www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...
Date: Tue, 4 Apr 2023 08:07:30 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/04/04 08:07:29

Modified files:
        proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br-diff.html 
                         all.pt-br.po all.ru.po de.po es.po fr.po it.po 
                         ja.po malware-microsoft.de-diff.html 
                         malware-microsoft.de.po malware-microsoft.es.po 
                         malware-microsoft.fr.po 
                         malware-microsoft.it-diff.html 
                         malware-microsoft.it.po 
                         malware-microsoft.ja-diff.html 
                         malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot 
                         malware-microsoft.pt-br-diff.html 
                         malware-microsoft.pt-br.po 
                         malware-microsoft.ru.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-surveillance.de-diff.html 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.es.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it-diff.html 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.pt-br-diff.html 
                         proprietary-surveillance.pt-br.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br-diff.html 
                         proprietary.pt-br.po proprietary.ru.po 
                         proprietary.tr.po proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.436&r2=1.437
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.673&r2=1.674
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.769&r2=1.770
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.436&r2=1.437
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.444&r2=1.445
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.188&r2=1.189
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.273&r2=1.274
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.267&r2=1.268
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.172&r2=1.173
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.299&r2=1.300
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.437&r2=1.438
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.436&r2=1.437
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.435&r2=1.436
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.255&r2=1.256
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.447&r2=1.448
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.742&r2=1.743
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.319&r2=1.320
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.459&r2=1.460
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.337&r2=1.338
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.440&r2=1.441
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.379&r2=1.380
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.814&r2=1.815
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.365&r2=1.366
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.381&r2=1.382
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.660&r2=1.661
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.657&r2=1.658
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.375&r2=1.376
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.390&r2=1.391
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.380&r2=1.381
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.373&r2=1.374
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.376&r2=1.377
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.364&r2=1.365
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.393&r2=1.394
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.356&r2=1.357
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.353&r2=1.354
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.526&r2=1.527
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.670&r2=1.671
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.395&r2=1.396
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.355&r2=1.356
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.343&r2=1.344
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.523&r2=1.524
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.916&r2=1.917
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.343&r2=1.344
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.348&r2=1.349
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.436&r2=1.437

Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- all.fr.po   4 Apr 2023 11:04:37 -0000       1.186
+++ all.fr.po   4 Apr 2023 12:07:09 -0000       1.187
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -114,10 +114,26 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- all.pot     4 Apr 2023 11:04:37 -0000       1.101
+++ all.pot     4 Apr 2023 12:07:09 -0000       1.102
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -107,7 +107,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a "
 
"href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
 "
-"11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal details, "
+"11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal details, "
 "location or hardware information are reported to Microsoft and other "
 "companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: all.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- all.pt-br-diff.html 4 Apr 2023 11:04:37 -0000       1.53
+++ all.pt-br-diff.html 4 Apr 2023 12:07:09 -0000       1.54
@@ -86,7 +86,7 @@
 &lt;!--#set var='ADD' value='2023-03-15' --&gt;&lt;!--#set var='PUB' 
value='2023-02-08' --&gt;&lt;li&gt;&lt;small class='date-tag'&gt;Added: 
&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--#echo encoding='none' 
var='ADD' --&gt;&lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt; &mdash; Latest 
reference: &lt;span class="gnun-split"&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--#echo 
encoding='none' var='PUB' --&gt;&lt;/small&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -3098,7 +3098,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:04:37 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:09 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- all.pt-br.po        4 Apr 2023 11:04:37 -0000       1.103
+++ all.pt-br.po        4 Apr 2023 12:07:09 -0000       1.104
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- all.ru.po   4 Apr 2023 11:04:37 -0000       1.179
+++ all.ru.po   4 Apr 2023 12:07:09 -0000       1.180
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -119,10 +119,26 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.436
retrieving revision 1.437
diff -u -b -r1.436 -r1.437
--- de.po       4 Apr 2023 11:32:45 -0000       1.436
+++ de.po       4 Apr 2023 12:07:09 -0000       1.437
@@ -343,7 +343,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.673
retrieving revision 1.674
diff -u -b -r1.673 -r1.674
--- es.po       4 Apr 2023 11:32:45 -0000       1.673
+++ es.po       4 Apr 2023 12:07:11 -0000       1.674
@@ -280,10 +280,26 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "
@@ -15181,6 +15197,24 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#~ "personal details, location or hardware information are reported to "
+#~ "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#~ "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#~ "unless they switch the computer offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tan pronto como arranca, y sin pedir permiso, <a href=\"https://www.";
+#~ "techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
+#~ "\">Windows 11 comienza a enviar datos a servidores.</a> Detalles "
+#~ "personales acerca del usuario, geolocalización o información sobre el "
+#~ "hardware se envían a Microsoft y a otras compañías para su utilización 
"
+#~ "como datos telemétricos. Esto se hace en segundo plano, y no hay manera "
+#~ "sencilla de que los usuarios puedan evitarlo, a menos que desconecten el "
+#~ "ordenador de la red."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "As of March, 2023, the pages in this directory list around 550 instances "

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.769
retrieving revision 1.770
diff -u -b -r1.769 -r1.770
--- fr.po       4 Apr 2023 11:32:46 -0000       1.769
+++ fr.po       4 Apr 2023 12:07:12 -0000       1.770
@@ -271,10 +271,26 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "
@@ -15195,6 +15211,24 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#~ "personal details, location or hardware information are reported to "
+#~ "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#~ "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#~ "unless they switch the computer offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dès qu'il démarre et sans demander la permission, <a href=\"https://www.";
+#~ "techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
+#~ "\">Windows 11 commence à envoyer des données à des serveurs</a>. 
Détails "
+#~ "personnels sur l'utilisateur, géolocalisation et caractéristiques du "
+#~ "matériel sont communiqués à Microsoft et à d'autres entreprises en 
tant "
+#~ "que données de télémétrie. Tout ceci se fait en tâche de fond et les "
+#~ "utilisateurs n'ont aucun moyen de l'empêcher, à part mettre l'ordinateur 
"
+#~ "hors ligne."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "As of March, 2023, the pages in this directory list around 550 instances "

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.436
retrieving revision 1.437
diff -u -b -r1.436 -r1.437
--- it.po       4 Apr 2023 11:32:47 -0000       1.436
+++ it.po       4 Apr 2023 12:07:13 -0000       1.437
@@ -345,7 +345,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.444
retrieving revision 1.445
diff -u -b -r1.444 -r1.445
--- ja.po       4 Apr 2023 11:32:49 -0000       1.444
+++ ja.po       4 Apr 2023 12:07:13 -0000       1.445
@@ -296,7 +296,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: malware-microsoft.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- malware-microsoft.de-diff.html      15 Mar 2023 11:04:22 -0000      1.98
+++ malware-microsoft.de-diff.html      4 Apr 2023 12:07:13 -0000       1.99
@@ -762,7 +762,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The</em></ins></span> 
user's <span class="removed"><del><strong>system. They are like sabotage, but 
they</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The</em></ins></span> 
user's <span class="removed"><del><strong>system. They are like sabotage, but 
they</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal
     details, location or hardware information</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>not grave enough</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reported</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>qualify 
 for the word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are 
nasty</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Microsoft</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>wrong. This section describes 
examples</strong></del></span>
     <span class="inserted"><ins><em>other companies to be used as telemetry 
data. All</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>Microsoft 
committing
@@ -1323,7 +1323,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/03/15 11:04:22 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:13 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -u -b -r1.188 -r1.189
--- malware-microsoft.de.po     15 Mar 2023 11:04:22 -0000      1.188
+++ malware-microsoft.de.po     4 Apr 2023 12:07:14 -0000       1.189
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.273
retrieving revision 1.274
diff -u -b -r1.273 -r1.274
--- malware-microsoft.es.po     16 Mar 2023 09:32:03 -0000      1.273
+++ malware-microsoft.es.po     4 Apr 2023 12:07:14 -0000       1.274
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -1018,10 +1019,26 @@
 msgstr "Vigilancia"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.267
retrieving revision 1.268
diff -u -b -r1.267 -r1.268
--- malware-microsoft.fr.po     15 Mar 2023 13:16:44 -0000      1.267
+++ malware-microsoft.fr.po     4 Apr 2023 12:07:14 -0000       1.268
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1009,10 +1010,26 @@
 msgstr "Surveillance"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: malware-microsoft.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- malware-microsoft.it-diff.html      15 Mar 2023 11:04:22 -0000      1.95
+++ malware-microsoft.it-diff.html      4 Apr 2023 12:07:15 -0000       1.96
@@ -763,7 +763,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The</em></ins></span> 
user's <span class="removed"><del><strong>system. They are like sabotage, but 
they</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The</em></ins></span> 
user's <span class="removed"><del><strong>system. They are like sabotage, but 
they</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal
     details, location or hardware information</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>not grave enough</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reported</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>qualify 
 for the word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are 
nasty</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Microsoft</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>wrong. This section describes 
examples</strong></del></span>
     <span class="inserted"><ins><em>other companies to be used as telemetry 
data. All</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>Microsoft 
committing
@@ -1311,7 +1311,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/03/15 11:04:22 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:15 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- malware-microsoft.it.po     15 Mar 2023 11:04:22 -0000      1.193
+++ malware-microsoft.it.po     4 Apr 2023 12:07:15 -0000       1.194
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: malware-microsoft.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- malware-microsoft.ja-diff.html      15 Mar 2023 11:04:22 -0000      1.110
+++ malware-microsoft.ja-diff.html      4 Apr 2023 12:07:15 -0000       1.111
@@ -759,7 +759,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The</em></ins></span> 
user's <span class="removed"><del><strong>system. They are like sabotage, but 
they</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The</em></ins></span> 
user's <span class="removed"><del><strong>system. They are like sabotage, but 
they</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal
     details, location or hardware information</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>not grave enough</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reported</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>qualify 
 for</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done 
is</em></ins></span>
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/03/15 11:04:22 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:15 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.172
retrieving revision 1.173
diff -u -b -r1.172 -r1.173
--- malware-microsoft.ja.po     15 Mar 2023 11:04:22 -0000      1.172
+++ malware-microsoft.ja.po     4 Apr 2023 12:07:16 -0000       1.173
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:57+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -961,7 +961,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- malware-microsoft.pot       15 Mar 2023 11:04:22 -0000      1.130
+++ malware-microsoft.pot       4 Apr 2023 12:07:16 -0000       1.131
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -691,7 +691,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a "
 
"href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
 "
-"11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal details, "
+"11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal details, "
 "location or hardware information are reported to Microsoft and other "
 "companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: malware-microsoft.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-microsoft.pt-br-diff.html   15 Mar 2023 11:04:22 -0000      1.7
+++ malware-microsoft.pt-br-diff.html   4 Apr 2023 12:07:16 -0000       1.8
@@ -660,7 +660,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -1094,7 +1094,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/03/15 11:04:22 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:16 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-microsoft.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pt-br.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- malware-microsoft.pt-br.po  15 Mar 2023 11:04:22 -0000      1.25
+++ malware-microsoft.pt-br.po  4 Apr 2023 12:07:16 -0000       1.26
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -u -b -r1.299 -r1.300
--- malware-microsoft.ru.po     15 Mar 2023 13:00:54 -0000      1.299
+++ malware-microsoft.ru.po     4 Apr 2023 12:07:16 -0000       1.300
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-15 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1011,10 +1012,26 @@
 msgstr "Слежка"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.437
retrieving revision 1.438
diff -u -b -r1.437 -r1.438
--- nl.po       4 Apr 2023 11:32:50 -0000       1.437
+++ nl.po       4 Apr 2023 12:07:17 -0000       1.438
@@ -312,7 +312,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.436
retrieving revision 1.437
diff -u -b -r1.436 -r1.437
--- pl.po       4 Apr 2023 11:32:50 -0000       1.436
+++ pl.po       4 Apr 2023 12:07:17 -0000       1.437
@@ -302,7 +302,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.435
retrieving revision 1.436
diff -u -b -r1.435 -r1.436
--- pot 4 Apr 2023 11:32:52 -0000       1.435
+++ pot 4 Apr 2023 12:07:18 -0000       1.436
@@ -229,7 +229,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary-surveillance.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html,v
retrieving revision 1.255
retrieving revision 1.256
diff -u -b -r1.255 -r1.256
--- proprietary-surveillance.de-diff.html       4 Apr 2023 11:04:40 -0000       
1.255
+++ proprietary-surveillance.de-diff.html       4 Apr 2023 12:07:18 -0000       
1.256
@@ -276,7 +276,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -753,7 +753,7 @@
   &lt;li id="M202101080"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;As of 2021, WhatsApp (one</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>Facebook's subsidiaries) is &lt;a
+    &lt;p&gt;As</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>2021, 
WhatsApp (one of Facebook's subsidiaries) is &lt;a
     
href="https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/"&gt;forcing
     its</em></ins></span> users <span class="removed"><del><strong>may be 
unawarely subject</strong></del></span> to <span 
class="removed"><del><strong>poor security guarantees and abusive practices 
inflicted by
     VPN apps.&rdquo;&lt;/p&gt;
@@ -1692,9 +1692,9 @@
   &lt;li id="M202201270"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2022-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The data broker X-Mode &lt;a
+    &lt;p&gt;The</em></ins></span> data <span class="inserted"><ins><em>broker 
X-Mode &lt;a
     
href="https://themarkup.org/privacy/2022/01/27/gay-bi-dating-app-muslim-prayer-apps-sold-data-on-peoples-location-to-a-controversial-data-broker"&gt;bought
-    location</em></ins></span> data <span class="inserted"><ins><em>about 
20,000 people collected by around 100 different
+    location data about 20,000 people collected by around 100 different
     malicious apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -2762,8 +2762,8 @@
 
     &lt;p&gt;Even if no one connects</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy"&gt;
-    demanded users submit</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>increased snooping&lt;/a&gt;, and some are starting
-    to realize that it is nasty.&lt;/p&gt;
+    demanded users submit to increased snooping&lt;/a&gt;, and some are 
starting</em></ins></span>
+    to <span class="inserted"><ins><em>realize that it is nasty.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This article shows</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>car remotely,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://www.theregister.com/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/"&gt;
@@ -3293,20 +3293,20 @@
       snooping all the time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/"&gt;
     snoops on what programs people watch, and even what they wanted to
-    record&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    record&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201504300"&gt;
+  &lt;li id="M201504300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Vizio &lt;a
     
href="https://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html"&gt;
     used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on what
-    users watch&lt;/a&gt;.  The TVs did not do that when first sold.&lt;/p&gt;
+    users watch&lt;/a&gt;.  The TVs did not do that when first 
sold.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
-  &lt;li id="M201502090"&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201502090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The</em></ins></span> Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TV &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.consumerreports.org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-are-sharing-your-voice-data-with/index.htm"&gt;transmits</strong></del></span>
@@ -4738,7 +4738,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:04:40 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:18 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.447
retrieving revision 1.448
diff -u -b -r1.447 -r1.448
--- proprietary-surveillance.de.po      4 Apr 2023 11:04:40 -0000       1.447
+++ proprietary-surveillance.de.po      4 Apr 2023 12:07:18 -0000       1.448
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -543,7 +543,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- proprietary-surveillance.es.po      4 Apr 2023 11:04:40 -0000       1.323
+++ proprietary-surveillance.es.po      4 Apr 2023 12:07:18 -0000       1.324
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-25 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -400,10 +400,26 @@
 "\">#SpywareInWindows</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.742
retrieving revision 1.743
diff -u -b -r1.742 -r1.743
--- proprietary-surveillance.fr.po      4 Apr 2023 11:04:40 -0000       1.742
+++ proprietary-surveillance.fr.po      4 Apr 2023 12:07:18 -0000       1.743
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -389,10 +389,26 @@
 "\">#SpywareInWindows</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.319
retrieving revision 1.320
diff -u -b -r1.319 -r1.320
--- proprietary-surveillance.it-diff.html       4 Apr 2023 11:04:40 -0000       
1.319
+++ proprietary-surveillance.it-diff.html       4 Apr 2023 12:07:18 -0000       
1.320
@@ -276,7 +276,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -314,11 +314,11 @@
     
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-privacy-regulator-says-that-windows-10-breaks-the-law/"&gt;
     by force setting the telemetry mode to 
&ldquo;Full&rdquo;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;can</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level"&gt;
+    &lt;p&gt;The &lt;a
+    
href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level"&gt;
     &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode&lt;/a&gt; allows Microsoft Windows
-    engineers to access, among other things, registry keys &lt;a
-    
href="https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702(v=technet.10)"&gt;
+    engineers to access, among other things, registry keys</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;can</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702(v=technet.10)"&gt;
     which can contain sensitive information like administrator's login
     password&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -2641,7 +2641,7 @@
     &lt;p&gt;Like most &ldquo;music screaming&rdquo; disservices, Spotify is
     based on proprietary malware (DRM and snooping). In August 2015 it &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy"&gt;
-    demanded users submit to increased snooping&lt;/a&gt;, and some are 
starting
+    demanded users submit to increased snooping&lt;/a&gt;, and 
some</em></ins></span> are <span class="inserted"><ins><em>starting
     to realize that it is nasty.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This article shows the &lt;a
@@ -2675,7 +2675,7 @@
     proprietary apps, it was only 60%.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The article confusingly describes gratis apps as
-    &ldquo;free&rdquo;, but most of them</em></ins></span> are <span 
class="inserted"><ins><em>not in fact &lt;a
+    &ldquo;free&rdquo;, but most of them are not in fact &lt;a
     href="/philosophy/free-sw.html"&gt;free software&lt;/a&gt;.  It also uses 
the
     ugly word &ldquo;monetize&rdquo;. A good replacement for that word
     is &ldquo;exploit&rdquo;; nearly always that will fit perfectly.&lt;/p&gt;
@@ -4551,7 +4551,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:04:40 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:18 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.459
retrieving revision 1.460
diff -u -b -r1.459 -r1.460
--- proprietary-surveillance.it.po      4 Apr 2023 11:04:41 -0000       1.459
+++ proprietary-surveillance.it.po      4 Apr 2023 12:07:20 -0000       1.460
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -535,7 +535,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.337
retrieving revision 1.338
diff -u -b -r1.337 -r1.338
--- proprietary-surveillance.ja-diff.html       4 Apr 2023 11:04:41 -0000       
1.337
+++ proprietary-surveillance.ja-diff.html       4 Apr 2023 12:07:21 -0000       
1.338
@@ -275,7 +275,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -1973,7 +1973,7 @@
 
     &lt;p&gt;This has harmful implications for women's 
rights</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>extract data 
remotely</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>equal 
employment</em></ins></span>
     and
-      <span class="removed"><del><strong>determine the 
car's</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedom to make 
their own pregnancy choices. Don't use
+      <span class="removed"><del><strong>determine</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>freedom to make their own pregnancy choices. Don't use
     these apps, even if someone offers you a reward to do so. A
     free-software app that does more or less the same thing without
     spying on you is available from &lt;a
@@ -1990,8 +1990,8 @@
     
href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html"&gt;
     saves the data for years&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Nonfree software in the phone has to be responsible for sending
-    the</em></ins></span> location <span 
class="removed"><del><strong>at</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>data to Google.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Nonfree software in the phone has to be responsible for 
sending</em></ins></span>
+    the <span class="removed"><del><strong>car's</strong></del></span> 
location <span class="removed"><del><strong>at</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>data to Google.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201903251"&gt;
@@ -2202,10 +2202,10 @@
     their users.  To protect their privacy and freedom, Android users
     need</em></ins></span> to get <span class="inserted"><ins><em>rid of the 
proprietary software&mdash;both proprietary
     Android by &lt;a href="https://replicant.us"&gt;switching to 
Replicant&lt;/a&gt;,
-    and the proprietary apps by getting apps from the free software
+    and</em></ins></span> the <span class="inserted"><ins><em>proprietary apps 
by getting apps from the free software
     only &lt;a href="https://f-droid.org/"&gt;F-Droid store&lt;/a&gt; that 
&lt;a
-    href="https://f-droid.org/docs/Anti-Features/"&gt; prominently 
warns</em></ins></span>
-    the <span class="inserted"><ins><em>user if an app contains 
anti-features&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    href="https://f-droid.org/docs/Anti-Features/"&gt; prominently warns
+    the user if an app contains anti-features&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201804020"&gt;
@@ -2345,8 +2345,8 @@
 
   &lt;li id="M201704190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-04&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Users are suing Bose for &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Users are suing Bose for &lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/"&gt;
     distributing a spyware app for its headphones&lt;/a&gt;.  Specifically,
     the app would record the names of the audio files users listen to
@@ -2617,8 +2617,8 @@
 
   &lt;li id="M201401150.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-01&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;The Simeji keyboard is a 
smartphone version of Baidu's &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;The Simeji keyboard is a smartphone version of Baidu's &lt;a
     href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#baidu-ime"&gt;spying 
&lt;abbr
     title="Input Method Editor"&gt;IME&lt;/abbr&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -4406,7 +4406,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:04:41 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.440
retrieving revision 1.441
diff -u -b -r1.440 -r1.441
--- proprietary-surveillance.ja.po      4 Apr 2023 11:04:41 -0000       1.440
+++ proprietary-surveillance.ja.po      4 Apr 2023 12:07:22 -0000       1.441
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -432,7 +432,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.379
retrieving revision 1.380
diff -u -b -r1.379 -r1.380
--- proprietary-surveillance.pot        4 Apr 2023 11:04:41 -0000       1.379
+++ proprietary-surveillance.pot        4 Apr 2023 12:07:23 -0000       1.380
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a "
 
"href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
 "
-"11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal details, "
+"11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal details, "
 "location or hardware information are reported to Microsoft and other "
 "companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary-surveillance.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary-surveillance.pt-br-diff.html    4 Apr 2023 11:04:41 -0000       
1.32
+++ proprietary-surveillance.pt-br-diff.html    4 Apr 2023 12:07:23 -0000       
1.33
@@ -219,7 +219,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -3869,7 +3869,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:04:41 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary-surveillance.pt-br.po   4 Apr 2023 11:04:41 -0000       1.54
+++ proprietary-surveillance.pt-br.po   4 Apr 2023 12:07:24 -0000       1.55
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -398,7 +398,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.814
retrieving revision 1.815
diff -u -b -r1.814 -r1.815
--- proprietary-surveillance.ru.po      4 Apr 2023 11:04:41 -0000       1.814
+++ proprietary-surveillance.ru.po      4 Apr 2023 12:07:24 -0000       1.815
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -387,10 +387,26 @@
 "\">#SpywareInWindows</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.365
retrieving revision 1.366
diff -u -b -r1.365 -r1.366
--- proprietary.de-diff.html    4 Apr 2023 11:32:52 -0000       1.365
+++ proprietary.de-diff.html    4 Apr 2023 12:07:25 -0000       1.366
@@ -292,7 +292,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -398,7 +398,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:32:52 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:25 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.381
retrieving revision 1.382
diff -u -b -r1.381 -r1.382
--- proprietary.de.po   4 Apr 2023 11:32:52 -0000       1.381
+++ proprietary.de.po   4 Apr 2023 12:07:25 -0000       1.382
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.660
retrieving revision 1.661
diff -u -b -r1.660 -r1.661
--- proprietary.es.po   4 Apr 2023 11:32:53 -0000       1.660
+++ proprietary.es.po   4 Apr 2023 12:07:25 -0000       1.661
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -462,10 +462,26 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.657
retrieving revision 1.658
diff -u -b -r1.657 -r1.658
--- proprietary.fr.po   4 Apr 2023 11:32:53 -0000       1.657
+++ proprietary.fr.po   4 Apr 2023 12:07:25 -0000       1.658
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-15 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -454,10 +454,26 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.375
retrieving revision 1.376
diff -u -b -r1.375 -r1.376
--- proprietary.it-diff.html    4 Apr 2023 11:32:55 -0000       1.375
+++ proprietary.it-diff.html    4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.376
@@ -292,7 +292,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -398,7 +398,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:32:55 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:26 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.390
retrieving revision 1.391
diff -u -b -r1.390 -r1.391
--- proprietary.it.po   4 Apr 2023 11:32:55 -0000       1.390
+++ proprietary.it.po   4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.391
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -602,7 +602,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.380
retrieving revision 1.381
diff -u -b -r1.380 -r1.381
--- proprietary.ja-diff.html    4 Apr 2023 11:32:56 -0000       1.380
+++ proprietary.ja-diff.html    4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.381
@@ -297,7 +297,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -403,7 +403,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:32:56 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:26 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.373
retrieving revision 1.374
diff -u -b -r1.373 -r1.374
--- proprietary.ja.po   4 Apr 2023 11:32:57 -0000       1.373
+++ proprietary.ja.po   4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.374
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -444,7 +444,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.376
retrieving revision 1.377
diff -u -b -r1.376 -r1.377
--- proprietary.nl-diff.html    4 Apr 2023 11:32:57 -0000       1.376
+++ proprietary.nl-diff.html    4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.377
@@ -292,7 +292,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -398,7 +398,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:32:57 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:26 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.364
retrieving revision 1.365
diff -u -b -r1.364 -r1.365
--- proprietary.nl.po   4 Apr 2023 11:32:57 -0000       1.364
+++ proprietary.nl.po   4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.365
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -505,7 +505,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.393
retrieving revision 1.394
diff -u -b -r1.393 -r1.394
--- proprietary.pl-diff.html    4 Apr 2023 11:32:57 -0000       1.393
+++ proprietary.pl-diff.html    4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.394
@@ -291,7 +291,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -397,7 +397,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:32:57 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:26 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.356
retrieving revision 1.357
diff -u -b -r1.356 -r1.357
--- proprietary.pl.po   4 Apr 2023 11:32:58 -0000       1.356
+++ proprietary.pl.po   4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.357
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -667,7 +667,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.353
retrieving revision 1.354
diff -u -b -r1.353 -r1.354
--- proprietary.pot     4 Apr 2023 11:32:59 -0000       1.353
+++ proprietary.pot     4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.354
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -360,7 +360,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a "
 
"href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
 "
-"11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal details, "
+"11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal details, "
 "location or hardware information are reported to Microsoft and other "
 "companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary.pt-br-diff.html 4 Apr 2023 11:32:59 -0000       1.74
+++ proprietary.pt-br-diff.html 4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.75
@@ -289,7 +289,7 @@
   which crackers used</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
     11 starts</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>target 
people visiting the websites&lt;/a&gt; of
-  a media outlet and a pro-democracy labor</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's 
personal
+  a media outlet and a pro-democracy labor</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's 
personal
     details, location or hardware information are reported to 
Microsoft</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>political 
group in Hong
   Kong.&lt;/p&gt;
 
@@ -410,7 +410,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:32:59 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:26 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.526
retrieving revision 1.527
diff -u -b -r1.526 -r1.527
--- proprietary.pt-br.po        4 Apr 2023 11:33:00 -0000       1.526
+++ proprietary.pt-br.po        4 Apr 2023 12:07:26 -0000       1.527
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -448,7 +448,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.670
retrieving revision 1.671
diff -u -b -r1.670 -r1.671
--- proprietary.ru.po   4 Apr 2023 11:33:01 -0000       1.670
+++ proprietary.ru.po   4 Apr 2023 12:07:27 -0000       1.671
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -459,10 +459,26 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- proprietary.tr.po   4 Apr 2023 11:33:01 -0000       1.323
+++ proprietary.tr.po   4 Apr 2023 12:07:27 -0000       1.324
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 08:23+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -451,10 +451,19 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.395
retrieving revision 1.396
diff -u -b -r1.395 -r1.396
--- proprietary.zh-cn.po        4 Apr 2023 11:33:02 -0000       1.395
+++ proprietary.zh-cn.po        4 Apr 2023 12:07:27 -0000       1.396
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 08:45+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -421,7 +421,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.355
retrieving revision 1.356
diff -u -b -r1.355 -r1.356
--- proprietary.zh-tw-diff.html 4 Apr 2023 11:33:02 -0000       1.355
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 4 Apr 2023 12:07:27 -0000       1.356
@@ -292,7 +292,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;As soon as it boots, and without asking any permission, &lt;a
     
href="https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"&gt;Windows
-    11 starts to send data to online servers.&lt;/a&gt; The user's personal
+    11 starts to send data to online servers&lt;/a&gt;. The user's personal
     details, location or hardware information are reported to Microsoft and
     other companies to be used as telemetry data. All of this is done is
     the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless
@@ -398,7 +398,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/04/04 11:33:02 $
+$Date: 2023/04/04 12:07:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.343
retrieving revision 1.344
diff -u -b -r1.343 -r1.344
--- proprietary.zh-tw.po        4 Apr 2023 11:33:02 -0000       1.343
+++ proprietary.zh-tw.po        4 Apr 2023 12:07:27 -0000       1.344
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -575,7 +575,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.523
retrieving revision 1.524
diff -u -b -r1.523 -r1.524
--- pt-br.po    4 Apr 2023 11:33:03 -0000       1.523
+++ pt-br.po    4 Apr 2023 12:07:27 -0000       1.524
@@ -279,7 +279,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.916
retrieving revision 1.917
diff -u -b -r1.916 -r1.917
--- ru.po       4 Apr 2023 11:33:04 -0000       1.916
+++ ru.po       4 Apr 2023 12:07:28 -0000       1.917
@@ -281,10 +281,26 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | As soon as it boots, and without asking any permission, <a
+# | 
href=\"https://www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html\";>Windows
+# | 11 starts to send data to online [-servers.</a>-] {+servers</a>.+} The
+# | user's personal details, location or hardware information are reported to
+# | Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this is
+# | done is the background, and users have no easy way to prevent
+# | it&mdash;unless they switch the computer offline.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "
@@ -15111,6 +15127,24 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#~ "personal details, location or hardware information are reported to "
+#~ "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#~ "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#~ "unless they switch the computer offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сразу после загрузки, не спрашивая 
никакого разрешения, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 начинает высылать данные на 
серверы в сети</a>. Личные "
+#~ "подробности о пользователе, информация 
о аппаратуре и местонахождении "
+#~ "отправляются в Microsoft и другие компании 
для использования в качестве "
+#~ "телеметрических данных. Все это 
проводится в фоновом режиме, и у "
+#~ "пользователей нет простого способа 
предотвратить это&nbsp;&mdash; если "
+#~ "они не отключат компьютер от сети."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "As of March, 2023, the pages in this directory list around 550 instances "

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.343
retrieving revision 1.344
diff -u -b -r1.343 -r1.344
--- tr.po       4 Apr 2023 11:33:04 -0000       1.343
+++ tr.po       4 Apr 2023 12:07:28 -0000       1.344
@@ -285,10 +285,19 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#| "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#| "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#| "personal details, location or hardware information are reported to "
+#| "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#| "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#| "unless they switch the computer offline."
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "
@@ -12237,6 +12246,23 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
+#~ "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control."
+#~ "html\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's "
+#~ "personal details, location or hardware information are reported to "
+#~ "Microsoft and other companies to be used as telemetry data. All of this "
+#~ "is done is the background, and users have no easy way to prevent it&mdash;"
+#~ "unless they switch the computer offline."
+#~ msgstr ""
+#~ "Windows 11 başlar başlamaz ve izinsiz bir şekilde <a 
href=\"https://www.";
+#~ "techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
+#~ "\">çevrimiçi sunuculara veri göndermeye başlıyor.</a> Kullanıcının 
"
+#~ "kişisel bilgileri, konumu veya donanım bilgisi Microsoft ve diğer "
+#~ "şirketlere uzaktan ölçüm verisi kullanılmak üzere bildiriliyor. Tüm 
"
+#~ "bunlar arka planda gerçekleşiyor ve kullanıcının bilgisayar kapatmak "
+#~ "dışında bunu engellemesinin kolay bir yolu yok."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "As of March, 2023, the pages in this directory list around 550 instances "

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.348
retrieving revision 1.349
diff -u -b -r1.348 -r1.349
--- zh-cn.po    4 Apr 2023 11:33:06 -0000       1.348
+++ zh-cn.po    4 Apr 2023 12:07:28 -0000       1.349
@@ -301,7 +301,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.436
retrieving revision 1.437
diff -u -b -r1.436 -r1.437
--- zh-tw.po    4 Apr 2023 11:33:06 -0000       1.436
+++ zh-tw.po    4 Apr 2023 12:07:29 -0000       1.437
@@ -303,7 +303,7 @@
 msgid ""
 "As soon as it boots, and without asking any permission, <a href=\"https://";
 "www.techspot.com/news/97535-windows-11-spyware-machine-out-users-control.html"
-"\">Windows 11 starts to send data to online servers.</a> The user's personal "
+"\">Windows 11 starts to send data to online servers</a>. The user's personal "
 "details, location or hardware information are reported to Microsoft and "
 "other companies to be used as telemetry data. All of this is done is the "
 "background, and users have no easy way to prevent it&mdash;unless they "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]