www/licenses/po bsd.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 21/12/25 16:40:04

Modified files:
        licenses/po    : bsd.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/bsd.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: bsd.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/bsd.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- bsd.fr.po   25 Dec 2021 21:34:19 -0000      1.23
+++ bsd.fr.po   25 Dec 2021 21:40:04 -0000      1.24
@@ -10,19 +10,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bsd.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-25 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-25 22:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-25 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-25 21:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-# | {+The+} BSD License Problem - GNU Project - Free Software Foundation
-#, fuzzy
-#| msgid "BSD License Problem - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgid "The BSD License Problem - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Le problème de la licence BSD - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
@@ -89,27 +85,15 @@
 "particulière :"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
-# | 3. All advertising materials mentioning features or use of this
-# | [-software\\n-] {+software+} must display the following
-# | [-acknowledgement:\\n-] {+acknowledgement:+} This product includes
-# | software developed by the University [-of\\n-] {+of+} California, Berkeley
-# | and its [-contributors.\\n-] {+contributors.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "3. All advertising materials mentioning features or use of this software\n"
-#| "   must display the following acknowledgement:\n"
-#| "     This product includes software developed by the University of\n"
-#| "     California, Berkeley and its contributors.\n"
 msgid ""
 "3. All advertising materials mentioning features or use of this software "
 "must display the following acknowledgement: This product includes software "
 "developed by the University of California, Berkeley and its contributors."
 msgstr ""
-"3. All advertising materials mentioning features or use of this software\n"
-"   must display the following acknowledgement:\n"
-"     This product includes software developed by the University of\n"
-"     California, Berkeley and its contributors.<a id=\"TransNote1-rev\" href="
-"\"#TransNote1\"><sup>1</sup></a>\n"
+"3. All advertising materials mentioning features or use of this software    "
+"must display the following acknowledgement:      This product includes "
+"software developed by the University of      California, Berkeley and its "
+"contributors.<a id=\"TransNote1-rev\" href=\"#TransNote1\"><sup>1</sup></a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -296,14 +280,6 @@
 "évitant les entourloupes relatives aux brevets."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | When you want to refer specifically to one of the BSD licenses, please
-# | always state which one: the &ldquo;original BSD license&rdquo; or the
-# | &ldquo;[-M-]{+m+}odified BSD license.&rdquo;
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "When you want to refer specifically to one of the BSD licenses, please "
-#| "always state which one: the &ldquo;original BSD license&rdquo; or the "
-#| "&ldquo;Modified BSD license.&rdquo;"
 msgid ""
 "When you want to refer specifically to one of the BSD licenses, please "
 "always state which one: the &ldquo;original BSD license&rdquo; or the &ldquo;"
@@ -375,19 +351,12 @@
 "traduction</a> les infos nécessaires."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1998, 1999, 200[-1-]{+2+}, 2003, [-2007, 2013-2015,
-# | 2020,-] {+2006, 2008, 2009, 2012, 2015,+} 2021 Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013-2015, 2020, 2021 Free "
-#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1998, 1999, 2002, 2003, 2006, 2008, 2009, 2012, 2015, 2021 "
 "Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013-2015, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1998, 1999, 2002, 2003, 2006, 2008, 2009, 2012, 2015, 2021 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""