www/help/po help.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        23/04/06 04:44:42

Modified files:
        help/po        : help.es.po 

Log message:
        Fix term translation.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.es.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100

Patches:
Index: help.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.es.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- help.es.po  15 May 2022 10:34:05 -0000      1.99
+++ help.es.po  6 Apr 2023 08:44:42 -0000       1.100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-14 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-15 11:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 10:38+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -43,10 +43,10 @@
 "even more.  And if you tell them it is for defense of your freedom, that "
 "helps even more."
 msgstr ""
-"Negarse a utilizar un programa que no es libre o un antiservicio en línea <a 
"
-"href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\">aunque sea una sola vez</a> "
-"contribuye a la causa del software libre. Negarse a utilizarlo <em>con "
-"otros</em> ayuda aún más. Y si les dice que lo hace para defender su "
+"Negarse a utilizar un programa que no es libre o un <i>antiservicio</i> en "
+"línea <a href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\">aunque sea una sola "
+"vez</a> contribuye a la causa del software libre. Negarse a utilizarlo "
+"<em>con otros</em> ayuda aún más. Y si les dice que lo hace para defender 
su "
 "libertad, eso ayuda todavía más."
 
 #. type: Content of: <p>