www philosophy/vaccination.pt-br.html thankgnus...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/12/29 09:00:35

Modified files:
        philosophy     : vaccination.pt-br.html 
        thankgnus/po   : 2021supporters.pot 2021supporters.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/vaccination.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2021supporters.pot?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.171&r2=1.172

Patches:
Index: philosophy/vaccination.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/vaccination.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/vaccination.pt-br.html   28 Dec 2021 18:01:38 -0000      1.1
+++ philosophy/vaccination.pt-br.html   29 Dec 2021 14:00:33 -0000      1.2
@@ -54,7 +54,7 @@
 machucar. Eles ficam doentes quando não podem me machucar.</p>
 
 <p>Para usar outra metáfora relacionada à saúde e doença, a Licença 
Pública
-Geral GNU me <em>vacina</em>; ele me protege de roubo.</p>
+Geral GNU me <em>vacina</em>; ela me protege de roubo.</p>
 
 <p>Observe que o roubo sobre o qual estou falando é totalmente legal em 
algumas
 situações: se você licenciar seu trabalho sob uma licença BSD modificada, 
ou
@@ -123,7 +123,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2021/12/28 18:01:38 $
+$Date: 2021/12/29 14:00:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2021supporters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2021supporters.pot,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- thankgnus/po/2021supporters.pot     28 Dec 2021 13:29:56 -0000      1.117
+++ thankgnus/po/2021supporters.pot     29 Dec 2021 14:00:34 -0000      1.118
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2021supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-28 13:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -383,6 +383,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Colin Strasser"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Conan Chiles"
 msgstr ""
 
@@ -411,10 +415,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "David Turner"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Dean Ujihara"
 msgstr ""
 

Index: thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.171
retrieving revision 1.172
diff -u -b -r1.171 -r1.172
--- thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po        28 Dec 2021 13:29:57 -0000      
1.171
+++ thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po        29 Dec 2021 14:00:34 -0000      
1.172
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2021supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-28 13:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-26 19:55-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -402,6 +402,10 @@
 msgstr "Christian Sperr"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Colin Strasser"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Conan Chiles"
 msgstr "Conan Chiles"
 
@@ -430,12 +434,6 @@
 msgstr "David Lecompte"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "David Bruce"
-msgid "David Turner"
-msgstr "David Bruce"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Dean Ujihara"
 msgstr "Dean Ujihara"
 
@@ -817,6 +815,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "David Bruce"
+#~ msgid "David Turner"
+#~ msgstr "David Bruce"
+
 #~ msgid "Andrew Auernheimer, in honor of RMS"
 #~ msgstr "Andrew Auernheimer, em homenagem a RMS"