[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary malware-cars.es.html malware-mo...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary malware-cars.es.html malware-mo... |
|
Date: |
Wed, 5 Apr 2023 05:32:19 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 23/04/05 05:32:19
Modified files:
proprietary : malware-cars.es.html malware-mobiles.es.html
proprietary-subscriptions.es.html
proprietary.es.html
proprietary/po : es.po malware-cars.es-en.html
malware-cars.es.po malware-mobiles.es-en.html
malware-mobiles.es.po
proprietary-subscriptions.es-en.html
proprietary-subscriptions.es.po
proprietary-surveillance.es.po
proprietary.es-en.html proprietary.es.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.es.html?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.es.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.674&r2=1.675
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.es.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.297&r2=1.298
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.es.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.210&r2=1.211
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.662&r2=1.663
Patches:
Index: malware-cars.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- malware-cars.es.html 5 Mar 2023 10:59:52 -0000 1.19
+++ malware-cars.es.html 5 Apr 2023 09:32:18 -0000 1.20
@@ -64,6 +64,24 @@
<div class="column-limit" id="malware-cars"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202304010">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-04</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>GM está cambiando a un nuevo sistema de audio y vÃdeo para sus coches a
fin
+de <a
+href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";>recoger
+toda la información acerca de lo que la gente ve o escucha en el coche y de
+cómo conducen</a>.</p>
+
+ <p>El nuevo sistema de navegación y «asistencia a la conducción»
estará
+vinculado a varios <em>malservicios</em> en lÃnea y GM espiará todo lo que
+los usuarios hagan con ellos. Pero no se preocupe, porque algunas de estas
+suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años.</p>
+ </li>
+
<li id="M202211301">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -581,7 +599,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2023/03/05 10:59:52 $
+$Date: 2023/04/05 09:32:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: malware-mobiles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.es.html,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- malware-mobiles.es.html 27 Nov 2022 10:30:35 -0000 1.122
+++ malware-mobiles.es.html 5 Apr 2023 09:32:18 -0000 1.123
@@ -815,6 +815,18 @@
de escucha a tiempo completo</a>.</p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202304030">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-04</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>La aplicación Pinduoduo <a
+href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html";>espÃa
+en otras aplicaciones y las toma bajo su control</a>. También instala
+<cite>malware</cite> adicional que es difÃcil eliminar.</p>
+ </li>
+
<li id="M202206020">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -2098,7 +2110,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -2113,7 +2125,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2022/11/27 10:30:35 $
+$Date: 2023/04/05 09:32:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary-subscriptions.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.es.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary-subscriptions.es.html 22 Feb 2023 09:33:55 -0000 1.22
+++ proprietary-subscriptions.es.html 5 Apr 2023 09:32:18 -0000 1.23
@@ -75,6 +75,24 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-subscriptions"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202304010">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-04</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>GM está cambiando a un nuevo sistema de audio y vÃdeo para sus coches a
fin
+de <a
+href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";>recoger
+toda la información acerca de lo que la gente ve o escucha en el coche y de
+cómo conducen</a>.</p>
+
+ <p>El nuevo sistema de navegación y «asistencia a la conducción»
estará
+vinculado a varios <em>malservicios</em> en lÃnea y GM espiará todo lo que
+los usuarios hagan con ellos. Pero no se preocupe, porque algunas de estas
+suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años.</p>
+ </li>
+
<li id="M202301230">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -346,7 +364,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2023/02/22 09:33:55 $
+$Date: 2023/04/05 09:32:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- proprietary.es.html 16 Mar 2023 09:32:03 -0000 1.223
+++ proprietary.es.html 5 Apr 2023 09:32:18 -0000 1.224
@@ -126,8 +126,8 @@
utilizan.</p>
</div>
-<p>En marzo de 2023, las páginas de este directorio ofrecen una lista de
-alrededor de 550 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 680
+<p>En abril de 2023, las páginas de este directorio ofrecen una lista de
+alrededor de 600 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 680
referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos.</p>
<p>Lo ideal serÃa citar todos los casos. Si conoce algún caso que no hayamos
@@ -243,6 +243,36 @@
instaladas...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202304030">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-04</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>La aplicación Pinduoduo <a
+href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html";>espÃa
+en otras aplicaciones y las toma bajo su control</a>. También instala
+<cite>malware</cite> adicional que es difÃcil eliminar.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202304010">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-04</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>GM está cambiando a un nuevo sistema de audio y vÃdeo para sus coches a
fin
+de <a
+href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";>recoger
+toda la información acerca de lo que la gente ve o escucha en el coche y de
+cómo conducen</a>.</p>
+
+ <p>El nuevo sistema de navegación y «asistencia a la conducción»
estará
+vinculado a varios <em>malservicios</em> en lÃnea y GM espiará todo lo que
+los usuarios hagan con ellos. Pero no se preocupe, porque algunas de estas
+suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años.</p>
+ </li>
+
<li id="M202302080">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -302,40 +332,6 @@
ser aprovechadas también por el fabricante, y por cualquier Gobierno con
capacidad de extorsionar al fabricante para obligarlo a cooperar.</p>
</li>
-
- <li id="M202211140">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2022-11</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558";>Los
-programas cliente de la tienda de aplicaciones de los iMonstruos recopilan
-todo tipo de datos</a> acerca de las actividades y comunicaciones privadas
-del usuario. Existe la opción <cite>«Do not track»</cite>, pero aunque el
-usuario la active el rastreo no se detiene: Apple continúa recogiendo datos
-para sÃ, aunque en ese caso afirma no compartirlos con terceros.</p>
-
- <p><a
-href="https://www.theregister.com/2022/11/14/apple_data_collection_lawsuit/";>Apple
-está siendo objeto de una demanda</a> por ello.</p>
- </li>
-
- <li id="M202210140">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2022-10</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/microsoft-office-365-email-encryption-could-expose-message-content/";>El
-cifrado de Microsoft Office es débil</a> y vulnerable a ataques.</p>
-
- <p>La encriptación es un terreno intrincado y fácil de echar a perder. Lo
-sensato es reclamar un software que sea (1) software libre y (2) analizado
-por expertos.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">Ver más…</a></p>
@@ -415,7 +411,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2023/03/16 09:32:03 $
+$Date: 2023/04/05 09:32:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.674
retrieving revision 1.675
diff -u -b -r1.674 -r1.675
--- po/es.po 4 Apr 2023 12:07:11 -0000 1.674
+++ po/es.po 5 Apr 2023 09:32:18 -0000 1.675
@@ -262,6 +262,10 @@
"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
"malware that is hard to remove."
msgstr ""
+"La aplicación Pinduoduo <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/";
+"china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\">espÃa "
+"en otras aplicaciones y las toma bajo su control</a>. También instala "
+"<cite>malware</cite> adicional que es difÃcil eliminar."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -270,6 +274,10 @@
"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
"listen to, and also how they drive</a>."
msgstr ""
+"GM está cambiando a un nuevo sistema de audio y vÃdeo para sus coches a fin
"
+"de <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+"index.html\">recoger toda la información acerca de lo que la gente ve o "
+"escucha en el coche y de cómo conducen</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -278,6 +286,10 @@
"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
msgstr ""
+"El nuevo sistema de navegación y «asistencia a la conducción» estará "
+"vinculado a varios <em>malservicios</em> en lÃnea y GM espiará todo lo que "
+"los usuarios hagan con ellos. Pero no se preocupe, porque algunas de estas "
+"suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
Index: po/malware-cars.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.es-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/malware-cars.es-en.html 5 Mar 2023 10:59:55 -0000 1.16
+++ po/malware-cars.es-en.html 5 Apr 2023 09:32:19 -0000 1.17
@@ -59,6 +59,22 @@
<div class="column-limit" id="malware-cars"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202304010">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>GM is switching to a new
+ audio/video system in its cars in order to <a
+
href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";>
+ collect complete information about what people in the car watch or
+ listen to, and also how they drive</a>.</p>
+
+ <p>The new system for navigation and “driving assistance”
+ will be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on
+ everything the users do with them. But don't feel bad about that,
+ because some of these subscriptions will be gratis for the first
+ 8 years.</p>
+ </li>
+
<li id="M202211301">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -469,7 +485,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/03/05 10:59:55 $
+$Date: 2023/04/05 09:32:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/malware-cars.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.es.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/malware-cars.es.po 4 Apr 2023 11:04:39 -0000 1.35
+++ po/malware-cars.es.po 5 Apr 2023 09:32:19 -0000 1.36
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-04 10:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -101,6 +100,10 @@
"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
"listen to, and also how they drive</a>."
msgstr ""
+"GM está cambiando a un nuevo sistema de audio y vÃdeo para sus coches a fin
"
+"de <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+"index.html\">recoger toda la información acerca de lo que la gente ve o "
+"escucha en el coche y de cómo conducen</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -109,6 +112,10 @@
"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
msgstr ""
+"El nuevo sistema de navegación y «asistencia a la conducción» estará "
+"vinculado a varios <em>malservicios</em> en lÃnea y GM espiará todo lo que "
+"los usuarios hagan con ellos. Pero no se preocupe, porque algunas de estas "
+"suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: po/malware-mobiles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- po/malware-mobiles.es-en.html 27 Nov 2022 10:30:36 -0000 1.115
+++ po/malware-mobiles.es-en.html 5 Apr 2023 09:32:19 -0000 1.116
@@ -680,6 +680,15 @@
full-time listening devices</a>.</p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202304030">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Pinduoduo app <a
+
href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html";>
+ snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also installs
+ additional malware that is hard to remove.</p>
+ </li>
+
<li id="M202206020">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1698,7 +1707,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -1708,7 +1717,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/11/27 10:30:36 $
+$Date: 2023/04/05 09:32:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -u -b -r1.297 -r1.298
--- po/malware-mobiles.es.po 4 Apr 2023 11:04:39 -0000 1.297
+++ po/malware-mobiles.es.po 5 Apr 2023 09:32:19 -0000 1.298
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-04 10:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -1140,6 +1139,10 @@
"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
"malware that is hard to remove."
msgstr ""
+"La aplicación Pinduoduo <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/";
+"china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\">espÃa "
+"en otras aplicaciones y las toma bajo su control</a>. También instala "
+"<cite>malware</cite> adicional que es difÃcil eliminar."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: po/proprietary-subscriptions.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/proprietary-subscriptions.es-en.html 22 Feb 2023 09:33:55 -0000
1.19
+++ po/proprietary-subscriptions.es-en.html 5 Apr 2023 09:32:19 -0000
1.20
@@ -69,6 +69,22 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-subscriptions"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202304010">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>GM is switching to a new
+ audio/video system in its cars in order to <a
+
href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";>
+ collect complete information about what people in the car watch or
+ listen to, and also how they drive</a>.</p>
+
+ <p>The new system for navigation and “driving assistance”
+ will be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on
+ everything the users do with them. But don't feel bad about that,
+ because some of these subscriptions will be gratis for the first
+ 8 years.</p>
+ </li>
+
<li id="M202301230">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -286,7 +302,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/02/22 09:33:55 $
+$Date: 2023/04/05 09:32:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-subscriptions.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.es.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/proprietary-subscriptions.es.po 4 Apr 2023 11:04:40 -0000 1.47
+++ po/proprietary-subscriptions.es.po 5 Apr 2023 09:32:19 -0000 1.48
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-04 10:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -125,6 +124,10 @@
"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
"listen to, and also how they drive</a>."
msgstr ""
+"GM está cambiando a un nuevo sistema de audio y vÃdeo para sus coches a fin
"
+"de <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+"index.html\">recoger toda la información acerca de lo que la gente ve o "
+"escucha en el coche y de cómo conducen</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -133,6 +136,10 @@
"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
msgstr ""
+"El nuevo sistema de navegación y «asistencia a la conducción» estará "
+"vinculado a varios <em>malservicios</em> en lÃnea y GM espiará todo lo que "
+"los usuarios hagan con ellos. Pero no se preocupe, porque algunas de estas "
+"suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- po/proprietary-surveillance.es.po 4 Apr 2023 12:07:18 -0000 1.324
+++ po/proprietary-surveillance.es.po 5 Apr 2023 09:32:19 -0000 1.325
@@ -1969,6 +1969,10 @@
"other apps, and takes control of them</a>. It also installs additional "
"malware that is hard to remove."
msgstr ""
+"La aplicación Pinduoduo <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/";
+"china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html\">espÃa "
+"en otras aplicaciones y las toma bajo su control</a>. También instala "
+"<cite>malware</cite> adicional que es difÃcil eliminar."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -4960,6 +4964,10 @@
"\"> collect complete information about what people in the car watch or "
"listen to, and also how they drive</a>."
msgstr ""
+"GM está cambiando a un nuevo sistema de audio y vÃdeo para sus coches a fin
"
+"de <a href=\"https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/";
+"index.html\">recoger toda la información acerca de lo que la gente ve o "
+"escucha en el coche y de cómo conducen</a>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -4968,6 +4976,10 @@
"users do with them. But don't feel bad about that, because some of these "
"subscriptions will be gratis for the first 8 years."
msgstr ""
+"El nuevo sistema de navegación y «asistencia a la conducción» estará "
+"vinculado a varios <em>malservicios</em> en lÃnea y GM espiará todo lo que "
+"los usuarios hagan con ellos. Pero no se preocupe, porque algunas de estas "
+"suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- po/proprietary.es-en.html 16 Mar 2023 09:32:03 -0000 1.210
+++ po/proprietary.es-en.html 5 Apr 2023 09:32:19 -0000 1.211
@@ -118,7 +118,7 @@
them.</p>
</div>
-<p>As of March, 2023, the pages in this directory list around 550
+<p>As of April 2023, the pages in this directory list around 600
instances of malicious functionalities (with more than 680 references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
@@ -225,12 +225,37 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202304030">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The Pinduoduo app <a
+
href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html";>
+ snoops on other apps, and takes control of them</a>. It also installs
+ additional malware that is hard to remove.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202304010">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>GM is switching to a new
+ audio/video system in its cars in order to <a
+
href="https://edition.cnn.com/2023/04/01/business/gm-apple-play-evs/index.html";>
+ collect complete information about what people in the car watch or
+ listen to, and also how they drive</a>.</p>
+
+ <p>The new system for navigation and “driving assistance”
+ will be tethered to various online dis-services, and GM will snoop on
+ everything the users do with them. But don't feel bad about that,
+ because some of these subscriptions will be gratis for the first
+ 8 years.</p>
+ </li>
+
<li id="M202302080">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>As soon as it boots, and without asking any permission, <a
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html";>Windows
- 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal
+ 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal
details, location or hardware information are reported to Microsoft and
other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
the background, and users have no easy way to prevent it—unless
@@ -273,35 +298,6 @@
can threaten the manufacturer enough to compel the manufacturer's
cooperation.</p>
</li>
-
- <li id="M202211140">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-11</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p><a
-
href="https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558";>
- The iMonsters' app store client programs collect many kinds of data</a>
- about the user's actions and private communications. “Do not
- track” options are available, but tracking doesn't stop if
- the user activates them: Apple keeps on collecting data for itself,
- although it claims not to share it with third parties.</p>
-
- <p><a
-
href="https://www.theregister.com/2022/11/14/apple_data_collection_lawsuit/";>
- Apple is being sued</a> for that.</p>
- </li>
-
- <li id="M202210140">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-10</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p><a
-
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/microsoft-office-365-email-encryption-could-expose-message-content/";>
- The Microsoft Office encryption is weak</a>, and susceptible to
- attack.</p>
-
- <p>Encryption is a tricky field, and easy to mess up. It is wise
- to insist on encryption software that is (1) free software and (2)
- studied by experts.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -364,7 +360,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/03/16 09:32:03 $
+$Date: 2023/04/05 09:32:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.662
retrieving revision 1.663
diff -u -b -r1.662 -r1.663
--- po/proprietary.es.po 5 Apr 2023 08:57:52 -0000 1.662
+++ po/proprietary.es.po 5 Apr 2023 09:32:19 -0000 1.663
@@ -153,10 +153,6 @@
"rastreo de la localización</a>, que se debe al sistema de "
"radiocomunicaciones antes que al software concreto que utilizan."
-# | As of [-March,-] {+April+} 2023, the pages in this directory list around
-# | [-550-] {+600+} instances of malicious functionalities (with more than 680
-# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
-# | know about.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"As of April 2023, the pages in this directory list around 600 instances of "
@@ -467,13 +463,6 @@
"los usuarios hagan con ellos. Pero no se preocupe, porque algunas de estas "
"suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años."
-# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
-# |
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
-# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
-# | user's personal details, location or hardware information are reported to
-# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
-# | done is the background, and users have no easy way to prevent
-# | it—unless they switch the computer offline.
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary malware-cars.es.html malware-mo...,
GNUN <=