www/philosophy/po third-party-ideas.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 23/04/11 10:28:06

Modified files:
        philosophy/po  : third-party-ideas.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168

Patches:
Index: third-party-ideas.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- third-party-ideas.fr.po     11 Apr 2023 14:01:28 -0000      1.167
+++ third-party-ideas.fr.po     11 Apr 2023 14:28:05 -0000      1.168
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-11 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-03 16:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-11 13:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Third Party Ideas - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -976,26 +975,16 @@
 "format audio</a>, par Karl Fogel."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Not available online, but as-]{+As+} early as 1960{+,+} Bernard Galler
-# | wrote a {+<a href=\"https://dl.acm.org/doi/10.1145/367177.367178\";>+}
-# | letter to the editor of the Communications of the [-ACM-] {+ACM</a>+}
-# | (vol.3, no.4, pp.A12-A13), saying in part (mentioning price, but clearly
-# | implying freedom):
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Not available online, but as early as 1960 Bernard Galler wrote a letter "
-#| "to the editor of the Communications of the ACM (vol.3, no.4, pp.A12-A13), "
-#| "saying in part (mentioning price, but clearly implying freedom):"
 msgid ""
 "As early as 1960, Bernard Galler wrote a <a href=\"https://dl.acm.org/";
 "doi/10.1145/367177.367178\"> letter to the editor of the Communications of "
 "the ACM</a> (vol.3, no.4, pp.A12-A13), saying in part (mentioning price, but "
 "clearly implying freedom):"
 msgstr ""
-"En 1960, Bernard Galler a écrit une lettre (non disponible en ligne) à "
-"l'éditeur des <cite>Communications of the ACM</cite> (vol.3, no.4, pp.A12-"
-"A13), disant entre autres (en mentionnant le prix, mais impliquant "
-"clairement la liberté) :"
+"En 1960, Bernard Galler a écrit une <a href=\"https://dl.acm.org/";
+"doi/10.1145/367177.367178\">lettre à l'éditeur des <cite>Communications of "
+"the ACM</cite></a> (vol.3, no.4, pp.A12-A13), disant entre autres (en "
+"mentionnant le prix, mais impliquant clairement la liberté) :"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><blockquote><p>
 msgid ""
@@ -1079,11 +1068,11 @@
 "dans le <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">guide de "
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
+# Pas de changement significatif en 2023.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996-2009, 2015, 2022, 2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996-2009, 2015, 2022, 2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 1996-2009, 2015, 2022 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -1107,8 +1096,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 1996-2009, 2015, 2022 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 1996-2009, 2015, 2022 Free Software Foundation, Inc."