www/proprietary all.fr.html malware-cars.fr.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/04/12 06:01:48

Modified files:
        proprietary    : all.fr.html malware-cars.fr.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary.fr.html 
        proprietary/po : all.fr-en.html malware-cars.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.fr.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.325&r2=1.326
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.283&r2=1.284
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.304&r2=1.305
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.270&r2=1.271

Patches:
Index: all.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.fr.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- all.fr.html 4 Apr 2023 17:31:42 -0000       1.77
+++ all.fr.html 12 Apr 2023 10:01:48 -0000      1.78
@@ -59,6 +59,26 @@
 installées...</a></strong></p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2023-04-12' -->
+<!--#set var='PUB' value='2023-04-06' -->
+<li><small class='date-tag'>Ajout : <!--#echo encoding='none' var='ADD' -->
+ &ndash; Dernière référence : <!--#echo encoding='none' var='PUB' -->
+</small>
+    <p>Les voitures Tesla enregistrent des vidéos de ce qui se passe à 
l'intérieur
+et <a
+href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/";>le
+personnel de l'entreprise peut les regarder et les copier</a>. Du moins
+c'était possible jusqu'à l'année dernière.</p>
+
+    <p>Tesla a peut-être modifié certaines fonctions touchant à la 
sécurité pour
+rendre ces pratiques plus difficiles. Mais si Tesla peut obtenir ces
+enregistrements, c'est parce qu'elle prévoit que certaines personnes les
+utiliseront dans certaines situations, et c'est en soi une injustice. Il
+devrait être illégal de fabriquer des voitures qui prennent des photos ou
+des vidéos de personnes, qu'elles se trouvent à l'intérieur ou à 
l'extérieur
+de la voiture.</p>
+  </li>
+
 <!--#set var='ADD' value='2023-04-04' -->
 <!--#set var='PUB' value='2023-04-03' -->
 <li><small class='date-tag'>Ajout : <!--#echo encoding='none' var='ADD' -->
@@ -4150,7 +4170,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2023/04/04 17:31:42 $
+$Date: 2023/04/12 10:01:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-cars.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- malware-cars.fr.html        4 Apr 2023 17:31:42 -0000       1.44
+++ malware-cars.fr.html        12 Apr 2023 10:01:48 -0000      1.45
@@ -64,6 +64,27 @@
 <div class="column-limit" id="malware-cars"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202304060">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-04</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Les voitures Tesla enregistrent des vidéos de ce qui se passe à 
l'intérieur
+et <a
+href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/";>le
+personnel de l'entreprise peut les regarder et les copier</a>. Du moins
+c'était possible jusqu'à l'année dernière.</p>
+
+    <p>Tesla a peut-être modifié certaines fonctions touchant à la 
sécurité pour
+rendre ces pratiques plus difficiles. Mais si Tesla peut obtenir ces
+enregistrements, c'est parce qu'elle prévoit que certaines personnes les
+utiliseront dans certaines situations, et c'est en soi une injustice. Il
+devrait être illégal de fabriquer des voitures qui prennent des photos ou
+des vidéos de personnes, qu'elles se trouvent à l'intérieur ou à 
l'extérieur
+de la voiture.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202304010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -599,7 +620,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2023/04/04 17:31:42 $
+$Date: 2023/04/12 10:01:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.325
retrieving revision 1.326
diff -u -b -r1.325 -r1.326
--- proprietary-surveillance.fr.html    8 Apr 2023 11:31:12 -0000       1.325
+++ proprietary-surveillance.fr.html    12 Apr 2023 10:01:48 -0000      1.326
@@ -3734,6 +3734,27 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202304060">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-04</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Les voitures Tesla enregistrent des vidéos de ce qui se passe à 
l'intérieur
+et <a
+href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/";>le
+personnel de l'entreprise peut les regarder et les copier</a>. Du moins
+c'était possible jusqu'à l'année dernière.</p>
+
+    <p>Tesla a peut-être modifié certaines fonctions touchant à la 
sécurité pour
+rendre ces pratiques plus difficiles. Mais si Tesla peut obtenir ces
+enregistrements, c'est parce qu'elle prévoit que certaines personnes les
+utiliseront dans certaines situations, et c'est en soi une injustice. Il
+devrait être illégal de fabriquer des voitures qui prennent des photos ou
+des vidéos de personnes, qu'elles se trouvent à l'intérieur ou à 
l'extérieur
+de la voiture.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202304010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -4685,7 +4706,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2023/04/08 11:31:12 $
+$Date: 2023/04/12 10:01:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.283
retrieving revision 1.284
diff -u -b -r1.283 -r1.284
--- proprietary.fr.html 4 Apr 2023 17:31:42 -0000       1.283
+++ proprietary.fr.html 12 Apr 2023 10:01:48 -0000      1.284
@@ -241,6 +241,27 @@
 installées...</a></strong></p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202304060">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-04</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Les voitures Tesla enregistrent des vidéos de ce qui se passe à 
l'intérieur
+et <a
+href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/";>le
+personnel de l'entreprise peut les regarder et les copier</a>. Du moins
+c'était possible jusqu'à l'année dernière.</p>
+
+    <p>Tesla a peut-être modifié certaines fonctions touchant à la 
sécurité pour
+rendre ces pratiques plus difficiles. Mais si Tesla peut obtenir ces
+enregistrements, c'est parce qu'elle prévoit que certaines personnes les
+utiliseront dans certaines situations, et c'est en soi une injustice. Il
+devrait être illégal de fabriquer des voitures qui prennent des photos ou
+des vidéos de personnes, qu'elles se trouvent à l'intérieur ou à 
l'extérieur
+de la voiture.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202304030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -310,25 +331,6 @@
 href="https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html";>rejeter les jeux non
 libres</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202211301">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2022-11</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Des hackers ont découvert <a
-href="https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-industry/";>des douzaines
-de faille de sécurité (au sens restreint habituel) dans les automobiles de
-nombreuses marques</a>.</p>
-
-    <p>« Sécurité au sens restreint habituel » signifie sécurité 
contre des tiers
-inconnus. Nous nous  intéressons à la sécurité au sens large, contre le
-fabricant aussi bien que contre des tiers inconnus. Il est clair que chacune
-de ces vulnérabilités peut être exploitée également par le fabricant et 
par
-tout gouvernement qui pourrait mettre suffisamment de pression sur le
-fabricant pour le forcer à coopérer.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">Voir plus&hellip;</a></p>
@@ -408,7 +410,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2023/04/04 17:31:42 $
+$Date: 2023/04/12 10:01:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/all.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr-en.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- po/all.fr-en.html   4 Apr 2023 17:31:42 -0000       1.73
+++ po/all.fr-en.html   12 Apr 2023 10:01:48 -0000      1.74
@@ -50,6 +50,20 @@
   to detect once installed...</a></strong></p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2023-04-12' --><!--#set var='PUB' value='2023-04-06' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
+    <p>Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a
+    
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/";>
+    company staff can watch those recordings and copy them</a>. Or at
+    least they were able to do so until last year.</p>
+
+    <p>Tesla may have changed some security functions so that this
+    is harder to do.  But if Tesla can get those recordings, that is
+    because it is planning for some people to use them in some situation,
+    and that is unjust already.  It should be illegal to make a car
+    that takes photos or videos of the people in the car&mdash;or of
+    people outside the car.</p>
+  </li>
+
 <!--#set var='ADD' value='2023-04-04' --><!--#set var='PUB' value='2023-04-03' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
     <p>The Pinduoduo app <a
     
href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html";>
@@ -3052,7 +3066,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/04 17:31:42 $
+$Date: 2023/04/12 10:01:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-cars.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.fr-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/malware-cars.fr-en.html  4 Apr 2023 17:31:43 -0000       1.38
+++ po/malware-cars.fr-en.html  12 Apr 2023 10:01:48 -0000      1.39
@@ -59,6 +59,22 @@
 <div class="column-limit" id="malware-cars"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202304060">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a
+    
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/";>
+    company staff can watch those recordings and copy them</a>. Or at
+    least they were able to do so until last year.</p>
+
+    <p>Tesla may have changed some security functions so that this
+    is harder to do.  But if Tesla can get those recordings, that is
+    because it is planning for some people to use them in some situation,
+    and that is unjust already.  It should be illegal to make a car
+    that takes photos or videos of the people in the car&mdash;or of
+    people outside the car.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202304010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -485,7 +501,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/04 17:31:43 $
+$Date: 2023/04/12 10:01:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.304
retrieving revision 1.305
diff -u -b -r1.304 -r1.305
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      8 Apr 2023 11:31:12 -0000       
1.304
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      12 Apr 2023 10:01:48 -0000      
1.305
@@ -3010,6 +3010,22 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202304060">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a
+    
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/";>
+    company staff can watch those recordings and copy them</a>. Or at
+    least they were able to do so until last year.</p>
+
+    <p>Tesla may have changed some security functions so that this
+    is harder to do.  But if Tesla can get those recordings, that is
+    because it is planning for some people to use them in some situation,
+    and that is unjust already.  It should be illegal to make a car
+    that takes photos or videos of the people in the car&mdash;or of
+    people outside the car.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202304010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3758,7 +3774,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/08 11:31:12 $
+$Date: 2023/04/12 10:01:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.270
retrieving revision 1.271
diff -u -b -r1.270 -r1.271
--- po/proprietary.fr-en.html   4 Apr 2023 17:31:43 -0000       1.270
+++ po/proprietary.fr-en.html   12 Apr 2023 10:01:48 -0000      1.271
@@ -225,6 +225,22 @@
   to detect once installed...</a></strong></p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202304060">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Tesla cars record videos of activity inside the car, and <a
+    
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2023/04/tesla-workers-shared-images-from-car-cameras-including-scenes-of-intimacy/";>
+    company staff can watch those recordings and copy them</a>. Or at
+    least they were able to do so until last year.</p>
+
+    <p>Tesla may have changed some security functions so that this
+    is harder to do.  But if Tesla can get those recordings, that is
+    because it is planning for some people to use them in some situation,
+    and that is unjust already.  It should be illegal to make a car
+    that takes photos or videos of the people in the car&mdash;or of
+    people outside the car.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202304030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -281,23 +297,6 @@
     href="https://gnu.org/philosophy/nonfree-games.html";>rejecting nonfree
     games</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202211301">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-11</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Hackers discovered <a
-    href="https://samcurry.net/web-hackers-vs-the-auto-industry/";> dozens
-    of flaws in the security (in the usual narrow sense) of many brands
-    of automobiles</a>.</p>
-
-    <p>Security in the usual narrow sense means security against unknown
-    third parties. We are more concerned with security in the broader
-    sense&mdash;against the manufacturer as well as against unknown
-    third parties. It is clear that each of these vulnerabilities can
-    be exploited by the manufacturer too, and by any government that
-    can threaten the manufacturer enough to compel the manufacturer's
-    cooperation.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -360,7 +359,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/04/04 17:31:43 $
+$Date: 2023/04/12 10:01:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>