www/philosophy/po kind-communication.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   23/04/02 06:26:31

Modified files:
        philosophy/po  : kind-communication.es.po 

Log message:
        Remove translator's note left over from previous update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kind-communication.es.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: kind-communication.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kind-communication.es.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- kind-communication.es.po    10 Oct 2022 11:30:17 -0000      1.19
+++ kind-communication.es.po    2 Apr 2023 10:26:30 -0000       1.20
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Spanish translation of https://www.gnu.org/philosophy/kind-communication.html
 # Copyright (C) 2019-2022 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019, 2020.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2019, 2020, 2022.
 # Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2019-2022.
 #
 msgid ""
@@ -314,14 +314,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
-msgstr ""
-"<strong>Notas de traducción</strong> <br /> <br /><a href=\"#TransNote1-rev"
-"\" id=\"TransNote1\">[1]</a> El idioma castellano no cuenta con pronombres "
-"de género neutro para referirse a las personas. No siempre será posible "
-"evitar el masculino genérico, pero sí se puede procurar sustituir el uso de 
"
-"«el, los, aquel, aquellos», seguidos de «que», por «quien, quienes, 
cada», o "
-"sustituir el artículo «uno», por «alguien» o «cualquiera», entre otras 
"
-"posibilidades."
+msgstr " "
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>