www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/po/free-distros.pt-br-diff.html edu...

From: GNUN
Subject: www distros/po/free-distros.pt-br-diff.html edu...
Date: Thu, 23 Dec 2021 15:30:30 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/12/23 15:30:30

Modified files:
        distros/po     : free-distros.pt-br-diff.html 
        education      : education-menu.pt-br.html 
        education/po   : education-menu.pt-br.po 
        proprietary/po : proprietary-menu.pt-br.po 
        server/standards: README.translations.pt-br.html 
        server/standards/po: README.translations.pt-br-en.html 
                             README.translations.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education-menu.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education-menu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-menu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57

Patches:
Index: distros/po/free-distros.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- distros/po/free-distros.pt-br-diff.html     26 Nov 2021 06:45:55 -0000      
1.75
+++ distros/po/free-distros.pt-br-diff.html     23 Dec 2021 20:30:29 -0000      
1.76
@@ -363,7 +363,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/26 06:45:55 $
+$Date: 2021/12/23 20:30:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/education-menu.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education-menu.pt-br.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/education-menu.pt-br.html 29 Sep 2021 06:32:36 -0000      1.21
+++ education/education-menu.pt-br.html 23 Dec 2021 20:30:29 -0000      1.22
@@ -213,13 +213,13 @@
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
 <a
 
href="/education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html#content">DRM
-in school eBooks: When life imitates dystopian stories</a>
+em e-books escolares: quando a vida imita histórias distópicas</a>
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li><!--#else -->
 <li>
         <a
 
href="/education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html#content">DRM
-in school eBooks: When life imitates dystopian stories</a></li>
+em e-books escolares: quando a vida imita histórias distópicas</a></li>
     <!--#endif -->
 </ul>
   </dd>

Index: education/po/education-menu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education-menu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/education-menu.pt-br.po        23 Dec 2021 20:04:29 -0000      
1.21
+++ education/po/education-menu.pt-br.po        23 Dec 2021 20:30:29 -0000      
1.22
@@ -17,7 +17,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-09-29 06:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. type: Content of: <div><div>

Index: proprietary/po/proprietary-menu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-menu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/proprietary-menu.pt-br.po    23 Dec 2021 20:02:57 -0000      
1.14
+++ proprietary/po/proprietary-menu.pt-br.po    23 Dec 2021 20:30:30 -0000      
1.15
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-12 19:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -163,7 +162,6 @@
 "\">Conferência</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#content\">Amazon</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-edtech.html#content\">Ed Tech</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-edtech.html#content\">Ed Tech</a>"
 

Index: server/standards/README.translations.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.pt-br.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/standards/README.translations.pt-br.html     31 May 2021 09:06:23 
-0000      1.20
+++ server/standards/README.translations.pt-br.html     23 Dec 2021 20:30:30 
-0000      1.21
@@ -11,7 +11,6 @@
 <!--#include virtual="/server/standards/po/README.translations.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
 <h2 id="guide">Guia para a tradução de páginas web no www.gnu.org</h2>
-<div class="thin"></div>
 
 <p id="intro">Traduzir o gnu.org com seus muitos artigos e mantê-los 
atualizados é uma
 tarefa complexa que requer organização com cautela. Tradutores são agrupados
@@ -370,10 +369,9 @@
 Gerente de Traduções por ajuda se você não tiver dúvidas.</p>
 
 <h3 id="teams">Equipes de tradução</h3>
-<!--Some docs refer to this anchor-->
-<span id="TranslationsUnderway"></span> 
 
-<p>Voluntários para estabelecer novas equipes são mais que bem-vindos e
+<!--Some docs refer to this anchor-->
+<p id="TranslationsUnderway">Voluntários para estabelecer novas equipes são 
mais que bem-vindos e
 receberão assistência durante o processo de aprendizado.</p>
 
 <p>Na lista a seguir, o código do idioma é seguido pelo nome da equipe, e 
pelo
@@ -382,179 +380,141 @@
 <ul>
 
 <!-- Please keep this list alphabetical-->
-<li><code>ar</code> - <a
-href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar";>Árabe</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/ka2in";>Fayçal Alami</a> - Novo
-coordenador necessário) </li>
+<li><code>ar</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ar">Árabe</a> 
(<a
+href="//savannah.gnu.org/users/ka2in">Fayçal Alami</a> - Novo coordenador
+necessário) </li>
 
-  <li><code>az</code> - Azerbaidjano (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/igrar";>Igrar Huseynov</a> - Novo
-coordenador necessário) </li>
+  <li><code>az</code> - Azerbaidjano (Novo coordenador necessário)</li>
     
-  <li><code>bg</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bg";>Búlgaro</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/yavor";>Yavor Doganov</a> - Novo
+  <li><code>bg</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-bg">Búlgaro</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/yavor">Yavor Doganov</a> - Novo
 coordenador necessário)</li>
  
-  <li><code>bn</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bn";>Bengalês</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/suzan";>Khandakar Mujahidul Islam</a> -
-Novo coordenador necessário) </li>
+  <li><code>bn</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-bn">Bengali</a>
+(Novo coordenador necessário)</li>
     
-  <li><code>ca</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ca";>Catalão</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/puigpe";>Miquel Puigpelat</a> - Novo
+  <li><code>ca</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ca">Catalão</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/puigpe">Miquel Puigpelat</a> - Novo
 coordenador necessário) </li>
 
-  <li><code>cs</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-cs";>Tcheco</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/franta";>František Kučera</a>)</li>
+  <li><code>cs</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-cs">Tcheco</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/franta">František Kučera</a>)</li>
     
   <li><code>da</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-da";>Dinamarquês</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/erikg";>Erik Gravgaard</a> - Novo
-coordenador necessário) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-da">Dinamarquês</a> (Novo coordenador
+necessário) </li>
+
+  <li><code>de</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">Alemão</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/joeko">Joerg Kohne</a>)</li>
 
-  <li><code>de</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>Alemão</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/joeko";>Joerg Kohne</a>)</li>
-  
-  <li><code>el</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-el";>Grego</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas";>Georgios Zarkadas</a> - Novo
+  <li><code>el</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-el">Grego</a> 
(<a
+href="//savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Georgios Zarkadas</a> - Novo
 coordenador necessário) </li>
 
-  <li><code>eo</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-eo";>Esperanto</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/civodul";>Ludovic Court&egrave;s</a> -
+  <li><code>eo</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-eo">Esperanto</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/civodul">Ludovic Court&egrave;s</a> -
 Novo coordenador necessário) </li>
     
-  <li><code>es</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-es";>Espanhol</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/jfrtnaga";>Javier Fernández
-Retenaga</a>)</li>
+  <li><code>es</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-es">Espanhol</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/dora">Dora Scilipoti</a>, <a
+href="//savannah.gnu.org/users/jfrtnaga">Javier Fernández Retenaga</a>)</li>
 
   <li><code>fa</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fa";>Farsi/Persa</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/bandali";>Amin Bandali</a>) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-fa">Farsi/Persa</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/bandali">Amin Bandali</a>) </li>
     
-  <li><code>fi</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fi";>Finlandês</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/solarius";>Ville</a> - Novo coordenador
-necessário)</li>
-
-  <li><code>fr</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fr";>Francês</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/barbier";>Denis Barbier</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/th_g";>Thérèse Godefroy</a>)</li>
+  <li><code>fi</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-fi">Finlandês</a>
+(Novo coordenador necessário)</li>
     
-  <li><code>he</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-he";>Hebreu</a> (Novo coordenador
-necessário) </li>
+  <li><code>fr</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-fr">Francês</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/barbier">Denis Barbier</a>, <a
+href="//savannah.gnu.org/users/th_g">Thérèse Godefroy</a>)</li>
+    
+  <li><code>he</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-he">Hebreu</a>
+(Novo coordenador necessário) </li>
 
-  <li><code>hr</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-hr";>Croata</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/mist";>Martina Bebek</a> - Novo
+  <li><code>hr</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-hr">Croata</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/mist">Martina Bebek</a> - Novo
 coordenador necessário)</li>
 
-  <li><code>id</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-id";>Indonésio</a> (Novo
-coordenador necessário) </li>
+  <li><code>id</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-id">Indonésio</a>
+(Novo coordenador necessário) </li>
     
-  <li><code>it</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-it";>Italiano</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/pescetti";>Andrea Pescetti</a>) </li>
-
-  <li><code>ja</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ja";>Japonês</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/gniibe";>NIIBE Yutaka</a>)</li>
-    
-  <li><code>ko</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";>Coreano</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/blueguy";>Jongmin Yoon</a>) </li>
+  <li><code>it</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-it">Italiano</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/pescetti">Andrea Pescetti</a>) </li>
 
-  <li><code>ku</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ku";>Curdo</a> (Novo coordenador
-necessário) </li>
+  <li><code>ja</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ja">Japonês</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/gniibe">NIIBE Yutaka</a>)</li>
+    
+  <li><code>ko</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ko">Coreano</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/blueguy">Jongmin Yoon</a> - Novo
+coordenador necessário) </li>
+
+  <li><code>ku</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ku">Curdo</a>
+(Novo coordenador necessário) </li>
     
   <li><code>ml</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ml">Malaiala</a>
 (<a href="//savannah.gnu.org/users/aiswarya">Aiswarya Kaitheri 
Kandoth</a>)</li>
     
-  <li><code>nb</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";>Norueguês (Bokm&aring;l)</a>
-(<a href="https://savannah.gnu.org/users/att";> Andreas Tolfsen</a> - Novo
-coordenador necessário) </li>
+  <li><code>nb</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-nb">Norueguês
+(Bokmål)</a> (Novo coordenador necessário) </li>
    
-  <li><code>nl</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nl";>Holandês</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/tuijldert";>Tom Uijldert</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/jvs";>Justin van Steijn</a>)
+  <li><code>nl</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-nl">Holandês</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/tuijldert">Tom Uijldert</a>, <a
+href="//savannah.gnu.org/users/jvs">Justin van Steijn</a>)
   </li>
     
-  <li><code>nn</code> - Norueguês (Nynorsk) (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/att";>Andreas Tolfsen</a> - Novo
-coordenador necessário) </li>
+  <li><code>nn</code> - Norueguês (Nynorsk) (Novo coordenador necessário) 
</li>
 
-  <li><code>pl</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pl";>Polonês</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/jsowoc";>Jan Owoc</a>) </li>
+  <li><code>pl</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-pl">Polonês</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/jsowoc">Jan Owoc</a>) </li>
     
   <li><code>pt-br</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Português brasileiro</a>
-(<a href="https://savannah.gnu.org/users/rafaelff1";>Rafael Fontenelle</a>) 
</li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-pt-br">Português brasileiro</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/rafaelff1">Rafael Fontenelle</a>) </li>
 
-  <li><code>ro</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ro";>Romeno</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/tct";>Tiberiu C.  Turbureanu</a> - Novo
+  <li><code>ro</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ro">Romeno</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/tct">Tiberiu C. Turbureanu</a> - Novo
 coordenador necessário) </li>
   
-  <li><code>ru</code> - <a
-href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ru";>Russo</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/jimcrow";>Anatoly A.  Kazantsev</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/ineiev";>Pavel Kharitonov</a>) </li>
+  <li><code>ru</code> - <a 
href="//savannah.nongnu.org/projects/www-ru">Russo</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/jimcrow">Anatoly A. Kazantsev</a>, <a
+href="//savannah.gnu.org/users/ineiev">Pavel Kharitonov</a>) </li>
 
   <li><code>sk</code> - <a
-href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-sk";>Eslovaco</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/dominiks";>Dominik Smatana</a> - Novo
+href="//savannah.nongnu.org/projects/www-sk">Eslovaco</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/dominiks">Dominik Smatana</a> - Novo
 coordenador necessário) </li>
     
-  <li><code>sq</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-sq";>Albanês</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/beso";>Besnik Bleta</a>)</li>
-
-  <li><code>sr</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-sr";>Sérvio</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/Ctpajgep";>Strahinya Radich</a>) </li>
-  
-  <li><code>ta</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ta";>Tâmil</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/amachutechie";>Sri Ramadoss</a> - Novo
+  <li><code>sq</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-sq">Albanês</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/beso">Besnik Bleta</a>)</li>
+
+  <li><code>sr</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-sr">Sérvio</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/Ctpajgep">Strahinya Radich</a> - Novo
 coordenador necessário) </li>
 
-  <li><code>th</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-th";>Tailandês</a> (Novo
+  <li><code>ta</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ta">Tâmil</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/amachutechie">Sri Ramadoss</a> - Novo
 coordenador necessário) </li>
     
-  <li><code>tl</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tl";>Tagalo</a> (Novo coordenador
-necessário) </li>
+  <li><code>th</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-th">Tailandês</a>
+(Novo coordenador necessário) </li>
+    
+  <li><code>tl</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-tl">Tagalo</a>
+(Novo coordenador necessário) </li>
+    
+  <li><code>tr</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-tr">Turco</a> 
(<a
+href="//savannah.gnu.org/users/tekrei"> T. E. Kalaycı</a>)</li>
+
+  <li><code>uk</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-uk">Ucraniano</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/andriykopanytsia">Andriy Bandura</a>)</li>
+    
+  <li><code>zh-cn</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">Chinês
+simplificado</a> (<a href="//savannah.gnu.org/users/wxie"> Xie Wensheng</a>) 
</li>
     
-  <li><code>tr</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>Turco</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/tekrei";> T. E. Kalaycı</a>)</li>
-
-  <li><code>uk</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";>Ucraniano</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/andriykopanytsia";>Andriy Bandura</a>)</li>
-    
-  <li><code>zh-cn</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Chinês simplificado</a>
-(<a href="https://savannah.gnu.org/users/wxie";> Xie Wensheng</a>) </li>
-
-  <li><code>zh-tw</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw";>Chinês tradicional</a>
-(<a href="https://savannah.gnu.org/users/s8321414";> Po-Yen Huang</a>)</li>
+  <li><code>zh-tw</code> - <a 
href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw">Chinês
+tradicional</a> (<a href="//savannah.gnu.org/users/s8321414"> Po-Yen
+Huang</a>)</li>
   
   <li><code>??</code> - Não disponível? Então, esta linha está reservada 
para
 você.</li>
@@ -664,7 +624,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2021/05/31 09:06:23 $
+$Date: 2021/12/23 20:30:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/po/README.translations.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/standards/po/README.translations.pt-br-en.html       31 May 2021 
09:06:23 -0000      1.13
+++ server/standards/po/README.translations.pt-br-en.html       23 Dec 2021 
20:30:30 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,6 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2 id="guide">Guide to Translating Web Pages on
 www.gnu.org</h2>
-<div class="thin"></div>
 
 <p id="intro">Translating gnu.org with its many articles and keeping them 
updated 
 is a complex task which requires careful organization. Translators are 
@@ -379,9 +378,9 @@
 the Translations Manager for assistance if you have any doubts.</p>
 
 <h3 id="teams">Translation Teams</h3>
-<span id="TranslationsUnderway"><!--Some docs refer to this anchor--></span> 
 
-<p>Volunteers to establish new teams are more than welcome and will be
+<!--Some docs refer to this anchor-->
+<p id="TranslationsUnderway">Volunteers to establish new teams are more than 
welcome and will be
 assisted during the learning process.</p>
 
 <p>In the following list, the language code is followed by the name of the
@@ -391,100 +390,96 @@
   <!-- Please keep this list alphabetical-->
   
   <li><code>ar</code> - 
-    <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar";>Arabic</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/ka2in";>Fayçal Alami</a> - 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ar">Arabic</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/ka2in">Fayçal Alami</a> - 
     New coordinator needed) </li>
 
-  <li><code>az</code> - Azerbaijani 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/igrar";>Igrar Huseynov</a> - 
-    New coordinator needed) </li>
+  <li><code>az</code> - Azerbaijani (New coordinator needed)</li>
     
   <li><code>bg</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bg";>Bulgarian</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/yavor";>Yavor Doganov</a> -
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-bg">Bulgarian</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/yavor">Yavor Doganov</a> -
     New coordinator needed)</li>
  
   <li><code>bn</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bn";>Bengali</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/suzan";>Khandakar Mujahidul
-    Islam</a> - New coordinator needed) </li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-bn">Bengali</a> 
+    (New coordinator needed)</li>
     
   <li><code>ca</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ca";>Catalan</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/puigpe";>Miquel 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ca">Catalan</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/puigpe">Miquel 
     Puigpelat</a> - New coordinator needed) </li>
 
   <li><code>cs</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-cs";>Czech</a>
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/franta";>František 
Kučera</a>)</li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-cs">Czech</a>
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/franta">František Kučera</a>)</li>
     
   <li><code>da</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-da";>Danish</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/erikg";>Erik Gravgaard</a> - 
-    New coordinator needed) </li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-da">Danish</a> 
+    (New coordinator needed) </li>
 
   <li><code>de</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>German</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/joeko";>Joerg Kohne</a>)</li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">German</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/joeko">Joerg Kohne</a>)</li>
   
   <li><code>el</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-el";>Greek</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas";>Georgios 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-el">Greek</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Georgios 
     Zarkadas</a> - New coordinator needed) </li>
 
   <li><code>eo</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-eo";>Esperanto</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/civodul";>Ludovic 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-eo">Esperanto</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/civodul">Ludovic 
     Court&egrave;s</a> - New coordinator needed) </li>
     
   <li><code>es</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-es";>Spanish</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a>,
-    <a href="https://savannah.gnu.org/users/jfrtnaga";>Javier Fernández
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-es">Spanish</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/dora">Dora Scilipoti</a>,
+    <a href="//savannah.gnu.org/users/jfrtnaga">Javier Fernández
     Retenaga</a>)</li>
 
   <li><code>fa</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fa";>Farsi/Persian</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/bandali";>Amin Bandali</a>) </li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-fa">Farsi/Persian</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/bandali">Amin Bandali</a>) </li>
     
   <li><code>fi</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fi";>Finnish</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/solarius";>Ville</a> - New
-    coordinator needed)</li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-fi">Finnish</a> 
+    (New coordinator needed)</li>
 
   <li><code>fr</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fr";>French</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/barbier";>Denis Barbier</a>,
-     <a href="https://savannah.gnu.org/users/th_g";>Thérèse Godefroy</a>)</li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-fr">French</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/barbier">Denis Barbier</a>,
+     <a href="//savannah.gnu.org/users/th_g">Thérèse Godefroy</a>)</li>
     
   <li><code>he</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-he";>Hebrew</a> (New
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-he">Hebrew</a> (New
     coordinator needed) </li>
 
   <li><code>hr</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-hr";>Croatian</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/mist";>Martina Bebek</a> -
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-hr">Croatian</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/mist">Martina Bebek</a> -
     New coordinator needed)</li>
 
   <li><code>id</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-id";>Indonesian</a> 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-id">Indonesian</a> 
     (New coordinator needed) </li>
     
   <li><code>it</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-it";>Italian</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/pescetti";>Andrea 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-it">Italian</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/pescetti">Andrea 
     Pescetti</a>) </li>
 
   <li><code>ja</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ja";>Japanese</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/gniibe";>NIIBE Yutaka</a>)</li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ja">Japanese</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/gniibe">NIIBE Yutaka</a>)</li>
     
   <li><code>ko</code> -
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";>Korean</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/blueguy";>Jongmin Yoon</a>) </li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ko">Korean</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/blueguy">Jongmin Yoon</a> -
+    New coordinator needed) </li>
 
   <li><code>ku</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ku";>Kurdish</a> (New 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ku">Kurdish</a> (New 
     coordinator needed) </li>
     
   <li><code>ml</code> - 
@@ -493,86 +488,83 @@
      Kandoth</a>)</li>
     
   <li><code>nb</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";>Norwegian 
-    Bokm&aring;l</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/att";>
-    Andreas Tolfsen</a>
-    - New coordinator needed) </li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-nb">Norwegian 
+    Bokm&aring;l</a> (New coordinator needed) </li>
    
   <li><code>nl</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nl";>Dutch</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/tuijldert";>Tom Uijldert</a>,
-     <a href="https://savannah.gnu.org/users/jvs";>Justin van Steijn</a>)
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-nl">Dutch</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/tuijldert">Tom Uijldert</a>,
+     <a href="//savannah.gnu.org/users/jvs">Justin van Steijn</a>)
   </li>
     
   <li><code>nn</code> - Norwegian Nynorsk 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/att";>Andreas Tolfsen</a>
-    - New coordinator needed) </li>
+    (New coordinator needed) </li>
 
   <li><code>pl</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pl";>Polish</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/jsowoc";>Jan Owoc</a>) </li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-pl">Polish</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/jsowoc">Jan Owoc</a>) </li>
     
   <li><code>pt-br</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Brazilian
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-pt-br">Brazilian
     Portuguese</a>
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/rafaelff1";>Rafael Fontenelle</a>) 
</li>
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/rafaelff1">Rafael Fontenelle</a>) </li>
 
   <li><code>ro</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ro";>Romanian</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/tct";>Tiberiu C.
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ro">Romanian</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/tct">Tiberiu C.
     Turbureanu</a> - New coordinator needed) </li>
   
   <li><code>ru</code> - 
-    <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ru";>Russian</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/jimcrow";>Anatoly A. 
-    Kazantsev</a>, <a href="https://savannah.gnu.org/users/ineiev";>Pavel  
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ru">Russian</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/jimcrow">Anatoly A. 
+    Kazantsev</a>, <a href="//savannah.gnu.org/users/ineiev">Pavel  
     Kharitonov</a>) </li>
 
   <li><code>sk</code> - 
-    <a href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-sk";>Slovak</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/dominiks";>Dominik Smatana</a> 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-sk">Slovak</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/dominiks">Dominik Smatana</a> 
     - New coordinator needed) </li>
     
   <li><code>sq</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-sq";>Albanian</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/beso";>Besnik Bleta</a>)</li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-sq">Albanian</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/beso">Besnik Bleta</a>)</li>
 
   <li><code>sr</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-sr";>Serbian</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/Ctpajgep";>Strahinya 
-    Radich</a>) </li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-sr">Serbian</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/Ctpajgep">Strahinya 
+    Radich</a> - New coordinator needed) </li>
   
   <li><code>ta</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ta";>Tamil</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/amachutechie";>Sri 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ta">Tamil</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/amachutechie">Sri 
     Ramadoss</a> - New coordinator needed) </li>
 
   <li><code>th</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-th";>Thai</a> (New 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-th">Thai</a> (New 
     coordinator needed) </li>
     
   <li><code>tl</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tl";>Tagalog</a> (New 
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-tl">Tagalog</a> (New 
     coordinator needed) </li>
     
   <li><code>tr</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>Turkish</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/tekrei";>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-tr">Turkish</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/tekrei">
     T. E. Kalaycı</a>)</li>
 
   <li><code>uk</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";>Ukrainian</a> 
-    (<a href="https://savannah.gnu.org/users/andriykopanytsia";>Andriy
-    Bandura</a>)</li>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-uk">Ukrainian</a> 
+    (<a href="//savannah.gnu.org/users/andriykopanytsia">Andriy
+    Bandura</a> - New coordinator needed)</li>
     
   <li><code>zh-cn</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Simplified
-    Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/wxie";>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">Simplified
+    Chinese</a> (<a href="//savannah.gnu.org/users/wxie">
     Xie Wensheng</a>) </li>
 
   <li><code>zh-tw</code> - 
-    <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw";>Traditional
-    Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/s8321414";>
+    <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw">Traditional
+    Chinese</a> (<a href="//savannah.gnu.org/users/s8321414">
     Po-Yen Huang</a>)</li>
   
   <li><code>??</code> - Not available? Then this line is reserved for 
@@ -648,7 +640,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/31 09:06:23 $
+$Date: 2021/12/23 20:30:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/po/README.translations.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.pt-br.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- server/standards/po/README.translations.pt-br.po    23 Dec 2021 20:01:13 
-0000      1.56
+++ server/standards/po/README.translations.pt-br.po    23 Dec 2021 20:30:30 
-0000      1.57
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-29 06:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -823,10 +822,6 @@
 "nome do Coordenador de Equipe."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<code>ar</code> - <a href=\"https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar";
-#| "\">Arabic</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/ka2in\";>Fayçal "
-#| "Alami</a> - New coordinator needed)"
 msgid ""
 "<code>ar</code> - <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-ar\">Arabic</a> "
 "(<a href=\"//savannah.gnu.org/users/ka2in\">Fayçal Alami</a> - New "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]