www po/home.ru.po po/planetfeeds.ru.po software...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/04/18 04:11:49

Modified files:
        po             : home.ru.po planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.739&r2=1.740
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2335&r2=1.2336
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3685&r2=1.3686

Patches:
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.739
retrieving revision 1.740
diff -u -b -r1.739 -r1.740
--- po/home.ru.po       15 Apr 2023 16:29:46 -0000      1.739
+++ po/home.ru.po       18 Apr 2023 08:11:46 -0000      1.740
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-15 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -59,14 +59,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href=\"/\">-] {+href=\"/gnu40/\">+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/\">"
 msgid "<a href=\"/gnu40/\">"
-msgstr "<a href=\"/\">"
+msgstr "<a href=\"/gnu40/\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
 msgid "40th GNU Anniversary Hacker Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Встреча хакеров на 40-летие GNU"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h3>
 msgid "</a>"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2335
retrieving revision 1.2336
diff -u -b -r1.2335 -r1.2336
--- po/planetfeeds.ru.po        17 Apr 2023 05:02:31 -0000      1.2335
+++ po/planetfeeds.ru.po        18 Apr 2023 08:11:47 -0000      1.2336
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-17 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Gnulib helps you porting to Android"
-msgstr ""
+msgstr "Gnulib поможет переносу на Android"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=0 
@@ -30,26 +30,25 @@
 "toolkit (GNOME, Qt, KDE, wxWidgets, ...). Gnulib cannot help you porting "
 "this par..."
 msgstr ""
+": У приложения Android пользовательский 
интерфейс написан на Java..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU [-poke 3.0-] {+Taler v0.9.2+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU poke 3.0 released"
 msgid "GNU Taler v0.9.2 released"
-msgstr "Выпущен GNU poke 3.0"
+msgstr "Выпущен GNU Taler 0.9.2"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://taler.net/en/news/2023-04.html 
 #. type: Content of: <p>
 # | : We are happy to announce the release of GNU Taler v0.9.[-1-]{+2+}.
-#, fuzzy
 #| msgid ": We are happy to announce the release of GNU Taler v0.9.1."
 msgid ": We are happy to announce the release of GNU Taler v0.9.2."
-msgstr ": Мы  счастливы объявить о выпуске GNU 
Taler 0.9.1."
+msgstr ": Мы  счастливы объявить о выпуске GNU 
Taler 0.9.2."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Sigstore protects Apt archives: apt-verify &amp; apt-sigstore"
-msgstr ""
+msgstr "Sigstore защищает архивы Apt: apt-verify и amp-sigstore"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://blog.josefsson.org/2023/04/15/sigstore-protects-apt-archives-apt-verify-apt-sigstore/
 
@@ -58,6 +57,8 @@
 ": Do you want your apt-get update to only ever use files whose hash checksum "
 "have been recorded in the globally immutable tamper-r..."
 msgstr ""
+": Вы хотите, чтобы команда apt-get update 
пользовалась только файлами, "
+"контрольные суммы которых записаны..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Google&#39;s decision to deprecate JPEG-XL emphasizes the need for "

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3685
retrieving revision 1.3686
diff -u -b -r1.3685 -r1.3686
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   17 Apr 2023 17:31:27 -0000      
1.3685
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Apr 2023 08:11:49 -0000      
1.3686
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/software/recent-releases-include.html
-# Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 
2021,
 #   2022, 2023.
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-17 17:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 1[-3-]{+7+}, 2023</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 13, 2023</strong>"
 msgid "<strong>April 17, 2023</strong>"
-msgstr "<strong>13 апреля 2023</strong>"
+msgstr "<strong>17 апреля 2023</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2023-04/msg00005.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU poke 3.[-0-]{+1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU poke 3.0 released"
 msgid "GNU poke 3.1 released"
-msgstr "Выпущен GNU poke 3.0"
+msgstr "Выпущен GNU poke 3.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"