www philosophy/po/third-party-ideas.ru.po softw...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/04/11 11:39:24

Modified files:
        philosophy/po  : third-party-ideas.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3678&r2=1.3679

Patches:
Index: philosophy/po/third-party-ideas.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- philosophy/po/third-party-ideas.ru.po       11 Apr 2023 14:01:29 -0000      
1.118
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ru.po       11 Apr 2023 15:39:20 -0000      
1.119
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/third-party-ideas.html
-# Copyright (C) 1996-2009, 2012-2017, 2019-2022 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2009, 2012-2017, 2019-2023 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 
2021, 2022
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 
2021, 2022, 2023.
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-11 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -929,7 +929,6 @@
 # | letter to the editor of the Communications of the [-ACM-] {+ACM</a>+}
 # | (vol.3, no.4, pp.A12-A13), saying in part (mentioning price, but clearly
 # | implying freedom):
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Not available online, but as early as 1960 Bernard Galler wrote a letter "
 #| "to the editor of the Communications of the ACM (vol.3, no.4, pp.A12-A13), "
@@ -940,8 +939,9 @@
 "the ACM</a> (vol.3, no.4, pp.A12-A13), saying in part (mentioning price, but "
 "clearly implying freedom):"
 msgstr ""
-"Этого документа нет в сети, но еще в 
1960&nbsp;году Бернард Галлер написал "
-"письмо редактору &ldquo;Communications of the ACM&rdquo; 
(том&nbsp;3, "
+"Еще в 1960&nbsp;году Бернард Галлер написал "
+"<a href=\"https://dl.acm.org/doi/10.1145/367177.367178\";>"
+"письмо редактору &ldquo;Communications of the ACM&rdquo;</a> 
(том&nbsp;3, "
 "номер&nbsp;4, стр.&nbsp;A12-A13), в котором, в 
частности, говорится "
 "(упоминая стоимость, но явственно 
подразумевая свободу):"
 

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3678
retrieving revision 1.3679
diff -u -b -r1.3678 -r1.3679
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   11 Apr 2023 13:31:42 -0000      
1.3678
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   11 Apr 2023 15:39:21 -0000      
1.3679
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-11 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April [-0-]{+1+}1, 2023</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 01, 2023</strong>"
 msgid "<strong>April 11, 2023</strong>"
-msgstr "<strong>01 апреля 2023</strong>"
+msgstr "<strong>11 апреля 2023</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2023-04/msg00002.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | MediaGoblin 0.12.[-0-]{+1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "MediaGoblin 0.12.0 released"
 msgid "MediaGoblin 0.12.1 released"
-msgstr "Вышел MediaGoblin 0.12.0"
+msgstr "Вышел MediaGoblin 0.12.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"