www/gnu/po thegnuproject.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 23/02/21 07:59:56

Modified files:
        gnu/po         : thegnuproject.fr.po 

Log message:
        Italicize English quote.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.fr.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109

Patches:
Index: thegnuproject.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.fr.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- thegnuproject.fr.po 5 May 2022 13:03:17 -0000       1.108
+++ thegnuproject.fr.po 21 Feb 2023 12:59:55 -0000      1.109
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thegnuproject.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-25 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-05 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-21 13:58+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -430,7 +430,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
 msgid "If I am not for myself, who will be for me?"
-msgstr "If I am not for myself, who will be for me?"
+msgstr "<i>If I am not for myself, who will be for me?"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
 msgid "If I am only for myself, what am I?"
@@ -439,7 +439,7 @@
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
 msgid "If not now, when?"
 msgstr ""
-"If not now, when? <a id=\"TransNote3-rev\" href=\"#TransNote3\"><sup>c</"
+"If not now, when?</i> <a id=\"TransNote3-rev\" 
href=\"#TransNote3\"><sup>c</"
 "sup></a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>