www/manual/po allgnupkgs.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 23/04/03 04:58:50

Modified files:
        manual/po      : allgnupkgs.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212

Patches:
Index: allgnupkgs.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- allgnupkgs.fr.po    3 Apr 2023 08:34:00 -0000       1.211
+++ allgnupkgs.fr.po    3 Apr 2023 08:58:49 -0000       1.212
@@ -11,14 +11,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: allgnupkgs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-03 08:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-02 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 10:57+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-04-03 08:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid ""
@@ -2636,28 +2635,16 @@
 msgstr "<a href=\"//directory.fsf.org/category/sec/\">Sécurité</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-# | <a [-href=\"https://docs.gnunet.org/\";>GNUnet</a>-]
-# | {+href=\"https://docs.anastasis.lu\";>Anastasis</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://docs.gnunet.org/\";>GNUnet</a>"
 msgid "<a href=\"https://docs.anastasis.lu\";>Anastasis</a>"
-msgstr "<a href=\"https://docs.gnunet.org/\";>GNUnet</a>"
+msgstr "<a href=\"https://docs.anastasis.lu\";>Anastasis</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-Web application framework written in Guile.-]{+Credential backup and
-# | recovery protocol and service.+}  [<a
-# | [-href=\"/software/artanis/\">artanis&nbsp;home</a>]-]
-# | {+href=\"/software/anastasis/\">anastasis&nbsp;home</a>]+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Web application framework written in Guile.  [<a href=\"/software/artanis/"
-#| "\">artanis&nbsp;home</a>]"
 msgid ""
 "Credential backup and recovery protocol and service.  [<a href=\"/software/"
 "anastasis/\">anastasis&nbsp;home</a>]"
 msgstr ""
-"Cadriciel pour les applications web écrites en Guile. [<a href=\"/software/"
-"artanis/\">artanis – accueil</a>]"
+"Protocole et service de sauvegarde et récupération de documents personnels. 
"
+"[<a href=\"/software/anastasis/\">anastasis – accueil</a>]"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/software/gnu-crypto/manual/\">Crypto</a>"
@@ -4193,30 +4180,18 @@
 "internationalisées. [<a href=\"/software/libidn/\">libidn – accueil</a>]"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-# | <a [-href=\"/software/libidn/manual/\">Libidn</a>-]
-# | {+href=\"https://libidn.gitlab.io/libidn2/manual/libidn2.html\";>Libidn2</a>
-# | +}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/libidn/manual/\">Libidn</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://libidn.gitlab.io/libidn2/manual/libidn2.html\";>Libidn2</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/libidn/manual/\">Libidn</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://libidn.gitlab.io/libidn2/manual/libidn2.html\";>Libidn2</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd>
-# | [-Implementation-]{+Free software implementation+} of [-the-] {+IDNA2008,
-# | Punycode, and+} Unicode [-bidirectional algorithm.-] {+TR46.+}  [<a
-# | [-href=\"/software/fribidi/\">fribidi&nbsp;home</a>]-]
-# | {+href=\"/software/libidn2/\">libidn2&nbsp;home</a>]+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Implementation of the Unicode bidirectional algorithm.  [<a href=\"/"
-#| "software/fribidi/\">fribidi&nbsp;home</a>]"
 msgid ""
 "Free software implementation of IDNA2008, Punycode, and Unicode TR46.  [<a "
 "href=\"/software/libidn2/\">libidn2&nbsp;home</a>]"
 msgstr ""
-"Implémentation de l'algorithme bidirectionnel (BiDi) d'Unicode. [<a href=\"/"
-"software/fribidi/\">fribidi – accueil</a>]"
+"Implémentation libre de IDNA2008, Punycode et Unicode TR46. [<a href=\"/"
+"software/libidn/index.html#libidn2\">libidn2 – accueil</a>]"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/software/libjit/\">Libjit</a>"