www/proprietary/po all.fr.po fr.po malware-game...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 23/02/21 06:38:23

Modified files:
        proprietary/po : all.fr.po fr.po malware-games.fr.po 
                         proprietary-subscriptions.fr.po 
                         proprietary.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.762&r2=1.763
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.652&r2=1.653

Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- all.fr.po   21 Feb 2023 11:03:10 -0000      1.182
+++ all.fr.po   21 Feb 2023 11:38:22 -0000      1.183
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-21 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-21 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-02-21 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -90,21 +89,6 @@
 msgstr "</small>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\";>
-# | World of [-Wordcraft-] {+Warcraft+} to go offline in China</a>. The
-# | shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a
-# | business disagreement can stop all users in China from playing the game
-# | illustrates the injustice of requiring the use of a specific server.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#| "china-millions-gamers-bereft\"> World of Wordcraft to go offline in "
-#| "China</a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the "
-#| "fact that a business disagreement can stop all users in China from "
-#| "playing the game illustrates the injustice of requiring the use of a "
-#| "specific server."
 msgid ""
 "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
 "www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
@@ -115,7 +99,7 @@
 msgstr ""
 "Un différend entre Blizzard et l'un de ses partenaires a causé <a href="
 "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Worldcraft en "
+"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Warcraft en "
 "Chine</a>. La fermeture n'est peut-être pas permanente, mais même si elle 
ne "
 "l'est pas, le fait qu'un désaccord commercial puisse empêcher tous les "
 "utilisateurs de Chine de jouer à ce jeu illustre l'injustice que représente 
"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.762
retrieving revision 1.763
diff -u -b -r1.762 -r1.763
--- fr.po       21 Feb 2023 11:03:11 -0000      1.762
+++ fr.po       21 Feb 2023 11:38:22 -0000      1.763
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-05 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-21 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -247,21 +247,6 @@
 msgstr "</small>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\";>
-# | World of [-Wordcraft-] {+Warcraft+} to go offline in China</a>. The
-# | shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a
-# | business disagreement can stop all users in China from playing the game
-# | illustrates the injustice of requiring the use of a specific server.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#| "china-millions-gamers-bereft\"> World of Wordcraft to go offline in "
-#| "China</a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the "
-#| "fact that a business disagreement can stop all users in China from "
-#| "playing the game illustrates the injustice of requiring the use of a "
-#| "specific server."
 msgid ""
 "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
 "www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
@@ -272,7 +257,7 @@
 msgstr ""
 "Un différend entre Blizzard et l'un de ses partenaires a causé <a href="
 "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Worldcraft en "
+"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Warcraft en "
 "Chine</a>. La fermeture n'est peut-être pas permanente, mais même si elle 
ne "
 "l'est pas, le fait qu'un désaccord commercial puisse empêcher tous les "
 "utilisateurs de Chine de jouer à ce jeu illustre l'injustice que représente 
"
@@ -15150,20 +15135,3 @@
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
-#~ "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#~ "china-millions-gamers-bereft\"> World of Wordcraft to go offline in "
-#~ "China</a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the "
-#~ "fact that a business disagreement can stop all users in China from "
-#~ "playing the game illustrates the injustice of requiring the use of a "
-#~ "specific server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Un différend entre Blizzard et l'un de ses partenaires a causé <a href="
-#~ "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#~ "china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Worldcraft "
-#~ "en Chine</a>. La fermeture n'est peut-être pas permanente, mais même si "
-#~ "elle ne l'est pas, le fait qu'un désaccord commercial puisse empêcher "
-#~ "tous les utilisateurs de Chine de jouer à ce jeu illustre l'injustice que 
"
-#~ "représente l'obligation d'utiliser un serveur donné."

Index: malware-games.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.fr.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- malware-games.fr.po 21 Feb 2023 11:03:12 -0000      1.124
+++ malware-games.fr.po 21 Feb 2023 11:38:23 -0000      1.125
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-21 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-21 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Mounet <tom.m.mounet AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-02-21 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -103,21 +102,6 @@
 "l'étayer."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\";>
-# | World of [-Wordcraft-] {+Warcraft+} to go offline in China</a>. The
-# | shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a
-# | business disagreement can stop all users in China from playing the game
-# | illustrates the injustice of requiring the use of a specific server.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#| "china-millions-gamers-bereft\"> World of Wordcraft to go offline in "
-#| "China</a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the "
-#| "fact that a business disagreement can stop all users in China from "
-#| "playing the game illustrates the injustice of requiring the use of a "
-#| "specific server."
 msgid ""
 "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
 "www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
@@ -128,7 +112,7 @@
 msgstr ""
 "Un différend entre Blizzard et l'un de ses partenaires a causé <a href="
 "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Worldcraft en "
+"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Warcraft en "
 "Chine</a>. La fermeture n'est peut-être pas permanente, mais même si elle 
ne "
 "l'est pas, le fait qu'un désaccord commercial puisse empêcher tous les "
 "utilisateurs de Chine de jouer à ce jeu illustre l'injustice que représente 
"

Index: proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- proprietary-subscriptions.fr.po     21 Feb 2023 11:03:13 -0000      1.70
+++ proprietary-subscriptions.fr.po     21 Feb 2023 11:38:23 -0000      1.71
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-21 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-21 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-02-21 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -114,21 +113,6 @@
 "l'étayer."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\";>
-# | World of [-Wordcraft-] {+Warcraft+} to go offline in China</a>. The
-# | shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a
-# | business disagreement can stop all users in China from playing the game
-# | illustrates the injustice of requiring the use of a specific server.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#| "china-millions-gamers-bereft\"> World of Wordcraft to go offline in "
-#| "China</a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the "
-#| "fact that a business disagreement can stop all users in China from "
-#| "playing the game illustrates the injustice of requiring the use of a "
-#| "specific server."
 msgid ""
 "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
 "www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
@@ -139,7 +123,7 @@
 msgstr ""
 "Un différend entre Blizzard et l'un de ses partenaires a causé <a href="
 "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Worldcraft en "
+"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Warcraft en "
 "Chine</a>. La fermeture n'est peut-être pas permanente, mais même si elle 
ne "
 "l'est pas, le fait qu'un désaccord commercial puisse empêcher tous les "
 "utilisateurs de Chine de jouer à ce jeu illustre l'injustice que représente 
"

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.652
retrieving revision 1.653
diff -u -b -r1.652 -r1.653
--- proprietary.fr.po   21 Feb 2023 11:03:13 -0000      1.652
+++ proprietary.fr.po   21 Feb 2023 11:38:23 -0000      1.653
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-21 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-21 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-02-21 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -421,21 +420,6 @@
 "installées...</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\";>
-# | World of [-Wordcraft-] {+Warcraft+} to go offline in China</a>. The
-# | shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a
-# | business disagreement can stop all users in China from playing the game
-# | illustrates the injustice of requiring the use of a specific server.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#| "china-millions-gamers-bereft\"> World of Wordcraft to go offline in "
-#| "China</a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the "
-#| "fact that a business disagreement can stop all users in China from "
-#| "playing the game illustrates the injustice of requiring the use of a "
-#| "specific server."
 msgid ""
 "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
 "www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
@@ -446,7 +430,7 @@
 msgstr ""
 "Un différend entre Blizzard et l'un de ses partenaires a causé <a href="
 "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Worldcraft en "
+"china-millions-gamers-bereft\">la mise hors-ligne de World of Warcraft en "
 "Chine</a>. La fermeture n'est peut-être pas permanente, mais même si elle 
ne "
 "l'est pas, le fait qu'un désaccord commercial puisse empêcher tous les "
 "utilisateurs de Chine de jouer à ce jeu illustre l'injustice que représente 
"