[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy who-does-that-server-really-serv...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy who-does-that-server-really-serv... |
|
Date: |
Sun, 26 Feb 2023 08:27:19 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 23/02/26 08:27:19
Modified files:
philosophy : who-does-that-server-really-serve.html
philosophy/po : who-does-that-server-really-serve.it.po
who-does-that-server-really-serve.pl.po
who-does-that-server-really-serve.pt-br.po
who-does-that-server-really-serve.ja.po
who-does-that-server-really-serve.de.po
who-does-that-server-really-serve.es.po
who-does-that-server-really-serve.hr.po
who-does-that-server-really-serve.nl.po
who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po
who-does-that-server-really-serve.ru.po
who-does-that-server-really-serve.tr.po
who-does-that-server-really-serve.fr.po
Log message:
Update copyright years.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.nl.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.tr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
Patches:
Index: who-does-that-server-really-serve.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- who-does-that-server-really-serve.html 26 Feb 2023 13:08:24 -0000
1.78
+++ who-does-that-server-really-serve.html 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.79
@@ -485,7 +485,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023
Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -495,7 +495,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/02/26 13:08:24 $
+$Date: 2023/02/26 13:27:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/who-does-that-server-really-serve.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/who-does-that-server-really-serve.it.po 12 Nov 2022 21:02:33 -0000
1.44
+++ po/who-does-that-server-really-serve.it.po 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.45
@@ -45,11 +45,11 @@
"Software Substitute, SaaSS) è un altro modo per lasciare che qualcun altro "
"abbia potere sulle vostre attività informatiche.</em>"
-#. type: Content of: <div><p>
# | The basic point is, you can have control over a program someone else wrote
# | (if it's free), but you can never have control over a service someone else
# | runs, so never use a service where in principle {+running+} a program
# | would do.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The basic point is, you can have control over a program someone else "
@@ -149,7 +149,6 @@
msgid "How Service as a Software Substitute Takes Away Your Freedom"
msgstr "I servizi come surrogati del software vi sottraggono la libertà "
-#. type: Content of: <div><p>
# | Service as a Software Substitute (SaaSS) means using a service as a
# | substitute for running your copy of a program. Concretely, it means that
# | someone sets up a network server that does certain computing
@@ -161,6 +160,7 @@
# | computing</em>-] {+that computing activity+} on the data thus provided,
# | then sends the results back to [-her-] {+you+} or {+else+} acts directly
# | on [-her-] {+your+} behalf.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Service as a Software Substitute (SaaSS) means using a service as a "
@@ -220,12 +220,12 @@
"activities involve communication with others."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
# | [-These-]{+SaaSS+} servers wrest control from the users even more
# | inexorably than proprietary software. With proprietary software, users
# | typically get an executable file but not the source code. That makes it
# | hard to study the code that is running, so it's hard to determine what the
# | program really does, and hard to change it.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These servers wrest control from the users even more inexorably than "
@@ -305,13 +305,13 @@
"dont-post-photos-of-your-kids-on-social-media.html\"> da lì sono state "
"divulgate</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Theoretically, homomorphic encryption might some day advance to the point
# | where future SaaSS services might be constructed to be unable to
# | understand some of the data that users send them. Such services
# | <em>could</em> be set up not to snoop on users; this does not mean they
# | <em>will</em> do no snooping. {+Also, snooping is only one among the
# | secondary injustices of SaaSS.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Theoretically, homomorphic encryption might some day advance to the point "
@@ -613,13 +613,13 @@
"principale il social networking potrebbe, ciononostante, avere funzionalità "
"o estensioni che sono SaaSS."
-#. type: Content of: <div><p>
# | If a service is not SaaSS, that does not mean it is OK. There are other
# | ethical issues about services. For instance, Facebook [-distributes video
# | in Flash, which pressures users to run nonfree software; it-] requires
# | running nonfree JavaScript code[-;-]{+,+} and it gives users a misleading
# | impression of privacy while luring them into baring their lives to
# | Facebook. Those are important issues, different from the SaaSS issue.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If a service is not SaaSS, that does not mean it is OK. There are other "
@@ -972,12 +972,12 @@
"Si veda anche: <a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html"
"\">Il bug che nessuno può comprendere</a>."
-#. type: Content of: <div><div><p>
# | The first version of this article was published in the [-<a
# | href=\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM\";>-]
# | {+<cite><a
# |
href=\"https://www.bostonreview.net/articles/richard-stallman-free-software-drm/\";>+}
# | Boston [-Review</a>.-] {+Review</a></cite>.+}
+#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The first version of this article was published in the <a href=\"http://";
@@ -1067,6 +1067,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Richard Stallman"
#~ msgstr ""
Index: po/who-does-that-server-really-serve.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/who-does-that-server-really-serve.pl.po 12 Nov 2022 21:02:33 -0000
1.85
+++ po/who-does-that-server-really-serve.pl.po 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.86
@@ -939,11 +939,11 @@
"Zobacz także: <a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html"
"\">Bug, którego nikt nie może zrozumieÄ</a>."
-#. type: Content of: <div><div><p>
# | The first version of this article was published in the <cite><a
# |
[-href=\"https://bostonreview.net/articles/richard-stallman-free-software-drm/\";>-]
# |
{+href=\"https://www.bostonreview.net/articles/richard-stallman-free-software-drm/\";>+}
# | Boston Review</a></cite>.
+#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The first version of this article was published in the <cite><a href="
@@ -1033,3 +1033,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
Index: po/who-does-that-server-really-serve.pt-br.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pt-br.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/who-does-that-server-really-serve.pt-br.po 12 Nov 2022 21:02:33
-0000 1.29
+++ po/who-does-that-server-really-serve.pt-br.po 26 Feb 2023 13:27:19
-0000 1.30
@@ -1004,6 +1004,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima atualização:"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Richard Stallman"
#~ msgstr ""
Index: po/who-does-that-server-really-serve.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- po/who-does-that-server-really-serve.ja.po 12 Nov 2022 21:02:33 -0000
1.56
+++ po/who-does-that-server-really-serve.ja.po 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.57
@@ -984,6 +984,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+
#~ msgid ""
#~ "The computing is <em>her own</em> because, by assumption, she could, in "
#~ "principle, have done it by running a program on her own computer (whether "
Index: po/who-does-that-server-really-serve.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/who-does-that-server-really-serve.de.po 12 Nov 2022 21:02:32 -0000
1.16
+++ po/who-does-that-server-really-serve.de.po 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.17
@@ -46,11 +46,11 @@
"<i>SaaSS</i> (âDienstleistung als Softwareersatzâ) räumt anderen Macht
über "
"die eigene Datenverarbeitung ein.</em>"
-#. type: Content of: <div><p>
# | The basic point is, you can have control over a program someone else wrote
# | (if it's free), but you can never have control over a service someone else
# | runs, so never use a service where in principle {+running+} a program
# | would do.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The basic point is, you can have control over a program someone else "
@@ -153,7 +153,6 @@
msgid "How Service as a Software Substitute Takes Away Your Freedom"
msgstr "Wie SaaSS Freiheit nimmt"
-#. type: Content of: <div><p>
# | Service as a Software Substitute (SaaSS) means using a service as a
# | substitute for running your copy of a program. Concretely, it means that
# | someone sets up a network server that does certain computing
@@ -165,6 +164,7 @@
# | computing</em>-] {+that computing activity+} on the data thus provided,
# | then sends the results back to [-her-] {+you+} or {+else+} acts directly
# | on [-her-] {+your+} behalf.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Service as a Software Substitute (SaaSS) means using a service as a "
@@ -227,12 +227,12 @@
"activities involve communication with others."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
# | [-These-]{+SaaSS+} servers wrest control from the users even more
# | inexorably than proprietary software. With proprietary software, users
# | typically get an executable file but not the source code. That makes it
# | hard to study the code that is running, so it's hard to determine what the
# | program really does, and hard to change it.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These servers wrest control from the users even more inexorably than "
@@ -318,13 +318,13 @@
"\"Privacy, Facebook, kids: Donât post photos of your kids on social media, "
"unter: slate.com 2013.\">von dort ins öffentliche Internet</a>. "
-#. type: Content of: <div><p>
# | Theoretically, homomorphic encryption might some day advance to the point
# | where future SaaSS services might be constructed to be unable to
# | understand some of the data that users send them. Such services
# | <em>could</em> be set up not to snoop on users; this does not mean they
# | <em>will</em> do no snooping. {+Also, snooping is only one among the
# | secondary injustices of SaaSS.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Theoretically, homomorphic encryption might some day advance to the point "
@@ -642,13 +642,13 @@
"Netzwerken ist, kann jedoch Funktionen oder Erweiterungen haben, die "
"wiederum SaaSS sind."
-#. type: Content of: <div><p>
# | If a service is not SaaSS, that does not mean it is OK. There are other
# | ethical issues about services. For instance, Facebook [-distributes video
# | in Flash, which pressures users to run nonfree software; it-] requires
# | running nonfree JavaScript code[-;-]{+,+} and it gives users a misleading
# | impression of privacy while luring them into baring their lives to
# | Facebook. Those are important issues, different from the SaaSS issue.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If a service is not SaaSS, that does not mean it is OK. There are other "
@@ -1019,12 +1019,12 @@
"to-understand\">Den Programmfehler, den niemand verstehen darf</a></cite> "
"2012."
-#. type: Content of: <div><div><p>
# | The first version of this article was published in the [-<a
# | href=\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM\";>-]
# | {+<cite><a
# |
href=\"https://www.bostonreview.net/articles/richard-stallman-free-software-drm/\";>+}
# | Boston [-Review</a>.-] {+Review</a></cite>.+}
+#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The first version of this article was published in the <a href=\"http://";
@@ -1135,6 +1135,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman."
+
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Richard Stallman"
#~ msgstr ""
Index: po/who-does-that-server-really-serve.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/who-does-that-server-really-serve.es.po 13 Nov 2022 10:30:40 -0000
1.85
+++ po/who-does-that-server-really-serve.es.po 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.86
@@ -1064,3 +1064,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
Index: po/who-does-that-server-really-serve.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/who-does-that-server-really-serve.hr.po 12 Nov 2022 21:02:33 -0000
1.33
+++ po/who-does-that-server-really-serve.hr.po 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.34
@@ -33,11 +33,11 @@
msgid "by Richard Stallman"
msgstr "napisao Richard Stallman"
-#. type: Content of: <div><div><p>
# | <em>On the Internet, proprietary software isn't the only way to lose your
# | {+computing+} freedom. [-Software-] {+Service+} as a [-Service-]
# | {+Software Substitute, or SaaSS,+} is another way to [-let-] {+give+}
# | someone else [-have-] power over your computing.</em>
+#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<em>On the Internet, proprietary software isn't the only way to lose your "
@@ -115,13 +115,13 @@
"(Pogledajte <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">definiciju slobodnog "
"softvera</a>.)"
-#. type: Content of: <div><p>
# | With free software, we, the users, take back control of our computing.
# | Proprietary software still exists, but we can exclude it from our lives
# | and many of us have done so. However, we {+are+} now [-face a new
# | threat-] {+offered another tempting way+} to [-our-] {+cede+} control over
# | our computing: [-Software-] {+Service+} as a [-Service.-] {+Software
# | Substitute (SaaSS).+} For our freedom's sake, we have to reject that too.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With free software, we, the users, take back control of our computing. "
@@ -142,15 +142,14 @@
"imamo novu prijetnju naÅ¡oj kontroli naÅ¡e raÄunalne aktivnosti: softver kao
"
"usluga. Zbog naše slobode, moramo i to odbiti."
-#. type: Content of: <div><h3>
# | How [-Software-] {+Service+} as a [-Service-] {+Software Substitute+}
# | Takes Away Your Freedom
+#. type: Content of: <div><h3>
#, fuzzy
#| msgid "How Software as a Service Takes Away Your Freedom"
msgid "How Service as a Software Substitute Takes Away Your Freedom"
msgstr "Kako softver kao usluga oduzima vašu slobodu"
-#. type: Content of: <div><p>
# | {+Service as a+} Software {+Substitute (SaaSS) means using a service+} as
# | a [-Service (SaaS)-] {+substitute for running your copy of a program.
# | Concretely, it+} means that someone sets up a network server that does
@@ -163,6 +162,7 @@
# | computing {+activity+} on the data thus provided, then sends the results
# | back {+to you+} or {+else+} acts {+directly+} on [-them directly.-] {+your
# | behalf.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Software as a Service (SaaS) means that someone sets up a network server "
@@ -219,12 +219,12 @@
"activities involve communication with others."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
# | [-These-]{+SaaSS+} servers wrest control from the users even more
# | inexorably than proprietary software. With proprietary software, users
# | typically get an executable file but not the source code. That makes it
# | hard [-for programmers-] to study the code that is running, so it's hard
# | to determine what the program really does, and hard to change it.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These servers wrest control from the users even more inexorably than "
@@ -245,11 +245,11 @@
"koji se pokreÄe na raÄunalu, pa je teÅ¡ko ustvrditi Å¡to program stvarno
radi, "
"i teško ga je izmijeniti."
-#. type: Content of: <div><p>
# | With SaaS{+S+}, the users do not have even the executable [-file:-] {+file
# | that does their computing:+} it is on [-the-] {+someone else's+} server,
# | where the users can't see or touch it. Thus it is impossible for them to
# | ascertain what it really does, and impossible to change it.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With SaaS, the users do not have even the executable file: it is on the "
@@ -265,9 +265,9 @@
"poslužitelju, gdje je korisnici ne mogu vidjeti ili dotaknuti. Dakle je "
"nemoguÄe za njih da dokuÄe Å¡to stvarno radi, i nemoguÄe je da je izmjene."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Furthermore, SaaS{+S+} automatically leads to [-harmful-] consequences
# | equivalent to the malicious features of certain proprietary software.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Furthermore, SaaS automatically leads to harmful consequences equivalent "
@@ -279,7 +279,6 @@
"Dalje, SaaS automatski vodi do Å¡tetnih posljedica ekvivalentima malicioznim "
"znaÄajkama odreÄenog vlasniÄkog softvera."
-#. type: Content of: <div><p>
# | For instance, some proprietary programs are “spyware”: the
# | program <a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\"> sends out
# | data about users' computing activities</a>. Microsoft Windows sends
@@ -287,6 +286,7 @@
# | [-and RealPlayer report-] {+reports+} what each user watches or listens
# | to. {+The Amazon Kindle reports which pages of which books the user looks
# | at, and when. Angry Birds reports the user's geolocation history.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For instance, some proprietary programs are “spyware”: the "
@@ -309,7 +309,6 @@
"o aktivnostima korisnika natrag u Microsoft. Windows Media Player i "
"RealPlayer rade izvještaje o tome što svaki korisnik gleda ili sluša."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Unlike proprietary software, SaaS{+S+} does not require covert code to
# | obtain the user's data. Instead, users must send their data to the server
# | in order to use it. This has the same effect as spyware: the server
@@ -319,6 +318,7 @@
# | using SaaSS (Instagram) to edit photos of her. Eventually <a
# |
href=\"https://slate.com/technology/2013/09/privacy-facebook-kids-dont-post-photos-of-your-kids-on-social-media.html\";>
# | they leaked from there</a>.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Unlike proprietary software, SaaS does not require covert code to obtain "
@@ -371,11 +371,11 @@
"the user's computing gets done."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
# | Thus, SaaS{+S+} is equivalent to [-total-] {+running proprietary software
# | with+} spyware and a [-gaping wide-] {+universal+} back [-door, and-]
# | {+door. It+} gives the server operator unjust power over the [-user. We
# | can't accept that.-] {+user, and that power is something we must resist.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thus, SaaS is equivalent to total spyware and a gaping wide back door, "
@@ -417,13 +417,13 @@
msgid "Untangling the SaaSS Issue from the Proprietary Software Issue"
msgstr "RazrjeÅ¡avanje SaaSS problema iz problema vlasniÄkog softvera"
-#. type: Content of: <div><p>
# | SaaS{+S+} and proprietary software lead to similar harmful results, but
# | the [-causal-] mechanisms are different. With proprietary software, the
# | [-cause-] {+mechanism+} is that you have and use a copy which is difficult
# | [-or-] {+and/or+} illegal to change. With SaaS{+S+}, the [-cause-]
# | {+mechanism+} is that you [-use a copy you-] don't [-have.-] {+have the
# | copy that's doing your computing.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "SaaS and proprietary software lead to similar harmful results, but the "
@@ -442,7 +442,6 @@
"imate i koristite kopiju koju je teško ili nezakonito izmijeniti. Kod SaaS-"
"a, uzrok je taj da koristite kopiju koju nemate."
-#. type: Content of: <div><p>
# | These two issues are often confused, and not only by accident. Web
# | developers use the vague term “web application” to lump the
# | server software together with programs run on your machine in your
@@ -453,6 +452,7 @@
# | sort of injustice+} as any other nonfree software. Here, however, we are
# | concerned with the [-problem-] {+issue+} of {+using+} the [-server
# | software-] {+service+} itself.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "These two issues are often confused, and not only by accident. Web "
@@ -483,7 +483,6 @@
"softver. Ovdje smo, meÄutim, zabrinuti sa problemom samog softvera na "
"poslužitelju."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Many free software supporters assume that the problem of SaaS{+S+} will be
# | solved by developing free software for servers. For the server operator's
# | sake, the programs on the server had better be free; if they are
@@ -494,6 +493,7 @@
# | user{+s+}</em> from the effects of [-SaaS. They give freedom to-]
# | {+SaaSS. These programs liberate+} the {+server+} operator, but not [-to
# | you.-] {+the server's users.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Many free software supporters assume that the problem of SaaS will be "
@@ -531,7 +531,6 @@
"used on servers."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
# | [-Releasing the server software source code does benefit the community:
# | suitably skilled users can set up similar servers, perhaps changing the
# | software.-]But none of these servers would give you control over computing
@@ -544,6 +543,7 @@
# | server operator, and the only remedy is, <em>Don't use SaaS{+S+}!</em>
# | Don't use someone else's server to do your own computing on data provided
# | by you.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Releasing the server software source code does benefit the community: "
@@ -591,8 +591,8 @@
"free” or “proprietary.”</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><h3>
# | Distinguishing SaaS{+S+} from Other Network Services
+#. type: Content of: <div><h3>
#, fuzzy
#| msgid "Distinguishing SaaS from Other Network Services"
msgid "Distinguishing SaaSS from Other Network Services"
@@ -617,13 +617,13 @@
"rather than your own computer, is SaaSS."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
# | [-Does avoiding SaaS-]{+Rejecting SaaSS does not+} mean [-you refuse-]
# | {+refusing+} to use any network servers run by anyone other than [-you?
# | Not at all.-] {+you.+} Most servers [-do-] {+are+} not [-raise this
# | issue,-] {+SaaSS+} because the [-job you-] {+jobs they+} do [-with them
# | isn't your-] {+are some sort of communication, rather than the user's+}
# | own [-computing except in a trivial sense.-] {+computing.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Does avoiding SaaS mean you refuse to use any network servers run by "
@@ -640,7 +640,6 @@
"poslužitelja nemaju taj problem, jer posao koji radite s njima nije vaša "
"raÄunalna aktivnost osim u trivijalnom smislu."
-#. type: Content of: <div><p>
# | The original [-purpose-] {+idea+} of web servers wasn't to do computing
# | for you, it was to publish information for you to access. Even today this
# | is what most web sites do, and it doesn't pose the SaaS{+S+} problem,
@@ -651,6 +650,7 @@
# | (These services may or may not have other problems, depending on
# | details.)+} The same goes for {+other+} communication not meant to be
# | private, such as chat groups.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The original purpose of web servers wasn't to do computing for you, it "
@@ -679,13 +679,13 @@
"Isto vrijedi i za komunikaciju koja nije namijenjena da bude privatna, kao "
"Å¡to su grupe za razgovor."
-#. type: Content of: <div><p>
# | [-Social-]{+In its essence, social+} networking [-can extend into SaaS;
# | however, at root it-] is [-just-] a [-method-] {+form+} of communication
# | and publication, not [-SaaS. If you use the-] {+SaaSS. However, a+}
# | service [-for minor editing of what you're going to communicate, that-]
# | {+whose main facility+} is [-not a significant issue.-] {+social
# | networking can have features or extensions which are SaaSS.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Social networking can extend into SaaS; however, at root it is just a "
@@ -701,7 +701,6 @@
"metoda komunikacije i objavljivanja, ne SaaS. Ako koristite servis za malu "
"koliÄinu ureÄivanja onoga Å¡to Äete od-komunicirati, to nije znaÄajan
problem."
-#. type: Content of: <div><p>
# | If a service is not SaaS{+S+}, that does not mean it is OK. There are
# | other [-bad things a service can do.-] {+ethical issues about services.+}
# | For instance, Facebook [-distributes video in Flash, which pressures users
@@ -710,6 +709,7 @@
# | luring them into baring their lives to Facebook.+} Those are important
# | [-issues too, but this article's concern is-] {+issues, different from+}
# | the [-issue of SaaS.-] {+SaaSS issue.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If a service is not SaaS, that does not mean it is OK. There are other "
@@ -730,13 +730,13 @@
"daje korisnicima varljiv utisak privatnosti. To su isto važni problemi, ali "
"tema ovog Älanka je problem SaaS-a."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Services such as search engines collect data from around the web and let
# | you examine it. Looking through their collection of data isn't your own
# | computing in the usual sense—you didn't provide that
# | collection—so using such a service to search the web is not
# | SaaS{+S+}. However, using someone else's [-search engine-] {+server+} to
# | implement a search facility for your own site <em>is</em> SaaS{+S+}.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Services such as search engines collect data from around the web and let "
@@ -760,7 +760,6 @@
"koriÅ¡tenje tuÄe tražilice da biste implementirali postrojenje za pretragu
na "
"vašoj vlastitoj stranici <em>jest</em> SaaS."
-#. type: Content of: <div><p>
# | [-E-commerce-]{+Purchasing online+} is not SaaS{+S+}, because the
# | computing isn't [-solely yours;-] {+<em>your own</em> activity;+} rather,
# | it is done jointly {+by and+} for you and [-another party. So there's no
@@ -768,6 +767,7 @@
# | {+the store.+} The real issue in [-e-commerce-] {+online shopping+} is
# | whether you trust the other party with your money and {+other+} personal
# | [-information.-] {+information (starting with your name).+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "E-commerce is not SaaS, because the computing isn't solely yours; rather, "
@@ -793,7 +793,6 @@
"because a repository's job is publication of data supplied to it."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
# | Using a joint project's servers isn't SaaS{+S+} because the computing you
# | do in this way isn't [-yours personally.-] {+your own.+} For instance, if
# | you edit pages on Wikipedia, you are not doing your own computing; rather,
@@ -801,6 +800,7 @@
# | own servers, but [-groups can face-] {+organizations as well as
# | individuals encounter+} the problem of SaaS{+S+} if they do their [-group
# | activities on-] {+computing in+} someone else's server.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Using a joint project's servers isn't SaaS because the computing you do "
@@ -824,7 +824,6 @@
"Wikipedia kontrolira svoje poslužitelje, ali grupe se mogu susresti sa "
"problemom SaaS-a ako rade svoje grupne aktivnosti na tuÄim poslužiteljima."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Some sites offer multiple services, and if one is not SaaS{+S+}, another
# | may be SaaS{+S+}. For instance, the main service of Facebook is social
# | networking, and that is not SaaS{+S+}; however, it supports third-party
@@ -833,6 +832,7 @@
# | features for editing photos, which is [-SaaS.-] {+SaaSS. Likewise, using
# | Instagram to post a photo is not SaaSS, but using it to transform the
# | photo is SaaSS.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some sites offer multiple services, and if one is not SaaS, another may "
@@ -892,7 +892,6 @@
"to publish anything—but the reason is not a matter of SaaSS."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
# | The IT industry discourages users from [-considering-] {+making+} these
# | distinctions. That's what the buzzword “cloud computing” is
# | for. This term is so nebulous that it could refer to almost any use of
@@ -904,6 +903,7 @@
# | The term [-only lends itself-] {+leads people to generalize about
# | practices they ought+} to [-uselessly broad statements.-] {+consider
# | individually.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The IT industry discourages users from considering these distinctions. "
@@ -927,7 +927,6 @@
"skoro pa bilo kakvo koriÅ¡tenje interneta. UkljuÄuje SaaS ali i ukljuÄuje "
"skoro pa sve drugo. Termin se koristi samo za beskorisne opÄenite izjave."
-#. type: Content of: <div><p>
# | [-The real meaning of-]{+If+} “cloud computing” {+has a
# | meaning, it+} is [-to suggest-] {+not a way of doing computing, but rather
# | a way of thinking about computing:+} a devil-may-care approach [-towards
@@ -940,6 +939,7 @@
# | cloud in the mind is an obstacle+} to {+clear thinking. For the sake of
# | clear thinking about computing, let's+} avoid the [-term.-] {+term
# | “cloud.”+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The real meaning of “cloud computing” is to suggest a devil-"
@@ -994,16 +994,16 @@
"consider important."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><h3>
# | Dealing with the SaaS{+S+} Problem
+#. type: Content of: <div><h3>
#, fuzzy
#| msgid "Dealing with the SaaS Problem"
msgid "Dealing with the SaaSS Problem"
msgstr "Bavljenje SaaS problemom"
-#. type: Content of: <div><p>
# | Only a small fraction of all web sites do SaaS{+S+}; most don't raise the
# | issue. But what should we do about the ones that raise it?
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Only a small fraction of all web sites do SaaS; most don't raise the "
@@ -1015,7 +1015,6 @@
"Samo mala frakcija mrežnih stranica rade SaaS; veÄina ne predstavlja "
"problem. No, Å¡to da radimo s onima koji predstavljaju problem?"
-#. type: Content of: <div><p>
# | For the simple case, where you are doing your own computing on data in
# | your own hands, the solution is simple: use your own copy of a free
# | software application. Do your text editing with your copy of a free text
@@ -1024,6 +1023,7 @@
# | program available? A proprietary program or SaaSS would take away your
# | freedom, so you shouldn't use those. You can contribute your time or your
# | money to development of a free replacement.+}
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For the simple case, where you are doing your own computing on data in "
@@ -1048,7 +1048,6 @@
"slobodnim jeziÄnim procesorom. VrÅ¡ite vaÅ¡e ureÄivanje fotografija sa
vašom "
"kopijom slobodnog softvera kao Å¡to je GIMP."
-#. type: Content of: <div><p>
# | [-But what-]{+What+} about collaborating with other [-individuals?-]
# | {+individuals as a group?+} It may be hard to do this at present without
# | using a {+server, and your group may not know how to run its own+} server.
@@ -1063,6 +1062,7 @@
# | illegally wiretapped their customers for Bush. If you must use a server,
# | use a server whose operators give you a basis for trust beyond a mere
# | commercial relationship.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But what about collaborating with other individuals? It may be hard to do "
@@ -1124,7 +1124,6 @@
"bi radili na takvim zamjenama. Možemo isto i pozvati druge projekte "
"slobodnog softvera da razmotre to pitanje u svojem dizajnu."
-#. type: Content of: <div><p>
# | In the meantime, if a company invites you to use its server to do your own
# | computing tasks, don't yield; don't use SaaS{+S+}. Don't buy or install
# | “thin clients,” which are simply computers so weak they make
@@ -1132,6 +1131,7 @@
# | <em>your</em> server. Use a real computer and keep your data there. Do
# | your [-work-] {+own computing+} with your own copy of a free program, for
# | your freedom's sake.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the meantime, if a company invites you to use its server to do your "
@@ -1164,12 +1164,12 @@
"Isto pogledajte: <a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html"
"\">Pogreška za koju nikome nije dopušteno da je razumije</a>."
-#. type: Content of: <div><div><p>
# | [-First-]{+The first version of this article was+} published [-by <a
# | href=\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM\";>-]
# | {+in the <cite><a
# |
href=\"https://www.bostonreview.net/articles/richard-stallman-free-software-drm/\";>+}
# | Boston [-Review</a>.-] {+Review</a></cite>.+}
+#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "First published by <a href=\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-";
@@ -1203,6 +1203,10 @@
"prijedlozi mogu biti poslani na <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><"
"webmasters@gnu.org></a>. "
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
@@ -1215,10 +1219,6 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Please see the <a
-# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
-# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
-# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
@@ -1265,6 +1265,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Richard Stallman"
#~ msgstr ""
Index: po/who-does-that-server-really-serve.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.nl.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/who-does-that-server-really-serve.nl.po 12 Nov 2022 21:02:33 -0000
1.22
+++ po/who-does-that-server-really-serve.nl.po 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.23
@@ -580,13 +580,13 @@
"voor sociale netwerken kan echter ook andere functies of uitbreidingen "
"hebben die wel SaaSS zijn."
-#. type: Content of: <div><p>
# | If a service is not SaaSS, that does not mean it is OK. There are other
# | ethical issues about services. For instance, Facebook [-distributes video
# | in Flash, which pressures users to run nonfree software; it-] requires
# | running nonfree JavaScript code[-;-]{+,+} and it gives users a misleading
# | impression of privacy while luring them into baring their lives to
# | Facebook. Those are important issues, different from the SaaSS issue.
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If a service is not SaaSS, that does not mean it is OK. There are other "
@@ -941,12 +941,12 @@
"Zie ook: <a href=\"/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html\">De "
"bug die niemand mag begrijpen</a>."
-#. type: Content of: <div><div><p>
# | The first version of this article was published in the [-<a
# | href=\"http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM\";>-]
# | {+<cite><a
# |
href=\"https://www.bostonreview.net/articles/richard-stallman-free-software-drm/\";>+}
# | Boston [-Review</a>.-] {+Review</a></cite>.+}
+#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The first version of this article was published in the <a href=\"http://";
@@ -1032,6 +1032,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Bijgewerkt:"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Richard Stallman"
#~ msgstr ""
Index: po/who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po 19 Nov 2022 08:01:19
-0000 1.32
+++ po/who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po 26 Feb 2023 13:27:19
-0000 1.33
@@ -862,6 +862,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Richard Stallman"
#~ msgstr ""
Index: po/who-does-that-server-really-serve.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/who-does-that-server-really-serve.ru.po 13 Nov 2022 13:31:06 -0000
1.85
+++ po/who-does-that-server-really-serve.ru.po 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.86
@@ -1067,6 +1067,16 @@
msgstr "Ðбновлено:"
# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman<br />Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, "
+"2021, 2022, 2023 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+
+# type: Content of: <div><p>
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021 Richard Stallman"
#~ msgstr ""
Index: po/who-does-that-server-really-serve.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.tr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/who-does-that-server-really-serve.tr.po 20 Nov 2022 07:06:52 -0000
1.24
+++ po/who-does-that-server-really-serve.tr.po 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.25
@@ -984,6 +984,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Son Güncelleme:"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+
#~ msgid "See also:"
#~ msgstr "Ayrıca Bkz:"
Index: po/who-does-that-server-really-serve.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- po/who-does-that-server-really-serve.fr.po 12 Nov 2022 21:46:30 -0000
1.83
+++ po/who-does-that-server-really-serve.fr.po 26 Feb 2023 13:27:19 -0000
1.84
@@ -1045,3 +1045,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+# Pas de changement significatif en 2022.
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023 "
+"Richard Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright © 2010, 2013, 2015, 2016, 2018, 2020, 2021, 2023 Richard "
+"Stallman"
- www/philosophy who-does-that-server-really-serv..., Richard M. Stallman, 2023/02/26
- www/philosophy who-does-that-server-really-serv...,
GNUN <=
- www/philosophy who-does-that-server-really-serv..., GNUN, 2023/02/26
- www/philosophy who-does-that-server-really-serv..., Therese Godefroy, 2023/02/26
- www/philosophy who-does-that-server-really-serv..., Ineiev, 2023/02/26
- www/philosophy who-does-that-server-really-serv..., GNUN, 2023/02/26
- www/philosophy who-does-that-server-really-serv..., GNUN, 2023/02/26