[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www gnu-404.hr.html distros/common-distros.hr.h...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www gnu-404.hr.html distros/common-distros.hr.h... |
|
Date: |
Fri, 24 Dec 2021 02:40:47 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/12/24 02:40:47
Modified files:
. : gnu-404.hr.html
distros : common-distros.hr.html
free-system-distribution-guidelines.hr.html
distros/po : common-distros.hr-diff.html
common-distros.hr.po distros.hr-diff.html
free-distros.hr-diff.html free-distros.hr.po
free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html
free-system-distribution-guidelines.hr.po
optionally-free-not-enough.hr-diff.html
optionally-free-not-enough.hr.po
gnu : about-gnu.hr.html byte-interview.hr.html
gnu-history.hr.html
initial-announcement.hr.html
linux-and-gnu.hr.html manifesto.hr.html
thegnuproject.hr.html
gnu/po : about-gnu.hr-diff.html about-gnu.hr.po
byte-interview.hr-diff.html
byte-interview.hr.po gnu-history.hr-diff.html
gnu-history.hr.po gnu-linux-faq.hr-diff.html
gnu-linux-faq.hr.po
gnu-users-never-heard-of-gnu.hr-diff.html
gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po
gnu.hr-diff.html gnu.hr.po
initial-announcement.hr-diff.html
initial-announcement.hr.po
linux-and-gnu.hr-diff.html linux-and-gnu.hr.po
manifesto.hr-diff.html manifesto.hr.po
thegnuproject.hr-diff.html thegnuproject.hr.po
why-gnu-linux.hr-diff.html why-gnu-linux.hr.po
graphics : 3dbabygnutux.hr.html
graphics/po : 3dbabygnutux.hr-diff.html
licenses/po : copyleft.hr-diff.html copyleft.hr.po
philosophy : 15-years-of-free-software.hr.html
ICT-for-prosperity.hr.html compromise.hr.html
ebooks.hr.html freedom-or-copyright-old.hr.html
philosophy-menu.hr.html philosophy.hr.html
practical.hr.html pragmatic.hr.html
stallmans-law.hr.html ubuntu-spyware.hr.html
university.hr.html use-free-software.hr.html
who-does-that-server-really-serve.hr.html
why-free.hr.html
your-freedom-needs-free-software.hr.html
philosophy/po : 15-years-of-free-software.hr-diff.html
15-years-of-free-software.hr.po
ICT-for-prosperity.hr-diff.html
ICT-for-prosperity.hr.po
basic-freedoms.hr-diff.html
basic-freedoms.hr.po compromise.hr-diff.html
compromise.hr.po ebooks.hr.po
free-doc.hr-diff.html free-doc.hr.po
free-sw.hr-diff.html free-sw.hr.po
freedom-or-copyright-old.hr.po
gnutella.hr-diff.html gnutella.hr.po
government-free-software.hr-diff.html
government-free-software.hr.po
javascript-trap.hr-diff.html
javascript-trap.hr.po microsoft.hr-diff.html
microsoft.hr.po not-ipr.hr-diff.html
not-ipr.hr.po
open-source-misses-the-point.hr-diff.html
open-source-misses-the-point.hr.po
philosophy-menu.hr.po philosophy.hr-diff.html
philosophy.hr.po practical.hr.po
pragmatic.hr-diff.html pragmatic.hr.po
selling.hr-diff.html selling.hr.po
shouldbefree.hr-diff.html shouldbefree.hr.po
social-inertia.hr-diff.html
social-inertia.hr.po stallmans-law.hr-diff.html
the-danger-of-ebooks.hr-diff.html
the-danger-of-ebooks.hr.po
ubuntu-spyware.hr-diff.html
ubuntu-spyware.hr.po university.hr-diff.html
university.hr.po use-free-software.hr-diff.html
use-free-software.hr.po
who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html
who-does-that-server-really-serve.hr.po
why-copyleft.hr-diff.html why-copyleft.hr.po
why-free.hr-diff.html why-free.hr.po
your-freedom-needs-free-software.hr-diff.html
your-freedom-needs-free-software.hr.po
server : body-include-2.hr.html takeaction.hr.html
server/po : body-include-2.hr.po
server/standards/po: webmaster-quiz.hr-diff.html
software : recent-releases-include.ru.html
software/po : recent-releases-include.ru.po
Added files:
philosophy/po : ebooks.hr-diff.html
freedom-or-copyright-old.hr-diff.html
practical.hr-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu-404.hr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.hr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.hr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.hr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.hr.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/optionally-free-not-enough.hr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.hr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.hr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.hr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.hr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.hr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.hr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.hr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.hr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.hr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.hr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.hr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.hr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.hr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.hr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.hr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/3dbabygnutux.hr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/3dbabygnutux.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.hr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.hr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ICT-for-prosperity.hr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.hr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks.hr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.hr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.hr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.hr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/practical.hr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.hr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallmans-law.hr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ubuntu-spyware.hr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.hr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/use-free-software.hr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.hr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.hr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.hr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.hr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.hr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.hr.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks.hr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.hr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.hr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.hr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.hr.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.hr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.hr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.hr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.hr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/practical.hr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.hr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.hr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.hr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.hr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.hr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.hr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.hr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.hr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.hr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks.hr-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/practical.hr-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.hr.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.hr.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.hr.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/webmaster-quiz.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2308&r2=1.2309
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3267&r2=1.3268
Patches:
Index: gnu-404.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu-404.hr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu-404.hr.html 30 May 2021 19:32:15 -0000 1.9
+++ gnu-404.hr.html 24 Dec 2021 07:40:12 -0000 1.10
@@ -68,9 +68,9 @@
<b>Prijevod</b>: Nevenko BariÄeviÄ, 2013.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
-Zadnji put promijenjeno:
+Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/05/30 19:32:15 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/common-distros.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.hr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- distros/common-distros.hr.html 24 Dec 2021 07:12:10 -0000 1.14
+++ distros/common-distros.hr.html 24 Dec 2021 07:40:12 -0000 1.15
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/distros/po/common-distros.hr.po">
- http://www.gnu.org/distros/po/common-distros.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/distros/po/common-distros.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/common-distros.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/common-distros.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-05-23" -->
@@ -320,7 +320,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:12:10 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-system-distribution-guidelines.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.hr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- distros/free-system-distribution-guidelines.hr.html 24 Dec 2021 07:12:09
-0000 1.13
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.hr.html 24 Dec 2021 07:40:13
-0000 1.14
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po">
- http://www.gnu.org/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/distros/free-system-distribution-guidelines.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-04" -->
@@ -344,7 +344,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:12:09 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- distros/po/common-distros.hr-diff.html 2 Sep 2021 04:04:51 -0000
1.71
+++ distros/po/common-distros.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:13 -0000
1.72
@@ -416,7 +416,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/02 04:04:51 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.hr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- distros/po/common-distros.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38 -0000 1.58
+++ distros/po/common-distros.hr.po 24 Dec 2021 07:40:13 -0000 1.59
@@ -375,9 +375,8 @@
"open” is weaker than “free”</a>."
msgstr ""
"openSUSE nudi svojim korisnicima repozitorij neslobodnog softvera. To je "
-"primjer kako je <a "
-"href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">“"
-"otvoreno” slabije od “slobodnog”</a>."
+"primjer kako je <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
+"\">“otvoreno” slabije od “slobodnog”</a>."
#. type: Content of: <h3>
msgid "Red Hat GNU/Linux"
@@ -752,6 +751,7 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: distros/po/distros.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- distros/po/distros.hr-diff.html 30 May 2021 19:32:15 -0000 1.11
+++ distros/po/distros.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:14 -0000 1.12
@@ -186,7 +186,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/30 19:32:15 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-distros.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- distros/po/free-distros.hr-diff.html 26 Nov 2021 06:45:55 -0000
1.68
+++ distros/po/free-distros.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:14 -0000
1.69
@@ -413,7 +413,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/26 06:45:55 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-distros.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.hr.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- distros/po/free-distros.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38 -0000 1.72
+++ distros/po/free-distros.hr.po 24 Dec 2021 07:40:14 -0000 1.73
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-26 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 19:53+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <martinaporec@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@
"Popis slobodnih distribucija GNU/Linuxa - Projekt GNU - Zaklada za slobodan "
"softver"
-#. type: Content of: <div><h2>
+#. type: Content of: <h2>
msgid "Free GNU/Linux distributions"
msgstr "Slobodne distribucije GNU/Linuxa"
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page lists the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
"distributions that are entirely <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free</"
@@ -42,7 +42,7 @@
"based free system distributions</a> are listed separately."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
# | [-We cannot make a general recommendation for using one distribution over
# | another, so they are listed here in alphabetical order. We encourage you
# | to read these brief descriptions-]{+The Free Software Foundation
@@ -68,35 +68,35 @@
"ove kratke opise, a još i više da potražite njihove mrežne stranice i
druge "
"informacije kako biste odabrali onu koja je najbolja za vas."
-#. type: Content of: <div><div><h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sadržaj"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"#intro\">Introduction</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"#for-pc\">GNU/Linux distros for PCs and workstations</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"#small-distros\">Small GNU/Linux distros</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"#howto-get\">How to get free GNU/Linux distros</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"#NewDistro\">See something we missed?</a>"
msgstr "<a href=\"#NewDistro\">Vidite li nešto što nam je promaklo?</a>"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"#Historical\">Historical</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
# | [-Below-]{+These distros+} are [-the complete,-] ready-to-use [-<a
# | href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> distributions we know
# | follow the <a
@@ -146,7 +146,7 @@
"distribucija, možete <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">prijaviti problem i "
"zaraditi GNU Bucks</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If one of these distros ever does include or propose anything nonfree, that "
"must have happened by mistake, and the developers are committed to removing "
@@ -156,7 +156,7 @@
"problem."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Fixing freedom bugs is an ethical requirement for listing a distro here; "
"therefore, we list only distros with a development team that has told us it "
@@ -166,7 +166,7 @@
"list it."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
# | [-Other-]{+We hope the other existing GNU/Linux+} distributions [-are
# | making efforts to move toward a completely-] {+will become entirely+} free
# | [-system. We thank them for their ongoing work to achieve-] {+software
@@ -188,7 +188,7 @@
"Zahvaljujemo im na njihovom radu na postizanju tog cilja i nadamo se da Äemo
"
"ih jednog dana navesti u ovom popisu."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please note that not all hardware works in the free world; each distro's "
"site should say which hardware it supports. We suggest that, after reading "
@@ -196,7 +196,7 @@
"available information, to judge which distro is most convenient for you."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"<em>The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a> is not "
"responsible for other websites, or how up-to-date their information is.</em>"
@@ -205,11 +205,11 @@
"odgovoran za druge mrežne stranice, niti za ažurnost informacija na
njima.</"
"em>"
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <h3>
msgid "GNU/Linux distros for PCs and workstations"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
# | [-All of the-]{+The+} distributions that follow are installable to a
# | computer's hard drive [-and most-] {+and/or+} can be run live.
#, fuzzy
@@ -223,52 +223,56 @@
"Sve distribucije koje slijede mogu se instalirati na tvrdi disk raÄunala, a "
"veÄinu je moguÄe pokrenuti i bez instalacije."
-#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
msgid "Distribution"
msgstr "Distribucija"
-#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
msgid "Brief Description"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://dragora.org/en/index.html\";>"
msgstr "<a href=\"https://dragora.org/en/index.html\";>"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Dragora GNU/Linux-Libre"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
-# | <em>[-Dragora,-]{+Dragora GNU/Linux-Libre,+}</em> an independent GNU/Linux
-# | distribution based on concepts of simplicity.
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<em>Dragora</em>,-]{+<em>Dragora GNU/Linux-Libre</em>,+} an independent
+# | GNU/Linux distribution based on concepts of simplicity.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "<em>Dragora</em>, an independent GNU/Linux distribution based on concepts
of "
-#| "simplicity."
+#| "<em>Dragora</em>, an independent GNU/Linux distribution based on concepts "
+#| "of simplicity."
msgid ""
"<em>Dragora GNU/Linux-Libre</em>, an independent GNU/Linux distribution "
"based on concepts of simplicity."
msgstr ""
-"<em>Dragora</em>, neovisna distribucija GNU/Linuxa temeljena "
-"na ideji jednostavnosti."
+"<em>Dragora</em>, neovisna distribucija GNU/Linuxa temeljena na ideji "
+"jednostavnosti."
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://www.dyne.org/software/dynebolic/\";>"
msgstr "<a href=\"https://www.dyne.org/software/dynebolic/\";>"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | Dyne{+:+}bolic
#, fuzzy
#| msgid "Dynebolic"
msgid "Dyne:bolic"
msgstr "Dynebolic"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | <em>Dyne{+:+}bolic</em>, a GNU/Linux distribution with special emphasis on
+# | audio and video editing. {+This is a “static” distro, normally
+# | run from a live CD. Since it will not receive security updates, it should
+# | be used offline.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<em>Dynebolic</em>, a GNU/Linux distribution with special emphasis on "
@@ -282,47 +286,50 @@
"<em>Dynebolic</em>, distribucija GNU/Linuxa s posebnim naglaskom na audio i "
"video obradi."
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"/software/guix/\">"
msgstr "<a href=\"/software/guix/\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "guix"
msgstr "guix"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>Guix System</em>, an advanced GNU/Linux distro built on top of GNU Guix "
"(pronounced “geeks”), a purely functional package manager for "
"the GNU system."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://www.hyperbola.info/\";>"
msgstr "<a href=\"https://www.hyperbola.info/\";>"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Hyperbola"
msgstr "Hyperbola"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>Hyperbola GNU/Linux-libre</em>, a long-term support simplicity-focused "
"distribution based on Arch GNU/Linux."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://www.parabola.nu\";>"
msgstr "<a href=\"https://www.parabola.nu\";>"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | Parabola [-GNU/Linux-] {+GNU/Linux-libre+}
#, fuzzy
#| msgid "Parabola GNU/Linux"
msgid "Parabola GNU/Linux-libre"
msgstr "Parabola GNU/Linux"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-Parabola GNU/Linux,-]{+<em>Parabola GNU/Linux-libre</em>,+} a
+# | distribution based on Arch that prioritizes simple package and system
+# | management.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Parabola GNU/Linux, a distribution based on Arch that prioritizes simple "
@@ -334,15 +341,15 @@
"<em>Parabola GNU/Linux</em>, distribucija temeljena na Archu Äiji je "
"prioritet jednostavno upravljanje softverskim paketima i sustavom."
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://pureos.net/\";>"
msgstr "<a href=\"https://pureos.net/\";>"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "PureOS"
msgstr "PureOS"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <em>PureOS</em>, a [-GNU/Linux-] {+GNU+} distribution based on [-Debian.-]
# | {+Debian with a focus on privacy, security, and convenience.+}
#, fuzzy
@@ -352,15 +359,15 @@
"security, and convenience."
msgstr "<em>PureOS</em>, distribucija GNU/Linuxa temeljena na Debianu."
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://trisquel.info/\";>"
msgstr "<a href=\"https://trisquel.info/\";>"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Trisquel"
msgstr "Trisquel"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>Trisquel</em>, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented "
"toward small enterprises, domestic users and educational centers."
@@ -368,15 +375,15 @@
"<em>Trisquel</em>, distribucija GNU/Linuxa temeljena na Ubuntuu koja je "
"okrenuta prema malim poduzeÄima, kuÄnim korisnicima i obrazovnim centrima."
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://www.ututo.org/\";>"
msgstr "<a href=\"http://www.ututo.org/\";>"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Ututo"
msgstr "Ututo"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<em>Ututo</em>-]{+<em>Ututo S</em>, a GNU/Linux 100% free distribution.
# | It+} was the first fully free GNU/Linux system recognized by the GNU
# | Project.
@@ -391,11 +398,11 @@
"<em>Ututo</em> je bila prvi potpuno slobodan sustav GNU/Linuxa kojeg je "
"priznao Projekt GNU."
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Small GNU/Linux distros"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Below is a list of small system distributions. These distributions are meant "
"for devices with limited resources, like a wireless router for example. A "
@@ -411,15 +418,15 @@
"gornjeg popisa, možda pomoÄu slobodnih alata distribuiranih uz samu "
"distribuciju za male sustave."
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://librecmc.org/\";>"
msgstr "<a href=\"http://librecmc.org/\";>"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "libreCMC"
msgstr "libreCMC"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>libreCMC</em> is an embedded GNU/Linux distro for devices with very "
"limited resources. While primarily targeting routers, it offers support for "
@@ -427,26 +434,26 @@
"libreCMC."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://proteanos.com/\";>"
msgstr "<a href=\"http://proteanos.com/\";>"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "ProteanOS"
msgstr "ProteanOS"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>ProteanOS</em> is a new, small, and fast distribution for embedded "
"devices. Its platform configuration feature allows binary packages to be "
"configured at build-time and run-time for different hardware and use cases."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <h3>
msgid "How to get free GNU/Linux distros"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In addition to their own sites, many of these distributions are available "
"from <a href=\"http://mirror.fsf.org/\";>mirror.fsf.org</a>. Feel free to "
@@ -461,7 +468,7 @@
"projekata slanjem e-mail poruke <a href=\"mailto:sysadmin@fsf.org\";>FSF-ovim "
"sistemskim administratorima</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"/software/software.html\">Individual GNU packages</a> (most of "
"which are included in the free distributions here) are described separately."
@@ -470,7 +477,7 @@
"kojih je ukljuÄena u ovdje navedene slobodne distribucije) opisani su "
"odvojeno."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We list <a href=\"https://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-";
"freedom\"> companies that sell hardware preinstalled with a free GNU/Linux "
@@ -480,11 +487,11 @@
"\">Kompanije koje prodaju hardver s predinstaliranom slobodnom distribucijom "
"GNU/Linuxa</a> popisane su odvojeno."
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <h3>
msgid "See something we missed?"
msgstr "Vidite li nešto što nam je promaklo?"
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Do you know about a distribution that you expected to find on our list, but "
"didn't? First, check our page about <a href=\"/distros/common-distros.html"
@@ -506,7 +513,7 @@
"ovoj mrežnoj stranici i potaknite ih da stupe u kontakt s nama—rado "
"bismo se Äuli s njima."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
# | If you maintain a distribution that follows the <a
# | href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Free System
# | Distribution Guidelines</a> and would like to be listed here, please write
@@ -541,21 +548,21 @@
"Vam viÅ¡e o naÅ¡em postupku ocjenjivanja i ubrzo zapoÄeti s njim. Radujemo
se "
"Vašem odazivu!"
-#. type: Content of: <div><h3>
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Historical"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The distributions that follow were previously listed above, but are no "
"longer recommended."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><table><thead><tr><th>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
msgid "Retirement Info"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.";
"org/\">"
@@ -563,26 +570,26 @@
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.";
"org/\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "BLAG Linux and GNU"
msgstr "BLAG Linux and GNU"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<em>BLAG Linux and GNU</em>, a GNU/Linux distribution based on Fedora."
msgstr ""
"<em>BLAG Linux and GNU</em>, distribucija GNU/Linuxa temeljena na Fedori."
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>Removed June 2018</em> at the request of the maintainers, as they had "
"stopped maintaining it."
msgstr ""
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><img>
msgid "gNewSense"
msgstr "gNewSense"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>gNewSense</em>, a GNU/Linux distribution based on Debian, with "
"sponsorship from the FSF."
@@ -590,19 +597,19 @@
"<em>gNewSense</em>, distribucija GNU/Linuxa temeljena na Debianu, "
"sponzorirana od strane FSF."
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<em>Removed April 2021</em>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><a>
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://musixdistro.wordpress.com/\";>"
msgstr "<a href=\"https://musixdistro.wordpress.com/\";>"
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><table><tr><td><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Musix GNU+Linux"
msgstr "Musix GNU+Linux"
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>Musix</em>, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special "
"emphasis on audio production. This is a “static” distro, "
@@ -610,7 +617,7 @@
"should be used offline."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>Removed March 2019</em> at the request of the maintainer, as they had "
"stopped maintaining it."
@@ -647,6 +654,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html 31 Aug 2021
11:35:26 -0000 1.22
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr-diff.html 24 Dec 2021
07:40:15 -0000 1.23
@@ -398,7 +398,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/31 11:35:26 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po 24 Dec 2021
07:12:38 -0000 1.24
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.hr.po 24 Dec 2021
07:40:15 -0000 1.25
@@ -30,8 +30,8 @@
"Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG) - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
-"Smjernice za distribucije slobodnog sustava - GNU projekt - "
-"Zaklada za slobodan softver"
+"Smjernice za distribucije slobodnog sustava - GNU projekt - Zaklada za "
+"slobodan softver"
#. type: Attribute 'title' of: <link>
msgid "Free GNU/Linux distributions"
@@ -693,8 +693,7 @@
# | {+GNU+} system distributions</a> we know about. If you know about a free
# | distribution that isn't listed there, please ask its developers write to
# | <<a class=\"reference\"
-# | [-href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>webmasters@gnu.org</a>>-]
-# | {+href=\"mailto:licensing@fsf.org\";>licensing@fsf.org</a>>+} with a
+# | href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";>webmasters@gnu.org</a>> with a
# | description of their system and a link to their web page.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -775,6 +774,7 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: distros/po/optionally-free-not-enough.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- distros/po/optionally-free-not-enough.hr-diff.html 26 Nov 2021 06:45:56
-0000 1.4
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:15
-0000 1.5
@@ -127,7 +127,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/26 06:45:56 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/optionally-free-not-enough.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/optionally-free-not-enough.hr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/po/optionally-free-not-enough.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38 -0000
1.12
+++ distros/po/optionally-free-not-enough.hr.po 24 Dec 2021 07:40:15 -0000
1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: optionally-free-not-enough.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 13:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-26 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-20 11:54+0100\n"
"Last-Translator: Nevenko BariÄeviÄ <nevenko3@gmail.com>\n"
"Language-Team: www-hr <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -24,11 +24,11 @@
msgstr ""
"Izborno slobodno nije dovoljno - GNU projekt - Zaklada za slobodan softver"
-#. type: Content of: <div><h2>
+#. type: Content of: <h2>
msgid "Optionally Free Is Not Enough"
msgstr "Izborno slobodno nije dovoljno"
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
# | There are distros we decline to recommend that offer the user the option
# | of installing only free software. Given that option, a user who values
# | freedom strongly enough, and thinks about the issue, can make those
@@ -50,7 +50,7 @@
"moguÄnost, korisnik koji dovoljno snažno cijeni slobodu i razmiÅ¡lja o tom "
"problemu, može uÄiniti da takve distribucije poÅ¡tuju njegovu slobodu."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
# | A distro that offers that option is clearly better than one that fails to
# | offer that option. But that option does not make the distro ok to
# | recommend in general. After all, most people in our community are not
@@ -80,7 +80,7 @@
"možemo oÄekivati od veÄine njih da odbace neslobodan softver samo zato
Å¡to "
"distribucija nudi naÄin da to uÄine."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
# | [-So if we are considering whether to recommend-]{+Thus, our decision
# | about recommending+} a [-distro, we need to consider-] {+distro depends
# | on+} who we would recommend it to. For instance, it could be:
@@ -95,7 +95,7 @@
"Dakle, ako razmatramo hoÄemo li preporuÄiti neku distribuciju, moramo "
"razmotriti kome bismo ju preporuÄili. Na primjer, mogli bi to biti:"
-#. type: Content of: <div><ol><li>
+#. type: Content of: <ol><li>
msgid ""
"Specific committed free software supporters that we know will make an effort "
"to avoid nonfree software."
@@ -103,7 +103,7 @@
"OdreÄeni predani podržavatelji slobodnog softvera za koje znamo da Äe "
"uÄiniti napor da izbjegnu neslobodan softver."
-#. type: Content of: <div><ol><li>
+#. type: Content of: <ol><li>
# | A large [-group-] {+and diverse group,+} such [-as perhaps-] {+as,
# | perhaps,+} the [-general public.-] {+public in general.+}
#, fuzzy
@@ -111,7 +111,7 @@
msgid "A large and diverse group, such as, perhaps, the public in general."
msgstr "Velika grupa kao Å¡to je Å¡ira javnost."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
# | [-For the first case, we-]{+We+} could recommend the distro {+privately to
# | people in that first group+} if the distro provides a clear and reliable
# | way to reject nonfree software.
@@ -126,7 +126,7 @@
"Za prvi sluÄaj, možemo preporuÄiti distribuciju ako ona osigurava jasan i "
"pouzdan naÄin da odbijemo neslobodan softver."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
# | However, [-for-] {+when it comes to+} recommending a distro to the general
# | public, we [-need to-] {+should+} insist [-on the criteria-] {+(and+} we
# | [-actually use:-] {+do insist) on+} an explicit commitment not to offer or
@@ -150,7 +150,7 @@
"nepredlaganju bilo kakvih neslobodnih programa. Na taj naÄin znamo da "
"distribucija neÄe navesti javnost na instaliranje neÄeg takvog."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"What distros should an install fest recommend or install for the public? On "
"moral grounds, an install fest should not recommend or install nonfree "
@@ -159,7 +159,7 @@
"disappointed and consider GNU/Linux a failure."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We thought of an idea for how to reconcile these two needs: the install fest "
"installs a free distro, then <a href=\"/philosophy/install-fest-devil.html"
@@ -197,6 +197,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/about-gnu.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.hr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/about-gnu.hr.html 24 Dec 2021 07:11:59 -0000 1.13
+++ gnu/about-gnu.hr.html 24 Dec 2021 07:40:15 -0000 1.14
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/gnu/po/about-gnu.hr.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/about-gnu.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/about-gnu.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/about-gnu.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/about-gnu.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-04" -->
@@ -150,7 +150,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:11:59 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/byte-interview.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.hr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/byte-interview.hr.html 24 Dec 2021 07:11:58 -0000 1.10
+++ gnu/byte-interview.hr.html 24 Dec 2021 07:40:15 -0000 1.11
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/gnu/po/byte-interview.hr.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/byte-interview.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/byte-interview.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/byte-interview.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/byte-interview.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-04" -->
@@ -533,7 +533,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:11:58 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu-history.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.hr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/gnu-history.hr.html 24 Dec 2021 07:11:58 -0000 1.12
+++ gnu/gnu-history.hr.html 24 Dec 2021 07:40:16 -0000 1.13
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/gnu/po/gnu-history.hr.po">
+ https://www.gnu.org/gnu/po/gnu-history.hr.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-history.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu-history.hr-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-04" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.76 -->
@@ -12,6 +17,7 @@
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-history.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
<h2>Prikaz sustava GNU</h2>
<p>
@@ -193,7 +199,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:11:58 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/initial-announcement.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.hr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/initial-announcement.hr.html 24 Dec 2021 07:11:59 -0000 1.9
+++ gnu/initial-announcement.hr.html 24 Dec 2021 07:40:16 -0000 1.10
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/gnu/po/initial-announcement.hr.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/initial-announcement.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/initial-announcement.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/initial-announcement.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/initial-announcement.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-04" -->
@@ -310,7 +310,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:11:59 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/linux-and-gnu.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.hr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/linux-and-gnu.hr.html 24 Dec 2021 07:11:59 -0000 1.13
+++ gnu/linux-and-gnu.hr.html 24 Dec 2021 07:40:17 -0000 1.14
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/gnu/po/linux-and-gnu.hr.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/linux-and-gnu.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/linux-and-gnu.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/linux-and-gnu.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-04" -->
@@ -317,7 +317,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:11:59 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/manifesto.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.hr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/manifesto.hr.html 24 Dec 2021 07:11:59 -0000 1.14
+++ gnu/manifesto.hr.html 24 Dec 2021 07:40:17 -0000 1.15
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/gnu/po/manifesto.hr.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/manifesto.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/manifesto.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/manifesto.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/manifesto.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-12-23" -->
@@ -734,7 +734,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:11:59 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/thegnuproject.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.hr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/thegnuproject.hr.html 24 Dec 2021 07:11:58 -0000 1.15
+++ gnu/thegnuproject.hr.html 24 Dec 2021 07:40:17 -0000 1.16
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/gnu/po/thegnuproject.hr.po">
- http://www.gnu.org/gnu/po/thegnuproject.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/gnu/po/thegnuproject.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/thegnuproject.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/thegnuproject.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-04" -->
@@ -1049,7 +1049,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:11:58 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/about-gnu.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/about-gnu.hr-diff.html 23 Dec 2021 07:13:46 -0000 1.10
+++ gnu/po/about-gnu.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:17 -0000 1.11
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.86</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.76</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96</em></ins></span> -->
<span class="removed"><del><strong><title>About the GNU Operating
System</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="TAGS" value="gnu" -->
@@ -22,21 +22,15 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="removed"><del><strong><h2>About the GNU Operating
System</h2>
-<blockquote>
-<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix!”; it is pronounced as <a href="/gnu/pronunciation.html">
-one syllable with</strong></del></span>
+<p>[<a href="/gnu/gnu.html">Other historical and general articles
about
+GNU.</a>]</p>
+
+<p>GNU</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
<div class="article reduced-width">
-<h2>GNU in</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>hard
g</a>.</p>
-</blockquote>
-
-<p>[<a href="/gnu/gnu.html">Other historical and general articles
about
-GNU.</a>]</p>
-
-<p>GNU</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Nutshell</h2>
+<h2>GNU in a Nutshell</h2>
<div class="thin"></div>
<p>GNU <a href="#f1">[1]</a></em></ins></span> was
launched by Richard Stallman (rms) in 1983, as an
@@ -133,7 +127,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -148,21 +142,26 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2011,</em></ins></span> 2017, <span
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2021</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2011, 2017, 2021</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States License</a>.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p class="unprintable">Updated:
+<span
class="removed"><del><strong><p></p><p</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/23 07:13:46 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:17 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: gnu/po/about-gnu.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.hr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/about-gnu.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.14
+++ gnu/po/about-gnu.hr.po 24 Dec 2021 07:40:17 -0000 1.15
@@ -266,6 +266,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/po/byte-interview.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/byte-interview.hr-diff.html 18 May 2015 08:32:08 -0000 1.3
+++ gnu/po/byte-interview.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:18 -0000 1.4
@@ -11,17 +11,31 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.76</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.77</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.76</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="gnu-history" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
<title>BYTE Interview with Richard Stallman
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/gnu/po/byte-interview.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width"></em></ins></span>
<h2>BYTE Interview with Richard Stallman</h2>
-<p>Conducted by David Betz and Jon Edwards</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>Conducted</strong></del></span>
-<h3>Richard Stallman discusses his public-domain Unix-compatible
- software system with BYTE editors (July 1986) </h3>
+<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">conducted</em></ins></span> by David Betz and Jon <span
class="removed"><del><strong>Edwards</p>
+
+<h3>Richard</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Edwards</address>
+
+<div class="introduction">
+<p>Richard</em></ins></span> Stallman discusses his public-domain
Unix-compatible
+software system with BYTE editors (July <span
class="removed"><del><strong>1986) </h3></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1986).</p>
+</div>
+<hr class="no-display" /></em></ins></span>
<p>Richard Stallman has undertaken probably the most ambitious free
software development project to date, the GNU system. In his GNU
@@ -30,7 +44,7 @@
system which I am writing so that I can give it away free to everyone
who can use it… Once GNU is written, everyone will be able to
obtain good system software free, just like air.” (GNU is an
-acronym for GNU's Not Unix; the “G” is pronounced.)</p>
+acronym for GNU's Not Unix; the <span
class="removed"><del><strong>“G”</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><i>g</i></em></ins></span> is
pronounced.)</p>
<p>Stallman is widely known as the author of EMACS, a powerful text
editor that he developed at the <abbr title="Massachusetts Institute
@@ -67,7 +81,7 @@
<p><strong>BYTE</strong>: What about the kernel?</p>
<p><strong>Stallman</strong>: I'm currently planning to
start with the kernel that was written
-at <abbr>MIT</abbr> and was released to the public recently with
the idea that I would
+at <span
class="removed"><del><strong><abbr>MIT</abbr></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>MIT</em></ins></span> and was released to the
public recently with the idea that I would
use it. This kernel is called TRIX; it's based on remote procedure call. I
still need to add compatibility for a lot of the features of Unix which it
doesn't have currently. I haven't started to work on that yet. I'm
@@ -417,8 +431,9 @@
<p><strong>Stallman</strong>: Right now the tape contains
GNU EMACS
(one version fits all computers); Bison, a program that
-replaces <acronym title="Yet Another Compiler
-Compiler">YACC</acronym>; <abbr>MIT</abbr> Scheme, which
is Professor
+replaces <span class="removed"><del><strong><acronym</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><abbr</em></ins></span> title="Yet Another
Compiler
+<span class="removed"><del><strong>Compiler">YACC</acronym>;
<abbr>MIT</abbr></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Compiler">YACC</abbr>;
MIT</em></ins></span> Scheme, which is Professor
Sussman's super-simplified dialect of LISP; and Hack, a
dungeon-exploring game similar to Rogue.</p>
@@ -432,13 +447,16 @@
<p><strong>Stallman</strong>: Write to the Free Software
Foundation, 675 Massachusetts Ave.,
Cambridge, MA 02139.</p>
-<p>[The current address (since 2005) is:
- Free Software Foundation
- 51 Franklin St, Fifth Floor
- Boston, MA 02110-1301, USA
- Voice: +1-617-542-5942
+<span class="removed"><del><strong><p>[The</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><address>[The</em></ins></span> current
address (since 2005) <span
class="removed"><del><strong>is:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is:<br /></em></ins></span>
+ Free Software <span
class="removed"><del><strong>Foundation</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation,</em></ins></span>
+ 51 Franklin St, Fifth <span
class="removed"><del><strong>Floor</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Floor,</em></ins></span>
+ Boston, MA 02110-1301, <span
class="removed"><del><strong>USA</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>USA.<br /></em></ins></span>
+ Voice: <span
class="removed"><del><strong>+1-617-542-5942</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>+1-617-542-5942<br /></em></ins></span>
Fax: +1-617-542-2652]
-</p>
+<span class="removed"><del><strong></p></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></address></em></ins></span>
<p><strong>BYTE</strong>: What are you going to do when you
are done with the GNU system?</p>
@@ -452,10 +470,11 @@
working a little bit of the time just to live. I don't have to live
expensively. The rest of the time I can find interesting people to hang
around with or learn to do things that I don't know how to do.</p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -473,19 +492,19 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -500,13 +519,13 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, <span
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2013, 2014</em></ins></span>
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1999, <span class="removed"><del><strong>2000, 2001,
2002, 2007, 2013</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2021</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States License</a>.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
@@ -514,11 +533,12 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/18 08:32:08 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: gnu/po/byte-interview.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.hr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/byte-interview.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.12
+++ gnu/po/byte-interview.hr.po 24 Dec 2021 07:40:18 -0000 1.13
@@ -1098,6 +1098,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/po/gnu-history.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/gnu-history.hr-diff.html 4 Sep 2017 11:03:01 -0000 1.5
+++ gnu/po/gnu-history.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:18 -0000 1.6
@@ -11,20 +11,28 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.84</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.76</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="gnu-history" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
<title>Overview of the GNU System
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta name="Keywords" content="GNU, GNU Project, FSF, Free Software, Free
Software Foundation, History" />
<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-history.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width"></em></ins></span>
<h2>Overview of the GNU System</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
<p>
The GNU operating system is a complete free software system,
-upward-compatible with Unix. GNU stands for “GNU's Not Unix”.
-<span class="inserted"><ins><em>It is pronounced as <a
href="/gnu/pronunciation.html">one syllable with a
-hard g</a>.</em></ins></span>
-<a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a> made the
+upward-compatible with Unix. GNU stands for “GNU's Not <span
class="removed"><del><strong>Unix”.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Unix.”
+It is pronounced as <a href="/gnu/pronunciation.html">one syllable with a
+hard <i>g</i></a>.</em></ins></span>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.stallman.org/">Richard</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.stallman.org/">Richard</em></ins></span>
Stallman</a> made the
<a href="/gnu/initial-announcement.html">Initial Announcement</a>
of
the GNU Project in September 1983. A longer version called
the <a href="/gnu/manifesto.html">GNU Manifesto</a> was published
in
@@ -34,9 +42,10 @@
<p>
The name “GNU” was chosen because it met a few
requirements; first, it was a recursive acronym for “GNU's Not
-Unix”, second, because it was a real word, and third, it was fun
+<span class="removed"><del><strong>Unix”,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Unix,”</em></ins></span> second, because
it was a real word, and third, it was fun
to say (or
-<a
href="http://www.poppyfields.net/poppy/songs/gnu.html">Sing</a>).</p>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.poppyfields.net/poppy/songs/gnu.html">Sing</a>).</p></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.poppyfields.net/poppy/songs/gnu.html">sing</a>).</p></em></ins></span>
<p>
The word “free” in “free software” pertains to
@@ -52,7 +61,8 @@
<p>
The project to develop the GNU system is called the “GNU
-Project”. The GNU Project was conceived in 1983 as a way of
+<span class="removed"><del><strong>Project”.</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Project.”</em></ins></span> The GNU
Project was conceived in 1983 as a way of
bringing back the cooperative spirit that prevailed in the computing
community in earlier days—to make cooperation possible once again by
removing the obstacles to cooperation imposed by the owners of
@@ -87,7 +97,7 @@
text formatters, mail software, graphical interfaces, libraries, games
and many other things. Thus, writing a whole operating system is a
very large job. We started in January 1984.
-The <a href="http://fsf.org/"> Free Software Foundation</a> was
+The <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://fsf.org/"></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/"></em></ins></span>
Free Software Foundation</a> was
founded in October 1985, initially to raise funds to help develop
GNU.</p>
@@ -98,26 +108,27 @@
complete operating system: the GNU/Linux system. Estimates are that
tens of millions of people now use GNU/Linux systems, typically
via <a <span
class="removed"><del><strong>href="/distros">GNU/Linux</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/distros.html">GNU/Linux</em></ins></span>
distributions</a>. The principal
-version of Linux now contains non-free firmware “blobs”;
+version of Linux now contains <span
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> firmware
“blobs”;
free software activists now maintain a modified free version of Linux,
-called <a href="http://directory.fsf.org/project/linux">
+called <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/linux"></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/Linux-libre"></em></ins></span>
Linux-libre</a>.</p>
<p>
However, the GNU Project is not limited to the core operating system.
We aim to provide a whole spectrum of software, whatever many users
want to have. This includes application software. See
-the <a href="/directory">Free Software Directory</a> for a
catalogue
+the <a <span
class="removed"><del><strong>href="/directory">Free</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page">Free</em></ins></span>
Software Directory</a> for a catalogue
of free software application programs.</p>
<p>
We also want to provide software for users who are not computer
experts. Therefore we developed a
-<a href="http://www.gnome.org/">graphical desktop (called
GNOME)</a> to help
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnome.org/">graphical</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.gnome.org/">graphical</em></ins></span>
desktop (called GNOME)</a> to help
beginners use the GNU system.</p>
<p>We also want to provide games and other recreations. Plenty of <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/Category/Game">free games</a> are
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/wiki/Category/Game">free</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/Category/Game">free</em></ins></span>
games</a> are
already available.</p>
<p>
@@ -126,11 +137,11 @@
the patent system prohibit free software</a>. The ultimate goal is to
provide free software to do all of the jobs computer users want to
do—and thus make proprietary software a thing of the past.</p>
-
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -148,13 +159,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
of this article.</p>
</div>
@@ -175,8 +186,9 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007,
-2009, 2012, <span class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>2014, 2017</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996, 1997, <span class="removed"><del><strong>1998,
1999, 2001, 2002,</strong></del></span> 2003, 2005, <span
class="removed"><del><strong>2007,
+2009, 2012</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2008, 2012,
2017, 2021</em></ins></span>
+Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
@@ -185,13 +197,16 @@
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p class="unprintable">Updated:
+<span
class="removed"><del><strong><p></p><p</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/09/04 11:03:01 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: gnu/po/gnu-history.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.hr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/gnu-history.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.12
+++ gnu/po/gnu-history.hr.po 24 Dec 2021 07:40:18 -0000 1.13
@@ -35,6 +35,17 @@
msgstr "Prikaz sustava GNU"
#. type: Content of: <div><p>
+# | The GNU operating system is a complete free software system,
+# | upward-compatible with Unix. GNU stands for “GNU's Not
+# | [-Unix”.-] {+Unix.” It is pronounced as+} <a
+# | [-href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard-]
+# | {+href=\"/gnu/pronunciation.html\">one syllable with a hard <i>g</i></a>.
+# | <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard+} Stallman</a> made the <a
+# | href=\"/gnu/initial-announcement.html\">Initial Announcement</a> of the
+# | GNU Project in September 1983. A longer version called the <a
+# | href=\"/gnu/manifesto.html\">GNU Manifesto</a> was published in March
+# | 1985. It has been translated into several <a
+# | href=\"/gnu/manifesto.html#translations\">other languages</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The GNU operating system is a complete free software system, upward-"
@@ -372,6 +383,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html 2 Nov 2021 14:41:51 -0000 1.40
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:18 -0000 1.41
@@ -1771,7 +1771,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/02 14:41:51 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.47
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po 24 Dec 2021 07:40:18 -0000 1.48
@@ -4223,6 +4223,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr-diff.html 2 Nov 2021 14:41:52
-0000 1.11
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:20
-0000 1.12
@@ -162,7 +162,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/02 14:41:52 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000
1.17
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.hr.po 24 Dec 2021 07:40:20 -0000
1.18
@@ -299,6 +299,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/po/gnu.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/gnu.hr-diff.html 24 Oct 2021 19:00:54 -0000 1.19
+++ gnu/po/gnu.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:20 -0000 1.20
@@ -269,7 +269,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/24 19:00:54 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.hr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/po/gnu.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.26
+++ gnu/po/gnu.hr.po 24 Dec 2021 07:40:20 -0000 1.27
@@ -465,6 +465,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/po/initial-announcement.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/initial-announcement.hr-diff.html 18 May 2015 08:32:09 -0000
1.3
+++ gnu/po/initial-announcement.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:20 -0000
1.4
@@ -11,14 +11,27 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.76</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.77</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.76</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="gnu-history" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
<title>Initial Announcement - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen"><!--
+a.ftn { font-size: .94em; }
+pre.emph-box { font-size: .94em; background: none; margin-bottom: 2.5em; }
+--></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/gnu/po/initial-announcement.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width"></em></ins></span>
<h2>Initial Announcement</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="thin"></div>
+<div class="introduction"></em></ins></span>
<p> This is the original announcement of the GNU Project, posted by
-<a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a> on
September
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.stallman.org/">Richard</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.stallman.org/">Richard</em></ins></span>
Stallman</a> on September
27, 1983.</p>
<p> The actual history of the GNU Project differs in many ways from
@@ -26,12 +39,14 @@
January 1984. Several of the philosophical concepts
of <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> were not
clarified until a few years later.</p>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+<hr class="no-display" /></em></ins></span>
<h3>Free Unix!</h3>
<p>Starting this Thanksgiving I am going to write a complete
Unix-compatible software system called GNU (for Gnu's Not Unix), and
-give it away free<a href="#f1">(1)</a> to everyone who can use it.
+give it away <span class="removed"><del><strong>free<a
href="#f1">(1)</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free <a class="ftn"
href="#f1">[1]</a></em></ins></span> to everyone who can use it.
Contributions of time, money, programs and equipment are greatly
needed.</p>
@@ -107,17 +122,25 @@
<p>For more information, contact me.</p>
-<p>Arpanet mail:<br />
- RMS@MIT-MC.ARPA</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>Arpanet</strong></del></span>
-<p>Usenet:<br />
+<span class="inserted"><ins><em><address>Arpanet</em></ins></span>
mail:<br />
+ <span class="removed"><del><strong>RMS@MIT-MC.ARPA</p>
+
+<p>Usenet:<br</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>RMS@MIT-MC.ARPA</address>
+
+<address>Usenet:<br</em></ins></span> />
...!mit-eddie!RMS@OZ<br />
- ...!mit-vax!RMS@OZ</p>
+ <span class="removed"><del><strong>...!mit-vax!RMS@OZ</p>
+
+<p>US</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>...!mit-vax!RMS@OZ</address>
-<p>US Snail:<br />
+<address>US</em></ins></span> Snail:<br />
Richard Stallman<br />
166 Prospect St<br />
- Cambridge, MA 02139</p>
+ Cambridge, MA <span class="removed"><del><strong>02139</p>
<h4 id="f1">Poor choice of wording around “free”</h4>
@@ -126,16 +149,22 @@
have to pay for <b>permission</b> to use the GNU system. But the
words don't make this clear, and people often interpret them as saying
that copies of GNU should always be distributed at little or no
-charge. That was never the intent.</p>
+charge. That was never the intent.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>02139</address>
+<hr class="column-limit" />
+<div class="infobox extra" role="complementary"></em></ins></span>
<h3>Original message</h3>
<p>For completeness, the original email is reproduced here, in its
original form.</p>
-<div dir="ltr">
-<pre><!--TRANSLATORS: Don't translate anything except the
headers.-->
-From
CSvax:pur-ee:inuxc!ixn5c!ihnp4!houxm!mhuxi!eagle!mit-vax!mit-eddie!RMS@MIT-OZ
+<span class="removed"><del><strong><div</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><pre class="emph-box"</em></ins></span>
dir="ltr">
+<span
class="removed"><del><strong><pre><!--TRANSLATORS:</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><!--TRANSLATORS:</em></ins></span> Don't
translate anything except the <span class="removed"><del><strong>headers.-->
+From</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>headers.
+-->From</em></ins></span>
CSvax:pur-ee:inuxc!ixn5c!ihnp4!houxm!mhuxi!eagle!mit-vax!mit-eddie!RMS@MIT-OZ
From: RMS%MIT-OZ@mit-eddie
Newsgroups: net.unix-wizards,net.usoft
Subject: new Unix implementation
@@ -146,7 +175,7 @@
Starting this Thanksgiving I am going to write a complete
Unix-compatible software system called GNU (for Gnu's Not Unix), and
-give it away free<a href="#f1">(1)</a> to everyone who can use it.
+give it away <span class="removed"><del><strong>free<a
href="#f1">(1)</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free <a
href="#f1">[1]</a></em></ins></span> to everyone who can use it.
Contributions of time, money, programs and equipment are greatly
needed.
@@ -236,9 +265,20 @@
</pre>
</div>
+<span class="inserted"><ins><em><h3 id="f1"
class="footnote">Footnote</h3>
+<ol>
+<li><em>The wording here was careless.</em> The intention
was that nobody would
+have to pay for <b>permission</b> to use the GNU system. But the
+words don't make this clear, and people often interpret them as saying
+that copies of GNU should always be distributed at little or no
+charge. That was never the intent.</li>
+</ol>
+
+</div></em></ins></span>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -256,19 +296,19 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -283,12 +323,13 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, <span
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2013, 2014</em></ins></span>
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1983, 1999, 2007, <span
class="removed"><del><strong>2008,</strong></del></span> 2009, <span
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2021</em></ins></span> Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
@@ -296,11 +337,12 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/18 08:32:09 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: gnu/po/initial-announcement.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.hr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/initial-announcement.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.9
+++ gnu/po/initial-announcement.hr.po 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.10
@@ -708,6 +708,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html 2 Nov 2021 14:41:53 -0000 1.20
+++ gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.21
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.76</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="TAGS" value="gnulinux" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
@@ -30,13 +30,13 @@
<div class="article reduced-width"></em></ins></span>
<h2>Linux and the GNU System</h2>
-<span
class="removed"><del><strong><p><strong>by</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.stallman.org/">Richard
Stallman</a></strong></p>
+<span class="removed"><del><strong><p><strong>by <a
href="http://www.stallman.org/">Richard
Stallman</a></strong></p>
<div class="announcement">
<blockquote><p>For more information see also
-the <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>,
+the</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux
FAQ</a>,
and <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Why GNU/Linux?</a></p>
</blockquote>
</div></strong></del></span>
@@ -96,7 +96,7 @@
system. The available <a href="/philosophy/free-sw.html">free
software</a> added up to a complete system because the GNU Project
had been working since 1984 to make one. In
-the <a href="/gnu/manifesto.html"> GNU Manifesto</a> we set forth
+the <a href="/gnu/manifesto.html"> <span
class="removed"><del><strong>The</strong></del></span> GNU Manifesto</a>
we set forth
the goal of developing a free Unix-like
system, called GNU. The <a href="/gnu/initial-announcement.html">
Initial Announcement</a> of the GNU Project also outlines some of the
@@ -155,7 +155,7 @@
kernel. We had also started a kernel, the
<a href="/software/hurd/hurd.html">GNU Hurd</a>, which runs on top
of
Mach. Developing this kernel has been a lot harder than we expected;
-<a href="/software/hurd/hurd-and-linux.html">the
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="/software/hurd/hurd/documentation/hurd-and-linux.html">the</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/software/hurd/hurd-and-linux.html">the</em></ins></span>
GNU Hurd started working reliably in 2001</a>, but it is a long way
from being ready for people to use in general.</p>
@@ -199,7 +199,9 @@
<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">“free
software” philosophy</a></em></ins></span> of GNU. But there are
also
<a <span
class="removed"><del><strong>href="/distros/">completely</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/distros.html">completely</em></ins></span>
free GNU/Linux distros</a>.
-The FSF supports computer facilities for <span
class="removed"><del><strong><a
href="http://gnewsense.org/">gNewSense</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>a few of them.</p></em></ins></span>
+The FSF supports computer facilities for <span
class="removed"><del><strong>two</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a few</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>these
+distributions, <a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/">Ututo</a>
+and <a
href="http://gnewsense.org/">gNewSense</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>them.</p></em></ins></span>
<p>Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of
eliminating various <span
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs. Nowadays, the
usual version of
@@ -226,13 +228,12 @@
you mention Linux, the kernel, and want to add a link for further
reference, <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://foldoc.org/linux">http://foldoc.org/linux</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://foldoc.org/linux">https://foldoc.org/linux</a></em></ins></span>
is a good URL to use.</p>
-
-<span
class="removed"><del><strong><h3>Postscripts</h3></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><div class="column-limit"></div>
<h3 class="footnote">Postscripts</h3></em></ins></span>
<p>
+<span class="removed"><del><strong>Addendum:</strong></del></span>
Aside from GNU, one other project has independently produced
a free Unix-like operating system. This system is known as BSD, and
it was developed at UC Berkeley. It was <span
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> in the 80s, but
@@ -262,9 +263,9 @@
<span class="removed"><del><strong><li>
<a id="unexciting"></a>These</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li
id="unexciting">These</em></ins></span> unexciting but essential components
-include the GNU assembler (GAS) and the linker (GLD), both
+include the GNU <span class="removed"><del><strong>assembler,
GAS</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>assembler
(GAS)</em></ins></span> and the <span class="removed"><del><strong>linker,
GLD,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>linker
(GLD),</em></ins></span> both
are now part of the <a href="/software/binutils/">GNU Binutils</a>
-package, <a href="/software/tar/">GNU tar</a>, and many
more.</li>
+package, <a href="/software/tar/">GNU tar</a>, and <span
class="inserted"><ins><em>many</em></ins></span> more.</li>
<span class="removed"><del><strong><li>
<a id="nottools"></a>For</strong></del></span>
@@ -337,7 +338,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -353,17 +354,20 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © <span class="removed"><del><strong>1997, 1998, 1999,
2000, 2001, 2002,
-2007, 2014, 2015, 2016, 2017</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1997-2002, 2005, 2008, 2019, 2021</em></ins></span>
Richard <span class="removed"><del><strong>M.</strong></del></span>
Stallman</p>
+2007</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>1997-2002, 2005,
2008, 2019, 2021</em></ins></span> Richard <span
class="removed"><del><strong>M.</strong></del></span> Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p class="unprintable">Updated:
+<span
class="removed"><del><strong><p></p><p</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/02 14:41:53 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/linux-and-gnu.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/po/linux-and-gnu.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.24
+++ gnu/po/linux-and-gnu.hr.po 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.25
@@ -444,6 +444,20 @@
"GNU/Linuxa."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often
+# | called “distros”). Most of them include [-non-free
+# | software—their-] {+nonfree programs—their+} developers follow
+# | the [-philosophy-] {+<a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">“open
+# | source” philosophy</a>+} associated with Linux rather than [-that-]
+# | {+the <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">“free
+# | software” philosophy</a>+} of GNU. But there are also <a
+# | [-href=\"/distros/\">completely-]
+# | {+href=\"/distros/distros.html\">completely+} free GNU/Linux distros</a>.
+# | The FSF supports computer facilities for [-two-] {+a few+} of [-these
+# | distributions, <a href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>Ututo</a> and
+# | <a href=\"http://gnewsense.org/\";>gNewSense</a>.-] {+them.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Today there are many different variants of the GNU/Linux system (often "
@@ -570,21 +584,21 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-# | Aside from GNU, one other project has independently produced a free
-# | Unix-like operating system. This system is known as BSD, and it was
-# | developed at UC Berkeley. It was nonfree in the 80s, but became free in
-# | the early 90s. A free operating system that exists [-today<a
+# | [-Addendum:-]Aside from GNU, one other project has independently produced
+# | a free Unix-like operating system. This system is known as BSD, and it
+# | was developed at UC Berkeley. It was nonfree in the 80s, but became free
+# | in the early 90s. A free operating system that exists [-today<a
# | href=\"#newersystems\">(4)</a>-] {+today <a class=\"ftn\"
# | href=\"#newersystems\">[4]</a>+} is almost certainly either a variant of
# | the GNU system, or a kind of BSD system.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a
free Unix-"
-#| "like operating system. This system is known as BSD, and it was developed "
-#| "at UC Berkeley. It was nonfree in the 80s, but became free in the early "
-#| "90s. A free operating system that exists today<a href=\"#newersystems\">"
-#| "(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind "
-#| "of BSD system."
+#| "Addendum: Aside from GNU, one other project has independently produced a "
+#| "free Unix-like operating system. This system is known as BSD, and it was "
+#| "developed at UC Berkeley. It was nonfree in the 80s, but became free in "
+#| "the early 90s. A free operating system that exists today<a href="
+#| "\"#newersystems\">(4)</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
+#| "system, or a kind of BSD system."
msgid ""
"Aside from GNU, one other project has independently produced a free Unix-"
"like operating system. This system is known as BSD, and it was developed at "
@@ -593,10 +607,10 @@
"\"#newersystems\">[4]</a> is almost certainly either a variant of the GNU "
"system, or a kind of BSD system."
msgstr ""
-"Dopuna: Uz GNU, još je jedan projekt neovisno proizveo slobodan operativni
sustav "
-"nalik Unixu. Taj sustav poznat je kao BSD, a razvijen je na UC Berkeleyu. "
-"Osamdesetih godina bio je neslobodan, ali je u ranim devedesetima postao "
-"slobodan. Slobodni operativni sustavi koji danas postoje<a href="
+"Dopuna: Uz GNU, još je jedan projekt neovisno proizveo slobodan operativni "
+"sustav nalik Unixu. Taj sustav poznat je kao BSD, a razvijen je na UC "
+"Berkeleyu. Osamdesetih godina bio je neslobodan, ali je u ranim devedesetima "
+"postao slobodan. Slobodni operativni sustavi koji danas postoje<a href="
"\"#newersystems\">(4)</a> gotovo sigurno su ili inaÄica sustava GNU ili neka
"
"vrsta sustava BSD."
@@ -644,10 +658,18 @@
"\"#gnubsd\">(5)</a>"
#. type: Content of: <div><h3>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Fusnote."
#. type: Content of: <div><ol><li>
+# | [-<a id=\"unexciting\"></a>These-]{+These+} unexciting but essential
+# | components include the GNU [-assembler, GAS-] {+assembler (GAS)+} and the
+# | [-linker, GLD,-] {+linker (GLD),+} both are now part of the <a
+# | href=\"/software/binutils/\">GNU Binutils</a> package, <a
+# | href=\"/software/tar/\">GNU tar</a>, and {+many+} more.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a id=\"unexciting\"></a>These unexciting but essential components "
@@ -796,6 +818,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/po/manifesto.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/manifesto.hr-diff.html 2 Nov 2021 18:06:10 -0000 1.12
+++ gnu/po/manifesto.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.13
@@ -861,7 +861,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/02 18:06:10 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/manifesto.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.hr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/manifesto.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.15
+++ gnu/po/manifesto.hr.po 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.16
@@ -1311,14 +1311,20 @@
"u njenom korištenju."
#. type: Content of: <div><ol><li>
+# | The expression “give away” is another indication that I had
+# | not yet clearly separated the issue of price from that of freedom. We now
+# | recommend avoiding this expression when talking about free software. See
+# | [-<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#GiveAwaySoftware\">
+# | <q>Confusing-] {+“<a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#GiveAwaySoftware\">Confusing+}
+# | Words and [-Phrases</q></a>-] {+Phrases</a>”+} for more explanation.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "The expression “give away” is another "
-#| "indication that I had not yet clearly separated the issue of price from "
-#| "that of freedom. We now recommend avoiding this expression when talking "
-#| "about free software. See <a href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-#| "html#GiveAwaySoftware\"> <q>Confusing Words and Phrases</q></a> for more "
-#| "explanation."
+#| "The expression “give away” is another indication that I had "
+#| "not yet clearly separated the issue of price from that of freedom. We "
+#| "now recommend avoiding this expression when talking about free software. "
+#| "See <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#GiveAwaySoftware\"> "
+#| "<q>Confusing Words and Phrases</q></a> for more explanation."
msgid ""
"The expression “give away” is another indication that I had not "
"yet clearly separated the issue of price from that of freedom. We now "
@@ -1326,11 +1332,11 @@
"“<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#GiveAwaySoftware"
"\">Confusing Words and Phrases</a>” for more explanation."
msgstr ""
-"Izraz “davanje” je joÅ¡ jedna naznaka da "
-"nisam još jasno razdvojio pitanje cijene od pitanja slobode. Sada "
-"preporuÄamo izbjegavanje toga izraza kada se govori o slobodnom softveru. "
-"Pogledajte <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#GiveAwaySoftware\"> "
-"<q>zbunjujuÄe rijeÄi i fraze</q></a> za bolje objaÅ¡njenje. "
+"Izraz “davanje” je joÅ¡ jedna naznaka da nisam joÅ¡ jasno "
+"razdvojio pitanje cijene od pitanja slobode. Sada preporuÄamo izbjegavanje "
+"toga izraza kada se govori o slobodnom softveru. Pogledajte <a href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#GiveAwaySoftware\"> <q>zbunjujuÄe rijeÄi i "
+"fraze</q></a> za bolje objašnjenje. "
#. type: Content of: <div><ol><li>
# | This is another place I failed to distinguish carefully between the two
@@ -1521,6 +1527,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/po/thegnuproject.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/thegnuproject.hr-diff.html 18 Nov 2021 08:37:58 -0000 1.23
+++ gnu/po/thegnuproject.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.24
@@ -1184,7 +1184,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/18 08:37:58 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/thegnuproject.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.hr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gnu/po/thegnuproject.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.36
+++ gnu/po/thegnuproject.hr.po 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.37
@@ -2739,6 +2739,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: gnu/po/why-gnu-linux.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/why-gnu-linux.hr-diff.html 2 Nov 2021 14:41:54 -0000 1.14
+++ gnu/po/why-gnu-linux.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.15
@@ -10,42 +10,35 @@
span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
</style></head>
<body><pre>
-<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/server/html5-header.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/header.html"</em></ins></span> -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.76</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="TAGS" value="gnulinux" -->
-<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --></em></ins></span>
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
<title>Why GNU/Linux?
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<span class="removed"><del><strong><h2
class="c">What's</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
-<div class="article reduced-width">
-<h2>What's</em></ins></span> in a Name?</h2>
+<div class="article reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>What's in a Name?</h2>
-<address <span class="removed"><del><strong>class="byline
c">by</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>class="byline">by</em></ins></span> <a
-href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address>
+<span class="removed"><del><strong><p><strong>by <a
href="http://www.stallman.org/">Richard
Stallman</a></strong></p>
-<span class="removed"><del><strong><div class="reduced-width">
-<hr class="no-display" />
<div class="announcement">
-<p>To learn more about this issue, you can read
+ <blockquote><p>To learn more about this issue, you can read
our <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux FAQ</a>, our page
on
<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and the GNU Project</a>,
which gives a history of the GNU/Linux system as it relates to this issue of
naming,
-and our page on <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU
-Users Who Have Never Heard of GNU</a>.</p>
-</div>
+and our page on</strong></del></span>
-<p id="fsfs">This essay is published in
-<a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/">
-<cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p>
-<hr class="thin" />
+<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU
+Users Who Have Never Heard of GNU</a>.
-<div class="article"></strong></del></span>
+</p></blockquote>
+</div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>href="https://www.stallman.org/">Richard
Stallman</a></address></em></ins></span>
<p>
Names convey meanings; our choice of names determines the meaning of
@@ -128,11 +121,18 @@
Magazine said that Robert McMillan, editor of Linux Magazine, “feels
that the move toward open source software should be fueled by
technical, rather than political, decisions.” And Caldera's
-<abbr title="Chief Executive Officer">CEO</abbr> openly urged
+<span class="removed"><del><strong><acronym</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><abbr</em></ins></span> title="Chief
Executive <span
class="removed"><del><strong>Officer">CEO</acronym></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Officer">CEO</abbr></em></ins></span>
openly urged
users
-to <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.zdnet.com/article/stallman-love-is-not-free/">drop</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.zdnet.com/article/stallman-love-is-not-free/">drop</em></ins></span>
-the goal of freedom and work instead for the “popularity of
-Linux”</a>.</p>
+to <span class="removed"><del><strong>drop</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.zdnet.com/article/stallman-love-is-not-free/">drop</em></ins></span>
+the goal of freedom and work instead for the “popularity of <span
class="removed"><del><strong>Linux”.
+
+<a
+href="http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html">
+(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html)
+</a>
+</p></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>Linux”</a>.</p></em></ins></span>
<p>
Adding nonfree software to the <a
@@ -170,7 +170,8 @@
development resources increase. But we face obstacles that threaten
to make this harder: laws that prohibit free software. As software
patents mount up, and as laws like the
-<abbr title="Digital Millennium Copyright Act">DMCA</abbr> are
+<span class="removed"><del><strong><acronym</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><abbr</em></ins></span> title="Digital
Millennium Copyright <span
class="removed"><del><strong>Act">DMCA</acronym></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Act">DMCA</abbr></em></ins></span> are
used to prohibit the development of free software for important jobs
such as viewing a DVD or listening to a RealAudio stream, we will find
ourselves with no clear way to fight the patented and secret data
@@ -231,18 +232,17 @@
that needs to be done, we need to be recognized for what we have
already done. Please help us, by calling the operating
system <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>.</p>
-<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><hr class="no-display" />
<div class="edu-note c"><p id="fsfs">This essay is published in
<a
href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></div></em></ins></span>
-</div>
+M. Stallman</cite></a>.</p></div>
+</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer" role="contentinfo">
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -260,19 +260,19 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and contributing translations
of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and contributing translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -287,17 +287,20 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, <span
class="removed"><del><strong>2006,</strong></del></span> 2007, <span
class="removed"><del><strong>2014-2016, 2020,</strong></del></span> 2021
Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2000, <span class="removed"><del><strong>2006,
2007</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2007,
2021</em></ins></span> Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p class="unprintable">Updated:
+<span
class="removed"><del><strong><p></p><p</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/02 14:41:54 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.hr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/why-gnu-linux.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.19
+++ gnu/po/why-gnu-linux.hr.po 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.20
@@ -29,8 +29,11 @@
msgstr "Å to znaÄi ime?<sup><a href=\"#TransNote1\">1</a></sup>"
#. type: Content of: <div><address>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
-msgstr ""
+msgstr "napisao <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
#. type: Content of: <div><p>
# | Names convey meanings; our choice of names determines the meaning of what
@@ -525,6 +528,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: graphics/3dbabygnutux.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/3dbabygnutux.hr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/3dbabygnutux.hr.html 24 Dec 2021 07:12:05 -0000 1.8
+++ graphics/3dbabygnutux.hr.html 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.9
@@ -1,9 +1,9 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/graphics/po/3dbabygnutux.hr.po">
- http://www.gnu.org/graphics/po/3dbabygnutux.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/graphics/po/3dbabygnutux.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/3dbabygnutux.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/3dbabygnutux.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-09-22" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/3dbabygnutux.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-09-22" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -175,7 +175,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:12:05 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/po/3dbabygnutux.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/3dbabygnutux.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/po/3dbabygnutux.hr-diff.html 30 May 2021 19:32:27 -0000
1.7
+++ graphics/po/3dbabygnutux.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:24 -0000
1.8
@@ -277,7 +277,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/30 19:32:27 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/po/copyleft.hr-diff.html 30 May 2021 19:32:27 -0000 1.14
+++ licenses/po/copyleft.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.15
@@ -241,7 +241,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/30 19:32:27 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.hr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/copyleft.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38 -0000 1.11
+++ licenses/po/copyleft.hr.po 24 Dec 2021 07:40:24 -0000 1.12
@@ -31,6 +31,11 @@
msgstr "Å to je copyleft?"
#. type: Content of: <p>
+# | Copyleft is a general method for making a program (or other work) [-<a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free</a>,-] {+free (<a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero
+# | price”</a>),+} and requiring all modified and extended versions of
+# | the program to be free as well.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) <a href="
@@ -387,6 +392,7 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/15-years-of-free-software.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.hr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/15-years-of-free-software.hr.html 24 Dec 2021 07:12:03
-0000 1.12
+++ philosophy/15-years-of-free-software.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25
-0000 1.13
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/philosophy/po/15-years-of-free-software.hr.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/15-years-of-free-software.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/15-years-of-free-software.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/15-years-of-free-software.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/15-years-of-free-software.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-05" -->
@@ -166,7 +166,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:12:03 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ICT-for-prosperity.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ICT-for-prosperity.hr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/ICT-for-prosperity.hr.html 24 Dec 2021 07:12:04 -0000
1.10
+++ philosophy/ICT-for-prosperity.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000
1.11
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/ICT-for-prosperity.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/ICT-for-prosperity.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-09-09" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/ICT-for-prosperity.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/ICT-for-prosperity.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
<h2>UobliÄavanje razvoja suradniÄke IKT i inicijative za globalni
napredak</h2>
<p>
@@ -647,7 +653,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:12:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/compromise.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.hr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/compromise.hr.html 24 Dec 2021 07:12:04 -0000 1.18
+++ philosophy/compromise.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.19
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/philosophy/po/compromise.hr.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/compromise.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/compromise.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/compromise.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/compromise.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-05" -->
@@ -254,7 +254,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:12:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ebooks.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ebooks.hr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/ebooks.hr.html 24 Dec 2021 07:12:04 -0000 1.15
+++ philosophy/ebooks.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.16
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/ebooks.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/ebooks.hr.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/ebooks.hr.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/ebooks.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/ebooks.hr-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-08-06" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/ebooks.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/ebooks.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
<h2>E-knjige: Sloboda ili zaštita autorskih prava</h2>
<p>napisao <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
@@ -174,7 +180,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:12:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/freedom-or-copyright-old.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.hr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/freedom-or-copyright-old.hr.html 24 Dec 2021 07:12:04 -0000
1.14
+++ philosophy/freedom-or-copyright-old.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000
1.15
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/freedom-or-copyright-old.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-09-16" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/freedom-or-copyright-old.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
<h2>Sloboda—ili autorsko pravo? (stara inaÄica)</h2>
<div class="announcement">
@@ -192,7 +198,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:12:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/philosophy-menu.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.hr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/philosophy-menu.hr.html 18 Oct 2021 13:02:02 -0000 1.9
+++ philosophy/philosophy-menu.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.10
@@ -8,43 +8,41 @@
<li class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a
-href="/philosophy/essays-and-articles.html">Eseji i Älanci</a>
+<a href="/philosophy/essays-and-articles.html">Eseji i Älanci</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
-<li><a
-href="/philosophy/essays-and-articles.html">Eseji i Älanci</a></li>
+<li><a
href="/philosophy/essays-and-articles.html">Eseji i Älanci</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/speeches-and-interview/" -->
<li class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
<a
-href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Govori i intervjui</a>
+href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Govori i intervjui</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
<li><a
-href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Govori i intervjui</a></li>
+href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Govori i intervjui</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/third-party-ideas/" -->
<li class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
<a
-href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ideje drugih ljudi</a>
+href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ideje drugih ljudi</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
<li><a
-href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ideje drugih ljudi</a></li>
+href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ideje drugih ljudi</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/latest-articles/" -->
<li class="active">
@@ -58,6 +56,6 @@
-->
<li><a href="/philosophy/latest-articles.html">Latest articles</a></li>
<!--#endif -->
-<li><a href="//audio-video.gnu.org/">Audio i video</a></li>
+<li><a href="//audio-video.gnu.org/">Audio i video</a></li>
</ul>
</div>
Index: philosophy/philosophy.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.hr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/philosophy.hr.html 24 Dec 2021 07:12:03 -0000 1.22
+++ philosophy/philosophy.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.23
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/philosophy/po/philosophy.hr.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/philosophy.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/philosophy.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/philosophy.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/philosophy.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-03-15" -->
@@ -176,7 +176,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:12:03 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/practical.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/practical.hr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/practical.hr.html 24 Dec 2021 07:12:03 -0000 1.7
+++ philosophy/practical.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.8
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/practical.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/practical.hr.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/practical.hr.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/practical.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/practical.hr-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-10-01" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/practical.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/practical.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
<h2>Prednosti slobodnog softvera</h2>
<p>napisao <strong>Richard Stallman</strong></p>
@@ -108,7 +114,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:12:03 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/pragmatic.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.hr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/pragmatic.hr.html 24 Dec 2021 07:12:04 -0000 1.17
+++ philosophy/pragmatic.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.18
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/pragmatic.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/pragmatic.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/pragmatic.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-21" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-21" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -234,7 +234,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:12:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/stallmans-law.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallmans-law.hr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/stallmans-law.hr.html 24 Dec 2021 07:12:04 -0000 1.8
+++ philosophy/stallmans-law.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.9
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/stallmans-law.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/stallmans-law.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/stallmans-law.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-27" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/stallmans-law.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-27" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:12:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ubuntu-spyware.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ubuntu-spyware.hr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/ubuntu-spyware.hr.html 24 Dec 2021 07:12:04 -0000 1.5
+++ philosophy/ubuntu-spyware.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.6
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--#set var="PO_FILE"
value='<a href="/philosophy/po/ubuntu-spyware.hr.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/ubuntu-spyware.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/ubuntu-spyware.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/ubuntu-spyware.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/ubuntu-spyware.hr-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-02" -->
@@ -220,7 +220,7 @@
<p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:12:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/university.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.hr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/university.hr.html 24 Dec 2021 07:12:03 -0000 1.13
+++ philosophy/university.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.14
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/university.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/university.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/university.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-26" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/university.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-26" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -198,7 +198,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/12/24 07:12:03 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/use-free-software.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/use-free-software.hr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/use-free-software.hr.html 24 Dec 2021 07:12:04 -0000
1.15
+++ philosophy/use-free-software.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000
1.16
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/use-free-software.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/use-free-software.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/use-free-software.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-22" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/use-free-software.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-22" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -190,7 +190,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:12:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.hr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.hr.html 24 Dec 2021
07:12:03 -0000 1.8
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.hr.html 24 Dec 2021
07:40:25 -0000 1.9
@@ -1,4 +1,9 @@
-
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-06-06" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
@@ -10,13 +15,8 @@
<!--#include
virtual="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po";>
- http://www.gnu.org/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po</a>'
-->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html" -->
- <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-06-06" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.hr.html" -->
+
<h2>Koga taj poslužitelj stvarno poslužuje?</h2>
<p><strong>Richard Stallman</strong></p>
@@ -332,7 +332,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:12:03 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/why-free.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.hr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/why-free.hr.html 24 Dec 2021 07:12:03 -0000 1.19
+++ philosophy/why-free.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.20
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/why-free.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/why-free.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/why-free.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-11" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/why-free.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-11" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -385,7 +385,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:12:03 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/your-freedom-needs-free-software.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.hr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/your-freedom-needs-free-software.hr.html 24 Dec 2021 07:12:03
-0000 1.11
+++ philosophy/your-freedom-needs-free-software.hr.html 24 Dec 2021 07:40:25
-0000 1.12
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-16" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.en.html"
-->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-16" -->
<!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -166,7 +166,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Zadnji put promijenjeno:
-$Date: 2021/12/24 07:12:03 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.hr-diff.html 14 Sep 2021
17:07:13 -0000 1.3
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.hr-diff.html 24 Dec 2021
07:40:25 -0000 1.4
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.76</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="TAGS" value="essays upholding fsmovement" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
@@ -80,7 +80,8 @@
Torvalds. Today, the combination of GNU and Linux is used by
millions of people around the world, and its popularity is
growing. This month, we announced release 1.0 of
- <abbr title="GNU Network Object Model Environment">GNOME</abbr>,
+ <span class="removed"><del><strong><acronym</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><abbr</em></ins></span> title="GNU
Network Object Model <span
class="removed"><del><strong>Environment">GNOME</acronym>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>Environment">GNOME</abbr>,</em></ins></span>
the GNU graphical desktop, which we hope will make the GNU/Linux
system as easy to use as any other operating system.
</p>
@@ -136,7 +137,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -151,17 +152,20 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, <span class="removed"><del><strong>2014,
2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2021</em></ins></span> Richard <span
class="removed"><del><strong>M.</strong></del></span> Stallman</p>
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>1999</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1999, 2021</em></ins></span> Richard <span
class="removed"><del><strong>M.</strong></del></span> Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<p class="unprintable">Updated:
+<span
class="removed"><del><strong><p></p><p</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/14 17:07:13 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.hr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37
-0000 1.15
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.hr.po 24 Dec 2021 07:40:25
-0000 1.16
@@ -188,6 +188,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr-diff.html 21 May 2015 07:18:16
-0000 1.4
+++ philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:25
-0000 1.5
@@ -11,37 +11,52 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.75</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.77</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="thirdparty" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
<title>Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for
Global Prosperity - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/ICT-for-prosperity.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
+<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width"></em></ins></span>
<h2>Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global
Prosperity</h2>
-<p>
-by <span class="removed"><del><strong><a
href="http://www.rattlesnake.com/"><strong>Robert</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><strong>Robert</em></ins></span> J.
<span
class="removed"><del><strong>Chassell</strong></a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Chassell</strong></em></ins></span>
-</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>
+by <strong>Robert</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><address class="byline">by
Robert</em></ins></span> J. <span
class="removed"><del><strong>Chassell</strong>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Chassell</address>
+
+<div class="infobox"></em></ins></span>
<p>
-[From a presentation given at the <!-- <br />
+<span class="removed"><del><strong>[From</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>From</em></ins></span> a presentation given at
the <!-- <br />
<a href="http://www.globalknowledge.org.my/"> broken link, 1apr11 -->
-Second Global Knowledge Conference<br />
-in Kuala Lumpur, Malaysia, on 7 March 2000.]
+Second Global Knowledge <span class="removed"><del><strong>Conference<br
/></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Conference</em></ins></span>
+in Kuala Lumpur, Malaysia, on <span class="removed"><del><strong>7 March
2000.]</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>7 March 2000.</em></ins></span>
</p>
<!-- <p>
[For a more extended discussion, see my<br />
<a href="http://www.teak.cc/Access-speech.html">
Free Software: Access and Empowerment</a>.
</p> -->
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+<hr class="thin" /></em></ins></span>
<p>
-The title of this presentation is ‘Shaping
+The title of this presentation is <span
class="removed"><del><strong>‘Shaping</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“Shaping</em></ins></span>
Collaborative ICT Development and Initiatives for Global
-Prosperity’ and the themes of this conference are
-‘access’, ‘empowerment’ and
-‘governance’.
+<span class="removed"><del><strong>Prosperity’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Prosperity”</em></ins></span> and the
themes of this conference are
+<span class="removed"><del><strong>‘access’,
‘empowerment’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>“access,”
“empowerment”</em></ins></span> and
+<span
class="removed"><del><strong>‘governance’.</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>“governance.”</em></ins></span>
</p>
<p>
What I want to do today is take one specific technology and talk about
@@ -52,7 +67,7 @@
</p>
<p>
The technology is software. The shaping has to do with copyright
-licensing terms — its legal and institutional framework.
+licensing <span class="removed"><del><strong>terms —
its</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>terms—its</em></ins></span> legal and
institutional framework.
</p>
<p>
As a founder of the Free Software Foundation, I have been working for
@@ -122,7 +137,7 @@
People with older machines, even with the very old 80386 chips, can
run efficient programs that do as much as programs that require a
modern Pentium chip and expensive memory. And they can use these
-machines as servers for Web pages and as routers — for
+machines as servers for Web pages and as <span
class="removed"><del><strong>routers — for</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>routers—for</em></ins></span>
communications' infrastructure.
</p>
<p>
@@ -163,7 +178,7 @@
<p>
All these applications came on a CD-ROM that was, as it happens, given
me at no charge. I have also paid for CDs with a different version of
-the software — sometimes it is more convenient just to buy. And
+the <span class="removed"><del><strong>software —
sometimes</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>software—sometimes</em></ins></span> it is more
convenient just to buy. And
if you have a fast Internet connection, you can readily download the
software, paying only your connection costs.
</p>
@@ -197,7 +212,7 @@
<p>
Not many people own a factory that would enable them to copy a car.
Indeed, to copy a car is so difficult that we use a different word, we
-speak of ‘manufacturing’ a car. And there are not many
+speak of <span
class="removed"><del><strong>‘manufacturing’</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>“manufacturing”</em></ins></span> a
car. And there are not many
car manufacturers in the world. Far fewer than one in thirty people
own or have ready access to a car factory.
</p>
@@ -205,7 +220,8 @@
But everyone with a computer owns a software factory, a device for
manufacturing software, that is to say, for making new copies.
Because copying software is so easy, we don't use the word
-‘manufacturing’; we usually do not even think of it as a
+<span
class="removed"><del><strong>‘manufacturing’;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>“manufacturing”;</em></ins></span>
we usually do not even think of it as a
kind of manufacturing, but it is.
</p>
<p>
@@ -379,7 +395,8 @@
</p>
<p>
Because of the freedoms associated with it, this software is called
-‘free software.’
+<span class="removed"><del><strong>‘free
software.’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>“free software.”</em></ins></span>
</p>
<p>
While I am speaking of this phrase, let me clear up a verbal issue
@@ -387,41 +404,45 @@
</p>
<p>
The low price of free software leads some English speakers to think
-that the word ‘free’ in the phrase ‘free
-software’ means they can obtain it without cost. This is not
+that the word <span
class="removed"><del><strong>‘free’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“free”</em></ins></span> in the phrase
<span class="removed"><del><strong>‘free
+software’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“free
+software”</em></ins></span> means they can obtain it without cost. This
is not
the definition, which is about
<a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">freedom</a>, but
it is an easy misunderstanding. After all, I have been talking of
frugal use of resources, software that is inexpensive.
</p>
<p>
-The English word ‘free’ has several meanings. As a
-Mexican friend of mine — and leader, by the way, of a major free
-software project — once said to me,
+The English word <span
class="removed"><del><strong>‘free’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“free”</em></ins></span> has several
meanings. As a
+Mexican friend of <span class="removed"><del><strong>mine —
and</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>mine—and</em></ins></span> leader, by the way,
of a major free
+software <span class="removed"><del><strong>project —
once</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>project—once</em></ins></span> said to me,
</p>
<blockquote><p>
-English is broken; it does not distinguish between ‘free
-beer’ and ‘free speech’.
+English is broken; it does not distinguish between <span
class="removed"><del><strong>‘free
+beer’</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>“free
+beer”</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>‘free speech’.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>“free speech.”</em></ins></span>
</p></blockquote>
<p>
-Spanish, on the other hand, distinguishes between ‘gratis’
-and ‘libre’. Free software is ‘libre’
+Spanish, on the other hand, distinguishes between <span
class="removed"><del><strong>‘gratis’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“gratis”</em></ins></span>
+and <span
class="removed"><del><strong>‘libre’.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“libre.”</em></ins></span> Free software
is <span class="removed"><del><strong>‘libre’</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>“libre”</em></ins></span>
software.
</p>
<p>
Likewise, the language of our hosts, Bahasa Melayu, distinguishes
-between ‘pecuma’ and ‘kebebasa’. Free
-software is ‘kebebasa’ software.
+between <span
class="removed"><del><strong>‘pecuma’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“pecuma”</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>‘kebebasa’.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>“kebebasa.”</em></ins></span> Free
+software is <span
class="removed"><del><strong>‘kebebasa’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“kebebasa”</em></ins></span> software.
</p>
<p>
Incidentally, Eric Raymond and Bruce Perens invented the phrase
-‘open source’ a few years ago as a synonym ‘free
-software’. They wanted to work around the dislike many
+<span class="removed"><del><strong>‘open
source’</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>“open source”</em></ins></span> a
few years ago as a synonym <span class="removed"><del><strong>‘free
+software’.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“free
+software.”</em></ins></span> They wanted to work around the dislike many
companies have of free markets. The phrase is popular; Eric and Bruce
succeeded in their purpose.
</p>
<p>
-However, I prefer the term ‘free software’ since it better
+However, I prefer the term <span class="removed"><del><strong>‘free
software’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“free software”</em></ins></span> since
it better
conveys the goal of freedom; the proposition that every man and woman,
even a person who lives in a third world country, has the right to do
first rate work, and must not be forbidden from doing so.
@@ -440,7 +461,7 @@
the industry to make money in other ways.
</p>
<p>
-Companies and people in the ‘software industry’ do not
+Companies and people in the <span class="removed"><del><strong>‘software
industry’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“software industry”</em></ins></span> do
not
sell software itself, but services associated with software or
hardware or other solutions.
</p>
@@ -541,14 +562,15 @@
software.
</p>
<p>
-In conclusion —
+In <span class="removed"><del><strong>conclusion —</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>conclusion—</em></ins></span>
</p>
<p>
I was asked to speak on
</p>
<p>
-‘Shaping Collaborative ICT Development and
-Initiatives for Global Prosperity’
+<span class="removed"><del><strong>‘Shaping</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>“Shaping</em></ins></span> Collaborative
ICT Development and
+Initiatives for Global <span
class="removed"><del><strong>Prosperity’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Prosperity”</em></ins></span>
</p>
<p>
Over the past 16 years, I have worked with people who shaped software
@@ -600,11 +622,12 @@
<p>
Free software empowers people who previously were kept out.
</p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
-<span class="inserted"><ins><em><div
class="unprintable"></em></ins></span>
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
@@ -621,19 +644,19 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
of this article.</p>
-<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -648,24 +671,23 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © <span class="removed"><del><strong>1996, 1997, 1998,
2007, 2008, 2010, 2011, 2013</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1996-1998, 2021</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
-<span class="removed"><del><strong><p>Updated:</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
+<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/21 07:18:16 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000
1.12
+++ philosophy/po/ICT-for-prosperity.hr.po 24 Dec 2021 07:40:25 -0000
1.13
@@ -41,6 +41,8 @@
#. <br />
#. <a href="http://www.globalknowledge.org.my/";> broken link, 1apr11
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-[-]From a presentation given at the Second Global Knowledge Conference
+# | {+in Kuala Lumpur, Malaysia, on 7 March 2000.+}
#, fuzzy
#| msgid "[From a presentation given at the Second Global Knowledge Conference"
msgid ""
@@ -49,6 +51,12 @@
msgstr "[S prezentacije održane na drugoj Konferenciji o globalnom znanju"
#. type: Content of: <div><p>
+# | The title of this presentation is &l[-s-]{+d+}quo;Shaping Collaborative
+# | ICT Development and Initiatives for Global Prosperity&r[-s-]{+d+}quo; and
+# | the themes of this conference are [-‘access’,
+# | ‘empowerment’-] {+“access,”
+# | “empowerment”+} and [-‘governance’.-]
+# | {+“governance.”+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The title of this presentation is ‘Shaping Collaborative ICT "
@@ -352,6 +360,11 @@
msgstr "Prvo, pravo kopiranja."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Not many people own a factory that would enable them to copy a car.
+# | Indeed, to copy a car is so difficult that we use a different word, we
+# | speak of [-‘manufacturing’-] {+“manufacturing”+} a
+# | car. And there are not many car manufacturers in the world. Far fewer
+# | than one in thirty people own or have ready access to a car factory.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Not many people own a factory that would enable them to copy a car. "
@@ -373,6 +386,11 @@
"ili mu je dostupna tvornica automobila."
#. type: Content of: <div><p>
+# | But everyone with a computer owns a software factory, a device for
+# | manufacturing software, that is to say, for making new copies. Because
+# | copying software is so easy, we don't use the word
+# | [-‘manufacturing’;-] {+“manufacturing”;+} we
+# | usually do not even think of it as a kind of manufacturing, but it is.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But everyone with a computer owns a software factory, a device for "
@@ -711,6 +729,8 @@
"kopiranja, prouÄavanja, mijenjanja i ponovnog distribuiranja softvera."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Because of the freedoms associated with it, this software is called
+# | [-‘free software.’-] {+“free software.”+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Because of the freedoms associated with it, this software is called "
@@ -731,6 +751,13 @@
"ponekad zbunjuje ljude s engleskog govornog podruÄja."
#. type: Content of: <div><p>
+# | The low price of free software leads some English speakers to think that
+# | the word [-‘free’-] {+“free”+} in the phrase
+# | [-‘free software’-] {+“free software”+} means they
+# | can obtain it without cost. This is not the definition, which is about <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">freedom</a>, but it
+# | is an easy misunderstanding. After all, I have been talking of frugal use
+# | of resources, software that is inexpensive.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The low price of free software leads some English speakers to think that "
@@ -757,6 +784,10 @@
"skup."
#. type: Content of: <div><p>
+# | The English word [-‘free’-] {+“free”+} has several
+# | meanings. As a Mexican friend of [-mine — and-] {+mine—and+}
+# | leader, by the way, of a major free software [-project — once-]
+# | {+project—once+} said to me,
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The English word ‘free’ has several meanings. As a Mexican "
@@ -771,6 +802,9 @@
"moj meksiÄki prijatelj i, usto, voditelj jednog velikog softverskog
projekta,"
#. type: Content of: <div><blockquote><p>
+# | English is broken; it does not distinguish between [-‘free
+# | beer’-] {+“free beer”+} and [-‘free
+# | speech’.-] {+“free speech.”+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "English is broken; it does not distinguish between ‘free "
@@ -784,6 +818,10 @@
"<i>free speech</i>)."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Spanish, on the other hand, distinguishes between [-‘gratis’-]
+# | {+“gratis”+} and [-‘libre’.-]
+# | {+“libre.”+} Free software is [-‘libre’-]
+# | {+“libre”+} software.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Spanish, on the other hand, distinguishes between ‘gratis’ "
@@ -798,6 +836,10 @@
"i ‘libre’. Slobodan softver je ‘libre’ softver."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Likewise, the language of our hosts, Bahasa Melayu, distinguishes between
+# | [-‘pecuma’-] {+“pecuma”+} and
+# | [-‘kebebasa’.-] {+“kebebasa.”+} Free software is
+# | [-‘kebebasa’-] {+“kebebasa”+} software.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Likewise, the language of our hosts, Bahasa Melayu, distinguishes between "
@@ -812,6 +854,12 @@
"‘kebebasa’. Slobodan softver je ‘kebebasa’ softver."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Incidentally, Eric Raymond and Bruce Perens invented the phrase
+# | [-‘open source’-] {+“open source”+} a few years
+# | ago as a synonym [-‘free software’.-] {+“free
+# | software.”+} They wanted to work around the dislike many companies
+# | have of free markets. The phrase is popular; Eric and Bruce succeeded in
+# | their purpose.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Incidentally, Eric Raymond and Bruce Perens invented the phrase ‘"
@@ -832,6 +880,11 @@
"popularan; Eric i Bruce uspjeli su u svojoj namjeri."
#. type: Content of: <div><p>
+# | However, I prefer the term [-‘free software’-] {+“free
+# | software”+} since it better conveys the goal of freedom; the
+# | proposition that every man and woman, even a person who lives in a third
+# | world country, has the right to do first rate work, and must not be
+# | forbidden from doing so.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, I prefer the term ‘free software’ since it better "
@@ -874,6 +927,9 @@
"pristupa toj industriji da bi zaradilo novac na druge naÄine."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Companies and people in the [-‘software industry’-]
+# | {+“software industry”+} do not sell software itself, but
+# | services associated with software or hardware or other solutions.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Companies and people in the ‘software industry’ do not sell "
@@ -1064,6 +1120,7 @@
"Nema potrebe nabavljati skup, novi hardver da biste pokretali svoj softver."
#. type: Content of: <div><p>
+# | In conclusion[- -]—
#, fuzzy
#| msgid "In conclusion —"
msgid "In conclusion—"
@@ -1074,6 +1131,8 @@
msgstr "Od mene je traženo da govorim o"
#. type: Content of: <div><p>
+# | &l[-s-]{+d+}quo;Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for
+# | Global Prosperity&r[-s-]{+d+}quo;
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "‘Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global "
@@ -1210,6 +1269,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/basic-freedoms.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/basic-freedoms.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:03 -0000
1.11
+++ philosophy/po/basic-freedoms.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000
1.12
@@ -155,7 +155,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:03 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.hr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/basic-freedoms.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.15
+++ philosophy/po/basic-freedoms.hr.po 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.16
@@ -200,6 +200,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/compromise.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/compromise.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:03 -0000
1.18
+++ philosophy/po/compromise.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000
1.19
@@ -290,7 +290,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:03 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/compromise.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.hr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/compromise.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.28
+++ philosophy/po/compromise.hr.po 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.29
@@ -32,6 +32,20 @@
msgstr "napisao Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-“Twenty-five-]{+Twenty-five+} years ago <a
+# | href=\"/gnu/initial-announcement.html\">on September 27, 1983, I announced
+# | a plan</a> to create a completely free operating system called
+# | GNU—for &l[-s-]{+d+}quo;GNU's Not [-Unix’.-] {+Unix.”+}
+# | As part of the 25th anniversary of the GNU system, I have written this
+# | article on how our community can avoid ruinous compromises. In addition
+# | to avoiding such compromises, there are many ways you can <a
+# | href=\"/help/help.html\">{+ +}help GNU</a> and free software. One
+# | [-basic-] way is to [-<a
+# |
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052\";>
+# | join-] {+say no to+} the [-Free Software Foundation</a> as-] {+use of a
+# | nonfree program or+} an [-Associate Member.”—<b>Richard
+# | Stallman</b>-] {+online disservice as often as you can or <a
+# | href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\"> even once</a>.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "“Twenty-five years ago <a href=\"/gnu/initial-announcement.html"
@@ -188,6 +202,14 @@
"cijena i pogodnost."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Dale Carnegie's classic self-help book, <cite>How to Win Friends and
+# | Influence People</cite>, advises that the most effective way to persuade
+# | someone to do something is to present arguments that appeal to [-his-]
+# | {+per+} values. There are ways we can appeal to the consumer values
+# | typical in our society. For instance, free software obtained gratis can
+# | save the user money. Many free programs are convenient and reliable, too.
+# | Citing those practical benefits has succeeded in persuading many users to
+# | adopt various free programs, some of which are now quite successful.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Dale Carnegie's classic self-help book, <cite>How to Win Friends and "
@@ -439,11 +461,15 @@
"kompromisa koji vode dalje od cilja. "
#. type: Content of: <div><p>
+# | For a similar point in a different area of life, see <a
+# |
[-href=\"https://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change\";>\"'Nudge'-]
+# |
{+href=\"https://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change\";>
+# | “Nudge”+} is not [-enough\"</a>.-] {+enough</a>.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "For a similar point in a different area of life, see <a
href=\"https://www.";
-#| "guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-"
-#| "change\">\"'Nudge' is not enough\"</a>."
+#| "For a similar point in a different area of life, see <a href=\"https://";
+#| "www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-"
+#| "behaviour-change\">\"'Nudge' is not enough\"</a>."
msgid ""
"For a similar point in a different area of life, see <a href=\"https://www.";
"guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change"
@@ -484,6 +510,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/ebooks.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks.hr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/ebooks.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.16
+++ philosophy/po/ebooks.hr.po 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.17
@@ -250,6 +250,8 @@
"\">E-knjige moraju proÅ¡irivati naÅ¡u slobodu, a ne ju ograniÄavati</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-<em>(This-]{+This+} is a slightly modified version of an article
+# | published in <cite>Technology Review</cite> in [-2000.)</em>-] {+2000.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<em>(This is a slightly modified version of an article published in "
@@ -292,6 +294,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/free-doc.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/free-doc.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:04 -0000 1.10
+++ philosophy/po/free-doc.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.11
@@ -238,7 +238,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-doc.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.hr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/free-doc.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.22
+++ philosophy/po/free-doc.hr.po 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.23
@@ -352,6 +352,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/free-sw.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/free-sw.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:04 -0000 1.52
+++ philosophy/po/free-sw.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.53
@@ -839,7 +839,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/po/free-sw.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.64
+++ philosophy/po/free-sw.hr.po 24 Dec 2021 07:40:26 -0000 1.65
@@ -22,6 +22,8 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#. type: Content of: <title>
+# | What is [-free software?-] {+Free Software?+} - GNU Project - Free
+# | Software Foundation
#, fuzzy
#| msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid "What is Free Software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -46,6 +48,7 @@
"koriste."
#. type: Content of: <div><h2>
+# | What is [-free software?-] {+Free Software?+}
#, fuzzy
#| msgid "What is free software?"
msgid "What is Free Software?"
@@ -136,6 +139,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
+# | Table of [-C-]{+c+}ontents
#, fuzzy
#| msgid "Table of Contents"
msgid "Table of contents"
@@ -272,8 +276,7 @@
#| msgid "The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0)."
msgid ""
"The freedom to run the program as you wish, for any purpose (freedom 0)."
-msgstr ""
-"Sloboda pokretanja programa, u bilo koje svrhe (sloboda 0). "
+msgstr "Sloboda pokretanja programa, u bilo koje svrhe (sloboda 0). "
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -625,15 +628,22 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-However, certain-]{+Certain+} kinds of rules about the manner of
+# | distributing free software are acceptable, when they don't conflict with
+# | the central freedoms. For example, <a
+# | href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft</a> (very simply stated) is the
+# | rule that when redistributing the program, you cannot add restrictions to
+# | deny other people the central freedoms. This rule does not conflict with
+# | the central freedoms; rather it protects them.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, certain kinds of rules about the manner of distributing free "
#| "software are acceptable, when they don't conflict with the central "
#| "freedoms. For example, <a href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft</a> "
-#| "(very simply stated) is the rule that "
-#| "when redistributing the program, you cannot add restrictions to deny "
-#| "other people the central freedoms. This rule does not conflict with the "
-#| "central freedoms; rather it protects them."
+#| "(very simply stated) is the rule that when redistributing the program, "
+#| "you cannot add restrictions to deny other people the central freedoms. "
+#| "This rule does not conflict with the central freedoms; rather it protects "
+#| "them."
msgid ""
"Certain kinds of rules about the manner of distributing free software are "
"acceptable, when they don't conflict with the central freedoms. For "
@@ -643,11 +653,10 @@
"conflict with the central freedoms; rather it protects them."
msgstr ""
"Ipak, prihvatljiva su odreÄena pravila o naÄinu distribuiranja slobodnog "
-"softvera sve dok nisu u sukobu s osnovnim slobodama. Na primjer, "
-"<a href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft</a> je "
-"â vrlo pojednostavnjeno â pravilo koje vam pri distribuciji programa "
-"zabranjuje ograniÄavanje slobode drugima. Ovo pravilo nije u sukobu s "
-"osnovnim slobodama; zapravo ih Å¡titi."
+"softvera sve dok nisu u sukobu s osnovnim slobodama. Na primjer, <a href=\"/"
+"licenses/copyleft.html\">copyleft</a> je â vrlo pojednostavnjeno â
pravilo "
+"koje vam pri distribuciji programa zabranjuje ograniÄavanje slobode drugima.
"
+"Ovo pravilo nije u sukobu s osnovnim slobodama; zapravo ih Å¡titi."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -673,6 +682,15 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-However, rules-]{+Rules+} about how to package a modified version are
+# | acceptable, if they don't substantively limit your freedom to release
+# | modified versions, or your freedom to make and use modified versions
+# | privately. Thus, it is acceptable for the license to require that you
+# | change the name of the modified version, remove a logo, or identify your
+# | modifications as yours. As long as these requirements are not so
+# | burdensome that they effectively hamper you from releasing your changes,
+# | they are acceptable; you're already making other changes to the program,
+# | so you won't have trouble making a few more.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "However, rules about how to package a modified version are acceptable, if "
@@ -867,6 +885,17 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-Finally, note-]{+Note+} that criteria such as those stated in this free
+# | software definition require careful thought for their interpretation. To
+# | decide whether a specific software license qualifies as a free software
+# | license, we judge it based on these criteria to determine whether it fits
+# | their spirit as well as the precise words. If a license includes
+# | unconscionable restrictions, we reject it, even if we did not anticipate
+# | the issue in these criteria. Sometimes a license requirement raises an
+# | issue that calls for extensive thought, including discussions with a
+# | lawyer, before we can decide if the requirement is acceptable. When we
+# | reach a conclusion about a new issue, we often update these criteria to
+# | make it easier to see why certain licenses do or don't qualify.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Finally, note that criteria such as those stated in this free software "
@@ -1233,6 +1262,10 @@
"mjestima, ali nisu odražene svugdje: "
#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
+# | [-\"Improvements\"-]{+“Improvements”+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release. Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
@@ -1379,8 +1412,11 @@
"philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb</a> suÄelje."
#. type: Content of: <div><h3>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnote"
msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Bilješka"
#. type: Content of: <div><ol><li>
msgid ""
@@ -1428,6 +1464,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37
-0000 1.8
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr.po 24 Dec 2021 07:40:26
-0000 1.9
@@ -296,6 +296,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/gnutella.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/gnutella.hr-diff.html 1 Oct 2021 17:39:54 -0000 1.13
+++ philosophy/po/gnutella.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:26 -0000 1.14
@@ -134,7 +134,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/01 17:39:54 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/gnutella.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.hr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/gnutella.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.20
+++ philosophy/po/gnutella.hr.po 24 Dec 2021 07:40:26 -0000 1.21
@@ -152,6 +152,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/government-free-software.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/government-free-software.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:04
-0000 1.21
+++ philosophy/po/government-free-software.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:26
-0000 1.22
@@ -315,7 +315,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/government-free-software.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.hr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/government-free-software.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37
-0000 1.26
+++ philosophy/po/government-free-software.hr.po 24 Dec 2021 07:40:27
-0000 1.27
@@ -572,6 +572,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:04 -0000
1.30
+++ philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:27 -0000
1.31
@@ -442,7 +442,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.hr.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/javascript-trap.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.38
+++ philosophy/po/javascript-trap.hr.po 24 Dec 2021 07:40:27 -0000 1.39
@@ -377,6 +377,21 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
+# | only through formats and protocols that are free (some say
+# | [-"open");-] {+“open”);+} that is to say, whose
+# | documentation is published and which anyone is free to implement.
+# | [-With-] {+However,+} the presence of {+JavaScript+} programs in web
+# | [-pages,-] {+pages makes+} that criterion [-is necessary, but not
+# | sufficient.-] {+insufficient. The+} JavaScript {+language+} itself, as a
+# | format, is free, and use of JavaScript in a web site is not necessarily
+# | bad. However, as we've seen above, it [-also isn't necessarily OK.-]
+# | {+can be bad—if the JavaScript program is nonfree.+} When the site
+# | transmits a program to the user, it is not enough for the program to be
+# | written in a documented and unencumbered language; that program must be
+# | free, too. [-“Only-] {+“Transmits only+} free programs
+# | [-transmitted-] to the user” must become part of the criterion for
+# | [-proper behavior by-] {+an ethical+} web site[-s-].
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
@@ -417,6 +432,18 @@
"ispravno ponašanje internetskih lokacija."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
+# | raised by [-"web applications".-] {+“web
+# | applications.”+} The term [-"web application"-]
+# | {+“web application”+} was designed to disregard the
+# | fundamental distinction between software delivered to users and software
+# | running on [-the-] {+a+} server. It can refer to a specialized client
+# | program running in a browser; it can refer to specialized server software;
+# | it can refer to a specialized client program that works hand in hand with
+# | specialized server software. The client and server sides raise different
+# | ethical issues, even if they are so closely integrated that they arguably
+# | form parts of a single program. This article addresses only the issue of
+# | the client-side software. We are addressing the server issue separately.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
@@ -473,6 +500,10 @@
"njihova pokretanja."
#. type: Content of: <div><p>
+# | What do we mean by [-"nontrivial"?-]
+# | {+“nontrivial”?+} It is a matter of degree, so this is a
+# | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
+# | than finding the one correct answer.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "What do we mean by "nontrivial"? It is a matter of degree, so "
@@ -746,6 +777,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/microsoft.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/microsoft.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:04 -0000
1.12
+++ philosophy/po/microsoft.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:27 -0000
1.13
@@ -178,7 +178,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/microsoft.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.hr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/microsoft.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.12
+++ philosophy/po/microsoft.hr.po 24 Dec 2021 07:40:27 -0000 1.13
@@ -289,6 +289,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/not-ipr.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/not-ipr.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:04 -0000 1.15
+++ philosophy/po/not-ipr.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:27 -0000 1.16
@@ -342,7 +342,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/not-ipr.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.hr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/not-ipr.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.24
+++ philosophy/po/not-ipr.hr.po 24 Dec 2021 07:40:27 -0000 1.25
@@ -561,6 +561,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html 23 Dec 2021
11:06:23 -0000 1.30
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html 24 Dec 2021
07:40:27 -0000 1.31
@@ -557,7 +557,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/23 11:06:23 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38
-0000 1.48
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po 24 Dec 2021 07:40:27
-0000 1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-23 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <martinaporec@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -310,10 +310,9 @@
# | {+released+} free software {+source code+} would qualify as open source.
# | Nearly all open source software is free software, but there are
# | exceptions. First, some open source licenses are too restrictive, so they
-# | do not qualify as free licenses. {+For example, “Open Watcom”
-# | is nonfree because its license does not allow making a modified version
-# | and using it privately.+} Fortunately, few programs use [-those-]
-# | {+such+} licenses.
+# | do not qualify as free licenses. {+For example, Open Watcom is nonfree
+# | because its license does not allow making a modified version and using it
+# | privately.+} Fortunately, few programs use [-those-] {+such+} licenses.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In practice, open source stands for criteria a little weaker than those "
@@ -328,9 +327,9 @@
"source code would qualify as open source. Nearly all open source software "
"is free software, but there are exceptions. First, some open source "
"licenses are too restrictive, so they do not qualify as free licenses. For "
-"example, “Open Watcom” is nonfree because its license does not "
-"allow making a modified version and using it privately. Fortunately, few "
-"programs use such licenses."
+"example, Open Watcom is nonfree because its license does not allow making a "
+"modified version and using it privately. Fortunately, few programs use such "
+"licenses."
msgstr ""
"U praksi, otvoreni izvorni kod se zalaže za malo slabije kriterije od onih "
"slobodnog softvera. Koliko znamo, sav postojeÄi slobodan softver bi se "
@@ -355,6 +354,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-Second,-]{+Finally,+} and [-more important,-] {+most important in
+# | practice,+} many products containing computers [-(including many Android
+# | devices) come with-] {+check signatures on their+} executable programs
+# | [-that correspond to free software source code, but the devices do not
+# | allow the user-] to [-install modified versions of those-] {+block users
+# | from installing different+} executables; only one [-special-]
+# | {+privileged+} company [-has the power to modify them.-] {+can make
+# | executables that can run in the device or can access its full
+# | capabilities.+} We call these devices [-“tyrants”,-]
+# | {+“tyrants,”+} and the practice is called
+# | “tivoization” after the product {+(Tivo)+} where we first saw
+# | it. [-These executables are not free software even though their source
+# | code-] {+Even if the executable+} is {+made from+} free [-software. The
+# | criteria for open-] source [-do not recognize this issue; they are
+# | concerned solely with-] {+code, and nominally carries a free license,+}
+# | the [-licensing-] {+users cannot run modified versions+} of {+it, so+} the
+# | [-source code.-] {+executable is de-facto nonfree.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Second, and more important, many products containing computers (including "
@@ -450,13 +466,26 @@
"izvornog koda.”"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of “"
-"open source software”</a> (which is published by the Open Source "
-"Initiative and is too long to include here) was derived indirectly from our "
-"criteria for free software. It is not the same; it is a little looser in "
-"some respects. Nonetheless, their definition agrees with our definition in "
-"most cases."
+# | The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of
+# | [-“open-] {+open+} source [-software”</a>-] {+software</a>+}
+# | (which is published by the Open Source Initiative and is too long to
+# | include here) was derived indirectly from our criteria for free software.
+# | It is not the same; it is a little looser in some respects. Nonetheless,
+# | their definition agrees with our definition in most cases.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of “"
+#| "open source software”</a> (which is published by the Open Source "
+#| "Initiative and is too long to include here) was derived indirectly from "
+#| "our criteria for free software. It is not the same; it is a little "
+#| "looser in some respects. Nonetheless, their definition agrees with our "
+#| "definition in most cases."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://opensource.org/osd\";>official definition of open "
+"source software</a> (which is published by the Open Source Initiative and is "
+"too long to include here) was derived indirectly from our criteria for free "
+"software. It is not the same; it is a little looser in some respects. "
+"Nonetheless, their definition agrees with our definition in most cases."
msgstr ""
"<a href=\"https://opensource.org/osd\";>Službena definicija “softvera "
"otvorenog izvornog koda”</a> (koja je objavljena od strane Open Source "
@@ -466,13 +495,31 @@
"našom definicijom. "
#. type: Content of: <div><p>
+# | However, the obvious meaning for the expression “open source
+# | [-software”—and the one most people seem to think it
+# | means—is-] {+software” is+} “You can look at the source
+# | code.” {+Indeed, most people seem to misunderstand “open
+# | source software” that way. (The clear term for that meaning is
+# | “source available.”)+} That criterion is much weaker than the
+# | free software definition, much weaker also than the official definition of
+# | open source. It includes many programs that are neither free nor open
+# | source.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "However, the obvious meaning for the expression “open source "
+#| "software”—and the one most people seem to think it "
+#| "means—is “You can look at the source code.” That "
+#| "criterion is much weaker than the free software definition, much weaker "
+#| "also than the official definition of open source. It includes many "
+#| "programs that are neither free nor open source."
msgid ""
"However, the obvious meaning for the expression “open source "
-"software”—and the one most people seem to think it means—"
-"is “You can look at the source code.” That criterion is much "
-"weaker than the free software definition, much weaker also than the official "
-"definition of open source. It includes many programs that are neither free "
-"nor open source."
+"software” is “You can look at the source code.” Indeed, "
+"most people seem to misunderstand “open source software” that "
+"way. (The clear term for that meaning is “source available.”) "
+"That criterion is much weaker than the free software definition, much weaker "
+"also than the official definition of open source. It includes many programs "
+"that are neither free nor open source."
msgstr ""
"MeÄutim, oÄito znaÄenje izraza “softver otvorenog izvornog
koda”"
"—ono koje veÄina ljudi, Äini se, misle da znaÄi—jest “"
@@ -483,6 +530,13 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
+"Why do people misunderstand it that way? Because that is the natural meaning "
+"of the words “open source.” But the concept for which the open "
+"source advocates sought another meaning was that of free software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
"Since the obvious meaning for “open source” is not the meaning "
"that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the "
"term. According to writer Neal Stephenson, “Linux is ‘open "
@@ -812,15 +866,34 @@
msgstr "Strah od slobode"
#. type: Content of: <div><p>
+# | The main initial motivation of those who split off the open source camp
+# | from the free software movement was that the ethical ideas of
+# | [-“free software”-] {+free software+} made some people uneasy.
+# | That's true: raising ethical issues such as freedom, talking about
+# | responsibilities as well as convenience, is asking people to think about
+# | things they might prefer to ignore, such as whether their conduct is
+# | ethical. This can trigger discomfort, and some people may simply close
+# | their minds to it. It does not follow that we ought to stop talking about
+# | these issues.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The main initial motivation of those who split off the open source camp "
+#| "from the free software movement was that the ethical ideas of “free "
+#| "software” made some people uneasy. That's true: raising ethical "
+#| "issues such as freedom, talking about responsibilities as well as "
+#| "convenience, is asking people to think about things they might prefer to "
+#| "ignore, such as whether their conduct is ethical. This can trigger "
+#| "discomfort, and some people may simply close their minds to it. It does "
+#| "not follow that we ought to stop talking about these issues."
msgid ""
"The main initial motivation of those who split off the open source camp from "
-"the free software movement was that the ethical ideas of “free "
-"software” made some people uneasy. That's true: raising ethical "
-"issues such as freedom, talking about responsibilities as well as "
-"convenience, is asking people to think about things they might prefer to "
-"ignore, such as whether their conduct is ethical. This can trigger "
-"discomfort, and some people may simply close their minds to it. It does not "
-"follow that we ought to stop talking about these issues."
+"the free software movement was that the ethical ideas of free software made "
+"some people uneasy. That's true: raising ethical issues such as freedom, "
+"talking about responsibilities as well as convenience, is asking people to "
+"think about things they might prefer to ignore, such as whether their "
+"conduct is ethical. This can trigger discomfort, and some people may simply "
+"close their minds to it. It does not follow that we ought to stop talking "
+"about these issues."
msgstr ""
"Glavna prvobitna motivacija onih koji su razdvojili tabor otvorenog izvornog "
"koda od pokreta slobodnog softvera je bila ta da etiÄke ideje “"
@@ -959,17 +1032,16 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"“Free” and “open” are rivals for mindshare. “"
-"Free software” and “open source” are different ideas but, "
-"in most people's way of looking at software, they compete for the same "
-"conceptual slot. When people become habituated to saying and thinking "
-"“open source,” that is an obstacle to their grasping the free "
-"software movement's philosophy and thinking about it. If they have already "
-"come to associate us and our software with the word “open,” we "
-"may need to shock them intellectually before they recognize that we stand "
-"for something <em>else</em>. Any activity that promotes the word “"
-"open” tends to extend the curtain that hides the ideas of the free "
-"software movement."
+"“Free” and “open” are rivals for mindshare. Free "
+"software and open source are different ideas but, in most people's way of "
+"looking at software, they compete for the same conceptual slot. When people "
+"become habituated to saying and thinking “open source,” that is "
+"an obstacle to their grasping the free software movement's philosophy and "
+"thinking about it. If they have already come to associate us and our "
+"software with the word “open,” we may need to shock them "
+"intellectually before they recognize that we stand for something <em>else</"
+"em>. Any activity that promotes the word “open” tends to extend "
+"the curtain that hides the ideas of the free software movement."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -1074,6 +1146,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/philosophy-menu.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.hr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/philosophy-menu.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.12
+++ philosophy/po/philosophy-menu.hr.po 24 Dec 2021 07:40:27 -0000 1.13
@@ -23,8 +23,7 @@
"<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays & "
"articles</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Eseji i Älanci</"
-"a>"
+"<a
href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Eseji i Älanci</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -39,8 +38,8 @@
"<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Third party ideas</"
"a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Ideje drugih "
-"ljudi</a>"
+"<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Ideje drugih ljudi</"
+"a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/latest-articles.html\">Latest articles</a>"
Index: philosophy/po/philosophy.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/philosophy.hr-diff.html 15 Dec 2018 14:46:40 -0000
1.10
+++ philosophy/po/philosophy.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:27 -0000
1.11
@@ -11,34 +11,47 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.86</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-
<title>Philosophy of the GNU Project
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
+<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen"><!--
+@media (min-width: 55em) {
+ .table { display: table; }
+ .left-column {
+ display: table-cell;
+ width: 65%;
+ vertical-align: top;
+ padding-right: 1em;
+ }
+ .right-column { padding: 1em 0 0 2em; }
+}
+--></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<div id="education-content">
-
+<span class="removed"><del><strong><div
id="education-content"></strong></del></span>
<!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.html" -->
-</div> <!-- id="education-content" -->
+<span class="removed"><del><strong></div> <!-- id="education-content"
--></strong></del></span>
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
+<span class="removed"><del><strong><!--#if expr="$OUTDATED_SINCE"
--><!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
-<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" --></strong></del></span>
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
-<!--#endif -->
-<!--#endif -->
+<span class="removed"><del><strong><!--#endif -->
+<!--#endif --></strong></del></span>
<h2>Philosophy of the GNU Project</h2>
-<blockquote><p>
+<span class="removed"><del><strong><blockquote><p>
See <a href="http://audio-video.gnu.org/">audio-video.gnu.org</a>
for recordings of Richard Stallman's speeches.
-</p></blockquote>
+</p></blockquote></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="thin"></div>
+<div class="table">
+<div class="left-column"></em></ins></span>
<p><em>Free software</em> means that the software's users
have
freedom. (The issue is not about price.) We developed the GNU
operating system so that users can have freedom in their
@@ -56,11 +69,22 @@
believe a program's users should be free to take advantage of them,
not solely its developer.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="comment"></em></ins></span>
<p>For further reading, please select a section
from the menu above.</p>
-<p>We also maintain a list of <a
-href="/philosophy/latest-articles.html">most recently added
articles</a>.</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>We also maintain a list
of</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div>
+
+<div class="right-column comment">
+<hr class="no-display" />
+<p class="announcement">
+See</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/latest-articles.html">most
recently added articles</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="//audio-video.gnu.org/">audio-video.gnu.org</a>
+for recordings of Richard Stallman's speeches.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+</div></em></ins></span>
<h3 id="introduction">Introduction</h3>
@@ -68,6 +92,8 @@
<!-- (e.g. foo.fr.html) from here. It would be better to link them -->
<!-- from philosophy.fr.html and the original documents. -mhatta
--></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="table">
+<div class="left-column"></em></ins></span>
<ul>
<li><a href="/philosophy/free-sw.html">What is Free
Software?</a></li>
<li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
@@ -94,6 +120,7 @@
</ul>
<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
<span class="removed"><del><strong><a
id="TOCFreedomOrganizations">We</a>
@@ -101,16 +128,17 @@
<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the -->
<!-- same information on links.html, but it's possible that some users
-->
<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-<span class="inserted"><ins><em><div id="TOCFreedomOrganizations">
-<p id="FreedomOrganizations">We also</em></ins></span> keep a list of
+<span class="inserted"><ins><em><div id="TOCFreedomOrganizations"
class="right-column comment">
+<p id="FreedomOrganizations" class="announcement">We
also</em></ins></span> keep a list of
<a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organizations
that Work for Freedom in
Computer Development and Electronic Communications</a>.</p>
-<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -128,13 +156,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
of this article.</p>
</div>
@@ -155,7 +183,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2013, 2015, 2016, 2017, 2018</em></ins></span> Free
Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2013, 2015-2018, 2021</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
@@ -166,7 +194,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:40 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/philosophy.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.hr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/philosophy.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.29
+++ philosophy/po/philosophy.hr.po 24 Dec 2021 07:40:27 -0000 1.30
@@ -86,6 +86,10 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Å to je slobodan softver?</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why \"Open
+# | Source\" misses the point of Free Software</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> Why we must
+# | insist on free software</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why \"Open "
@@ -153,6 +157,9 @@
"Source” promaÅ¡uje bit slobodnog softvera</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a
+# | href=\"/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html\">When
+# | Free Software Isn't (Practically) [-Better</a>-] {+Superior</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html"
@@ -222,6 +229,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/practical.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/practical.hr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/practical.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38 -0000 1.8
+++ philosophy/po/practical.hr.po 24 Dec 2021 07:40:28 -0000 1.9
@@ -122,6 +122,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/pragmatic.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/pragmatic.hr-diff.html 19 Sep 2021 18:33:55 -0000
1.4
+++ philosophy/po/pragmatic.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:28 -0000
1.5
@@ -237,7 +237,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/19 18:33:55 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/pragmatic.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.hr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/pragmatic.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38 -0000 1.19
+++ philosophy/po/pragmatic.hr.po 24 Dec 2021 07:40:28 -0000 1.20
@@ -377,16 +377,24 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
-#| "translations of this article."
+#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
+#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
"translations of this article."
msgstr ""
+"Radimo naporno i dajemo sve od sebe da bi pružili toÄne, visoko kvalitetne "
+"prijevode. MeÄutim, nismo osloboÄeni od nesavrÅ¡enosti. Molim vas Å¡aljite "
+"vaÅ¡e komentare i opÄenite prijedloge u tom smislu na <a href=\"mailto:web-";
+"translators@gnu.org\"><web-translators@gnu.org></a>.</p> <p>Za "
+"informacije o koordiniranju i slanju prijevoda naših mrežnih stranica, "
+"pogledajte <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">README za "
+"prijevode</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 1998, 2021 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/selling.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/selling.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:04 -0000 1.17
+++ philosophy/po/selling.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:28 -0000 1.18
@@ -262,7 +262,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/selling.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.hr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/selling.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38 -0000 1.25
+++ philosophy/po/selling.hr.po 24 Dec 2021 07:40:28 -0000 1.26
@@ -434,6 +434,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/shouldbefree.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/shouldbefree.hr-diff.html 20 Sep 2021 15:38:02 -0000
1.9
+++ philosophy/po/shouldbefree.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:32 -0000
1.10
@@ -925,7 +925,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/20 15:38:02 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/shouldbefree.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.hr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/shouldbefree.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.24
+++ philosophy/po/shouldbefree.hr.po 24 Dec 2021 07:40:32 -0000 1.25
@@ -1861,6 +1861,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/social-inertia.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/social-inertia.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:04 -0000
1.7
+++ philosophy/po/social-inertia.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:32 -0000
1.8
@@ -148,7 +148,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/social-inertia.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.hr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/social-inertia.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.14
+++ philosophy/po/social-inertia.hr.po 24 Dec 2021 07:40:32 -0000 1.15
@@ -186,6 +186,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/stallmans-law.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/stallmans-law.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:04 -0000
1.6
+++ philosophy/po/stallmans-law.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:32 -0000
1.7
@@ -89,7 +89,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:04
-0000 1.14
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:32
-0000 1.15
@@ -173,7 +173,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:04 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000
1.23
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.hr.po 24 Dec 2021 07:40:32 -0000
1.24
@@ -227,12 +227,15 @@
"Join the fight: sign up for <a href=\"https://www.defectivebydesign.org/";
"ebooks.html\"> our mailing list about the dangers of eBooks</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Pridružite se
našoj "
-"listi koja se bavi opasnostima e-knjiga</a>."
+"<a href=\"https://www.defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Pridružite se "
+"našoj listi koja se bavi opasnostima e-knjiga</a>."
#. type: Content of: <div><h3>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Fusnote."
#. type: Content of: <div><ol><li>
msgid ""
@@ -280,6 +283,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/ubuntu-spyware.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/ubuntu-spyware.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:06 -0000
1.18
+++ philosophy/po/ubuntu-spyware.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:32 -0000
1.19
@@ -251,7 +251,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p</em></ins></span>
class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:06 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/ubuntu-spyware.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.hr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/ubuntu-spyware.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38 -0000 1.19
+++ philosophy/po/ubuntu-spyware.hr.po 24 Dec 2021 07:40:32 -0000 1.20
@@ -392,6 +392,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/university.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/university.hr-diff.html 1 Oct 2021 17:40:02 -0000
1.6
+++ philosophy/po/university.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:32 -0000
1.7
@@ -209,7 +209,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/01 17:40:02 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/university.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.hr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/university.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38 -0000 1.13
+++ philosophy/po/university.hr.po 24 Dec 2021 07:40:32 -0000 1.14
@@ -304,6 +304,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/use-free-software.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/use-free-software.hr-diff.html 20 Sep 2021 14:04:02
-0000 1.4
+++ philosophy/po/use-free-software.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:32
-0000 1.5
@@ -197,7 +197,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/20 14:04:02 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/use-free-software.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.hr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/use-free-software.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000
1.17
+++ philosophy/po/use-free-software.hr.po 24 Dec 2021 07:40:32 -0000
1.18
@@ -224,6 +224,8 @@
# TODO: add the <cite> tags at the proper place?
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-<strong>Originally-]{+Originally+} published on [-Newsforge.</strong>-]
+# | {+<cite>NewsForge</cite>.+}
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Originally published on Newsforge.</strong>"
msgid "Originally published on <cite>NewsForge</cite>."
@@ -260,6 +262,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html 23 Dec
2021 00:31:23 -0000 1.31
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html 24 Dec
2021 07:40:32 -0000 1.32
@@ -617,7 +617,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/23 00:31:23 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po 24 Dec 2021
07:12:37 -0000 1.29
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po 24 Dec 2021
07:40:32 -0000 1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-23 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 23:38+0100\n"
"Last-Translator: Marin Rameša <marin.ramesa@gmail.com>\n"
"Language-Team: www-hr <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -246,6 +246,10 @@
"i teško ga je izmijeniti."
#. type: Content of: <div><p>
+# | With SaaS{+S+}, the users do not have even the executable [-file:-] {+file
+# | that does their computing:+} it is on [-the-] {+someone else's+} server,
+# | where the users can't see or touch it. Thus it is impossible for them to
+# | ascertain what it really does, and impossible to change it.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With SaaS, the users do not have even the executable file: it is on the "
@@ -262,6 +266,8 @@
"nemoguÄe za njih da dokuÄe Å¡to stvarno radi, i nemoguÄe je da je izmjene."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Furthermore, SaaS{+S+} automatically leads to [-harmful-] consequences
+# | equivalent to the malicious features of certain proprietary software.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Furthermore, SaaS automatically leads to harmful consequences equivalent "
@@ -304,6 +310,15 @@
"RealPlayer rade izvještaje o tome što svaki korisnik gleda ili sluša."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Unlike proprietary software, SaaS{+S+} does not require covert code to
+# | obtain the user's data. Instead, users must send their data to the server
+# | in order to use it. This has the same effect as spyware: the server
+# | operator gets the [-data. He gets it with-] {+data—with+} no
+# | special effort, by the nature of [-SaaS.-] {+SaaSS. Amy Webb, who
+# | intended never to post any photos of her daughter, made the mistake of
+# | using SaaSS (Instagram) to edit photos of her. Eventually <a
+# |
href=\"https://slate.com/technology/2013/09/privacy-facebook-kids-dont-post-photos-of-your-kids-on-social-media.html\";>
+# | they leaked from there</a>.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Unlike proprietary software, SaaS does not require covert code to obtain "
@@ -357,6 +372,10 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Thus, SaaS{+S+} is equivalent to [-total-] {+running proprietary software
+# | with+} spyware and a [-gaping wide-] {+universal+} back [-door, and-]
+# | {+door. It+} gives the server operator unjust power over the [-user. We
+# | can't accept that.-] {+user, and that power is something we must resist.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thus, SaaS is equivalent to total spyware and a gaping wide back door, "
@@ -399,6 +418,12 @@
msgstr "RazrjeÅ¡avanje SaaSS problema iz problema vlasniÄkog softvera"
#. type: Content of: <div><p>
+# | SaaS{+S+} and proprietary software lead to similar harmful results, but
+# | the [-causal-] mechanisms are different. With proprietary software, the
+# | [-cause-] {+mechanism+} is that you have and use a copy which is difficult
+# | [-or-] {+and/or+} illegal to change. With SaaS{+S+}, the [-cause-]
+# | {+mechanism+} is that you [-use a copy you-] don't [-have.-] {+have the
+# | copy that's doing your computing.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "SaaS and proprietary software lead to similar harmful results, but the "
@@ -459,6 +484,16 @@
"poslužitelju."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Many free software supporters assume that the problem of SaaS{+S+} will be
+# | solved by developing free software for servers. For the server operator's
+# | sake, the programs on the server had better be free; if they are
+# | proprietary, their [-owners-] {+developers/owners+} have power over the
+# | server. That's unfair to the {+server+} operator, and doesn't help
+# | [-you-] {+the server's users+} at all. But if the programs on the server
+# | are free, that doesn't protect [-you <em>as the-] {+<em>the+} server's
+# | user{+s+}</em> from the effects of [-SaaS. They give freedom to-]
+# | {+SaaSS. These programs liberate+} the {+server+} operator, but not [-to
+# | you.-] {+the server's users.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Many free software supporters assume that the problem of SaaS will be "
@@ -479,8 +514,8 @@
"server's users</em> from the effects of SaaSS. These programs liberate the "
"server operator, but not the server's users."
msgstr ""
-"Mnogi pobornici slobodnog softvera pretpostavljaju da Äe problem SaaS-a "
-"biti riješen razvijanjem slobodnog softvera za poslužitelje. Radi operatora
"
+"Mnogi pobornici slobodnog softvera pretpostavljaju da Äe problem SaaS-a biti
"
+"riješen razvijanjem slobodnog softvera za poslužitelje. Radi operatora "
"poslužitelja, bolje je da programi na poslužitelju budu slobodni; ako su "
"vlasniÄki, njihovi vlasnici imaju moÄ nad poslužiteljem. To je nepravedno "
"prema operatoru, i uopÄe mu ne pomaže. Ali ako su programi na poslužitelju
"
@@ -497,6 +532,18 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-Releasing the server software source code does benefit the community:
+# | suitably skilled users can set up similar servers, perhaps changing the
+# | software.-]But none of these servers would give you control over computing
+# | you do on it, unless it's <em>your</em> [-server. The rest would-]
+# | {+server (one whose software load you control, regardless of whether the
+# | machine is your property). It may be OK to trust your friend's server for
+# | some jobs, just as you might let your friend maintain the software on your
+# | own computer. Outside of that,+} all {+these servers would+} be [-SaaS.
+# | SaaS-] {+SaaSS for you. SaaSS+} always subjects you to the power of the
+# | server operator, and the only remedy is, <em>Don't use SaaS{+S+}!</em>
+# | Don't use someone else's server to do your own computing on data provided
+# | by you.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Releasing the server software source code does benefit the community: "
@@ -545,6 +592,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
+# | Distinguishing SaaS{+S+} from Other Network Services
#, fuzzy
#| msgid "Distinguishing SaaS from Other Network Services"
msgid "Distinguishing SaaSS from Other Network Services"
@@ -570,6 +618,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-Does avoiding SaaS-]{+Rejecting SaaSS does not+} mean [-you refuse-]
+# | {+refusing+} to use any network servers run by anyone other than [-you?
+# | Not at all.-] {+you.+} Most servers [-do-] {+are+} not [-raise this
+# | issue,-] {+SaaSS+} because the [-job you-] {+jobs they+} do [-with them
+# | isn't your-] {+are some sort of communication, rather than the user's+}
+# | own [-computing except in a trivial sense.-] {+computing.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Does avoiding SaaS mean you refuse to use any network servers run by "
@@ -587,6 +641,16 @@
"raÄunalna aktivnost osim u trivijalnom smislu."
#. type: Content of: <div><p>
+# | The original [-purpose-] {+idea+} of web servers wasn't to do computing
+# | for you, it was to publish information for you to access. Even today this
+# | is what most web sites do, and it doesn't pose the SaaS{+S+} problem,
+# | because accessing someone's published information isn't [-a matter of-]
+# | doing your own computing. Neither is [-publishing your own materials
+# | via-] {+use of+} a blog site {+to publish your own works,+} or {+using+} a
+# | microblogging service such as Twitter or [-identi.ca.-] {+StatusNet.
+# | (These services may or may not have other problems, depending on
+# | details.)+} The same goes for {+other+} communication not meant to be
+# | private, such as chat groups.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The original purpose of web servers wasn't to do computing for you, it "
@@ -616,6 +680,12 @@
"Å¡to su grupe za razgovor."
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-Social-]{+In its essence, social+} networking [-can extend into SaaS;
+# | however, at root it-] is [-just-] a [-method-] {+form+} of communication
+# | and publication, not [-SaaS. If you use the-] {+SaaSS. However, a+}
+# | service [-for minor editing of what you're going to communicate, that-]
+# | {+whose main facility+} is [-not a significant issue.-] {+social
+# | networking can have features or extensions which are SaaSS.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Social networking can extend into SaaS; however, at root it is just a "
@@ -632,6 +702,14 @@
"koliÄinu ureÄivanja onoga Å¡to Äete od-komunicirati, to nije znaÄajan
problem."
#. type: Content of: <div><p>
+# | If a service is not SaaS{+S+}, that does not mean it is OK. There are
+# | other [-bad things a service can do.-] {+ethical issues about services.+}
+# | For instance, Facebook [-distributes video in Flash, which pressures users
+# | to run-] {+requires running+} nonfree [-software,-] {+JavaScript code,+}
+# | and it gives users a misleading impression of [-privacy.-] {+privacy while
+# | luring them into baring their lives to Facebook.+} Those are important
+# | [-issues too, but this article's concern is-] {+issues, different from+}
+# | the [-issue of SaaS.-] {+SaaSS issue.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If a service is not SaaS, that does not mean it is OK. There are other "
@@ -641,9 +719,8 @@
#| "this article's concern is the issue of SaaS."
msgid ""
"If a service is not SaaSS, that does not mean it is OK. There are other "
-"ethical issues about services. For instance, Facebook distributes video in "
-"Flash, which pressures users to run nonfree software; it requires running "
-"nonfree JavaScript code; and it gives users a misleading impression of "
+"ethical issues about services. For instance, Facebook requires running "
+"nonfree JavaScript code, and it gives users a misleading impression of "
"privacy while luring them into baring their lives to Facebook. Those are "
"important issues, different from the SaaSS issue."
msgstr ""
@@ -654,6 +731,12 @@
"tema ovog Älanka je problem SaaS-a."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Services such as search engines collect data from around the web and let
+# | you examine it. Looking through their collection of data isn't your own
+# | computing in the usual sense—you didn't provide that
+# | collection—so using such a service to search the web is not
+# | SaaS{+S+}. However, using someone else's [-search engine-] {+server+} to
+# | implement a search facility for your own site <em>is</em> SaaS{+S+}.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Services such as search engines collect data from around the web and let "
@@ -678,24 +761,31 @@
"vašoj vlastitoj stranici <em>jest</em> SaaS."
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-E-commerce-]{+Purchasing online+} is not SaaS{+S+}, because the
+# | computing isn't [-solely yours;-] {+<em>your own</em> activity;+} rather,
+# | it is done jointly {+by and+} for you and [-another party. So there's no
+# | particular reason why you alone should expect to control that computing.-]
+# | {+the store.+} The real issue in [-e-commerce-] {+online shopping+} is
+# | whether you trust the other party with your money and {+other+} personal
+# | [-information.-] {+information (starting with your name).+}
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "E-commerce is not SaaS, because the computing isn't solely yours; "
-#| "rather, it is done jointly for you and another party. So there's no "
-#| "particular reason why you alone should expect to control that computing. "
-#| "The real issue in e-commerce is whether you trust the other party with "
-#| "your money and personal information."
+#| "E-commerce is not SaaS, because the computing isn't solely yours; rather, "
+#| "it is done jointly for you and another party. So there's no particular "
+#| "reason why you alone should expect to control that computing. The real "
+#| "issue in e-commerce is whether you trust the other party with your money "
+#| "and personal information."
msgid ""
"Purchasing online is not SaaSS, because the computing isn't <em>your own</"
"em> activity; rather, it is done jointly by and for you and the store. The "
"real issue in online shopping is whether you trust the other party with your "
"money and other personal information (starting with your name)."
msgstr ""
-"E-prodavanje nije SaaS, jer raÄunalna aktivnost nije u cjelini vaÅ¡a; "
-"radije, vrÅ¡i se zajedniÄki za vas i drugu stranku. Prema tome, nema "
-"odreÄenog razloga zaÅ¡to biste samo vi trebali oÄekivati da kontrolirate tu
"
-"raÄunalnu aktivnost. Stvarno pitanje u e-prodavanju je da li vjerujete "
-"drugoj stranci Å¡to se tiÄe vaÅ¡eg novca i osobnih informacija."
+"E-prodavanje nije SaaS, jer raÄunalna aktivnost nije u cjelini vaÅ¡a;
radije, "
+"vrÅ¡i se zajedniÄki za vas i drugu stranku. Prema tome, nema odreÄenog "
+"razloga zaÅ¡to biste samo vi trebali oÄekivati da kontrolirate tu raÄunalnu
"
+"aktivnost. Stvarno pitanje u e-prodavanju je da li vjerujete drugoj stranci "
+"Å¡to se tiÄe vaÅ¡eg novca i osobnih informacija."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -704,6 +794,13 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | Using a joint project's servers isn't SaaS{+S+} because the computing you
+# | do in this way isn't [-yours personally.-] {+your own.+} For instance, if
+# | you edit pages on Wikipedia, you are not doing your own computing; rather,
+# | you are collaborating in Wikipedia's computing. Wikipedia controls its
+# | own servers, but [-groups can face-] {+organizations as well as
+# | individuals encounter+} the problem of SaaS{+S+} if they do their [-group
+# | activities on-] {+computing in+} someone else's server.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Using a joint project's servers isn't SaaS because the computing you do "
@@ -728,6 +825,14 @@
"problemom SaaS-a ako rade svoje grupne aktivnosti na tuÄim poslužiteljima."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Some sites offer multiple services, and if one is not SaaS{+S+}, another
+# | may be SaaS{+S+}. For instance, the main service of Facebook is social
+# | networking, and that is not SaaS{+S+}; however, it supports third-party
+# | applications, some of which [-may be SaaS.-] {+are SaaSS.+} Flickr's main
+# | service is distributing photos, which is not SaaS{+S+}, but it also has
+# | features for editing photos, which is [-SaaS.-] {+SaaSS. Likewise, using
+# | Instagram to post a photo is not SaaSS, but using it to transform the
+# | photo is SaaSS.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some sites offer multiple services, and if one is not SaaS, another may "
@@ -747,8 +852,8 @@
msgstr ""
"Neke stranice nude višestruke servise, i ako jedan od njih nije SaaS, drugi "
"može biti SaaS. Na primjer, glavni servis Facebooka je društveno "
-"umrežavanje, i to nije SaaS; meÄutim, Facebook podržava aplikacije od "
-"drugih stranaka, neke od kojih mogu biti SaaS. Glavni servis Flickra je "
+"umrežavanje, i to nije SaaS; meÄutim, Facebook podržava aplikacije od
drugih "
+"stranaka, neke od kojih mogu biti SaaS. Glavni servis Flickra je "
"distribucija fotografija, Å¡to nije SaaS, ali Flickr isto ima i znaÄajku "
"ureÄivanja fotografija, Å¡to je SaaS."
@@ -788,6 +893,17 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
+# | The IT industry discourages users from [-considering-] {+making+} these
+# | distinctions. That's what the buzzword “cloud computing” is
+# | for. This term is so nebulous that it could refer to almost any use of
+# | the Internet. It includes [-SaaS and it includes nearly everything
+# | else.-] {+SaaSS as well as many other network usage practices. In any
+# | given context, an author who writes “cloud” (if a technical
+# | person) probably has a specific meaning in mind, but usually does not
+# | explain that in other articles the term has other specific meanings.+}
+# | The term [-only lends itself-] {+leads people to generalize about
+# | practices they ought+} to [-uselessly broad statements.-] {+consider
+# | individually.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The IT industry discourages users from considering these distinctions. "
@@ -879,12 +995,15 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h3>
+# | Dealing with the SaaS{+S+} Problem
#, fuzzy
#| msgid "Dealing with the SaaS Problem"
msgid "Dealing with the SaaSS Problem"
msgstr "Bavljenje SaaS problemom"
#. type: Content of: <div><p>
+# | Only a small fraction of all web sites do SaaS{+S+}; most don't raise the
+# | issue. But what should we do about the ones that raise it?
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Only a small fraction of all web sites do SaaS; most don't raise the "
@@ -1006,6 +1125,13 @@
"slobodnog softvera da razmotre to pitanje u svojem dizajnu."
#. type: Content of: <div><p>
+# | In the meantime, if a company invites you to use its server to do your own
+# | computing tasks, don't yield; don't use SaaS{+S+}. Don't buy or install
+# | “thin clients,” which are simply computers so weak they make
+# | you do the real work on a server, unless you're going to use them with
+# | <em>your</em> server. Use a real computer and keep your data there. Do
+# | your [-work-] {+own computing+} with your own copy of a free program, for
+# | your freedom's sake.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the meantime, if a company invites you to use its server to do your "
@@ -1087,6 +1213,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/why-copyleft.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/why-copyleft.hr-diff.html 18 Oct 2021 13:02:06 -0000
1.14
+++ philosophy/po/why-copyleft.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:32 -0000
1.15
@@ -153,7 +153,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:06 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/why-copyleft.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.hr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/why-copyleft.hr.po 24 Dec 2021 07:12:38 -0000 1.17
+++ philosophy/po/why-copyleft.hr.po 24 Dec 2021 07:40:37 -0000 1.18
@@ -30,6 +30,9 @@
msgstr "Zašto Copyleft"
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-<cite>“When-]{+<em>When+} it comes to defending [-the freedom of
+# | others,-] {+everyone's freedom,+} to lie down and do nothing is an act of
+# | weakness, not [-humility.”</cite>-] {+humility.</em>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<cite>“When it comes to defending the freedom of others, to lie "
@@ -109,6 +112,11 @@
"Äiniti niÅ¡ta Äin je slabosti, a ne skromnosti."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Releasing your code under <a href=\"/licenses/bsd.html\"> one of the BSD
+# | licenses</a>, or some other {+lax,+} permissive [-non-copyleft-] license,
+# | is not doing wrong; the program is still free software, and still a
+# | contribution to our community. But it is weak, and in most cases it is
+# | not the best way to promote users' freedom to share and change software.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Releasing your code under <a href=\"/licenses/bsd.html\"> one of the BSD "
@@ -185,6 +193,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/why-free.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/why-free.hr-diff.html 9 Sep 2021 10:04:53 -0000 1.6
+++ philosophy/po/why-free.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:37 -0000 1.7
@@ -393,7 +393,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/09 10:04:53 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/why-free.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.hr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/why-free.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.22
+++ philosophy/po/why-free.hr.po 24 Dec 2021 07:40:37 -0000 1.23
@@ -638,6 +638,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr-diff.html 18 Oct 2021
13:02:07 -0000 1.4
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr-diff.html 24 Dec 2021
07:40:38 -0000 1.5
@@ -173,7 +173,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/18 13:02:07 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr.po 24 Dec 2021
07:12:37 -0000 1.16
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.hr.po 24 Dec 2021
07:40:39 -0000 1.17
@@ -205,15 +205,16 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | The only way to assure that your software is working for you is to insist
-# | on [-Free/Libre-] {+free/libre+} software. This means users get the
source code, are free to
-# | study and change it, and are free to redistribute it with or without
-# | changes. The <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux system</a>,
-# | developed <a href=\"/gnu/gnu.html\">specifically for users' freedom</a>,
-# | includes office applications, multimedia, games, and everything you really
-# | need to run a computer. See [-<a
+# | on [-Free/Libre-] {+free/libre+} software. This means users get the
+# | source code, are free to study and change it, and are free to redistribute
+# | it with or without changes. The <a
+# | href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux system</a>, developed <a
+# | href=\"/gnu/gnu.html\">specifically for users' freedom</a>, includes
+# | office applications, multimedia, games, and everything you really need to
+# | run a computer. See [-<a
# | href=\"http://www.gnewsense.org/\";>gNewSense.org</a> for a-] {+our list
-# | of+} <a href=\"/distros/distros.html\">totally [-Free/Libre-]
{+free/libre+} version{+s+} of
-# | GNU/Linux</a>.
+# | of+} <a href=\"/distros/distros.html\">totally [-Free/Libre version-]
+# | {+free/libre versions+} of GNU/Linux</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The only way to assure that your software is working for you is to insist "
@@ -329,6 +330,10 @@
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Please see the <a
+# | href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations
+# | README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
+# | {+contributing+} translations of this article.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
Index: server/body-include-2.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.hr.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- server/body-include-2.hr.html 5 Mar 2021 13:32:03 -0000 1.85
+++ server/body-include-2.hr.html 24 Dec 2021 07:40:39 -0000 1.86
@@ -84,14 +84,14 @@
<li id="tabDoc" class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/doc/doc.html">DOKUMENTACIJA</a>
+<a href="/doc/doc.html">DOCS</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li>
<!--#else -->
-<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">DOKUMENTACIJA</a></li>
+<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">DOCS</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /^\/proprietary\//" -->
@@ -150,7 +150,7 @@
<li id="tabPeople"><a
href="/people/people.html">GNU TKO JE TKO?</a></li>
<!--#endif -->
-<li><a href="/server/sitemap.html">MAPA</a></li>
+<li><a href="/server/sitemap.html">SITEMAP</a></li>
<li><a href="//directory.fsf.org">DIREKTORIJ SOFTVERA</a></li>
<li><a href="https://h-node.org/";>HARDWARE</a></li>
</ul>
Index: server/takeaction.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.hr.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- server/takeaction.hr.html 30 May 2021 19:32:33 -0000 1.47
+++ server/takeaction.hr.html 24 Dec 2021 07:40:40 -0000 1.48
@@ -161,11 +161,11 @@
<div id="footer">
<div class="unprintable">
-<p>Molim vas Å¡aljite opÄenite FSF & GNU upite na <a
-href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>. Postoje isto i <a
+<p>Molimo vas, opÄenite upite o FSF & GNU Å¡aljite na <a
+href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>. Postoje i <a
href="/contact/">drugi naÄini kontaktiranja</a> FSF-a. Prekinute poveznice i
-drugi ispravci ili prijedlozi mogu biti poslani na <a
-href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>. </p>
+ostale ispravke ili prijedloge možete poslati na <a
+href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.</p>
<p>
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -182,12 +182,13 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-Radimo naporno i dajemo sve od sebe da bi pružili toÄne, visoko kvalitetne
-prijevode. MeÄutim, nismo osloboÄeni od nesavrÅ¡enosti. Molim vas Å¡aljite
-vaÅ¡e komentare i opÄenite prijedloge u tom smislu na <a
-href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.</p>
-<p>Za informacije o koordiniranju i slanju prijevoda naših mrežnih stranica,
-pogledajte <a href="/server/standards/README.translations.html">README za
+Radimo naporno i dajemo sve od sebe kako bismo pružili toÄne, visoko
+kvalitetne prijevode. MeÄutim, nismo osloboÄeni od nesavrÅ¡enosti. Molimo
+vas, Å¡aljite svoje komentare i opÄenite prijedloge u tom smislu na <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
+Za informacije o koordiniranju i dostavljanju prijevoda naših mrežnih
+stranica, pogledajte <a
+href="/server/standards/README.translations.html">PROÄITAJME za
prijevode</a>.</p>
</div>
@@ -205,9 +206,9 @@
<b>Prijevod</b>: Martina Bebek, 2013.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
-Zadnji put promijenjeno:
+Vrijeme zadnje izmjene:
-$Date: 2021/05/30 19:32:33 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/body-include-2.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.hr.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- server/po/body-include-2.hr.po 24 Dec 2021 07:12:37 -0000 1.85
+++ server/po/body-include-2.hr.po 24 Dec 2021 07:40:41 -0000 1.86
@@ -54,6 +54,8 @@
msgstr "<a href=\"/software/software.html\">SOFTVER</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/doc/doc.html\">DOCUMENTATION</a>-]
+# | {+href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCUMENTATION</a>"
msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>"
Index: server/standards/po/webmaster-quiz.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/webmaster-quiz.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/standards/po/webmaster-quiz.hr-diff.html 30 May 2021 19:32:33
-0000 1.8
+++ server/standards/po/webmaster-quiz.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:42
-0000 1.9
@@ -130,7 +130,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/30 19:32:33 $
+$Date: 2021/12/24 07:40:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2308
retrieving revision 1.2309
diff -u -b -r1.2308 -r1.2309
--- software/recent-releases-include.ru.html 23 Dec 2021 23:00:03 -0000
1.2308
+++ software/recent-releases-include.ru.html 24 Dec 2021 07:40:43 -0000
1.2309
@@ -1,13 +1,13 @@
<!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
<ul>
-<li><strong>December 23, 2021</strong>
+<li><strong>23 декабÑÑ 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-12/msg00008.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-Jami Taranis released [stable]<!--#echo
+ÐÑпÑÑен Jami Taranis [ÑÑабилÑнÑй]<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Ðмин Ðандали<!--#set
var="TIME" value="</i>, 17:30" -->
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3267
retrieving revision 1.3268
diff -u -b -r1.3267 -r1.3268
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 24 Dec 2021 07:19:37 -0000
1.3267
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 24 Dec 2021 07:40:44 -0000
1.3268
@@ -14,11 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-23 22:56+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>December 2[-0-]{+3+}, 2021</strong>
-#| msgid "<strong>December 20, 2021</strong>"
msgid "<strong>December 23, 2021</strong>"
msgstr "<strong>23 декабÑÑ 2021</strong>"
@@ -27,8 +24,6 @@
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | [-GNU Artanis-0.4.1-]{+Jami Taranis+} released [stable]
-#| msgid "GNU Artanis-0.4.1 released [stable]"
msgid "Jami Taranis released [stable]"
msgstr "ÐÑпÑÑен Jami Taranis [ÑÑабилÑнÑй]"
Index: philosophy/po/ebooks.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/ebooks.hr-diff.html
diff -N philosophy/po/ebooks.hr-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/ebooks.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:25 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,231 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/philosophy/ebooks.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural access" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
+<title>E-Books: Freedom Or Copyright
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/ebooks.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>E-Books: Freedom Or Copyright</h2>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>by</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard
+Stallman</strong></a></p>
+
+<div class="announcement">
+<blockquote>
+<p>Also consider reading <a
+href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html">E-books must
+increase our freedom, not decrease it</a>.</p>
+</blockquote>
+</div>
+
+<blockquote>
+<p><em>(This is a slightly modified version of an article published
+in <cite>Technology Review</cite> in 2000.)</em></p>
+</blockquote>
+
+<blockquote class="note">
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Join our
mailing list about the dangers of eBooks</a>.</p>
+</blockquote></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.stallman.org/">Richard
+Stallman</a></address></em></ins></span>
+
+<p>Once upon a time, in the age of the printing press, an industrial
+regulation was established to cover the business of writing and
+publishing. It was called copyright. Copyright's purpose, stated in
+the US Constitution, was to “promote progress”—that
+is, to encourage publication. The method used was to make publishers
+get permission from authors for using recent works.</p>
+
+<p>Ordinary readers had little reason to disapprove, since copyright
+restricted only publication, not the things a reader could do. If it
+raised the price of a book a small amount, that was only money; it did
+not contort readers' way of life. Copyright provided a public benefit,
+as intended, with little burden on the public. It did its job
+well—back then.</p>
+
+<p>Then a new way of distributing information came about: computers
+and networks. The advantage of digital information technology is
+that it facilitates copying and manipulating information, including
+software, musical recordings and books. Networks offered the
+possibility of unlimited access to all sorts of data, an
+information utopia.</p>
+
+<p>But one obstacle stood in the way: copyright. Readers who
+made use of their computers to share published information were
+technically copyright infringers. The world had changed around this
+law, so that what was once an industrial regulation on publishers
+had become a restriction on the public it was meant to serve.</p>
+
+<p>In a system of real democracy, a law that prohibits a popular,
+natural, and useful activity is usually soon relaxed. But the
+powerful publishers' lobby was determined to prevent the public
+from taking advantage of the power of their computers, and found
+copyright a suitable weapon. Under their influence, rather than
+relaxing copyright to suit the new circumstances, governments made
+it stricter than ever, imposing harsh penalties on readers caught
+sharing.</p>
+
+<p>But that wasn't the last of it. Computers can be powerful tools
+of domination, when a few people control what other people's
+computers do. The publishers realized that by forcing people to use
+specially designated software to read e-books, they could gain
+unprecedented power: they could compel readers to pay, and identify
+themselves, every time they read a book! That is the publishers'
+dream.</p>
+
+<p>So they prevailed upon the US government to give them the
+Digital Millennium Copyright Act of 1998, a law giving them total
+legal power over almost anything a reader might do with an e-book.
+Even reading it without authorization is a crime.</p>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="announcement comment"
role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p><a href="https://www.defectivebydesign.org/ebooks.html">Join
our mailing list
+about the dangers of eBooks</a>.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div></em></ins></span>
+
+<p>We still have the same old freedoms in using paper books. But if
+e-books replace printed books, that exception will do little good.
+With “electronic <span
class="removed"><del><strong>ink”,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ink,”</em></ins></span> which makes it possible
to download
+new text onto an apparently printed piece of paper, even newspapers
+could become ephemeral. Imagine: no more used book stores; no more
+lending a book to your friend; no more borrowing one from the public
+library—no more “leaks” that might give someone a
+chance to read without paying. And judging from the ads for Microsoft
+Reader, no more anonymous purchasing of books. This is the world
+publishers have in mind for us.</p>
+
+<p>Why is there so little public debate about these momentous changes?
+Most citizens have not yet had occasion to come to grips with the
+political issues raised by this futuristic technology. Besides, the
+public has been taught that copyright exists to “protect”
+the copyright holders, with the implication that the public's
+interests do not count.</p>
+
+<p>But when the public at large begins to use e-books, and
+discovers the regime that the publishers have prepared for them,
+they will begin to resist. Humanity will not accept this yoke
+forever.</p>
+
+<p>The publishers would have us believe that suppressive copyright
+is the only way to keep art alive, but we do not need a War on
+Copying to encourage a diversity of published works; as the
+Grateful Dead showed, copying among fans is not a problem for the
+artists. By legalizing the noncommercial copying of e-books, we can
+turn copyright back into the industrial regulation it once was.</p>
+
+<p>For some kinds of writing, we should go even further. For
+scholarly papers and monographs, everyone should be encouraged to
+republish them verbatim online; this helps protect the scholarly
+record while making it more accessible. For textbooks and most
+reference works, publication of modified versions should be allowed
+as well, since that encourages society to improve them.</p>
+
+<p>Eventually, when computer networks provide an easy way to send
+someone a small amount of money, the whole rationale for restricting
+verbatim copying will go away. If you like a book, and it pops up a
+box saying, “Click here to give the author one <span
class="removed"><del><strong>dollar”,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>dollar,”</em></ins></span>
+wouldn't you click? Copyright for books and music, as it applies to
+distributing verbatim unmodified copies, will be entirely obsolete.
+And not a moment too soon!</p>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="announcement comment"
role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p>Also consider reading <a
+href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html">E-books must
+increase our freedom, not decrease it</a>.</p>
+</div>
+
+<div class="infobox extra" role="complementary">
+<hr />
+<p>This is a slightly modified version of an article published in
+<cite>Technology Review</cite> in 2000.</p>
+</div>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
+href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. There are also
<a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and
other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for
+information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of this
article.</p>
+</div>
+
+<span class="inserted"><ins><em><!-- Regarding copyright, in general,
standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
+
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2000</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2000, 2021</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2021/12/24 07:40:25 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr-diff.html
diff -N philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:26
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,235 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/philosophy/freedom-or-copyright-old.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays laws copyright" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
+<title>Freedom—or Copyright? (Old Version)
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width"></em></ins></span>
+
+<h2>Freedom—or Copyright? (Old Version)</h2>
+
+<span class="inserted"><ins><em><address class="byline">by Richard
Stallman</address></em></ins></span>
+
+<div <span class="removed"><del><strong>class="announcement">
+<blockquote><p>There</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>class="infobox">
+<p>There</em></ins></span> is an <a
+href="/philosophy/freedom-or-copyright.html"> updated version</a> of
+this <span
class="removed"><del><strong>article.</p></blockquote></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>article.</p></em></ins></span>
+</div>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>
+ by <strong>Richard M. Stallman</strong>
+</p>
+
+<blockquote></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
+
+<div class="introduction"></em></ins></span>
+<p>
+The brave new world of e-books: no more used book stores, no more
+lending a book to your friend, no more borrowing one from the public
+library, no purchasing a book except with a credit card that
+identifies what you read. Even reading an e-book without
+authorization is a crime.
+</p>
+<span class="removed"><del><strong></blockquote></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+<p>
+Once upon a time, in the age of the printing press, an industrial
+regulation was established for the business of writing and
+publishing. It was called copyright. Copyright's purpose was to
+encourage the publication of a diversity of written
+works. Copyright's method was to make publishers get permission
+from authors to reprint recent writings.</p>
+
+<p>
+Ordinary readers had little reason to disapprove, since copyright
+restricted only publication, not the things a reader could do. If it
+raised the price of a book a small amount, that was only
+money. Copyright provided a public benefit, as intended, with little
+burden on the public. It did its job well—back then.</p>
+
+<p>
+Then a new way of distributing information came about: computers and
+networks. The advantage of digital information technology is that it
+facilitates copying and manipulating information, including software,
+musical recordings and books. Networks offered the possibility of
+unlimited access to all sorts of data—an information utopia.</p>
+
+<p>
+But one obstacle stood in the way: copyright. Readers who made use of
+their computers to share published information were technically
+copyright infringers. The world had changed, and what was once an
+industrial regulation on publishers had become a restriction on the
+public it was meant to serve.</p>
+
+<p>
+In a democracy, a law that prohibits a popular, natural and useful
+activity is usually soon relaxed. But the powerful publishers'
+lobby was determined to prevent the public from taking advantage of
+the power of their computers, and found copyright a suitable
+weapon. Under their influence, rather than relaxing copyright to suit
+the new circumstances, governments made it stricter than ever,
+imposing harsh penalties on readers caught sharing.</p>
+
+<p>
+But that wasn't the last of it. Computers can be powerful tools of
+domination when a few people control what other people's computers
+do. The publishers realized that by forcing people to use specially
+designated software to watch videos and read e-books, they can gain
+unprecedented power: they can compel readers to pay, and identify
+themselves, every time they read a book!</p>
+
+<p>
+That is the publishers' dream, and they prevailed upon the
+U.S. government to enact the Digital Millennium Copyright Act of
+1998. This law gives them total legal power over almost anything a
+reader might do with an e-book, as long as they publish the book in
+encrypted form. Even reading the book without authorization is a
+crime.</p>
+
+<p>
+We still have the same old freedoms in using paper books. But if
+e-books replace printed books, that exception will do little
+good. With “electronic <span
class="removed"><del><strong>ink”,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ink,”</em></ins></span> which makes it possible
to
+download new text onto an apparently printed piece of paper, even
+newspapers could become ephemeral. Imagine: no more used book stores;
+no more lending a book to your friend; no more borrowing one from the
+public library—no more “leaks” that might give someone a
+chance to read without paying. (And judging from the ads for Microsoft
+Reader, no more anonymous purchasing of books either.) This is the
+world publishers have in mind for us.</p>
+
+<p>
+Why is there so little public debate about these momentous changes?
+Most citizens have not yet had occasion to come to grips with the
+political issues raised by this futuristic technology. Besides, the
+public has been taught that copyright exists to “protect”
+the copyright holders, with the implication that the public's
+interests do not count. (The biased term
+“<a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/not-ipr.html">
intellectual</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/not-ipr.html">intellectual</em></ins></span>
+property</a>” also promotes that view; in addition, it
+encourages the mistake of trying to treat several laws that are almost
+totally different—such as copyright law and patent law—as
+if they were a single issue.)</p>
+
+<p>
+But when the public at large begins to use e-books, and discovers the
+regime that the publishers have prepared for them, they will begin to
+resist. Humanity will not accept this yoke forever.</p>
+
+<p>
+The publishers would have us believe that suppressive copyright is the
+only way to keep art alive, but we do not need a War on Copying to
+encourage a diversity of published works; as the Grateful Dead showed,
+private copying among fans is not necessarily a problem for
+artists. (In 2007, Radiohead made millions by inviting fans to copy an
+album and pay whatever amount they wish; a few years before, Stephen King
+got hundreds of thousands for an e-book which people could copy.) By
+legalizing the copying of e-books among friends, we can turn copyright
+back into the industrial regulation it once was.</p>
+
+<p>
+For some kinds of writing, we should go even further. For scholarly
+papers and monographs, everyone should be encouraged to republish them
+verbatim online; this helps protect the scholarly record while making
+it more accessible. For textbooks and most reference works,
+publication of modified versions should be allowed as well, since that
+encourages improvement.</p>
+
+<p>
+Eventually, when computer networks provide an easy way to send someone
+a small amount of money, the whole rationale for restricting verbatim
+copying will go away. If you like a book, and a box pops up on your
+computer saying “Click here to give the author one
+<span class="removed"><del><strong>dollar”,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>dollar,”</em></ins></span> wouldn't you
click? Copyright for books and music, as
+it applies to distributing verbatim unmodified copies, will be
+entirely obsolete. And not a moment too soon!</p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
+href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. There are also
<a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and
other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for
+information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of this
article.</p>
+</div>
+
+<span class="inserted"><ins><em><!-- Regarding copyright, in general,
standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
+
+<p>Copyright © 1999, <span
class="removed"><del><strong>2008</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2021</em></ins></span> Richard <span
class="removed"><del><strong>M.</strong></del></span> Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2021/12/24 07:40:26 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: philosophy/po/practical.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/practical.hr-diff.html
diff -N philosophy/po/practical.hr-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/practical.hr-diff.html 24 Dec 2021 07:40:27 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,126 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/philosophy/practical.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays upholding action" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
+<title>The advantages of free software
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/philosophy/po/practical.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><!--#include
virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>The advantages of free software</h2>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>by <strong>Richard
Stallman</strong></p>
+
+<p><strong>People</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><address class="byline">by Richard
Stallman</address>
+
+<div class="introduction">
+<p><em>People</em></ins></span> outside the free software movement
frequently ask about
+the practical advantages of free software. It is a curious <span
class="removed"><del><strong>question.</strong></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>question.</em></p>
+</div></em></ins></span>
+
+<p>Nonfree software is bad because it denies your freedom. Thus, asking
+about the practical advantages of free software is like asking about
+the practical advantages of not being handcuffed. Indeed, it has
+advantages:</p>
+
+<ul>
+<li>You can wear an ordinary shirt.</li>
+<li>You can get through metal detectors without triggering
them.</li>
+<li>You can keep a hand on the steering wheel while you shift
gears.</li>
+<li>You can pitch a baseball.</li>
+<li>You can carry a backpack.</li>
+</ul>
+
+<p>We could find more, but do you need these advantages to
+convince you to reject handcuffs? Probably not, because you
+understand that your freedom is what's at stake.</p>
+
+<p>Once you realize that that's what's at stake with nonfree software,
+you won't need to ask what practical advantages free software has.</p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2010</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2010, 2021</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2021/12/24 07:40:27 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www gnu-404.hr.html distros/common-distros.hr.h...,
GNUN <=