www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/04/14 05:30:34

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2332&r2=1.2333
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3682&r2=1.3683

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2332
retrieving revision 1.2333
diff -u -b -r1.2332 -r1.2333
--- po/planetfeeds.ru.po        13 Apr 2023 05:33:50 -0000      1.2332
+++ po/planetfeeds.ru.po        14 Apr 2023 09:30:33 -0000      1.2333
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-13 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -23,10 +23,12 @@
 "Google&#39;s decision to deprecate JPEG-XL emphasizes the need for browser "
 "choice and free formats"
 msgstr ""
+"Решение Google отказаться от JPEG-XL 
подчеркивает необходимость в выборе "
+"браузеров и свободных форматах"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Scripting DNS lookups"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск по DNS в пакетном режиме"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gbenson.net/scripting-shell-dns-lookups-dig/ 
@@ -36,10 +38,11 @@
 "don’t want to inline the IP address? dig +short is your friend! $ dig 
+short "
 "gbenson.net 69.1..."
 msgstr ""
+": Вы пишете командный файл, а какая-то 
команда не принимает имена компьютеров..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "MediaGoblin 0.12.1"
-msgstr ""
+msgstr "MediaGoblin 0.12.1"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.12.1-release.html 
@@ -49,6 +52,7 @@
 "release notes for full details and upgrading instructions.  This patch "
 "release fixes a number of Py..."
 msgstr ""
+": Мы с удовольствием сообщаем о выпуске 
MediaGoblin 0.12.1..."
 
 #~ msgid "GNU Health Hospital Management patchset 4.2.1 released"
 #~ msgstr "Вышел набор поправок GNU Health 4.2.1"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3682
retrieving revision 1.3683
diff -u -b -r1.3682 -r1.3683
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   13 Apr 2023 16:01:05 -0000      
1.3682
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Apr 2023 09:30:33 -0000      
1.3683
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-13 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 1[-1-]{+3+}, 2023</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 11, 2023</strong>"
 msgid "<strong>April 13, 2023</strong>"
-msgstr "<strong>11 апреля 2023</strong>"
+msgstr "<strong>13 апреля 2023</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2023-04/msg00004.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | a2ps-4.15.[-2-]{+4+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "a2ps-4.15.2 released [stable]"
 msgid "a2ps-4.15.4 released [stable]"
-msgstr "Выпущен a2ps-4.15.2 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен a2ps-4.15.4 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -42,10 +40,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 1[-1-]{+2+}, 2023</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 11, 2023</strong>"
 msgid "<strong>April 12, 2023</strong>"
-msgstr "<strong>11 апреля 2023</strong>"
+msgstr "<strong>12 апреля 2023</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2023-04/msg00003.html">' 
@@ -53,10 +50,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | gnun-1.[-3-]{+4+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "gnun-1.3 released [stable]"
 msgid "gnun-1.4 released [stable]"
-msgstr "Выпущен gnun-1.3 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен gnun-1.4 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"