www/philosophy/po ipjustice.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        23/02/12 04:32:01

Modified files:
        philosophy/po  : ipjustice.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ipjustice.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: ipjustice.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ipjustice.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- ipjustice.es.po     11 Feb 2023 14:29:54 -0000      1.27
+++ ipjustice.es.po     12 Feb 2023 09:31:59 -0000      1.28
@@ -1,26 +1,25 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/philosophy/ipjustice.html
-# Copyright (C) 2011-2013, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011-2013, 2015, 2021, 2023 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the orginal article.
 # Alejandro Luis Bonavita <tatuss@ciudad.com.ar>, 2011.
 # Antonio Barrones <antonio.fin@gmail.com>, 2012.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2013, 2015.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2021.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2021, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ipjustice.es.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-11 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-18 11:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-12 10:27+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-02-11 13:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -42,12 +41,11 @@
 "consumidores se oponen a una nueva directiva propuesta para castigar con "
 "mayor severidad las infracciones a los derechos de autor y a las patentes:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | <a
 # | 
[-href=\"https://www.ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/\";>-]
 # | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20220901042821/https://www.ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/\";>+}
 # | ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"https://www.ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-";
 #| "acta-2008/\"> ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008</a>"
@@ -56,8 +54,9 @@
 "org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/\"> ipjustice.org/digital-"
 "rights/ipj-white-paper-acta-2008</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/";
-"\"> ipjustice.org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008</a>"
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20220901042821/https://www.ipjustice.";
+"org/digital-rights/ipj-white-paper-acta-2008/\"> ipjustice.org/digital-"
+"rights/ipj-white-paper-acta-2008</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -129,12 +128,11 @@
 "\">Guía para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2003, 202[-1-]{+3+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2003, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2003, 2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2003, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2003, 2023 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -158,8 +156,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Copyright &copy; 2003, 2021, 2023 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgid "Copyright &copy; 2003, 2022, 2023 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2003, 2021, 2023 Free Software Foundation, Inc."