www philosophy/po/open-source-misses-the-point....

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/12/31 00:30:58

Modified files:
        philosophy/po  : open-source-misses-the-point.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3278&r2=1.3279

Patches:
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po    30 Dec 2021 15:30:59 
-0000      1.129
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po    31 Dec 2021 05:30:52 
-0000      1.130
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-30 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -449,7 +449,6 @@
 # | meaning of the words &ldquo;open source.&rdquo; But the concept for which
 # | the open source advocates sought another [-meaning-] {+name+} was {+a
 # | variant of+} that of free software.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Why do people misunderstand it that way? Because that is the natural "
 #| "meaning of the words &ldquo;open source.&rdquo; But the concept for which "
@@ -463,7 +462,7 @@
 "Почему люди неверно понимают это в таком 
смысле? Потому что таково "
 "естественное значение слов &ldquo;открытый 
исходный текст&rdquo;. Но "
 "понятием, для которого сторонники 
открытого исходного текста искали другое "
-"значение, было понятие свободной 
программы."
+"название, была вариация а тему свободной 
программы."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3278
retrieving revision 1.3279
diff -u -b -r1.3278 -r1.3279
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   30 Dec 2021 15:00:35 -0000      
1.3278
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   31 Dec 2021 05:30:54 -0000      
1.3279
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>December [-2-]{+3+}0, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>December 20, 2021</strong>"
 msgid "<strong>December 30, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>20 декабря 2021</strong>"
+msgstr "<strong>30 декабря 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-12/msg00014.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-gcide-0.53-]{+direvent-5.3+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "gcide-0.53 released [stable]"
 msgid "direvent-5.3 released [stable]"
-msgstr "Выпущен gcide-0.53 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен direvent-5.3 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -46,10 +44,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-dico-2.11-]{+cflow-1.7+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "dico-2.11 released [stable]"
 msgid "cflow-1.7 released [stable]"
-msgstr "Выпущен dico-2.11 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен cflow-1.7 [стабильный]"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 29, 2021</strong>"