www/gnu40/po gnu40.es.po gnu40.pot

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/04/19 05:33:06

Modified files:
        gnu40/po       : gnu40.es.po gnu40.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu40/po/gnu40.es.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu40/po/gnu40.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: gnu40.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu40/po/gnu40.es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu40.es.po 18 Apr 2023 19:43:13 -0000      1.1
+++ gnu40.es.po 19 Apr 2023 09:33:06 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu40.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 21:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-18 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-19 09:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -29,9 +30,24 @@
 msgid "Celebrate with us"
 msgstr "Celebra con nosotros"
 
-#. type: Content of: <div><p><i>
+#. type: Content of: <div><p>
+# | [-<i>Forty-]{+Forty+} years ago, Richard Stallman <a
+# | href=\"/gnu/initial-announcement.html\">announced the plan</a> to develop
+# | <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">the GNU operating system</a>, which
+# | would be entirely composed of <a href=\"https://fsf.org/tedx\";>free
+# | software</a>.  The existence of a free operating system would enable
+# | people to operate their computers in freedom, throwing off the power of
+# | the developers of nonfree software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<i>Forty years ago, Richard Stallman <a href=\"/gnu/initial-announcement."
+#| "html\">announced the plan</a> to develop <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
+#| "html\">the GNU operating system</a>, which would be entirely composed of "
+#| "<a href=\"https://fsf.org/tedx\";>free software</a>.  The existence of a "
+#| "free operating system would enable people to operate their computers in "
+#| "freedom, throwing off the power of the developers of nonfree software."
 msgid ""
-"<i>Forty years ago, Richard Stallman <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
+"Forty years ago, Richard Stallman <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
 "\">announced the plan</a> to develop <a href=\"/gnu/the-gnu-project.html"
 "\">the GNU operating system</a>, which would be entirely composed of <a href="
 "\"https://fsf.org/tedx\";>free software</a>.  The existence of a free "
@@ -45,16 +61,26 @@
 "poder usar sus ordenadores en libertad, despojando de su poder a los "
 "desarrolladores de software privativo."
 
-#. type: Content of: <div><p><i>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid "The GNU Project has also built the global free software movement."
 msgstr "El proyecto GNU ha dado vida también al movimiento del software 
libre."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | On September 27th 2023 we invite you to join the GNU community in <a
+# | href=\"https://www.biel-bienne.ch/\";>Biel/Bienne</a> to celebrate this
+# | occasion, and help build a future where users' computing freedom extends
+# | further than [-ever.</i>-] {+ever.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On September 27th 2023 we invite you to join the GNU community in <a href="
+#| "\"https://www.biel-bienne.ch/\";>Biel/Bienne</a> to celebrate this "
+#| "occasion, and help build a future where users' computing freedom extends "
+#| "further than ever.</i>"
 msgid ""
 "On September 27th 2023 we invite you to join the GNU community in <a href="
 "\"https://www.biel-bienne.ch/\";>Biel/Bienne</a> to celebrate this occasion, "
 "and help build a future where users' computing freedom extends further than "
-"ever.</i>"
+"ever."
 msgstr ""
 "El día 27 de Septiembre de 2023 te invitamos a reunirte con la comunidad de "
 "GNU en <a href=\"https://www.biel-bienne.ch/\";>Biel/Bienne</a> para celebrar "
@@ -183,9 +209,15 @@
 msgstr "<strong>17:00:</strong> Nuevas versiones de GNU (parte II)"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | <strong>18:40:</strong> <a [-href=\"https://www.gnu.org/s/poke/\";>GNU-]
+# | {+href=\"/software/poke/\">GNU+} poke</a> by Jose Marchesi
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>18:40:</strong> <a href=\"https://www.gnu.org/s/poke/\";>GNU poke</"
+#| "a> by Jose Marchesi"
 msgid ""
-"<strong>18:40:</strong> <a href=\"https://www.gnu.org/s/poke/\";>GNU poke</a> "
-"by Jose Marchesi"
+"<strong>18:40:</strong> <a href=\"/software/poke/\">GNU poke</a> by Jose "
+"Marchesi"
 msgstr ""
 "<strong>18:40:</strong> <a href=\"https://www.gnu.org/s/poke/\";>GNU poke</a> "
 "por Jose Marchesi"

Index: gnu40.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu40/po/gnu40.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu40.pot   18 Apr 2023 13:17:47 -0000      1.1
+++ gnu40.pot   19 Apr 2023 09:33:06 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu40.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,9 +28,9 @@
 msgid "Celebrate with us"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><p><i>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"<i>Forty years ago, Richard Stallman <a "
+"Forty years ago, Richard Stallman <a "
 "href=\"/gnu/initial-announcement.html\">announced the plan</a> to develop <a "
 "href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">the GNU operating system</a>, which would "
 "be entirely composed of <a href=\"https://fsf.org/tedx\";>free software</a>.  "
@@ -39,7 +39,7 @@
 "nonfree software."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><p><i>
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid "The GNU Project has also built the global free software movement."
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +48,7 @@
 "On September 27th 2023 we invite you to join the GNU community in <a "
 "href=\"https://www.biel-bienne.ch/\";>Biel/Bienne</a> to celebrate this "
 "occasion, and help build a future where users' computing freedom extends "
-"further than ever.</i>"
+"further than ever."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
@@ -141,8 +141,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>18:40:</strong> <a href=\"https://www.gnu.org/s/poke/\";>GNU poke</a> "
-"by Jose Marchesi"
+"<strong>18:40:</strong> <a href=\"/software/poke/\">GNU poke</a> by Jose "
+"Marchesi"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>