www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/02/09 10:16:39

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2277&r2=1.2278

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2277
retrieving revision 1.2278
diff -u -b -r1.2277 -r1.2278
--- planetfeeds.ru.po   9 Feb 2023 06:02:32 -0000       1.2277
+++ planetfeeds.ru.po   9 Feb 2023 15:16:37 -0000       1.2278
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-09 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Talk by RMS on March 17"
-msgstr ""
+msgstr "Выступление rms 17 марта"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/talk-by-rms-on-march-17 
@@ -29,10 +29,12 @@
 ": The Free Software Foundation (FSF) is hosting a talk by Richard M. "
 "Stallman on March 17, 2023 at 15:00 EDT (19:00 UTC)."
 msgstr ""
+": Фонд свободного программного 
обеспечения (ФСПО) проводит выступление "
+"Ричарда Столмена 17 марта 2023 года в 19:00 UTC."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "The other AWS IAM SSO problem"
-msgstr ""
+msgstr "Другая проблема AWS IAM SSO"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gbenson.net/sessionless-aws-iam-sso/ 
@@ -42,10 +44,11 @@
 "of things don’t support SSO sessions anyway. If you configure an IAM user "
 "with an SSO s..."
 msgstr ""
+": Другое, на что вы натыкаетесь, применяя IAM 
в командной строке AWS..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "whippet: towards a new local maximum"
-msgstr ""
+msgstr "wippet: на пути к новому локальному 
максимуму"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://wingolog.org/archives/2023/02/07/whippet-towards-a-new-local-maximum 
@@ -55,6 +58,7 @@
 "caught the GC bug. Today&#39;s post sums up that year, in the form of a talk "
 "I gave..."
 msgstr ""
+": Друзья, может, вы это заметили, но за 
прошедший год или около того..."
 
 #~ msgid "GNUnet 0.19.3"
 #~ msgstr "GNUnet 0.19.3"