www/proprietary all.ru.html malware-games.ru.ht...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/02/21 06:33:34

Modified files:
        proprietary    : all.ru.html malware-games.ru.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : all.ru-en.html all.ru.po 
                         malware-games.ru-en.html malware-games.ru.po 
                         proprietary-subscriptions.ru-en.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.ru.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.280&r2=1.281
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.278&r2=1.279
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.665&r2=1.666

Patches:
Index: all.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.ru.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- all.ru.html 29 Jan 2023 17:00:51 -0000      1.72
+++ all.ru.html 21 Feb 2023 11:33:33 -0000      1.73
@@ -68,7 +68,7 @@
     <p>Разбирательство между компанией Blizzart 
и одним из ее партнеров привело к
 <a
 
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft";>
-уходу World of Wordcraft из сети в Китае</a>. 
Возможно, это не навсегда, но
+уходу World of Warcraft из сети в Китае</a>. 
Возможно, это не навсегда, но
 даже в этом случае тот факт, что 
разногласия между предпринимателями могут
 не давать всем пользователям в Китае 
играть в эту игру, иллюстрирует
 несправедливость требования пользоваться 
конкретным сервером.</p>
@@ -4094,7 +4094,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2023/01/29 17:00:51 $
+$Date: 2023/02/21 11:33:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- malware-games.ru.html       29 Jan 2023 17:00:51 -0000      1.63
+++ malware-games.ru.html       21 Feb 2023 11:33:33 -0000      1.64
@@ -78,7 +78,7 @@
 <p>Разбирательство между компанией Blizzart и 
одним из ее партнеров привело к
 <a
 
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft";>
-уходу World of Wordcraft из сети в Китае</a>. 
Возможно, это не навсегда, но
+уходу World of Warcraft из сети в Китае</a>. 
Возможно, это не навсегда, но
 даже в этом случае тот факт, что 
разногласия между предпринимателями могут
 не давать всем пользователям в Китае 
играть в эту игру, иллюстрирует
 несправедливость требования пользоваться 
конкретным сервером.</p>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2023/01/29 17:00:51 $
+$Date: 2023/02/21 11:33:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-subscriptions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary-subscriptions.ru.html   29 Jan 2023 17:00:52 -0000      1.41
+++ proprietary-subscriptions.ru.html   21 Feb 2023 11:33:34 -0000      1.42
@@ -83,7 +83,7 @@
 <p>Разбирательство между компанией Blizzart и 
одним из ее партнеров привело к
 <a
 
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft";>
-уходу World of Wordcraft из сети в Китае</a>. 
Возможно, это не навсегда, но
+уходу World of Warcraft из сети в Китае</a>. 
Возможно, это не навсегда, но
 даже в этом случае тот факт, что 
разногласия между предпринимателями могут
 не давать всем пользователям в Китае 
играть в эту игру, иллюстрирует
 несправедливость требования пользоваться 
конкретным сервером.</p>
@@ -342,7 +342,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2023/01/29 17:00:52 $
+$Date: 2023/02/21 11:33:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.280
retrieving revision 1.281
diff -u -b -r1.280 -r1.281
--- proprietary.ru.html 29 Jan 2023 17:00:53 -0000      1.280
+++ proprietary.ru.html 21 Feb 2023 11:33:34 -0000      1.281
@@ -253,7 +253,7 @@
 <p>Разбирательство между компанией Blizzart и 
одним из ее партнеров привело к
 <a
 
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft";>
-уходу World of Wordcraft из сети в Китае</a>. 
Возможно, это не навсегда, но
+уходу World of Warcraft из сети в Китае</a>. 
Возможно, это не навсегда, но
 даже в этом случае тот факт, что 
разногласия между предпринимателями могут
 не давать всем пользователям в Китае 
играть в эту игру, иллюстрирует
 несправедливость требования пользоваться 
конкретным сервером.</p>
@@ -417,7 +417,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2023/01/29 17:00:53 $
+$Date: 2023/02/21 11:33:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/all.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru-en.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- po/all.ru-en.html   29 Jan 2023 17:00:53 -0000      1.74
+++ po/all.ru-en.html   21 Feb 2023 11:33:34 -0000      1.75
@@ -53,7 +53,7 @@
 <!--#set var='ADD' value='2023-01-29' --><!--#set var='PUB' value='2023-01-23' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
     <p>A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft";>
-    World of Wordcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
+    World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
     permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement
     can stop all users in China from playing the game illustrates the
     injustice of requiring the use of a specific server.</p>
@@ -3021,7 +3021,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/01/29 17:00:53 $
+$Date: 2023/02/21 11:33:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- po/all.ru.po        21 Feb 2023 11:03:10 -0000      1.175
+++ po/all.ru.po        21 Feb 2023 11:33:34 -0000      1.176
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-02-21 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -95,21 +94,6 @@
 msgstr "</small>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\";>
-# | World of [-Wordcraft-] {+Warcraft+} to go offline in China</a>. The
-# | shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a
-# | business disagreement can stop all users in China from playing the game
-# | illustrates the injustice of requiring the use of a specific server.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#| "china-millions-gamers-bereft\"> World of Wordcraft to go offline in "
-#| "China</a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the "
-#| "fact that a business disagreement can stop all users in China from "
-#| "playing the game illustrates the injustice of requiring the use of a "
-#| "specific server."
 msgid ""
 "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
 "www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
@@ -120,7 +104,7 @@
 msgstr ""
 "Разбирательство между компанией Blizzart и 
одним из ее партнеров привело к "
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-";
-"offline-china-millions-gamers-bereft\"> уходу World of Wordcraft из 
сети в "
+"offline-china-millions-gamers-bereft\"> уходу World of Warcraft из 
сети в "
 "Китае</a>. Возможно, это не навсегда, но даже 
в этом случае тот факт, что "
 "разногласия между предпринимателями 
могут не давать всем пользователям в "
 "Китае играть в эту игру, иллюстрирует 
несправедливость требования "

Index: po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/malware-games.ru-en.html 29 Jan 2023 17:00:53 -0000      1.62
+++ po/malware-games.ru-en.html 21 Feb 2023 11:33:34 -0000      1.63
@@ -69,7 +69,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p>A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft";>
-    World of Wordcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
+    World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
     permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement
     can stop all users in China from playing the game illustrates the
     injustice of requiring the use of a specific server.</p>
@@ -515,7 +515,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/01/29 17:00:53 $
+$Date: 2023/02/21 11:33:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- po/malware-games.ru.po      21 Feb 2023 11:03:12 -0000      1.130
+++ po/malware-games.ru.po      21 Feb 2023 11:33:34 -0000      1.131
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-02-21 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -105,21 +104,6 @@
 "качестве конкретных свидетельств."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\";>
-# | World of [-Wordcraft-] {+Warcraft+} to go offline in China</a>. The
-# | shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a
-# | business disagreement can stop all users in China from playing the game
-# | illustrates the injustice of requiring the use of a specific server.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#| "china-millions-gamers-bereft\"> World of Wordcraft to go offline in "
-#| "China</a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the "
-#| "fact that a business disagreement can stop all users in China from "
-#| "playing the game illustrates the injustice of requiring the use of a "
-#| "specific server."
 msgid ""
 "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
 "www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
@@ -130,7 +114,7 @@
 msgstr ""
 "Разбирательство между компанией Blizzart и 
одним из ее партнеров привело к "
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-";
-"offline-china-millions-gamers-bereft\"> уходу World of Wordcraft из 
сети в "
+"offline-china-millions-gamers-bereft\"> уходу World of Warcraft из 
сети в "
 "Китае</a>. Возможно, это не навсегда, но даже 
в этом случае тот факт, что "
 "разногласия между предпринимателями 
могут не давать всем пользователям в "
 "Китае играть в эту игру, иллюстрирует 
несправедливость требования "

Index: po/proprietary-subscriptions.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/proprietary-subscriptions.ru-en.html     29 Jan 2023 17:00:55 -0000      
1.40
+++ po/proprietary-subscriptions.ru-en.html     21 Feb 2023 11:33:34 -0000      
1.41
@@ -74,7 +74,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p>A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft";>
-    World of Wordcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
+    World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
     permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement
     can stop all users in China from playing the game illustrates the
     injustice of requiring the use of a specific server.</p>
@@ -286,7 +286,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/01/29 17:00:55 $
+$Date: 2023/02/21 11:33:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- po/proprietary-subscriptions.ru.po  21 Feb 2023 11:03:13 -0000      1.77
+++ po/proprietary-subscriptions.ru.po  21 Feb 2023 11:33:34 -0000      1.78
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-02-21 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -116,21 +115,6 @@
 "качестве конкретных свидетельств."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\";>
-# | World of [-Wordcraft-] {+Warcraft+} to go offline in China</a>. The
-# | shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a
-# | business disagreement can stop all users in China from playing the game
-# | illustrates the injustice of requiring the use of a specific server.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#| "china-millions-gamers-bereft\"> World of Wordcraft to go offline in "
-#| "China</a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the "
-#| "fact that a business disagreement can stop all users in China from "
-#| "playing the game illustrates the injustice of requiring the use of a "
-#| "specific server."
 msgid ""
 "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
 "www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
@@ -141,7 +125,7 @@
 msgstr ""
 "Разбирательство между компанией Blizzart и 
одним из ее партнеров привело к "
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-";
-"offline-china-millions-gamers-bereft\"> уходу World of Wordcraft из 
сети в "
+"offline-china-millions-gamers-bereft\"> уходу World of Warcraft из 
сети в "
 "Китае</a>. Возможно, это не навсегда, но даже 
в этом случае тот факт, что "
 "разногласия между предпринимателями 
могут не давать всем пользователям в "
 "Китае играть в эту игру, иллюстрирует 
несправедливость требования "

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.278
retrieving revision 1.279
diff -u -b -r1.278 -r1.279
--- po/proprietary.ru-en.html   29 Jan 2023 17:00:55 -0000      1.278
+++ po/proprietary.ru-en.html   21 Feb 2023 11:33:34 -0000      1.279
@@ -230,7 +230,7 @@
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
     <p>A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft";>
-    World of Wordcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
+    World of Warcraft to go offline in China</a>. The shutdown may not be
     permanent, but even if it is not, the fact that a business disagreement
     can stop all users in China from playing the game illustrates the
     injustice of requiring the use of a specific server.</p>
@@ -366,7 +366,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/01/29 17:00:55 $
+$Date: 2023/02/21 11:33:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.665
retrieving revision 1.666
diff -u -b -r1.665 -r1.666
--- po/proprietary.ru.po        21 Feb 2023 11:03:14 -0000      1.665
+++ po/proprietary.ru.po        21 Feb 2023 11:33:34 -0000      1.666
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-02-21 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -426,21 +425,6 @@
 "которые почти невозможно обнаружить 
впоследствии...</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-millions-gamers-bereft\";>
-# | World of [-Wordcraft-] {+Warcraft+} to go offline in China</a>. The
-# | shutdown may not be permanent, but even if it is not, the fact that a
-# | business disagreement can stop all users in China from playing the game
-# | illustrates the injustice of requiring the use of a specific server.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-";
-#| "china-millions-gamers-bereft\"> World of Wordcraft to go offline in "
-#| "China</a>. The shutdown may not be permanent, but even if it is not, the "
-#| "fact that a business disagreement can stop all users in China from "
-#| "playing the game illustrates the injustice of requiring the use of a "
-#| "specific server."
 msgid ""
 "A dispute between Blizzard and one of its partners caused <a href=\"https://";
 "www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-offline-china-"
@@ -451,7 +435,7 @@
 msgstr ""
 "Разбирательство между компанией Blizzart и 
одним из ее партнеров привело к "
 "<a href=\"https://www.theguardian.com/world/2023/jan/23/world-of-warcraft-";
-"offline-china-millions-gamers-bereft\"> уходу World of Wordcraft из 
сети в "
+"offline-china-millions-gamers-bereft\"> уходу World of Warcraft из 
сети в "
 "Китае</a>. Возможно, это не навсегда, но даже 
в этом случае тот факт, что "
 "разногласия между предпринимателями 
могут не давать всем пользователям в "
 "Китае играть в эту игру, иллюстрирует 
несправедливость требования "