[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-... |
|
Date: |
Thu, 20 Apr 2023 14:31:16 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 23/04/20 14:31:16
Modified files:
proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br-diff.html
all.pt-br.po all.ru.po de.po es.po fr.po it.po
ja.po malware-appliances.de-diff.html
malware-appliances.de.po
malware-appliances.es.po
malware-appliances.fr.po malware-appliances.pot
malware-appliances.pt-br-diff.html
malware-appliances.pt-br.po
malware-appliances.ru.po nl.po pl.po pot
proprietary-drm.de-diff.html
proprietary-drm.de.po proprietary-drm.es.po
proprietary-drm.fr.po
proprietary-drm.it-diff.html
proprietary-drm.it.po
proprietary-drm.ja-diff.html
proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot
proprietary-drm.pt-br-diff.html
proprietary-drm.pt-br.po proprietary-drm.ru.po
pt-br.po ru.po tr.po zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.440&r2=1.441
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.682&r2=1.683
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.776&r2=1.777
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.440&r2=1.441
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.448&r2=1.449
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.206&r2=1.207
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pot?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.245&r2=1.246
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.440&r2=1.441
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.439&r2=1.440
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.527&r2=1.528
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.926&r2=1.927
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.348&r2=1.349
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.353&r2=1.354
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.440&r2=1.441
Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- all.fr.po 20 Apr 2023 17:31:51 -0000 1.191
+++ all.fr.po 20 Apr 2023 18:31:09 -0000 1.192
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 11:49+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -328,8 +328,8 @@
# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
# | system used by Japanese TV broadcasters, including [-state-run TV.-] {+NHK
-# | (Japanese public service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has
-# | a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | (public-service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has a
+# | de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
# | free redistribution just like other works, thus denying users their
@@ -347,9 +347,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- all.pot 20 Apr 2023 17:31:52 -0000 1.104
+++ all.pot 20 Apr 2023 18:31:09 -0000 1.105
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -233,12 +233,12 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on "
-"it. Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital "
-"free-to-air broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted "
-"works. The system encrypts works that permit free redistribution just like "
-"other works, thus denying users their nominal rights."
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
+"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
+"thus denying users their nominal rights."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: all.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- all.pt-br-diff.html 20 Apr 2023 17:31:52 -0000 1.56
+++ all.pt-br-diff.html 20 Apr 2023 18:31:09 -0000 1.57
@@ -193,8 +193,8 @@
<p><a hreflang="ja"
href="https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS">B-CAS</a> <a
href="#m1">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
system
- used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public
- service TV). It is sold
+ used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV).
+ It is sold
by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially
intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air
broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted
@@ -3109,7 +3109,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/20 17:31:52 $
+$Date: 2023/04/20 18:31:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- all.pt-br.po 20 Apr 2023 17:31:52 -0000 1.106
+++ all.pt-br.po 20 Apr 2023 18:31:09 -0000 1.107
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -237,9 +237,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- all.ru.po 20 Apr 2023 18:00:40 -0000 1.185
+++ all.ru.po 20 Apr 2023 18:31:10 -0000 1.186
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-20 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -328,12 +329,32 @@
"Ñдаленно ÑазблокиÑовано."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
+# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
+# | system used by Japanese TV broadcasters, including NHK [-(Japanese public
+# | service-] {+(public-service+} TV). It is sold by the B-CAS company, which
+# | has a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
+# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
+# | free redistribution just like other works, thus denying users their
+# | nominal rights.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
+#| "<a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
+#| "system used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public "
+#| "service TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto "
+#| "monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was extended to "
+#| "digital free-to-air broadcasting as a means to enforce restrictions on "
+#| "copyrighted works. The system encrypts works that permit free "
+#| "redistribution just like other works, thus denying users their nominal "
+#| "rights."
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.440
retrieving revision 1.441
diff -u -b -r1.440 -r1.441
--- de.po 20 Apr 2023 17:31:54 -0000 1.440
+++ de.po 20 Apr 2023 18:31:10 -0000 1.441
@@ -466,9 +466,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.682
retrieving revision 1.683
diff -u -b -r1.682 -r1.683
--- es.po 20 Apr 2023 17:31:56 -0000 1.682
+++ es.po 20 Apr 2023 18:31:10 -0000 1.683
@@ -493,8 +493,8 @@
# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
# | system used by Japanese TV broadcasters, including [-state-run TV.-] {+NHK
-# | (Japanese public service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has
-# | a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | (public-service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has a
+# | de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
# | free redistribution just like other works, thus denying users their
@@ -512,9 +512,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
@@ -15223,6 +15223,38 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</"
+#~| "a> <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
+#~| "system used by Japanese TV broadcasters, including state-run TV. It is "
+#~| "sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
+#~| "Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-"
+#~| "air broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted "
+#~| "works. The system encrypts works that permit free redistribution just "
+#~| "like other works, thus denying users their nominal rights."
+#~ msgid ""
+#~ "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
+#~ "<a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
+#~ "system used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public "
+#~ "service TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto "
+#~ "monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was extended to "
+#~ "digital free-to-air broadcasting as a means to enforce restrictions on "
+#~ "copyrighted works. The system encrypts works that permit free "
+#~ "redistribution just like other works, thus denying users their nominal "
+#~ "rights."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
+#~ "<a href=\"#m1\">[1]</a> es el sistema de gestión digital de restricciones
"
+#~ "(DRM) utilizado por las emisoras de televisión japonesas, incluida la "
+#~ "televisión estatal. Lo vende la compañÃa B-CAS, que tiene el monopolio "
+#~ "<cite>de facto</cite> de ese sistema. Al principio estaba pensado para la "
+#~ "televisión de pago, pero su uso se ha extendido a las emisiones digitales
"
+#~ "abiertas como medio para hacer efectivas las restricciones impuestas a "
+#~ "las obras con copyright. El sistema encripta las obras que permiten su "
+#~ "libre distribución al igual que cualquier otra obra, negando asà a los "
+#~ "usuarios sus teóricos derechos."
+
#~ msgid ""
#~ "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
#~ "<a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.776
retrieving revision 1.777
diff -u -b -r1.776 -r1.777
--- fr.po 20 Apr 2023 17:31:58 -0000 1.776
+++ fr.po 20 Apr 2023 18:31:11 -0000 1.777
@@ -485,8 +485,8 @@
# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
# | system used by Japanese TV broadcasters, including [-state-run TV.-] {+NHK
-# | (Japanese public service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has
-# | a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | (public-service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has a
+# | de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
# | free redistribution just like other works, thus denying users their
@@ -504,9 +504,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
@@ -15238,6 +15238,36 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</"
+#~| "a> <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
+#~| "system used by Japanese TV broadcasters, including state-run TV. It is "
+#~| "sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
+#~| "Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-"
+#~| "air broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted "
+#~| "works. The system encrypts works that permit free redistribution just "
+#~| "like other works, thus denying users their nominal rights."
+#~ msgid ""
+#~ "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
+#~ "<a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
+#~ "system used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public "
+#~ "service TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto "
+#~ "monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was extended to "
+#~ "digital free-to-air broadcasting as a means to enforce restrictions on "
+#~ "copyrighted works. The system encrypts works that permit free "
+#~ "redistribution just like other works, thus denying users their nominal "
+#~ "rights."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
+#~ "<a href=\"#m1\">[1]</a> est le système de gestion numérique des "
+#~ "restrictions (DRM) utilisé par les chaînes de télévision japonaise, y "
+#~ "compris d'Ãtat. Il est vendu par la société B-CAS, qui en a le monopole
"
+#~ "de fait. Conçu à l'origine pour les chaînes payantes, il a été
étendu aux "
+#~ "chaînes gratuites pour restreindre l'usage des Åuvres sous copyright. Le
"
+#~ "système chiffre les Åuvres en libre distribution aussi bien que les "
+#~ "autres, ce qui prive les utilisateurs de leurs droits."
+
#~ msgid ""
#~ "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
#~ "<a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.440
retrieving revision 1.441
diff -u -b -r1.440 -r1.441
--- it.po 20 Apr 2023 17:32:02 -0000 1.440
+++ it.po 20 Apr 2023 18:31:12 -0000 1.441
@@ -468,9 +468,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.448
retrieving revision 1.449
diff -u -b -r1.448 -r1.449
--- ja.po 20 Apr 2023 17:32:02 -0000 1.448
+++ ja.po 20 Apr 2023 18:31:12 -0000 1.449
@@ -419,9 +419,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: malware-appliances.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- malware-appliances.de-diff.html 20 Apr 2023 17:32:06 -0000 1.92
+++ malware-appliances.de-diff.html 20 Apr 2023 18:31:13 -0000 1.93
@@ -83,8 +83,8 @@
<p><a hreflang="ja"
href="https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS">B-CAS</a> <a
href="#m1">[1]</a> is</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user. (This does</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>digital restrictions management (DRM) system
- used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public
- service TV). It is sold
+ used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV).
+ It is sold
by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially
intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air
broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted
@@ -1726,7 +1726,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/20 17:32:06 $
+$Date: 2023/04/20 18:31:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-appliances.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- malware-appliances.de.po 20 Apr 2023 17:32:06 -0000 1.119
+++ malware-appliances.de.po 20 Apr 2023 18:31:13 -0000 1.120
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -148,9 +148,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: malware-appliances.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- malware-appliances.es.po 20 Apr 2023 17:32:06 -0000 1.85
+++ malware-appliances.es.po 20 Apr 2023 18:31:13 -0000 1.86
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-07 10:03+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -98,8 +98,8 @@
# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
# | system used by Japanese TV broadcasters, including [-state-run TV.-] {+NHK
-# | (Japanese public service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has
-# | a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | (public-service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has a
+# | de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
# | free redistribution just like other works, thus denying users their
@@ -117,9 +117,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.206
retrieving revision 1.207
diff -u -b -r1.206 -r1.207
--- malware-appliances.fr.po 20 Apr 2023 17:32:06 -0000 1.206
+++ malware-appliances.fr.po 20 Apr 2023 18:31:13 -0000 1.207
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-14 22:30+0200\n"
"Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -94,8 +94,8 @@
# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
# | system used by Japanese TV broadcasters, including [-state-run TV.-] {+NHK
-# | (Japanese public service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has
-# | a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | (public-service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has a
+# | de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
# | free redistribution just like other works, thus denying users their
@@ -113,9 +113,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: malware-appliances.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pot,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- malware-appliances.pot 20 Apr 2023 17:32:06 -0000 1.104
+++ malware-appliances.pot 20 Apr 2023 18:31:13 -0000 1.105
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -81,12 +81,12 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on "
-"it. Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital "
-"free-to-air broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted "
-"works. The system encrypts works that permit free redistribution just like "
-"other works, thus denying users their nominal rights."
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
+"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
+"thus denying users their nominal rights."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: malware-appliances.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- malware-appliances.pt-br-diff.html 20 Apr 2023 17:32:06 -0000 1.10
+++ malware-appliances.pt-br-diff.html 20 Apr 2023 18:31:13 -0000 1.11
@@ -77,8 +77,8 @@
<p><a hreflang="ja"
href="https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS">B-CAS</a> <a
href="#m1">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
system
- used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public
- service TV). It is sold
+ used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV).
+ It is sold
by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially
intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air
broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted
@@ -1457,7 +1457,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/20 17:32:06 $
+$Date: 2023/04/20 18:31:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-appliances.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- malware-appliances.pt-br.po 20 Apr 2023 17:32:06 -0000 1.25
+++ malware-appliances.pt-br.po 20 Apr 2023 18:31:13 -0000 1.26
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -93,9 +93,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.245
retrieving revision 1.246
diff -u -b -r1.245 -r1.246
--- malware-appliances.ru.po 20 Apr 2023 18:00:40 -0000 1.245
+++ malware-appliances.ru.po 20 Apr 2023 18:31:13 -0000 1.246
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-20 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -92,12 +93,32 @@
"каÑеÑÑве конкÑеÑнÑÑ
ÑвидеÑелÑÑÑв."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
+# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
+# | system used by Japanese TV broadcasters, including NHK [-(Japanese public
+# | service-] {+(public-service+} TV). It is sold by the B-CAS company, which
+# | has a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
+# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
+# | free redistribution just like other works, thus denying users their
+# | nominal rights.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
+#| "<a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
+#| "system used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public "
+#| "service TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto "
+#| "monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was extended to "
+#| "digital free-to-air broadcasting as a means to enforce restrictions on "
+#| "copyrighted works. The system encrypts works that permit free "
+#| "redistribution just like other works, thus denying users their nominal "
+#| "rights."
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- nl.po 20 Apr 2023 17:32:06 -0000 1.441
+++ nl.po 20 Apr 2023 18:31:13 -0000 1.442
@@ -435,9 +435,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.440
retrieving revision 1.441
diff -u -b -r1.440 -r1.441
--- pl.po 20 Apr 2023 17:32:07 -0000 1.440
+++ pl.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.441
@@ -425,9 +425,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.439
retrieving revision 1.440
diff -u -b -r1.439 -r1.440
--- pot 20 Apr 2023 17:32:07 -0000 1.439
+++ pot 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.440
@@ -352,9 +352,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: proprietary-drm.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary-drm.de-diff.html 20 Apr 2023 17:32:07 -0000 1.58
+++ proprietary-drm.de-diff.html 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.59
@@ -100,8 +100,8 @@
<p><a hreflang="ja"
href="https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS">B-CAS</a> <a
href="#m1">[1]</a> is</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>propaganda term “pirate” when
it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>digital restrictions
management (DRM) system
- used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public
- service TV). It</em></ins></span> is
+ used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV).
+ It</em></ins></span> is
<span class="removed"><del><strong>applied</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>sold
by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially
intended for pay-TV, its use was extended</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>people</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>digital free-to-air
@@ -747,7 +747,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/20 17:32:07 $
+$Date: 2023/04/20 18:31:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- proprietary-drm.de.po 20 Apr 2023 17:32:07 -0000 1.95
+++ proprietary-drm.de.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.96
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -178,9 +178,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: proprietary-drm.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary-drm.es.po 20 Apr 2023 17:32:07 -0000 1.66
+++ proprietary-drm.es.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.67
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-13 11:01+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -129,8 +129,8 @@
# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
# | system used by Japanese TV broadcasters, including [-state-run TV.-] {+NHK
-# | (Japanese public service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has
-# | a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | (public-service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has a
+# | de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
# | free redistribution just like other works, thus denying users their
@@ -148,9 +148,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- proprietary-drm.fr.po 20 Apr 2023 17:32:08 -0000 1.118
+++ proprietary-drm.fr.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.119
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:41+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -121,8 +121,8 @@
# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
# | system used by Japanese TV broadcasters, including [-state-run TV.-] {+NHK
-# | (Japanese public service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has
-# | a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | (public-service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has a
+# | de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
# | free redistribution just like other works, thus denying users their
@@ -140,9 +140,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary-drm.it-diff.html 20 Apr 2023 17:32:08 -0000 1.69
+++ proprietary-drm.it-diff.html 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.70
@@ -92,8 +92,8 @@
<p><a hreflang="ja"
href="https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS">B-CAS</a> <a
href="#m1">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
system
- used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public
- service TV). It is sold
+ used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV).
+ It is sold
by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially
intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air
broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted
@@ -729,7 +729,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/20 17:32:08 $
+$Date: 2023/04/20 18:31:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary-drm.it.po 20 Apr 2023 17:32:08 -0000 1.84
+++ proprietary-drm.it.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.85
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -167,9 +167,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary-drm.ja-diff.html 20 Apr 2023 17:32:08 -0000 1.72
+++ proprietary-drm.ja-diff.html 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.73
@@ -92,8 +92,8 @@
<p><a hreflang="ja"
href="https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS">B-CAS</a> <a
href="#m1">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
system
- used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public
- service TV). It is sold
+ used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV).
+ It is sold
by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially
intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air
broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted
@@ -718,7 +718,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/20 17:32:08 $
+$Date: 2023/04/20 18:31:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- proprietary-drm.ja.po 20 Apr 2023 17:32:08 -0000 1.81
+++ proprietary-drm.ja.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.82
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -141,9 +141,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary-drm.pot 20 Apr 2023 17:32:08 -0000 1.61
+++ proprietary-drm.pot 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.62
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,12 +99,12 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on "
-"it. Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital "
-"free-to-air broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted "
-"works. The system encrypts works that permit free redistribution just like "
-"other works, thus denying users their nominal rights."
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
+"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
+"thus denying users their nominal rights."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
Index: proprietary-drm.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-drm.pt-br-diff.html 20 Apr 2023 17:32:08 -0000 1.5
+++ proprietary-drm.pt-br-diff.html 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.6
@@ -90,8 +90,8 @@
<p><a hreflang="ja"
href="https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS">B-CAS</a> <a
href="#m1">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
system
- used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public
- service TV). It is sold
+ used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV).
+ It is sold
by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially
intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air
broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted
@@ -645,7 +645,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/20 17:32:08 $
+$Date: 2023/04/20 18:31:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pt-br.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-drm.pt-br.po 20 Apr 2023 17:32:08 -0000 1.21
+++ proprietary-drm.pt-br.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.22
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -119,9 +119,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- proprietary-drm.ru.po 20 Apr 2023 18:00:40 -0000 1.143
+++ proprietary-drm.ru.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.144
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-20 18:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -120,12 +121,32 @@
"каÑеÑÑве конкÑеÑнÑÑ
ÑвидеÑелÑÑÑв."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
+# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
+# | system used by Japanese TV broadcasters, including NHK [-(Japanese public
+# | service-] {+(public-service+} TV). It is sold by the B-CAS company, which
+# | has a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
+# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
+# | free redistribution just like other works, thus denying users their
+# | nominal rights.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
+#| "<a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
+#| "system used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public "
+#| "service TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto "
+#| "monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was extended to "
+#| "digital free-to-air broadcasting as a means to enforce restrictions on "
+#| "copyrighted works. The system encrypts works that permit free "
+#| "redistribution just like other works, thus denying users their nominal "
+#| "rights."
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.527
retrieving revision 1.528
diff -u -b -r1.527 -r1.528
--- pt-br.po 20 Apr 2023 17:32:09 -0000 1.527
+++ pt-br.po 20 Apr 2023 18:31:14 -0000 1.528
@@ -402,9 +402,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.926
retrieving revision 1.927
diff -u -b -r1.926 -r1.927
--- ru.po 20 Apr 2023 17:49:13 -0000 1.926
+++ ru.po 20 Apr 2023 18:31:15 -0000 1.927
@@ -493,28 +493,30 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
# | <a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a>
# | <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM)
-# | system used by Japanese TV broadcasters, including [-state-run TV.-] {+NHK
-# | (Japanese public service TV).+} It is sold by the B-CAS company, which has
-# | a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
+# | system used by Japanese TV broadcasters, including NHK [-(Japanese public
+# | service-] {+(public-service+} TV). It is sold by the B-CAS company, which
+# | has a de-facto monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was
# | extended to digital free-to-air broadcasting as a means to enforce
# | restrictions on copyrighted works. The system encrypts works that permit
# | free redistribution just like other works, thus denying users their
# | nominal rights.
+#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
#| "<a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
-#| "system used by Japanese TV broadcasters, including state-run TV. It is "
-#| "sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
-#| "intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
-#| "broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
-#| "system encrypts works that permit free redistribution just like other "
-#| "works, thus denying users their nominal rights."
+#| "system used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public "
+#| "service TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto "
+#| "monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was extended to "
+#| "digital free-to-air broadcasting as a means to enforce restrictions on "
+#| "copyrighted works. The system encrypts works that permit free "
+#| "redistribution just like other works, thus denying users their nominal "
+#| "rights."
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
@@ -522,13 +524,12 @@
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> — ÑиÑÑема ÑиÑÑового
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
"огÑаниÑениÑми, пÑименÑÐµÐ¼Ð°Ñ ÑпонÑкими
ÑелевеÑаÑелÑнÑми компаниÑми, в Ñом "
-"ÑиÑле NHK (ÑпонÑкой обÑеÑÑвенной
ÑелеÑлÑжбой). Ðе пÑÐ¾Ð´Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ B-CAS, "
-"Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой на нее "
-"ÑакÑиÑеÑки монополиÑ. ÐеÑвонаÑалÑно она
бÑла пÑедназнаÑена Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñного "
-"ÑелевидениÑ, но ее пÑименение бÑло
ÑаÑÑиÑено на ÑиÑÑовое беÑплаÑное веÑание "
-"в ÑелÑÑ
ÑеализаÑии огÑаниÑений
авÑоÑÑкого пÑава. СиÑÑема ÑиÑÑÑÐµÑ "
-"пÑоизведениÑ, коÑоÑÑе допÑÑкаÑÑ
Ñвободное пеÑеÑаÑпÑоÑÑÑанение, как и вÑе "
-"дÑÑгие пÑоизведениÑ, оÑказÑÐ²Ð°Ñ Ñем ÑамÑм
полÑзоваÑелÑм в иÑ
номиналÑнÑÑ
"
+"ÑиÑле NHK (ÑпонÑкой обÑеÑÑвенной
ÑелеÑлÑжбой). Ðе пÑÐ¾Ð´Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ B-CAS, Ñ "
+"коÑоÑой на нее ÑакÑиÑеÑки монополиÑ.
ÐеÑвонаÑалÑно она бÑла пÑедназнаÑена "
+"Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñного ÑелевидениÑ, но ее
пÑименение бÑло ÑаÑÑиÑено на ÑиÑÑовое "
+"беÑплаÑное веÑание в ÑелÑÑ
ÑеализаÑии
огÑаниÑений авÑоÑÑкого пÑава. СиÑÑема "
+"ÑиÑÑÑÐµÑ Ð¿ÑоизведениÑ, коÑоÑÑе допÑÑкаÑÑ
Ñвободное пеÑеÑаÑпÑоÑÑÑанение, как и "
+"вÑе дÑÑгие пÑоизведениÑ, оÑказÑÐ²Ð°Ñ Ñем
ÑамÑм полÑзоваÑелÑм в иÑ
номиналÑнÑÑ
"
"пÑаваÑ
."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -15153,6 +15154,37 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#~| msgid ""
+#~| "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</"
+#~| "a> <a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
+#~| "system used by Japanese TV broadcasters, including state-run TV. It is "
+#~| "sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
+#~| "Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-"
+#~| "air broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted "
+#~| "works. The system encrypts works that permit free redistribution just "
+#~| "like other works, thus denying users their nominal rights."
+#~ msgid ""
+#~ "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
+#~ "<a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
+#~ "system used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public "
+#~ "service TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto "
+#~ "monopoly on it. Initially intended for pay-TV, its use was extended to "
+#~ "digital free-to-air broadcasting as a means to enforce restrictions on "
+#~ "copyrighted works. The system encrypts works that permit free "
+#~ "redistribution just like other works, thus denying users their nominal "
+#~ "rights."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
+#~ "<a href=\"#m1\">[1]</a> — ÑиÑÑема ÑиÑÑового
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+#~ "огÑаниÑениÑми, пÑименÑÐµÐ¼Ð°Ñ ÑпонÑкими
ÑелевеÑаÑелÑнÑми компаниÑми, в Ñом "
+#~ "ÑиÑле NHK (ÑпонÑкой обÑеÑÑвенной
ÑелеÑлÑжбой). Ðе пÑÐ¾Ð´Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ B-CAS, "
+#~ "Ñ ÐºÐ¾ÑоÑой на нее ÑакÑиÑеÑки монополиÑ.
ÐеÑвонаÑалÑно она бÑла "
+#~ "пÑедназнаÑена Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñного ÑелевидениÑ,
но ее пÑименение бÑло ÑаÑÑиÑено "
+#~ "на ÑиÑÑовое беÑплаÑное веÑание в ÑелÑÑ
ÑеализаÑии огÑаниÑений авÑоÑÑкого "
+#~ "пÑава. СиÑÑема ÑиÑÑÑÐµÑ Ð¿ÑоизведениÑ,
коÑоÑÑе допÑÑкаÑÑ Ñвободное "
+#~ "пеÑеÑаÑпÑоÑÑÑанение, как и вÑе дÑÑгие
пÑоизведениÑ, оÑказÑÐ²Ð°Ñ Ñем ÑамÑм "
+#~ "полÑзоваÑелÑм в иÑ
номиналÑнÑÑ
пÑаваÑ
."
+
#~ msgid ""
#~ "<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> "
#~ "<a href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) "
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.348
retrieving revision 1.349
diff -u -b -r1.348 -r1.349
--- tr.po 20 Apr 2023 17:32:10 -0000 1.348
+++ tr.po 20 Apr 2023 18:31:15 -0000 1.349
@@ -519,9 +519,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.353
retrieving revision 1.354
diff -u -b -r1.353 -r1.354
--- zh-cn.po 20 Apr 2023 17:32:10 -0000 1.353
+++ zh-cn.po 20 Apr 2023 18:31:15 -0000 1.354
@@ -500,9 +500,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.440
retrieving revision 1.441
diff -u -b -r1.440 -r1.441
--- zh-tw.po 20 Apr 2023 17:32:10 -0000 1.440
+++ zh-tw.po 20 Apr 2023 18:31:15 -0000 1.441
@@ -426,9 +426,9 @@
msgid ""
"<a hreflang=\"ja\" href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/B-CAS\";>B-CAS</a> <a "
"href=\"#m1\">[1]</a> is the digital restrictions management (DRM) system "
-"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (Japanese public service "
-"TV). It is sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. "
-"Initially intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
+"used by Japanese TV broadcasters, including NHK (public-service TV). It is "
+"sold by the B-CAS company, which has a de-facto monopoly on it. Initially "
+"intended for pay-TV, its use was extended to digital free-to-air "
"broadcasting as a means to enforce restrictions on copyrighted works. The "
"system encrypts works that permit free redistribution just like other works, "
"thus denying users their nominal rights."
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/04
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/04
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/12
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/20
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...,
GNUN <=
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/25
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/25
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/29
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-..., GNUN, 2023/04/30