "esa es una cuestión secundaria. Incluso si el uso del servidor fuera "
+#~ "gratuito, el perjuicio se debe al hecho de que el programa no permite a "
+#~ "nadie montar y utilizar otros servidores para realizar esa tarea."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://";
+#~ "gnu.org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esperemos que los aficionados a los juegos en China comprendan la "
+#~ "importancia de <a href=\"https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html";
+#~ "\">rechazar juegos que no sean libres</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Hackers discovered <a href=\"https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-";
#~ "industry/\"> dozens of flaws in the security (in the usual narrow sense) "
#~ "of many brands of automobiles</a>."
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.662
retrieving revision 1.663
diff -u -b -r1.662 -r1.663
--- proprietary.fr.po 12 Apr 2023 10:16:39 -0000 1.662
+++ proprietary.fr.po 25 Apr 2023 12:36:15 -0000 1.663
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 11:49+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -421,6 +422,66 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -461,87 +522,6 @@
"autres applis et en prend le contrôle</a>. De plus, installe d'autres "
"maliciels qui sont difficiles à supprimer."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
-msgstr ""
-"GM développe un nouveau système audio/vidéo pour ses voitures de manière
à "
-"<a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
-"index.html\">collecter un maximum d'information sur ce que les occupants de "
-"la voiture regardent ou écoutent, ainsi que sur leur manière de
conduire</a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
-msgstr ""
-"Le nouveau système de navigation et d'«â¯assistance à la conduiteâ¯Â»
sera "
-"connecté à différents desservices en ligne et GM espionnera tout ce que
les "
-"utilisateurs en feront. Mais ne vous en faites pas, certains de ces "
-"abonnements seront gratuits pendant les huit première années."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
-msgstr ""
-"Dès qu'il démarre et sans demander la permission, <a href=\"https://www.";
-"techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windowsâ¯11 commence à envoyer des données à des serveurs</a>.
Détails "
-"personnels sur l'utilisateur, géolocalisation et caractéristiques du "
-"matériel sont communiqués à Microsoft et à d'autres entreprises en tant
que "
-"données de télémétrie. Tout ceci se fait en tâche de fond et les "
-"utilisateurs n'ont aucun moyen de l'empêcher, à part mettre l'ordinateur "
-"hors ligne."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
-msgstr ""
-"Un différend entre Blizzard et l'un de ses partenaires a causé <a href="
-"\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Warcraft en "
-"Chine</a>. La fermeture n'est peut-être pas permanente, mais même si elle
ne "
-"l'est pas, le fait qu'un désaccord commercial puisse empêcher tous les "
-"utilisateurs de Chine de jouer à ce jeu illustre l'injustice que représente
"
-"l'obligation d'utiliser un serveur donné."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
-msgstr ""
-"Nous supposons que l'usage de ce serveur est payant, mais que ce soit ou non "
-"le cas, le problème n'est pas là . Même si ce serveur est gratuit, le "
-"préjudice vient de ce que le programme ne permet pas aux gens d'installer et
"
-"d'utiliser d'autres serveurs pour le remplacer."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
-msgstr ""
-"Espérons que les amateurs de jeux vidéos résidant en Chine verront combien
"
-"il est important de <a href=\"https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html";
-"\">rejeter les jeux non libres</a>."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Voir plus…</a>"
@@ -614,3 +594,79 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a "
+#~ "href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+#~ "index.html\"> collect complete information about what people in the car "
+#~ "watch or listen to, and also how they drive</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GM développe un nouveau système audio/vidéo pour ses voitures de
manière "
+#~ "Ã <a
href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+#~ "index.html\">collecter un maximum d'information sur ce que les occupants "
+#~ "de la voiture regardent ou écoutent, ainsi que sur leur manière de "
+#~ "conduire</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The new system for navigation and “driving assistance” will "
+#~ "be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on "
+#~ "everything the users do with them. But don't feel bad about that, "
+#~ "because some of these subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le nouveau système de navigation et d'«â¯assistance à la conduiteâ¯Â»
sera "
+#~ "connecté à différents desservices en ligne et GM espionnera tout ce que
"
+#~ "les utilisateurs en feront. Mais ne vous en faites pas, certains de ces "
+#~ "abonnements seront gratuits pendant les huit première années."
+
+#~ msgid ""
+#~ "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's "
+#~ "personal details, location or hardware information are reported to "
+#~ "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#~ "is done is the background, and users have no easy way to prevent it—"
+#~ "unless they switch the computer offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dès qu'il démarre et sans demander la permission, <a href=\"https://www.";
+#~ "techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
+#~ "\">Windowsâ¯11 commence à envoyer des données à des serveurs</a>.
Détails "
+#~ "personnels sur l'utilisateur, géolocalisation et caractéristiques du "
+#~ "matériel sont communiqués à Microsoft et à d'autres entreprises en
tant "
+#~ "que données de télémétrie. Tout ceci se fait en tâche de fond et les "
+#~ "utilisateurs n'ont aucun moyen de l'empêcher, à part mettre l'ordinateur
"
+#~ "hors ligne."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
+#~ "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
+#~ "china-millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</"
+#~ "a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact "
+#~ "that a business disagreement can stop all users in China from playing the "
+#~ "game illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un différend entre Blizzard et l'un de ses partenaires a causé <a href="
+#~ "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
+#~ "china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Warcraft en "
+#~ "Chine</a>. La fermeture n'est peut-être pas permanente, mais même si
elle "
+#~ "ne l'est pas, le fait qu'un désaccord commercial puisse empêcher tous
les "
+#~ "utilisateurs de Chine de jouer à ce jeu illustre l'injustice que "
+#~ "représente l'obligation d'utiliser un serveur donné."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
+#~ "case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm "
+#~ "comes from the fact that the program doesn't allow people to make and use "
+#~ "other servers for that job."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nous supposons que l'usage de ce serveur est payant, mais que ce soit ou "
+#~ "non le cas, le problème n'est pas là . Même si ce serveur est gratuit,
le "
+#~ "préjudice vient de ce que le programme ne permet pas aux gens d'installer
"
+#~ "et d'utiliser d'autres serveurs pour le remplacer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://";
+#~ "gnu.org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Espérons que les amateurs de jeux vidéos résidant en Chine verront "
+#~ "combien il est important de <a href=\"https://gnu.org/philosophy/nonfree-";
+#~ "games.html\">rejeter les jeux non libres</a>."
Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.377
retrieving revision 1.378
diff -u -b -r1.377 -r1.378
--- proprietary.it-diff.html 12 Apr 2023 09:05:25 -0000 1.377
+++ proprietary.it-diff.html 25 Apr 2023 12:36:15 -0000 1.378
@@ -28,8 +28,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
table#TOC {
display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
@@ -61,14 +61,14 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
- #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
- color: #004caa;
- text-decoration: none;
+ #skiplinks a, #skiplinks a:visited</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>color: #004caa;
+ text-decoration: none;</em></ins></span>
}
-#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>-->
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
+-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
.reduced-width { width: 55em; }
@@ -262,6 +262,49 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202304060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -286,54 +329,6 @@
snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also
installs
additional malware that is hard to remove.</p>
</li>
-
- <li id="M202304010">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>GM is switching to a new
- audio/video system in its cars in order to <a
-
href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html">
- collect complete information about what people in the car watch or
- listen to, and also how they drive</a>.</p>
-
- <p>The new system for navigation and “driving assistance”
- will be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on
- everything the users do with them. But don't feel bad about that,
- because some of these subscriptions will be gratis for the first
- 8 years.</p>
- </li>
-
- <li id="M202302080">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>As soon as it boots, and without asking any permission, <a
-
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html">Windows
- 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal
- details, location or hardware information are reported to Microsoft and
- other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
- the background, and users have no easy way to prevent it—unless
- they switch the computer offline.</p>
- </li>
-
- <li id="M202301230">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft">
- World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
- permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement
- can stop all users in China from playing the game illustrates the
- injustice of requiring the use of a specific server.</p>
-
- <p>We expect that users must pay to use that server, but whether that
- is the case is a side issue. Even if use of that server is gratis,
- the harm comes from the fact that the program doesn't allow people
- to make and use other servers for that job.</p>
-
- <p>Let's hope game fans in China learn the importance of <a
- href="https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html">rejecting nonfree
- games</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -397,7 +392,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:25 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.392
retrieving revision 1.393
diff -u -b -r1.392 -r1.393
--- proprietary.it.po 12 Apr 2023 09:05:25 -0000 1.392
+++ proprietary.it.po 25 Apr 2023 12:36:15 -0000 1.393
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -576,79 +576,76 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
-"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
-"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
-"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
-"year."
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
-"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
-"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
-"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
-"in the car—or of people outside the car."
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
-"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
-"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
-"malware that is hard to remove."
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
+"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
+"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
+"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
+"year."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
+"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
+"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
+"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
+"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
+"in the car—or of people outside the car."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
+"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
+"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
+"malware that is hard to remove."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.382
retrieving revision 1.383
diff -u -b -r1.382 -r1.383
--- proprietary.ja-diff.html 12 Apr 2023 09:05:25 -0000 1.382
+++ proprietary.ja-diff.html 25 Apr 2023 12:36:16 -0000 1.383
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -56,8 +56,8 @@
#TOC ul { padding-top: .5em; margin: 0; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom:
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
@@ -201,12 +201,12 @@
</td>
<td>
<ul>
- <li><a
href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-edtech.html">EdTech</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
@@ -267,6 +267,49 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202304060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -291,54 +334,6 @@
snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also
installs
additional malware that is hard to remove.</p>
</li>
-
- <li id="M202304010">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>GM is switching to a new
- audio/video system in its cars in order to <a
-
href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html">
- collect complete information about what people in the car watch or
- listen to, and also how they drive</a>.</p>
-
- <p>The new system for navigation and “driving assistance”
- will be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on
- everything the users do with them. But don't feel bad about that,
- because some of these subscriptions will be gratis for the first
- 8 years.</p>
- </li>
-
- <li id="M202302080">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>As soon as it boots, and without asking any permission, <a
-
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html">Windows
- 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal
- details, location or hardware information are reported to Microsoft and
- other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
- the background, and users have no easy way to prevent it—unless
- they switch the computer offline.</p>
- </li>
-
- <li id="M202301230">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft">
- World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
- permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement
- can stop all users in China from playing the game illustrates the
- injustice of requiring the use of a specific server.</p>
-
- <p>We expect that users must pay to use that server, but whether that
- is the case is a side issue. Even if use of that server is gratis,
- the harm comes from the fact that the program doesn't allow people
- to make and use other servers for that job.</p>
-
- <p>Let's hope game fans in China learn the importance of <a
- href="https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html">rejecting nonfree
- games</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -402,7 +397,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:25 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.375
retrieving revision 1.376
diff -u -b -r1.375 -r1.376
--- proprietary.ja.po 12 Apr 2023 09:05:25 -0000 1.375
+++ proprietary.ja.po 25 Apr 2023 12:36:17 -0000 1.376
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -418,79 +418,76 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
-"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
-"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
-"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
-"year."
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
-"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
-"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
-"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
-"in the car—or of people outside the car."
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
-"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
-"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
-"malware that is hard to remove."
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
+"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
+"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
+"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
+"year."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
+"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
+"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
+"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
+"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
+"in the car—or of people outside the car."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
+"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
+"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
+"malware that is hard to remove."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.378
retrieving revision 1.379
diff -u -b -r1.378 -r1.379
--- proprietary.nl-diff.html 12 Apr 2023 09:05:25 -0000 1.378
+++ proprietary.nl-diff.html 25 Apr 2023 12:36:17 -0000 1.379
@@ -28,8 +28,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
table#TOC {
display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
@@ -61,14 +61,14 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
- #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
- color: #004caa;
- text-decoration: none;
+ #skiplinks a, #skiplinks a:visited</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>color: #004caa;
+ text-decoration: none;</em></ins></span>
}
-#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>-->
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
+-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
.reduced-width { width: 55em; }
@@ -262,6 +262,49 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202304060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -286,54 +329,6 @@
snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also
installs
additional malware that is hard to remove.</p>
</li>
-
- <li id="M202304010">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>GM is switching to a new
- audio/video system in its cars in order to <a
-
href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html">
- collect complete information about what people in the car watch or
- listen to, and also how they drive</a>.</p>
-
- <p>The new system for navigation and “driving assistance”
- will be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on
- everything the users do with them. But don't feel bad about that,
- because some of these subscriptions will be gratis for the first
- 8 years.</p>
- </li>
-
- <li id="M202302080">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>As soon as it boots, and without asking any permission, <a
-
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html">Windows
- 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal
- details, location or hardware information are reported to Microsoft and
- other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
- the background, and users have no easy way to prevent it—unless
- they switch the computer offline.</p>
- </li>
-
- <li id="M202301230">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft">
- World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
- permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement
- can stop all users in China from playing the game illustrates the
- injustice of requiring the use of a specific server.</p>
-
- <p>We expect that users must pay to use that server, but whether that
- is the case is a side issue. Even if use of that server is gratis,
- the harm comes from the fact that the program doesn't allow people
- to make and use other servers for that job.</p>
-
- <p>Let's hope game fans in China learn the importance of <a
- href="https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html">rejecting nonfree
- games</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -397,7 +392,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:25 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.366
retrieving revision 1.367
diff -u -b -r1.366 -r1.367
--- proprietary.nl.po 12 Apr 2023 09:05:25 -0000 1.366
+++ proprietary.nl.po 25 Apr 2023 12:36:17 -0000 1.367
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -479,79 +479,76 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
-"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
-"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
-"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
-"year."
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
-"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
-"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
-"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
-"in the car—or of people outside the car."
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
-"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
-"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
-"malware that is hard to remove."
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
+"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
+"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
+"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
+"year."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
+"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
+"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
+"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
+"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
+"in the car—or of people outside the car."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
+"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
+"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
+"malware that is hard to remove."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.395
retrieving revision 1.396
diff -u -b -r1.395 -r1.396
--- proprietary.pl-diff.html 12 Apr 2023 09:05:25 -0000 1.395
+++ proprietary.pl-diff.html 25 Apr 2023 12:36:18 -0000 1.396
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -59,12 +59,12 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
- #skiplinks a, #skiplinks a:visited</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>color: #004caa;
+ #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
+ color: #004caa;
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -195,17 +195,17 @@
<td></em></ins></span>
<ul>
<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-edtech.html">EdTech</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-edtech.html">EdTech</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
- <ul></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li>
+ <ul>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
@@ -261,6 +261,49 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202304060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -285,54 +328,6 @@
snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also
installs
additional malware that is hard to remove.</p>
</li>
-
- <li id="M202304010">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>GM is switching to a new
- audio/video system in its cars in order to <a
-
href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html">
- collect complete information about what people in the car watch or
- listen to, and also how they drive</a>.</p>
-
- <p>The new system for navigation and “driving assistance”
- will be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on
- everything the users do with them. But don't feel bad about that,
- because some of these subscriptions will be gratis for the first
- 8 years.</p>
- </li>
-
- <li id="M202302080">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>As soon as it boots, and without asking any permission, <a
-
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html">Windows
- 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal
- details, location or hardware information are reported to Microsoft and
- other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
- the background, and users have no easy way to prevent it—unless
- they switch the computer offline.</p>
- </li>
-
- <li id="M202301230">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft">
- World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
- permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement
- can stop all users in China from playing the game illustrates the
- injustice of requiring the use of a specific server.</p>
-
- <p>We expect that users must pay to use that server, but whether that
- is the case is a side issue. Even if use of that server is gratis,
- the harm comes from the fact that the program doesn't allow people
- to make and use other servers for that job.</p>
-
- <p>Let's hope game fans in China learn the importance of <a
- href="https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html">rejecting nonfree
- games</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -396,7 +391,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:25 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.358
retrieving revision 1.359
diff -u -b -r1.358 -r1.359
--- proprietary.pl.po 12 Apr 2023 09:05:25 -0000 1.358
+++ proprietary.pl.po 25 Apr 2023 12:36:18 -0000 1.359
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -641,79 +641,76 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
-"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
-"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
-"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
-"year."
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
-"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
-"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
-"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
-"in the car—or of people outside the car."
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
-"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
-"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
-"malware that is hard to remove."
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
+"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
+"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
+"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
+"year."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
+"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
+"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
+"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
+"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
+"in the car—or of people outside the car."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
+"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
+"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
+"malware that is hard to remove."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.355
retrieving revision 1.356
diff -u -b -r1.355 -r1.356
--- proprietary.pot 12 Apr 2023 09:05:25 -0000 1.355
+++ proprietary.pot 25 Apr 2023 12:36:18 -0000 1.356
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -334,79 +334,75 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a "
-"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/\";>
"
-"company staff can watch those recordings and copy them</a>. Or at least they "
-"were able to do so until last year."
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to "
+"third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a "
+"feature for the benefit of its customers unless they pay extra money for it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
-"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
-"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
-"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
-"in the car—or of people outside the car."
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The Pinduoduo app <a "
-"href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\";>
"
-"snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also installs "
-"additional malware that is hard to remove."
+"BMW is now luring British customers into <a "
+"href=\"https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\";>
"
+"paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a "
+"subscription basis</a>. People also have the option to buy the feature when "
+"they are paying for the car, but those who bought a used car have to pay BMW "
+"extra money to remotely enable the heated seats. This is probably done by "
+"BMW accessing a back door in the car software."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a "
-"href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html\";>
"
-"collect complete information about what people in the car watch or listen "
-"to, and also how they drive</a>."
+"A bug in Tesla cars software <a "
+"href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html\";>
"
+"lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and even "
+"prevent real owners from accessing their cars."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+"Another report also states that crackers are/were able to <a "
+"href=\"https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/\";>
"
+"disable security systems and take control of the cars</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a "
-"href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
"
-"11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal details, "
-"location or hardware information are reported to Microsoft and other "
-"companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a "
+"href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
"
+"nstead of cracker.</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a "
-"href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\";>
"
-"World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be "
-"permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement can "
-"stop all users in China from playing the game illustrates the injustice of "
-"requiring the use of a specific server."
+"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/\";>
"
+"company staff can watch those recordings and copy them</a>. Or at least they "
+"were able to do so until last year."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
+"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
+"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
+"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
+"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
+"in the car—or of people outside the car."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a "
-"href=\"https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html\";>rejecting nonfree "
-"games</a>."
+"The Pinduoduo app <a "
+"href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\";>
"
+"snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also installs "
+"additional malware that is hard to remove."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary.pt-br-diff.html 12 Apr 2023 09:05:26 -0000 1.76
+++ proprietary.pt-br-diff.html 25 Apr 2023 12:36:18 -0000 1.77
@@ -244,108 +244,106 @@
to detect once
installed...</a></strong></p></em></ins></span>
<ul class="blurbs">
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111201"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202304060"></em></ins></span>
- <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2023-04</small>'</em></ins></span>
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111201"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202302280"></em></ins></span>
+ <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2023-02</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<span class="removed"><del><strong><p>NordicTrack, a company that
sells
- exercise machines with ability to show</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>Tesla cars
record</em></ins></span> videos <span class="inserted"><ins><em>of activity
inside the car, and</em></ins></span> <a
+ exercise machines with ability to show videos</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Volkswagen</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
- what people</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/">
- company staff</em></ins></span> can <span
class="removed"><del><strong>watch,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>watch those recordings</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>recently disabled a
feature</a></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>copy
them</a>. Or at
- least they were able to do so until last year.</p>
-
- <p>Tesla may have changed some security functions
so</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>was
- originally functional. This happened through automatic
update</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>this
- is harder to do. But if Tesla can get those recordings, that is
- because it is planning for some people to use them in some
situation,</em></ins></span>
- and
- <span class="removed"><del><strong>probably involved</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>that is unjust already. It should be illegal
to make</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>universal back
door.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>car
- that takes photos or videos of the people in the car—or of
- people outside the car.</p></em></ins></span>
+ what people can watch,</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>recently disabled a
feature</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>sells</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>was
+ originally functional. This happened through automatic
update</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention</em></ins></span> and
+ <span class="removed"><del><strong>probably involved</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>universal back
door.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant
service.</p></em></ins></span>
</li>
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111200"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202304030"></em></ins></span>
- <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2023-04</small>'</em></ins></span>
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111200"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202207140"></em></ins></span>
+ <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2022-07</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<span class="removed"><del><strong><p>Hundreds of Tesla
drivers</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>The Pinduoduo
app</em></ins></span> <a
+ <span class="inserted"><ins><em><p>BMW is now luring British
customers into</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
- locked out of their cars as a result</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html">
- snoops on other apps, and takes control</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>Tesla's app suffering from an
- outage</a>, which happened because the app</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>them</a>. It also installs
- additional malware that</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>tethered</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>hard</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>company's
- servers.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>remove.</p></em></ins></span>
+ locked out</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature</em></ins></span> of their
<span class="inserted"><ins><em>new</em></ins></span> cars <span
class="removed"><del><strong>as</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>on</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>subscription basis</a>. People also
have</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>app is
tethered</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>option to buy
the feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>company's
+ servers.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car
software.</p></em></ins></span>
</li>
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111110"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202304010"></em></ins></span>
- <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2023-04</small>'</em></ins></span>
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111110"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202207040"></em></ins></span>
+ <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2022-07</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <span class="removed"><del><strong><p>Some researchers at Google
<a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>GM is switching
to</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>zero-day
vulnerability on MacOS,
- which crackers used</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>new
- audio/video system in its cars in order</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>target</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
-
href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html">
- collect complete information about what</em></ins></span> people <span
class="removed"><del><strong>visiting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>websites</a> of
- a media outlet</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>car
watch or
- listen to,</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>a
pro-democracy labor</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>also
how they drive</a>.</p>
-
- <p>The new system for navigation</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>political group in Hong
+ <span class="removed"><del><strong><p>Some researchers at
Google</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>A bug in Tesla cars
software</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets</em></ins></span> crackers <span class="removed"><del><strong>used to
target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>install
new car keys</a>, unlock cars, start engines,</em></ins></span>
+ and <span class="removed"><del><strong>a pro-democracy
labor</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>even prevent real
owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>political group in Hong
Kong.</p>
- <p><small>Please note that the article wrongly
refers</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>“driving
assistance”
- will be tethered</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>various online dis-services, and GM will snoop
on
- everything the users do with them. But don't feel bad about that,
- because some of these subscriptions will be gratis for the first
- 8 years.</p></em></ins></span>
+ <p><small>Please</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please</em></ins></span> note that <span
class="removed"><del><strong>the article</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>these articles</em></ins></span> wrongly <span
class="removed"><del><strong>refers
+ to crackers as</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use the
word</em></ins></span> “<a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small></em></ins></span>
</li>
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202110250"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202302080"></em></ins></span>
- <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-10</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2023-02</small>'</em></ins></span>
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202110250"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202304060"></em></ins></span>
+ <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-10</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2023-04</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<span class="removed"><del><strong><p>Ed Tech companies use their
surveillance power to
manipulate students, and direct them into tracks towards various
- levels of knowledge, power</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>As soon as it
boots,</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>prestige. The
article argues that</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>without asking any permission,</em></ins></span> <a
+ levels</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Tesla cars record
videos</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>knowledge,
power</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>activity inside the
car,</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>prestige. The
article argues that</strong></del></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://blogs.lse.ac.uk/medialse/2021/10/25/algorithmic-injustice-in-education-why-tech-companies-should-require-a-license-to-operate-in-childrens-education/">these
companies should obtain licenses</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html">Windows
- 11 starts</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>operate</a>. That wouldn't hurt,
- but it doesn't address the root of the problem. All</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>send</em></ins></span> data <span
class="removed"><del><strong>acquired
- in a school about any student, teacher,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>to online servers</a>. The user's personal
- details, location</em></ins></span> or <span
class="removed"><del><strong>employee must not leave
- the school,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hardware
information are reported to Microsoft</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>must be kept in computers that
belong</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>other companies</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>be used as telemetry data. All of this is done
is</em></ins></span>
- the <span class="removed"><del><strong>school</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>background,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>run free (as in freedom) software. That
way,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>users have no easy
way to prevent it—unless
- they switch</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>school district
- and/or parents can control what is done with those
data.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>computer
offline.</p></em></ins></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/">
+ company staff can watch those recordings and copy them</a>. Or at
+ least they were able</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>operate</a>. That wouldn't hurt,
+ but</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>do so until last
year.</p>
+
+ <p>Tesla may have changed some security functions so that this
+ is harder to do. But if Tesla can get those recordings, that is
+ because</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>doesn't
address the root of the problem. All data acquired</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is planning for some people to use
them</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>a school about any
student, teacher, or employee must not leave
+ the school,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>some
situation,</em></ins></span>
+ and <span class="removed"><del><strong>must be kept in
computers</strong></del></span> that <span
class="removed"><del><strong>belong</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is unjust already. It should be
illegal</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>make a car
+ that takes photos or videos of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>school
+ and run free (as</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>people</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>freedom) software. That way,</strong></del></span>
the <span class="removed"><del><strong>school district
+ and/or parents can control what is done with those
data.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>car—or of
+ people outside the car.</p></em></ins></span>
</li>
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111090"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202301230"></em></ins></span>
- <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2023-01</small>'</em></ins></span>
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111090"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202304030"></em></ins></span>
+ <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2023-04</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A <span
class="removed"><del><strong>building</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>dispute between Blizzard and one of its partners
caused <a
-
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft">
- World of Warcraft to go offline</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>LA, with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>China</a>. The shutdown may not be
- permanent, but even if it is not, the fact that</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>supermarket</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>business disagreement
- can stop all users</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>it, <a
+ <span class="removed"><del><strong><p>A building in LA, with a
supermarket in it, <a
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app">demands
- customers load</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>China
from playing the game illustrates the
- injustice of requiring the use of</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>particular app to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>specific server.</p>
-
- <p>We expect that users must</em></ins></span> pay <span
class="removed"><del><strong>for parking in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>to use that server, but whether that
- is</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>parking
- lot</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>case
is a side issue. Even if use of that server is gratis,
- the harm comes from the fact that the program doesn't allow people
- to make</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>accept
pervasive surveillance. They also have</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>use other servers for that job.</p>
-
- <p>Let's hope game fans in China learn</em></ins></span> the
- <span class="removed"><del><strong>option</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>importance</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>entering their license plate numbers in a kiosk.
That is
- an injustice, too.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
- href="https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html">rejecting nonfree
- games</a>.</p></em></ins></span>
+ customers load a particular</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>The Pinduoduo</em></ins></span>
app <span class="removed"><del><strong>to pay for parking in the parking
+ lot</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em><a
+
href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html">
+ snoops on other apps,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>accept pervasive surveillance. They also have the
+ option</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>takes
control</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>entering their
license plate numbers in a kiosk. That</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>them</a>. It also installs
+ additional malware that</em></ins></span> is
+ <span class="removed"><del><strong>an injustice,
too.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hard to
remove.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
<p class="button right-align">
@@ -409,7 +407,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:26 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.528
retrieving revision 1.529
diff -u -b -r1.528 -r1.529
--- proprietary.pt-br.po 12 Apr 2023 09:05:26 -0000 1.528
+++ proprietary.pt-br.po 25 Apr 2023 12:36:18 -0000 1.529
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -422,79 +422,84 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
-"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
-"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
-"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
-"year."
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
-"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
-"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
-"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
-"in the car—or of people outside the car."
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
-"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
-"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
-"malware that is hard to remove."
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
-msgstr ""
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
+"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
+"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
+"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
+"year."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
+"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
+"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
+"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
+"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
+"in the car—or of people outside the car."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
+"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
+"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
+"malware that is hard to remove."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.674
retrieving revision 1.675
diff -u -b -r1.674 -r1.675
--- proprietary.ru.po 12 Apr 2023 16:01:39 -0000 1.674
+++ proprietary.ru.po 25 Apr 2023 12:36:18 -0000 1.675
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -426,6 +427,67 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -465,87 +527,6 @@
"дÑÑгими пÑиложениÑми и заÑ
ваÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ð´
ними конÑÑолÑ</a>. Ðно Ñакже "
"ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе
вÑедоноÑнÑе пÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе ÑÑÑдно
ÑдалиÑÑ."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
-msgstr ""
-"GM пеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð° новÑÑ Ð°Ñдио-видеоÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²
ÑвоиÑ
авÑомобилÑÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> ÑобиÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñом, ÑÑо
пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пÑоÑлÑÑиваÑÑ "
-"лÑди в авÑомобиле, а Ñакже как они ведÑÑ
ее</a>. "
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
-msgstr ""
-"ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема навигаÑии и “помоÑи в
вождении” бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑивÑзана к "
-"ÑазлиÑнÑм ÑеÑевÑм медвежÑим ÑÑлÑгам, и GM
бÑÐ´ÐµÑ ÑпиониÑÑ Ð·Ð° вÑем, ÑÑо "
-"полÑзоваÑели делаÑÑ Ñ Ð¸Ñ
помоÑÑÑ. Ðо не
беÑпокойÑеÑÑ Ð¾Ð± ÑÑом, Ð²ÐµÐ´Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе "
-"из ÑÑиÑ
подпиÑок бÑдÑÑ Ð±ÐµÑплаÑнÑми пеÑвÑе
воÑÐµÐ¼Ñ Ð»ÐµÑ."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
-msgstr ""
-"СÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ñле загÑÑзки, не ÑпÑаÑиваÑ
никакого ÑазÑеÑениÑ, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 наÑÐ¸Ð½Ð°ÐµÑ Ð²ÑÑÑлаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе на
ÑеÑвеÑÑ Ð² ÑеÑи</a>. ÐиÑнÑе "
-"подÑобноÑÑи о полÑзоваÑеле, инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾
аппаÑаÑÑÑе и меÑÑонаÑ
ождении "
-"оÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð² Microsoft и дÑÑгие компании длÑ
иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² каÑеÑÑве "
-"ÑелемеÑÑиÑеÑкиÑ
даннÑÑ
. ÐÑе ÑÑо
пÑоводиÑÑÑ Ð² Ñоновом Ñежиме, и Ñ "
-"полÑзоваÑелей Ð½ÐµÑ Ð¿ÑоÑÑого ÑпоÑоба
пÑедоÑвÑаÑиÑÑ ÑÑо — еÑли они "
-"не оÑклÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð¾Ñ ÑеÑи."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
-msgstr ""
-"РазбиÑаÑелÑÑÑво Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¹ Blizzart и
одним из ее паÑÑнеÑов пÑивело к "
-"<a href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-";
-"offline-china-millions-gamers-bereft\"> ÑÑ
Ð¾Ð´Ñ World of Warcraft из
ÑеÑи в "
-"ÐиÑае</a>. Ðозможно, ÑÑо не навÑегда, но даже
в ÑÑом ÑлÑÑае ÑÐ¾Ñ ÑакÑ, ÑÑо "
-"ÑазноглаÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑедпÑинимаÑелÑми
могÑÑ Ð½Ðµ даваÑÑ Ð²Ñем полÑзоваÑелÑм в "
-"ÐиÑае игÑаÑÑ Ð² ÑÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ, иллÑÑÑÑиÑÑеÑ
неÑпÑаведливоÑÑÑ ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ "
-"полÑзоваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑнÑм ÑеÑвеÑом."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
-msgstr ""
-"ÐÑ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼, ÑÑо Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей могÑÑ
бÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð° полÑзование ÑеÑвеÑом, "
-"но Ñо, беÑÑÑ Ð»Ð¸ ее — вопÑоÑ
вÑоÑоÑÑепеннÑй. Ðаже еÑли ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ "
-"беÑплаÑнÑй, вÑед пÑоиÑÑÐµÐºÐ°ÐµÑ Ð¸Ð· Ñого
ÑакÑа, ÑÑо пÑогÑамма не позволÑÐµÑ Ð»ÑдÑм "
-"наÑÑÑаиваÑÑ Ð¸ полÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑиÑ
задаÑ
дÑÑгим ÑеÑвеÑом."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
-msgstr ""
-"ÐÑдем надеÑÑÑÑÑ, ÑÑо лÑбиÑели Ð¸Ð³Ñ Ð² ÐиÑае
оÑознаÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ <a href="
-"\"https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html\";>оÑказа оÑ
неÑвободнÑÑ
игÑ</"
-"a>."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ðалее...</a>"
@@ -623,6 +604,82 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a "
+#~ "href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+#~ "index.html\"> collect complete information about what people in the car "
+#~ "watch or listen to, and also how they drive</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GM пеÑеÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð° новÑÑ Ð°Ñдио-видеоÑиÑÑемÑ
в ÑвоиÑ
авÑомобилÑÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a "
+#~ "href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+#~ "index.html\"> ÑобиÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾
Ñом, ÑÑо пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ "
+#~ "пÑоÑлÑÑиваÑÑ Ð»Ñди в авÑомобиле, а Ñакже
как они ведÑÑ ÐµÐµ</a>. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The new system for navigation and “driving assistance” will "
+#~ "be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on "
+#~ "everything the users do with them. But don't feel bad about that, "
+#~ "because some of these subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема навигаÑии и “помоÑи в
вождении” бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑивÑзана "
+#~ "к ÑазлиÑнÑм ÑеÑевÑм медвежÑим ÑÑлÑгам, и
GM бÑÐ´ÐµÑ ÑпиониÑÑ Ð·Ð° вÑем, ÑÑо "
+#~ "полÑзоваÑели делаÑÑ Ñ Ð¸Ñ
помоÑÑÑ. Ðо не
беÑпокойÑеÑÑ Ð¾Ð± ÑÑом, Ð²ÐµÐ´Ñ "
+#~ "некоÑоÑÑе из ÑÑиÑ
подпиÑок бÑдÑÑ
беÑплаÑнÑми пеÑвÑе воÑÐµÐ¼Ñ Ð»ÐµÑ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's "
+#~ "personal details, location or hardware information are reported to "
+#~ "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#~ "is done is the background, and users have no easy way to prevent it—"
+#~ "unless they switch the computer offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "СÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ñле загÑÑзки, не ÑпÑаÑиваÑ
никакого ÑазÑеÑениÑ, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 наÑÐ¸Ð½Ð°ÐµÑ Ð²ÑÑÑлаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе на
ÑеÑвеÑÑ Ð² ÑеÑи</a>. ÐиÑнÑе "
+#~ "подÑобноÑÑи о полÑзоваÑеле, инÑоÑмаÑиÑ
о аппаÑаÑÑÑе и меÑÑонаÑ
ождении "
+#~ "оÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð² Microsoft и дÑÑгие компании
Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² каÑеÑÑве "
+#~ "ÑелемеÑÑиÑеÑкиÑ
даннÑÑ
. ÐÑе ÑÑо
пÑоводиÑÑÑ Ð² Ñоновом Ñежиме, и Ñ "
+#~ "полÑзоваÑелей Ð½ÐµÑ Ð¿ÑоÑÑого ÑпоÑоба
пÑедоÑвÑаÑиÑÑ ÑÑо — еÑли "
+#~ "они не оÑклÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ Ð¾Ñ ÑеÑи."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
+#~ "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
+#~ "china-millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</"
+#~ "a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact "
+#~ "that a business disagreement can stop all users in China from playing the "
+#~ "game illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+#~ msgstr ""
+#~ "РазбиÑаÑелÑÑÑво Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¹ Blizzart и
одним из ее паÑÑнеÑов пÑивело "
+#~ "к <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-";
+#~ "warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\"> ÑÑ
Ð¾Ð´Ñ World of
Warcraft "
+#~ "из ÑеÑи в ÐиÑае</a>. Ðозможно, ÑÑо не
навÑегда, но даже в ÑÑом ÑлÑÑае ÑÐ¾Ñ "
+#~ "ÑакÑ, ÑÑо ÑазноглаÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ
пÑедпÑинимаÑелÑми могÑÑ Ð½Ðµ даваÑÑ Ð²Ñем "
+#~ "полÑзоваÑелÑм в ÐиÑае игÑаÑÑ Ð² ÑÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ,
иллÑÑÑÑиÑÑÐµÑ Ð½ÐµÑпÑаведливоÑÑÑ "
+#~ "ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑнÑм
ÑеÑвеÑом."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
+#~ "case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm "
+#~ "comes from the fact that the program doesn't allow people to make and use "
+#~ "other servers for that job."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼, ÑÑо Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей могÑÑ
бÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð° полÑзование "
+#~ "ÑеÑвеÑом, но Ñо, беÑÑÑ Ð»Ð¸ ее —
вопÑÐ¾Ñ Ð²ÑоÑоÑÑепеннÑй. Ðаже "
+#~ "еÑли ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±ÐµÑплаÑнÑй, вÑед
пÑоиÑÑÐµÐºÐ°ÐµÑ Ð¸Ð· Ñого ÑакÑа, ÑÑо "
+#~ "пÑогÑамма не позволÑÐµÑ Ð»ÑдÑм
наÑÑÑаиваÑÑ Ð¸ полÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑиÑ
Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ "
+#~ "дÑÑгим ÑеÑвеÑом."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://";
+#~ "gnu.org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑдем надеÑÑÑÑÑ, ÑÑо лÑбиÑели Ð¸Ð³Ñ Ð²
ÐиÑае оÑознаÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ <a href="
+#~ "\"https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html\";>оÑказа оÑ
неÑвободнÑÑ
"
+#~ "игÑ</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Hackers discovered <a href=\"https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-";
#~ "industry/\"> dozens of flaws in the security (in the usual narrow sense) "
#~ "of many brands of automobiles</a>."
Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.327
retrieving revision 1.328
diff -u -b -r1.327 -r1.328
--- proprietary.tr.po 15 Apr 2023 05:32:18 -0000 1.327
+++ proprietary.tr.po 25 Apr 2023 12:36:18 -0000 1.328
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-15 07:18+0200\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
@@ -422,6 +423,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -460,86 +509,6 @@
"uygulamarı gizlice dinliyor ve yönetimlerini ele geçiriyor</a>. Ayrıca "
"kaldırması zor olan kötücül yazılım kuruyor."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
-msgstr ""
-"GM, arabalarda yeni bir ses/video sistemine geçiyor, amacı <a
href=\"https://";
-"edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html"
-"\">insanların arabada ne dinlediÄi veya izlediÄi, ve nasıl sürdükleri "
-"hakkında eksiksiz bilgi toplamak</a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
-msgstr ""
-"Yeni gezinim ve “sürüŠdesteÄi” sistemi çeÅitli çevrimiçi
"
-"hizmetsizliklere baÄlanacak ve GM kullanıcıların onlarla yaptıÄı
herÅeyi "
-"gizlice dinleyecek. Bundan dolayı kötü hissetmeyin, çünkü bu
aboneliklerden "
-"bazıları ilk 8 yıl için ücretsiz olacak."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
-msgstr ""
-"Windows 11 baÅlar baÅlamaz ve izinsiz bir Åekilde <a href=\"https://www.";
-"techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">çevrimiçi sunuculara veri göndermeye baÅlıyor</a>. Kullanıcının
kiÅisel "
-"bilgileri, konumu veya donanım bilgisi Microsoft ve diÄer Åirketlere
uzaktan "
-"ölçüm verisi kullanılmak üzere bildiriliyor. Tüm bunlar arka planda "
-"gerçekleÅiyor ve kullanıcının bilgisayar kapatmak dıÅında bunu "
-"engellemesinin kolay bir yolu yok."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
-msgstr ""
-"Blizzard ve iŠortakları arasındaki bir ihtilaf <a href=\"https://www.";
-"theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-"
-"gamers-bereft\"> World of Warcraft'ın Ãin'de çevrimdıÅı olmasına</a>
neden "
-"oldu. Kapanma kalıcı olmayabilir, ancak öyle olsa bile, bir iŠ"
-"anlaÅmazlıÄının Ãin'deki tüm kullanıcıların oyunu oynamasını
engellediÄi "
-"gerçeÄi, belirli bir sunucu kullanma gereksiniminin adaletsizliÄini "
-"gösteriyor."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
-msgstr ""
-"Kullanıcılar bu sunucuyu kullanmak için para ödeyeceÄini
düÅünüyoruz, ama "
-"öyle olsa bile bu ikincil bir mesele. Bu sunucunun kullanımı ücretsiz
olsa "
-"bile, zarar programın insanların aynı iÅ için baÅka sunucular
üretmesini ve "
-"kullanmasını izin vermediÄi gerçeÄinden kaynaklanıyor."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
-msgstr ""
-"Umalım ki Ãin'deki oyun severler <a href=\"https://gnu.org/philosophy/";
-"nonfree-games.html\">özgür olmayan oyunları reddetmenin</a> önemini "
-"anlasınlar."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Daha fazlası…</a>"
@@ -621,6 +590,80 @@
msgstr "Son Güncelleme:"
#~ msgid ""
+#~ "GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a "
+#~ "href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+#~ "index.html\"> collect complete information about what people in the car "
+#~ "watch or listen to, and also how they drive</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GM, arabalarda yeni bir ses/video sistemine geçiyor, amacı <a href="
+#~ "\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
+#~ "\">insanların arabada ne dinlediÄi veya izlediÄi, ve nasıl
sürdükleri "
+#~ "hakkında eksiksiz bilgi toplamak</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The new system for navigation and “driving assistance” will "
+#~ "be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on "
+#~ "everything the users do with them. But don't feel bad about that, "
+#~ "because some of these subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yeni gezinim ve “sürüŠdesteÄi” sistemi çeÅitli
çevrimiçi "
+#~ "hizmetsizliklere baÄlanacak ve GM kullanıcıların onlarla yaptıÄı
herÅeyi "
+#~ "gizlice dinleyecek. Bundan dolayı kötü hissetmeyin, çünkü bu "
+#~ "aboneliklerden bazıları ilk 8 yıl için ücretsiz olacak."
+
+#~ msgid ""
+#~ "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's "
+#~ "personal details, location or hardware information are reported to "
+#~ "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#~ "is done is the background, and users have no easy way to prevent it—"
+#~ "unless they switch the computer offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Windows 11 baÅlar baÅlamaz ve izinsiz bir Åekilde <a
href=\"https://www.";
+#~ "techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
+#~ "\">çevrimiçi sunuculara veri göndermeye baÅlıyor</a>. Kullanıcının
"
+#~ "kiÅisel bilgileri, konumu veya donanım bilgisi Microsoft ve diÄer "
+#~ "Åirketlere uzaktan ölçüm verisi kullanılmak üzere bildiriliyor. Tüm
"
+#~ "bunlar arka planda gerçekleÅiyor ve kullanıcının bilgisayar kapatmak "
+#~ "dıÅında bunu engellemesinin kolay bir yolu yok."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
+#~ "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
+#~ "china-millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</"
+#~ "a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact "
+#~ "that a business disagreement can stop all users in China from playing the "
+#~ "game illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Blizzard ve iŠortakları arasındaki bir ihtilaf <a href=\"https://www.";
+#~ "theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
+#~ "millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft'ın Ãin'de çevrimdıÅı "
+#~ "olmasına</a> neden oldu. Kapanma kalıcı olmayabilir, ancak öyle olsa "
+#~ "bile, bir iÅ anlaÅmazlıÄının Ãin'deki tüm kullanıcıların oyunu
oynamasını "
+#~ "engellediÄi gerçeÄi, belirli bir sunucu kullanma gereksiniminin "
+#~ "adaletsizliÄini gösteriyor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
+#~ "case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm "
+#~ "comes from the fact that the program doesn't allow people to make and use "
+#~ "other servers for that job."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kullanıcılar bu sunucuyu kullanmak için para ödeyeceÄini
düÅünüyoruz, ama "
+#~ "öyle olsa bile bu ikincil bir mesele. Bu sunucunun kullanımı ücretsiz "
+#~ "olsa bile, zarar programın insanların aynı iÅ için baÅka sunucular "
+#~ "üretmesini ve kullanmasını izin vermediÄi gerçeÄinden
kaynaklanıyor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://";
+#~ "gnu.org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Umalım ki Ãin'deki oyun severler <a href=\"https://gnu.org/philosophy/";
+#~ "nonfree-games.html\">özgür olmayan oyunları reddetmenin</a> önemini "
+#~ "anlasınlar."
+
+#~ msgid ""
#~ "Hackers discovered <a href=\"https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-";
#~ "industry/\"> dozens of flaws in the security (in the usual narrow sense) "
#~ "of many brands of automobiles</a>."
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.400
retrieving revision 1.401
diff -u -b -r1.400 -r1.401
--- proprietary.zh-cn.po 15 Apr 2023 23:56:00 -0000 1.400
+++ proprietary.zh-cn.po 25 Apr 2023 12:36:19 -0000 1.401
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-16 07:55+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -389,6 +390,61 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#| "href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker";
+#| "\">hackers</a>\".)</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ï¼è¯·æ³¨æï¼æ¤æé误å°æéªå®¢å½æâ<a
href=\"https://www.gnu.org/";
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">é»å®¢</a>âæ¥ç¨ãï¼</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -424,76 +480,6 @@
"malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\">å
æ¢å
¶ä»åºç¨ï¼å¹¶æ§å¶è¿äº"
"åºç¨ã</a>ãå®è¿å®è£
ä¸äºé¾ä»¥å¸è½½çæ¶æåºç¨ã"
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
-msgstr ""
-"éç¨æ±½è½¦å¼å§å¨å
¶è½¦è¾ä¸ä½¿ç¨æ°çé³è§é¢ç³»ç»ï¼ç®çæ¯ <a
href=\"https://edition.";
-"cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html\">å
¨é¢æéä¹è½¦äººå¨è½¦"
-"å
è§çåæ¶å¬ä»ä¹å
容以åä»ä»¬çé©¾é©¶ä¹ æ¯</a>ã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
-msgstr ""
-"è¿ç§æ°åç导èªå “驾驶è¾
å©”
ç³»ç»ç»å®äºå¤ç§å¨çº¿ææå¡ï¼èéç¨æ®æ¤"
-"å
æ¢ä¹è½¦äººå¯¹æ¤ç³»ç»çææ交äºè¡ä¸ºãä½æ¯ä¹ä¸è¦å¤ªä¼¤å¿ï¼å
为å®çæäºè®¢é
æå¡å
è´¹ "
-"8 å¹´ã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
-msgstr ""
-"ä»å¼æºèµ·ï¼æ é请æ±ç¨æ·è®¸å¯ï¼<a
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-";
-"windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\">Windows 11
å°±å¼å§æ³å¨çº¿æ"
-"å¡å¨åéæ°æ®</a>ãç¨æ·ä¸ªäººæ°æ®ãä½ç½®ã硬件信æ¯é½ä¼æ¥åç»å¾®è½¯ä»¥åå
¶ä»å
¬å¸ï¼ä½"
-"为è¿ç¨æ°æ®ææºãè¿äºé½æ¯åå°è¿ç¨ï¼ç¨æ·æ
æ³è½»æé»æ¢——é¤é离线使ç¨"
-"çµèã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
-msgstr ""
-"æ´éªï¼Blizzardï¼åä¸ä¸ªä¼ä¼´ççº çº·å¯¼è´æ¸¸æ <a
href=\"https://www.theguardian.";
-"com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft"
-"\">World of Warcraft å¨ä¸å½ä¸çº¿</a>ãä¸çº¿å¯è½ä¸æ¯æ°¸ä¹
çï¼ä½å³ä½¿è¿ä¼æ¢å¤ï¼åä¸"
-"çº
纷就ä¼å¯¼è´ææä¸å½æ¸¸æç©å®¶ä¸è½ç©æ¸¸æçäºå®ä¹è¯´æ使ç¨æå®æå¡å¨çä¸å
¬æ£ã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
-msgstr ""
-"æ们ç解ç¨æ·æ¯ä»è´¹ä½¿ç¨è¯¥æå¡å¨çï¼ä¸è¿æ¯å¦ä»è´¹ä¸æ¯å
³é®é®é¢ãå³ä½¿æå¡å¨æ¯å
è´¹"
-"çï¼é æ伤害çåå ä¹æ¯ç¨åºä¸å
许人们使ç¨å
¶ä»çæå¡å¨ã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
-msgstr ""
-"å¸æä¸å½æ¸¸æç©å®¶ä»æ¤äºè§£ <a
href=\"https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.";
-"html\">æç»éèªç±æ¸¸æ</a> çéè¦æ§ã"
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">æ´å¤å
容…</a>"
@@ -569,6 +555,71 @@
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
#~ msgid ""
+#~ "GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a "
+#~ "href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+#~ "index.html\"> collect complete information about what people in the car "
+#~ "watch or listen to, and also how they drive</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "éç¨æ±½è½¦å¼å§å¨å
¶è½¦è¾ä¸ä½¿ç¨æ°çé³è§é¢ç³»ç»ï¼ç®çæ¯
<a href=\"https://";
+#~ "edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html\">å
¨é¢æ"
+#~ "éä¹è½¦äººå¨è½¦å
è§çåæ¶å¬ä»ä¹å
容以åä»ä»¬ç驾驶ä¹
æ¯</a>ã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The new system for navigation and “driving assistance” will "
+#~ "be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on "
+#~ "everything the users do with them. But don't feel bad about that, "
+#~ "because some of these subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿ç§æ°åç导èªå “驾驶è¾
å©”
ç³»ç»ç»å®äºå¤ç§å¨çº¿ææå¡ï¼èéç¨æ®"
+#~ "æ¤å
æ¢ä¹è½¦äººå¯¹æ¤ç³»ç»çææ交äºè¡ä¸ºãä½æ¯ä¹ä¸è¦å¤ªä¼¤å¿ï¼å
为å®çæäºè®¢é
æå¡"
+#~ "å
è´¹ 8 å¹´ã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's "
+#~ "personal details, location or hardware information are reported to "
+#~ "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#~ "is done is the background, and users have no easy way to prevent it—"
+#~ "unless they switch the computer offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "ä»å¼æºèµ·ï¼æ é请æ±ç¨æ·è®¸å¯ï¼<a
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-";
+#~ "windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\">Windows 11
å°±å¼å§æ³å¨"
+#~
"线æå¡å¨åéæ°æ®</a>ãç¨æ·ä¸ªäººæ°æ®ãä½ç½®ã硬件信æ¯é½ä¼æ¥åç»å¾®è½¯ä»¥åå
¶ä»å
¬"
+#~ "å¸ï¼ä½ä¸ºè¿ç¨æ°æ®ææºãè¿äºé½æ¯åå°è¿ç¨ï¼ç¨æ·æ
æ³è½»æé»æ¢——é¤é"
+#~ "离线使ç¨çµèã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
+#~ "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
+#~ "china-millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</"
+#~ "a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact "
+#~ "that a business disagreement can stop all users in China from playing the "
+#~ "game illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ´éªï¼Blizzardï¼åä¸ä¸ªä¼ä¼´ççº çº·å¯¼è´æ¸¸æ <a
href=\"https://www.";
+#~ "theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
+#~ "millions-gamers-bereft\">World of Warcraft
å¨ä¸å½ä¸çº¿</a>ãä¸çº¿å¯è½ä¸æ¯æ°¸"
+#~ "ä¹
çï¼ä½å³ä½¿è¿ä¼æ¢å¤ï¼åä¸çº
纷就ä¼å¯¼è´ææä¸å½æ¸¸æç©å®¶ä¸è½ç©æ¸¸æçäºå®ä¹è¯´"
+#~ "æ使ç¨æå®æå¡å¨çä¸å
¬æ£ã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
+#~ "case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm "
+#~ "comes from the fact that the program doesn't allow people to make and use "
+#~ "other servers for that job."
+#~ msgstr ""
+#~
"æ们ç解ç¨æ·æ¯ä»è´¹ä½¿ç¨è¯¥æå¡å¨çï¼ä¸è¿æ¯å¦ä»è´¹ä¸æ¯å
³é®é®é¢ãå³ä½¿æå¡å¨æ¯å
"
+#~ "è´¹çï¼é æ伤害çåå ä¹æ¯ç¨åºä¸å
许人们使ç¨å
¶ä»çæå¡å¨ã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://";
+#~ "gnu.org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¸æä¸å½æ¸¸æç©å®¶ä»æ¤äºè§£ <a
href=\"https://gnu.org/philosophy/nonfree-";
+#~ "games.html\">æç»éèªç±æ¸¸æ</a> çéè¦æ§ã"
+
+#~ msgid ""
#~ "Hackers discovered <a href=\"https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-";
#~ "industry/\"> dozens of flaws in the security (in the usual narrow sense) "
#~ "of many brands of automobiles</a>."
@@ -2269,14 +2320,6 @@
#~ "ä¸æ软件ï¼é£ä¹ä½ æ æ³æ§å¶ã"
#~ msgid ""
-#~ "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
-#~ "href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker";
-#~ "\">hackers</a>\".)</small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>ï¼è¯·æ³¨æï¼æ¤æé误å°æéªå®¢å½æâ<a
href=\"https://www.gnu.org/";
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">é»å®¢</a>âæ¥ç¨ãï¼</small>"
-
-#~ msgid ""
#~ "Adobe Flash Player <a href=\"https://www.adobe.com/products/flashplayer/";
#~ "end-of-life.html\"> has a universal back door</a> which lets Adobe "
#~ "control the software and, for example, disable it whenever it wants. "
Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.357
retrieving revision 1.358
diff -u -b -r1.357 -r1.358
--- proprietary.zh-tw-diff.html 12 Apr 2023 09:05:26 -0000 1.357
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 25 Apr 2023 12:36:21 -0000 1.358
@@ -28,8 +28,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
table#TOC {
display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
@@ -61,14 +61,14 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
- #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
- color: #004caa;
- text-decoration: none;
+ #skiplinks a, #skiplinks a:visited</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>color: #004caa;
+ text-decoration: none;</em></ins></span>
}
-#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>-->
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
+-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
.reduced-width { width: 55em; }
@@ -230,10 +230,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -262,6 +262,49 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202302280">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Volkswagen <a
+ href="https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/">
+ tracks the location of every driver, and sells that data to
+ third-parties</a>. However, it refuses to use the data to implement a
+ feature for the benefit of its customers unless they pay extra money
+ for it.</p>
+
+ <p>This came to attention and brought controversy when Volkswagen
+ refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
+ the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207140">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>BMW is now luring British customers into <a
+
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html">
+ paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
+ subscription basis</a>. People also have the option to buy the
feature
+ when they are paying for the car, but those who bought a used car have
+ to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
+ probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202207040">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A bug in Tesla cars software <a
+
href="https://www.tweaktown.com/news/86780/new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html">
+ lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines,
+ and even prevent real owners from accessing their cars.</p>
+
+ <p>Another report also states that crackers are/were able to <a
+
href="https://fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/">
+ disable security systems and take control of the cars</a>.</p>
+
+ <small>Please note that these articles wrongly use the word
“<a
+
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hacker</a>”
nstead of cracker.</small>
+ </li>
+
<li id="M202304060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -286,54 +329,6 @@
snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also
installs
additional malware that is hard to remove.</p>
</li>
-
- <li id="M202304010">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-04</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>GM is switching to a new
- audio/video system in its cars in order to <a
-
href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html">
- collect complete information about what people in the car watch or
- listen to, and also how they drive</a>.</p>
-
- <p>The new system for navigation and “driving assistance”
- will be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on
- everything the users do with them. But don't feel bad about that,
- because some of these subscriptions will be gratis for the first
- 8 years.</p>
- </li>
-
- <li id="M202302080">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>As soon as it boots, and without asking any permission, <a
-
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html">Windows
- 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal
- details, location or hardware information are reported to Microsoft and
- other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
- the background, and users have no easy way to prevent it—unless
- they switch the computer offline.</p>
- </li>
-
- <li id="M202301230">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2023-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft">
- World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
- permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement
- can stop all users in China from playing the game illustrates the
- injustice of requiring the use of a specific server.</p>
-
- <p>We expect that users must pay to use that server, but whether that
- is the case is a side issue. Even if use of that server is gratis,
- the harm comes from the fact that the program doesn't allow people
- to make and use other servers for that job.</p>
-
- <p>Let's hope game fans in China learn the importance of <a
- href="https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html">rejecting nonfree
- games</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -397,7 +392,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/12 09:05:26 $
+$Date: 2023/04/25 12:36:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- proprietary.zh-tw.po 12 Apr 2023 09:05:26 -0000 1.345
+++ proprietary.zh-tw.po 25 Apr 2023 12:36:29 -0000 1.346
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-25 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -549,79 +549,76 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
-"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
-"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
-"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
-"year."
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
-"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
-"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
-"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
-"in the car—or of people outside the car."
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
-"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
-"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
-"malware that is hard to remove."
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"GM is switching to a new audio/video system in its cars in order to <a href="
-"\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";
-"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
-"listen to, and also how they drive</a>."
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"The new system for navigation and “driving assistance” will be "
-"tethered to various online dis-services, and GM will snoop on everything the "
-"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
-"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
-"www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
-"details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
-"other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
-"background, and users have no easy way to prevent it—unless they "
-"switch the computer offline."
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
-"www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
-"millions-gamers-bereft\"> World of Warcraft to go offline in China</a>. The "
-"shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a "
-"business disagreement can stop all users in China from playing the game "
-"illustrates the injustice of requiring the use of a specific server."
+"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
+"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
+"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
+"recordings and copy them</a>. Or at least they were able to do so until last "
+"year."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"We expect that users must pay to use that server, but whether that is the "
-"case is a side issue. Even if use of that server is gratis, the harm comes "
-"from the fact that the program doesn't allow people to make and use other "
-"servers for that job."
+"Tesla may have changed some security functions so that this is harder to "
+"do. But if Tesla can get those recordings, that is because it is planning "
+"for some people to use them in some situation, and that is unjust already. "
+"It should be illegal to make a car that takes photos or videos of the people "
+"in the car—or of people outside the car."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"Let's hope game fans in China learn the importance of <a href=\"https://gnu.";
-"org/philosophy/nonfree-games.html\">rejecting nonfree games</a>."
+"The Pinduoduo app <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-";
+"pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\"> snoops on "
+"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
+"malware that is hard to remove."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.528
retrieving revision 1.529
diff -u -b -r1.528 -r1.529
--- pt-br.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.528
+++ pt-br.po 25 Apr 2023 12:36:40 -0000 1.529
@@ -253,6 +253,62 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -4193,9 +4249,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -9763,8 +9819,8 @@
"aparentemente intencional."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -15329,10 +15385,6 @@
"hack/\"> âCasas inteligentesâ</a> acabam sendo estupidamente vulneráveis
a "
"intrusões."
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Encobrimentos privativos - Projeto GNU - Free Software Foundation"
@@ -16091,6 +16143,54 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
+#~| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#~| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#~| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#~| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-";
+#~| "windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"
+#~| "\"> tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#~| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#~| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#~| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#~| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#~| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-"
+#~| "rollout-due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~ "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#~ "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#~ "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#~ "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#~ "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#~ "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#~ "repair” any components of the updating system that users may have "
+#~ "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#~ "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#~ "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#~ "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#~ "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "A Microsoft tem <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
+#~ "update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\">instalado forçadamente um "
+#~ "programa de âremediaçãoâ</a> em computadores com determinadas
versões do "
+#~ "Windows 10. Remediação, na visão da Microsoft, significa <a href="
+#~ "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-";
+#~ "windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a"
+#~ "\"> adulteração de configurações e arquivos dos usuários</a>,
notadamente "
+#~ "para âconsertarâ quaisquer componentes do sistema de atualização que
os "
+#~ "usuários possam ter desativado intencionalmente e, assim, recuperar o "
+#~ "poder total sobre eles. A Microsoft repetidamente pressionou as versões "
+#~ "defeituosas desse programa para as máquinas dos usuários, causando "
+#~ "inúmeros problemas, alguns dos quais foram <a href=\"https://www.";
+#~ "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#~ "due-to-critical-bugs/\">crÃticos</a>."
+
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
#~| "<a href=\"https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-";
#~| "government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\"> Baidu's Japanese-input "
#~| "and Chinese-input apps spy on users</a>."
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.929
retrieving revision 1.930
diff -u -b -r1.929 -r1.930
--- ru.po 20 Apr 2023 19:29:40 -0000 1.929
+++ ru.po 25 Apr 2023 12:36:41 -0000 1.930
@@ -258,6 +258,67 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <small>Please note that [-the article-] {+these articles+} wrongly
+# | [-refers to crackers as-] {+use the word+} “<a
+# |
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# |
{+href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</a>”
+# | nstead of cracker.</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -4429,14 +4490,43 @@
"Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Microsoft has been <a
+# |
href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\";>
+# | force-installing a “remediation” program</a> on computers
+# | running certain versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view,
+# | means <a
+# |
[-href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>-]
+# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\";>+}
+# | tampering with users' settings and files</a>, notably to
+# | “repair” any components of the updating system that users may
+# | have intentionally disabled, and thus regain full power over them.
+# | Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to users'
+# | machines, causing numerous problems, some of which <a
+# |
href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\";>
+# | critical</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#| "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#| "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#| "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#| "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#| "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#| "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#| "repair” any components of the updating system that users may have "
+#| "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#| "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#| "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#| "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#| "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
msgid ""
"Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/windows-10-";
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -9452,8 +9542,8 @@
"по-видимомÑ, Ñделано пÑеднамеÑенно."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -14438,10 +14528,6 @@
"smart-homes-hack/\"> “инÑеллекÑÑалÑнÑÑ
домов”</a>, оказÑваеÑÑÑ, "
"до идиоÑизма легко пÑоникнÑÑÑ."
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
@@ -15134,6 +15220,39 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft has been <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~ "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a "
+#~ "“remediation” program</a> on computers running certain "
+#~ "versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href="
+#~ "\"https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-";
+#~ "update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> "
+#~ "tampering with users' settings and files</a>, notably to “"
+#~ "repair” any components of the updating system that users may have "
+#~ "intentionally disabled, and thus regain full power over them. Microsoft "
+#~ "repeatedly pushed faulty versions of this program to users' machines, "
+#~ "causing numerous problems, some of which <a href=\"https://www.";
+#~ "windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-"
+#~ "due-to-critical-bugs/\"> critical</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Microsoft <a href=\"https://borncity.com/win/2019/01/17/";
+#~ "windows-10-update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\">
пÑинÑдиÑелÑно "
+#~ "ÑÑÑанавливала пÑогÑаммÑ
“иÑпÑавлениє</a> на компÑÑÑеÑÑ, "
+#~ "ÑабоÑаÑÑие под ÑпÑавлением опÑеделеннÑÑ
веÑÑий Windows 10. ÐÑпÑавление, Ñ "
+#~ "ÑоÑки зÑÐµÐ½Ð¸Ñ Microsoft, ознаÑÐ°ÐµÑ <a
href=\"https://support.microsoft.com/";
+#~ "en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-service-components-"
+#~ "fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> копание в
наÑÑÑойкаÑ
и ÑайлаÑ
"
+#~ "полÑзоваÑелÑ</a>, оÑобенно длÑ
“ÑемонÑа” лÑбÑÑ
компоненÑов "
+#~ "ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ, коÑоÑÑе
полÑзоваÑели могли пÑеднамеÑенно
оÑклÑÑиÑÑ; "
+#~ "Ñаким обÑазом, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑанавливала
полнÑй конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ ними. "
+#~ "Microsoft неоднокÑаÑно наÑаждала
неиÑпÑавнÑе веÑÑии ÑÑой пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð° "
+#~ "маÑинаÑ
полÑзоваÑелей, ÑÑо пÑиводило ко
множеÑÑÐ²Ñ Ð¿Ñоблем, в Ñом ÑиÑле <a "
+#~ "href=\"https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-";
+#~ "october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/\"> кÑиÑиÑнÑÑ
</a>."
+
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+
#~| msgid ""
#~| "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</"
#~| "a> <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- tr.po 20 Apr 2023 18:31:15 -0000 1.349
+++ tr.po 25 Apr 2023 12:37:00 -0000 1.350
@@ -262,6 +262,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -4319,9 +4367,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -8004,7 +8052,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <title>
@@ -11682,12 +11730,6 @@
"intrusion."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -12278,6 +12320,11 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "On the client side, the DRM is typically implemented by a card that "
#~| "plugs into a compatible receiver, or alternatively by a tuner card that "
Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.354
retrieving revision 1.355
diff -u -b -r1.354 -r1.355
--- zh-cn.po 20 Apr 2023 18:31:15 -0000 1.354
+++ zh-cn.po 25 Apr 2023 12:37:01 -0000 1.355
@@ -275,6 +275,61 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#| "href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker";
+#| "\">hackers</a>\".)</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ï¼è¯·æ³¨æï¼æ¤æé误å°æéªå®¢å½æâ<a
href=\"https://www.gnu.org/";
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">é»å®¢</a>âæ¥ç¨ãï¼</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -4018,9 +4073,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -7534,7 +7589,7 @@
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free "
#| "Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free "
"Software Foundation, Inc."
@@ -11179,16 +11234,6 @@
"intrusion."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free "
-#| "Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
#, fuzzy
#| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -11834,6 +11879,15 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">微软</a>"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free "
+#~| "Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free "
+#~ "Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid ""
#~ "Since the software in receivers is nonfree, and tuner cards are designed "
#~ "for either Windows or MacOS, it is impossible to legally watch Japanese "
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- zh-tw.po 20 Apr 2023 18:31:15 -0000 1.441
+++ zh-tw.po 25 Apr 2023 12:37:02 -0000 1.442
@@ -277,6 +277,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Volkswagen <a href=\"https://pluralistic.net/2023/02/28/kinderwagen/\";> "
+"tracks the location of every driver, and sells that data to third-parties</"
+"a>. However, it refuses to use the data to implement a feature for the "
+"benefit of its customers unless they pay extra money for it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This came to attention and brought controversy when Volkswagen refused to "
+"locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because the owner of the "
+"car had not subscribed to the relevant service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW is now luring British customers into <a href=\"https://edition.cnn.";
+"com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html\"> paying for the built-"
+"in heated-seat feature of their new cars on a subscription basis</a>. People "
+"also have the option to buy the feature when they are paying for the car, "
+"but those who bought a used car have to pay BMW extra money to remotely "
+"enable the heated seats. This is probably done by BMW accessing a back door "
+"in the car software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A bug in Tesla cars software <a href=\"https://www.tweaktown.com/news/86780/";
+"new-app-allows-hackers-to-steal-teslas-by-making-their-own-keys/index.html"
+"\"> lets crackers install new car keys</a>, unlock cars, start engines, and "
+"even prevent real owners from accessing their cars."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Another report also states that crackers are/were able to <a href=\"https://";
+"fortune.com/2022/01/12/teen-hacker-david-colombo-took-control-25-tesla-ev/"
+"\"> disable security systems and take control of the cars</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<small>Please note that these articles wrongly use the word “<a href="
+"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>hacker</"
+"a>” nstead of cracker.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a href=\"https://";
"arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-"
"cameras-including-scenes-of-intimacy/\"> company staff can watch those "
@@ -2923,9 +2971,9 @@
"update-kb4023057-re-released-1-16-2019/\"> force-installing a “"
"remediation” program</a> on computers running certain versions of "
"Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a href=\"https://";
-"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-update-"
-"service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering with "
-"users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
+"support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-health-tools-windows-"
+"update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a\"> tampering "
+"with users' settings and files</a>, notably to “repair” any "
"components of the updating system that users may have intentionally "
"disabled, and thus regain full power over them. Microsoft repeatedly pushed "
"faulty versions of this program to users' machines, causing numerous "
@@ -6534,13 +6582,13 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2014, 2015, 2016, 2017, 2018-] {+2015-2022+} Free
+# | Copyright © 2013, [-2014, 2015, 2016, 2017, 2018-] {+2015-2023+} Free
# | Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
#| "Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
"Foundation, Inc."
@@ -10402,18 +10450,6 @@
"intrusion."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2014, 2015, 2016, 2017, 2018-] {+2015-2023+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2013, 2015-2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-
#. type: Content of: <title>
# | Proprietary [-Software-] {+Coverups+} - GNU Project - Free Software
# | Foundation
@@ -11169,6 +11205,15 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
+#~| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
+#~| "Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2013, 2015-2022 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#~| "don't know about."
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/04
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/04
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/12
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/20
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/20
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...,
GNUN <=
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/25
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/29
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/30