www/server/po body-include-1.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/12/23 14:44:13

Modified files:
        server/po      : body-include-1.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51

Patches:
Index: body-include-1.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.pt-br.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- body-include-1.pt-br.po     18 Nov 2021 07:41:11 -0000      1.50
+++ body-include-1.pt-br.po     23 Dec 2021 19:44:11 -0000      1.51
@@ -12,16 +12,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 07:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-25 20:06-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-23 16:43-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Outdated-Since: 2021-11-18 07:27+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Skip to main text</b></a>"
@@ -35,12 +35,14 @@
 "software freedom. Become an FSF associate member by Dec. 31st.  <i>Read more "
 "&gt;</i>"
 msgstr ""
+"Seu exemplo pode empoderar usuários assim como você a darem passos "
+"importantes em direção à liberdade de software. Se torne um membro 
associado "
+"da FSF até 32 de dezembro. <i>Leia mais &gt;</i>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
-#, fuzzy
 #| msgid "<span class=\"goal\">USD 50,000</span>"
 msgid "<span class=\"goal\">500 Members</span>"
-msgstr "<span class=\"goal\">US $ 50.000</span>"
+msgstr "<span class=\"goal\">500 membros</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
@@ -302,8 +304,8 @@
 
 #~ msgid "<label>Enter your email address (e.g. richard@example.com)</label>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<label>Digite seu endereço de e-mail (por exemplo richard@exemplo.com.br)"
-#~ "</label>"
+#~ "<label>Digite seu endereço de e-mail (por exemplo richard@exemplo.com."
+#~ "br)</label>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?\"; class="