www/gnu40 gnu40.es.html po/gnu40.es-en.html po/...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/04/19 06:02:43

Modified files:
        gnu40          : gnu40.es.html 
        gnu40/po       : gnu40.es-en.html gnu40.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu40/gnu40.es.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu40/po/gnu40.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu40/po/gnu40.es.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: gnu40.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu40/gnu40.es.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu40.es.html       19 Apr 2023 08:02:51 -0000      1.2
+++ gnu40.es.html       19 Apr 2023 10:02:43 -0000      1.3
@@ -51,11 +51,11 @@
 href="https://fsf.org/tedx";>software libre</a>. La disponibilidad de un
 sistema operativo libre permitiría a la gente poder usar sus ordenadores en
 libertad, despojando de su poder a los desarrolladores de software
-privativo.
-    <br />
-    El proyecto GNU ha dado vida también al movimiento del software libre.
-    <br />
-    El día 27 de Septiembre de 2023 te invitamos a reunirte con la comunidad 
de
+privativo.</p>
+    
+    <p>El proyecto GNU ha dado vida también al movimiento del software 
libre.</p>
+    
+    <p>El día 27 de Septiembre de 2023 te invitamos a reunirte con la 
comunidad de
 GNU en <a href="https://www.biel-bienne.ch/";>Biel/Bienne</a> para celebrar
 esta ocasión y ayudar a construir un futuro donde la informática libre
 llegue más lejos que nunca.</p>
@@ -148,8 +148,8 @@
 <strong>18:00:</strong> GCC? </p -->
 <!-- p class="presentation">
 <strong>18:20:</strong> GNU Jitter by Luca Saiu </p -->
-<p class="presentation"><strong>18:40:</strong> <a 
href="https://www.gnu.org/s/poke/";>GNU poke</a>
-por Jose Marchesi</p>
+<p class="presentation"><strong>18:40:</strong> <a href="/software/poke/">GNU 
poke</a> por Jose
+Marchesi</p>
 
 <!-- 60 min req. -->
 <!-- p class="presentation">
@@ -294,7 +294,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/04/19 08:02:51 $
+$Date: 2023/04/19 10:02:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gnu40.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu40/po/gnu40.es-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/gnu40.es-en.html 18 Apr 2023 20:00:29 -0000      1.1
+++ po/gnu40.es-en.html 19 Apr 2023 10:02:43 -0000      1.2
@@ -40,18 +40,18 @@
   <div class="emph-box" id="intro">
     <h3>Celebrate with us </h3>
 
-    <p><i>Forty years ago, Richard Stallman <a 
href="/gnu/initial-announcement.html">announced the
+    <p>Forty years ago, Richard Stallman <a 
href="/gnu/initial-announcement.html">announced the
     plan</a> to develop <a href="/gnu/the-gnu-project.html">the GNU operating 
system</a>,
     which would be entirely composed of <a href="https://fsf.org/tedx";>free 
software</a>.
     The existence of a free operating system would enable people to operate 
their computers
-    in freedom, throwing off the power of the developers of nonfree software.
-    <br />
-    The GNU Project has also built the global free software movement.
-    <br />
-    On September 27th 2023 we invite you to join the GNU community in
+    in freedom, throwing off the power of the developers of nonfree 
software.</p>
+    
+    <p>The GNU Project has also built the global free software movement.</p>
+    
+    <p>On September 27th 2023 we invite you to join the GNU community in
     <a href="https://www.biel-bienne.ch/";>Biel/Bienne</a>
     to celebrate this occasion, and help build a future where
-    users' computing freedom extends further than ever.</i></p>
+    users' computing freedom extends further than ever.</p>
   </div>
   <!-- end of tile 1 -->
 
@@ -116,7 +116,7 @@
       <!-- p class="presentation"><strong>17:40:</strong> GNU recutils by Jose 
Marchesi</p -->
       <!-- p class="presentation"><strong>18:00:</strong> GCC? </p -->
       <!-- p class="presentation"><strong>18:20:</strong> GNU Jitter by Luca 
Saiu </p -->
-      <p class="presentation"><strong>18:40:</strong> <a 
href="https://www.gnu.org/s/poke/";>GNU poke</a> by Jose Marchesi</p> <!-- 60 
min req. -->
+      <p class="presentation"><strong>18:40:</strong> <a 
href="/software/poke/">GNU poke</a> by Jose Marchesi</p> <!-- 60 min req. -->
       <!-- p class="presentation"><strong>19:00:</strong> GNU mes? </p -->
       <!-- dinner break -->
       <p class="discussion"><strong>20:30:</strong> The GNU Project today and 
tomorrow </p>
@@ -238,7 +238,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/18 20:00:29 $
+$Date: 2023/04/19 10:02:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gnu40.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu40/po/gnu40.es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/gnu40.es.po      19 Apr 2023 09:47:43 -0000      1.3
+++ po/gnu40.es.po      19 Apr 2023 10:02:43 -0000      1.4
@@ -187,8 +187,8 @@
 "<strong>18:40:</strong> <a href=\"/software/poke/\">GNU poke</a> by Jose "
 "Marchesi"
 msgstr ""
-"<strong>18:40:</strong> <a href=\"/software/poke/\">GNU poke</a> "
-"por Jose Marchesi"
+"<strong>18:40:</strong> <a href=\"/software/poke/\">GNU poke</a> por Jose "
+"Marchesi"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<strong>20:30:</strong> The GNU Project today and tomorrow"