www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...
Date: Tue, 21 Dec 2021 04:37:19 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/12/21 04:37:19

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : all.ru.html malware-apple.ru.html 
                         malware-appliances.ru.html 
                         proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
                         proprietary-tethers.ru.html proprietary.ru.html 
        proprietary/po : all.ru-en.html all.ru.po 
                         malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-tethers.ru-en.html 
                         proprietary-tethers.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1320&r2=1.1321
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1956&r2=1.1957
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.ru.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.249&r2=1.250
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.325&r2=1.326
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.255&r2=1.256
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.244&r2=1.245
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.580&r2=1.581
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2306&r2=1.2307
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3264&r2=1.3265

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1320
retrieving revision 1.1321
diff -u -b -r1.1320 -r1.1321
--- planetfeeds.ru.html 20 Dec 2021 06:45:35 -0000      1.1320
+++ planetfeeds.ru.html 21 Dec 2021 09:37:17 -0000      1.1321
@@ -6,20 +6,19 @@
 value="<a href='http://ageinghacker.net/blog/posts/23'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Jitter is now GNU Jitter<!--#echo encoding="none"
+Jitter теперь&nbsp;&mdash; GNU Jitter<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://ageinghacker.net/blog/posts/23 -->
-: I am happy to announce that my project Jitter has been officially accepted
-as part of the GNU Project (https://www.gnu.org). The new Jitter home page
-is . The git re...
+: Я счастлив объявить, что мой проект Jitter 
был официально принят в состав
+проекта GNU...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/news/fsf-adopts-new-governance-framework-for-board-members'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-FSF Adopts New Governance Framework for Board Members<!--#echo encoding="none"
+ФСПО принимает новый каркас управления 
для совета директоров<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/news/fsf-adopts-new-governance-framework-for-board-members 
-->

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1956
retrieving revision 1.1957
diff -u -b -r1.1956 -r1.1957
--- po/planetfeeds.ru.po        21 Dec 2021 08:57:47 -0000      1.1956
+++ po/planetfeeds.ru.po        21 Dec 2021 09:37:17 -0000      1.1957
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-20 06:37+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Jitter is now GNU Jitter"
@@ -28,8 +27,8 @@
 "as part of the GNU Project (https://www.gnu.org). The new Jitter home page "
 "is . The git re..."
 msgstr ""
-": Я счастлив объявить, что мой проект Jitter 
был официально принят "
-"в состав проекта GNU..."
+": Я счастлив объявить, что мой проект Jitter 
был официально принят в состав "
+"проекта GNU..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "FSF Adopts New Governance Framework for Board Members"

Index: proprietary/all.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.ru.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/all.ru.html     3 Dec 2021 07:30:59 -0000       1.36
+++ proprietary/all.ru.html     21 Dec 2021 09:37:18 -0000      1.37
@@ -49,6 +49,48 @@
 <div class="column-limit" id="all-malware"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-12-19' -->
+<!--#set var='PUB' value='2021-11-20' -->
+<li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
+ &mdash; Последняя ссылка: <!--#echo encoding='none' var='PUB' 
-->
+</small>
+    <p>NordicTrack, компания, продающая тренажеры с 
возможностью показа
+видеозаписей, <a
+href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>накладывает
+ограничения на то, что люди могут смотреть, 
а недавно отключила эту
+функцию</a>, которая до того работала. Это 
было проведено в процессе
+автоматического обновления и, возможно, с 
помощью универсального черного
+хода.</p>
+  </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-12-19' -->
+<!--#set var='PUB' value='2021-11-20' -->
+<li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
+ &mdash; Последняя ссылка: <!--#echo encoding='none' var='PUB' 
-->
+</small>
+    <p>Сотни водителей Tesla <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises";>были
+лишены доступа к своим автомобилям в 
результате отказа приложения
+Tesla</a>. Это случилось из-за того, что 
приложение было привязано к
+серверам компании.</p>
+  </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-12-19' -->
+<!--#set var='PUB' value='2021-11-11' -->
+<li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
+ &mdash; Последняя ссылка: <!--#echo encoding='none' var='PUB' 
-->
+</small>
+    <p>Исследователи из Google нашли <a
+href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users";>
+уязвимость нулевого дня в MacOS, которой 
взломщики пользовались во вред
+людям, посещавшим сайты</a> информационного 
филиала демократически
+настроенной трудовой политической группы 
в Гонг-Конге.</p>
+
+  <p><small>Заметьте, что в статье термин <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">&ldquo;хакеры&rdquo;</a>
+неверно используется для обозначения 
взломщиков.</small></p>
+  </li>
+
 <!--#set var='ADD' value='2021-11-19' -->
 <!--#set var='PUB' value='2021-10-25' -->
 <li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
@@ -3389,7 +3431,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/12/03 07:30:59 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- proprietary/malware-apple.ru.html   18 Nov 2021 09:39:33 -0000      1.119
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   21 Dec 2021 09:37:18 -0000      1.120
@@ -314,6 +314,23 @@
 предположение, что в престижных 
несвободных программах нет серьезных 
ошибок.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111110">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Исследователи из Google нашли <a
+href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users";>
+уязвимость нулевого дня в MacOS, которой 
взломщики пользовались во вред
+людям, посещавшим сайты</a> информационного 
филиала демократически
+настроенной трудовой политической группы 
в Гонг-Конге.</p>
+
+  <p><small>Заметьте, что в статье термин <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">&ldquo;хакеры&rdquo;</a>
+неверно используется для обозначения 
взломщиков.</small></p>
+  </li>
+
   <li id="M202107180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1517,7 +1534,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/11/18 09:39:33 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      31 Oct 2021 11:01:06 -0000      
1.96
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.97
@@ -64,6 +64,21 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111201">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>NordicTrack, компания, продающая тренажеры с 
возможностью показа
+видеозаписей, <a
+href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>накладывает
+ограничения на то, что люди могут смотреть, 
а недавно отключила эту
+функцию</a>, которая до того работала. Это 
было проведено в процессе
+автоматического обновления и, возможно, с 
помощью универсального черного
+хода.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202110160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1561,7 +1576,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/10/31 11:01:06 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  5 Nov 2021 08:33:34 -0000       
1.101
+++ proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.102
@@ -601,6 +601,21 @@
 <h3 id='universal'>Полный контроль</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111201">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>NordicTrack, компания, продающая тренажеры с 
возможностью показа
+видеозаписей, <a
+href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>накладывает
+ограничения на то, что люди могут смотреть, 
а недавно отключила эту
+функцию</a>, которая до того работала. Это 
было проведено в процессе
+автоматического обновления и, возможно, с 
помощью универсального черного
+хода.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202106220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1192,7 +1207,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/11/05 08:33:34 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  9 Nov 2021 09:06:01 -0000       
1.126
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.127
@@ -87,6 +87,36 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111200">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Сотни водителей Tesla <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises";>были
+лишены доступа к своим автомобилям в 
результате отказа приложения
+Tesla</a>. Это случилось из-за того, что 
приложение было привязано к
+серверам компании.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202111110">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Исследователи из Google нашли <a
+href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users";>
+уязвимость нулевого дня в MacOS, которой 
взломщики пользовались во вред
+людям, посещавшим сайты</a> информационного 
филиала демократически
+настроенной трудовой политической группы 
в Гонг-Конге.</p>
+
+  <p><small>Заметьте, что в статье термин <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">&ldquo;хакеры&rdquo;</a>
+неверно используется для обозначения 
взломщиков.</small></p>
+  </li>
+
   <li id="M202108170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1512,7 +1542,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/11/09 09:06:01 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    5 Nov 2021 08:33:34 -0000       
1.103
+++ proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.104
@@ -69,6 +69,21 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111201">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>NordicTrack, компания, продающая тренажеры с 
возможностью показа
+видеозаписей, <a
+href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>накладывает
+ограничения на то, что люди могут смотреть, 
а недавно отключила эту
+функцию</a>, которая до того работала. Это 
было проведено в процессе
+автоматического обновления и, возможно, с 
помощью универсального черного
+хода.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202110130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1074,7 +1089,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/11/05 08:33:34 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tethers.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/proprietary-tethers.ru.html     1 Jun 2021 09:43:59 -0000       
1.46
+++ proprietary/proprietary-tethers.ru.html     21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.47
@@ -74,6 +74,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111200">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Сотни водителей Tesla <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises";>были
+лишены доступа к своим автомобилям в 
результате отказа приложения
+Tesla</a>. Это случилось из-за того, что 
приложение было привязано к
+серверам компании.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202007280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -472,7 +485,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:59 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- proprietary/proprietary.ru.html     21 Nov 2021 20:01:50 -0000      1.247
+++ proprietary/proprietary.ru.html     21 Dec 2021 09:37:18 -0000      1.248
@@ -104,8 +104,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>На ноябрь 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 550
-примеров вредоносных функций (и более 620 
ссылок, подкрепляющих их), но
+<p>На декабрь 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 550
+примеров вредоносных функций (и более 630 
ссылок, подкрепляющих их), но
 есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем.</p>
 
 <p>Если вы хотите получать уведомления о 
новых пунктах и других изменениях,
@@ -203,78 +203,81 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202110250">
+  <li id="M202111201">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-10</small>'
+2021-11</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Компании, выпускающие программы для 
образования, пользуются своей властью
-слежки, чтобы манипулировать учащимися и 
направлять их на пути к различным
-уровням знания, власти и престижа. В статье 
заявляют, что <a
-href="https://blogs.lse.ac.uk/medialse/2021/10/25/algorithmic-injustice-in-education-why-tech-companies-should-require-a-license-to-operate-in-childrens-education/";>эти
-компании должны получать лицензии на 
работу</a>. Это не повредит, но это не
-решает проблему коренным образом. Все 
данные, собираемые в учебном заведении
-о любом учащемся, учителе или работнике не 
должны покидать учебное заведение
-и должны храниться на компьютерах, которые 
принадлежат учебному заведению
-работают под управлением свободных (от 
слова &ldquo;свобода&rdquo;)
-программ. Таким образом руководство 
учебного заведения и родители могут
-контролировать, что делается с этими 
данными.</p>
+<p>NordicTrack, компания, продающая тренажеры с 
возможностью показа
+видеозаписей, <a
+href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>накладывает
+ограничения на то, что люди могут смотреть, 
а недавно отключила эту
+функцию</a>, которая до того работала. Это 
было проведено в процессе
+автоматического обновления и, возможно, с 
помощью универсального черного
+хода.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111090">
+  <li id="M202111200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Здание с супермаркетом в Лос-Анджелесе <a
-href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app";>требует
-от клиентов загрузки определенного 
приложения для оплаты стоянки</a> и
-согласия на глубокую слежку. У них также 
есть возможность ввести номер
-автомобиля в киоске. Это тоже 
несправедливо.</p>
+<p>Сотни водителей Tesla <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises";>были
+лишены доступа к своим автомобилям в 
результате отказа приложения
+Tesla</a>. Это случилось из-за того, что 
приложение было привязано к
+серверам компании.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111040">
+  <li id="M202111110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Новая тактика ограничения пользователей 
в ремонте их собственного устройста
-и навязыванния цифрового управления 
ограничениями, применяемая Apple,
-состоит в том, чтобы <a
-href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever";>полностью
-отключать функцию опознавания по лицу</a>, 
когда вы заменяете экран.</p>
+<p>Исследователи из Google нашли <a
+href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users";>
+уязвимость нулевого дня в MacOS, которой 
взломщики пользовались во вред
+людям, посещавшим сайты</a> информационного 
филиала демократически
+настроенной трудовой политической группы 
в Гонг-Конге.</p>
+
+  <p><small>Заметьте, что в статье термин <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">&ldquo;хакеры&rdquo;</a>
+неверно используется для обозначения 
взломщиков.</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202108180">
+  <li id="M202110250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-08</small>'
+2021-10</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Microsoft все больше и больше затрудняет <a
-href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes";>замену
-приложений по умолчанию в Windows</a> и 
оказывает давление на пользователей,
-чтобы они пользовались несвободными 
программами компании. Мы убеждены, что
-наилучшим подходом к этому было бы 
заменить Windows на свободную (от слова
-свобода) операционную систему, такую как 
GNU. Между прочим, мы ведем <a
-href="/distros/free-distros.html">список полностью 
свободных дистрибутивов
-GNU</a>.</p>
+<p>Компании, выпускающие программы для 
образования, пользуются своей властью
+слежки, чтобы манипулировать учащимися и 
направлять их на пути к различным
+уровням знания, власти и престижа. В статье 
заявляют, что <a
+href="https://blogs.lse.ac.uk/medialse/2021/10/25/algorithmic-injustice-in-education-why-tech-companies-should-require-a-license-to-operate-in-childrens-education/";>эти
+компании должны получать лицензии на 
работу</a>. Это не повредит, но это не
+решает проблему коренным образом. Все 
данные, собираемые в учебном заведении
+о любом учащемся, учителе или работнике не 
должны покидать учебное заведение
+и должны храниться на компьютерах, которые 
принадлежат учебному заведению
+работают под управлением свободных (от 
слова &ldquo;свобода&rdquo;)
+программ. Таким образом руководство 
учебного заведения и родители могут
+контролировать, что делается с этими 
данными.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201802280">
+  <li id="M202111090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2018-02</small>'
+2021-11</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Приложение Spotify <a
-href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm";>складирует
-данные пользователей, чтобы лично 
идентифицировать и узнавать людей</a> по
-музыке, настроению, складу ума, действиям и 
вкусам. Ежедневно 150 миллиардов
-событий записываются в журнал в программе, 
содержащей данные пользователей.</p>
+<p>Здание с супермаркетом в Лос-Анджелесе <a
+href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app";>требует
+от клиентов загрузки определенного 
приложения для оплаты стоянки</a> и
+согласия на глубокую слежку. У них также 
есть возможность ввести номер
+автомобиля в киоске. Это тоже 
несправедливо.</p>
   </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
@@ -357,7 +360,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/11/21 20:01:50 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/all.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/po/all.ru-en.html       3 Dec 2021 07:31:01 -0000       1.36
+++ proprietary/po/all.ru-en.html       21 Dec 2021 09:37:18 -0000      1.37
@@ -42,6 +42,34 @@
 <div class="column-limit" id="all-malware"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-12-19' --><!--#set var='PUB' value='2021-11-20' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
+    <p>NordicTrack, a company that sells
+    exercise machines with ability to show videos <a
+    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>limits
+    what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+    originally functional. This happened through automatic update and
+    probably involved a universal back door.</p>
+  </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-12-19' --><!--#set var='PUB' value='2021-11-20' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
+    <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises";>were
+    locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+    outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+    servers.</p>
+  </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-12-19' --><!--#set var='PUB' value='2021-11-11' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
+    <p>Some researchers at Google <a 
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users";>found
+  a zero-day vulnerability on MacOS,
+  which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+  a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+  Kong.</p>
+
+  <p><small>Please note that the article wrongly refers
+  to crackers as &ldquo;<a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;.</small></p>
+  </li>
+
 <!--#set var='ADD' value='2021-11-19' --><!--#set var='PUB' value='2021-10-25' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
     <p>Ed Tech companies use their surveillance power to
     manipulate students, and direct them into tracks towards various
@@ -2505,7 +2533,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/03 07:31:01 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary/po/all.ru.po    19 Dec 2021 09:08:31 -0000      1.84
+++ proprietary/po/all.ru.po    21 Dec 2021 09:37:18 -0000      1.85
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -93,6 +92,13 @@
 "functional. This happened through automatic update and probably involved a "
 "universal back door."
 msgstr ""
+"NordicTrack, компания, продающая тренажеры с 
возможностью показа "
+"видеозаписей, <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
+"technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-"
+"treadmills/\">накладывает ограничения на то, что 
люди могут смотреть, а "
+"недавно отключила эту функцию</a>, которая 
до того работала. Это было "
+"проведено в процессе автоматического 
обновления и, возможно, с помощью "
+"универсального черного хода."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -101,6 +107,10 @@
 "out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
 "which happened because the app is tethered to company's servers."
 msgstr ""
+"Сотни водителей Tesla <a 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">были лишены 
доступа к своим "
+"автомобилям в результате отказа 
приложения Tesla</a>. Это случилось из-за "
+"того, что приложение было привязано к 
серверам компании."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -110,6 +120,11 @@
 "visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
 "political group in Hong Kong."
 msgstr ""
+"Исследователи из Google нашли <a 
href=\"https://www.vice.com/en/";
+"article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-"
+"users\"> уязвимость нулевого дня в MacOS, 
которой взломщики пользовались во "
+"вред людям, посещавшим сайты</a> 
информационного филиала демократически "
+"настроенной трудовой политической группы 
в Гонг-Конге."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     18 Nov 2021 09:39:34 -0000      
1.115
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.116
@@ -263,6 +263,19 @@
   bugs.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111110">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Some researchers at Google <a 
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users";>found
+  a zero-day vulnerability on MacOS,
+  which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+  a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+  Kong.</p>
+
+  <p><small>Please note that the article wrongly refers
+  to crackers as &ldquo;<a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;.</small></p>
+  </li>
+
   <li id="M202107180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1232,7 +1245,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/18 09:39:34 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  19 Dec 2021 08:11:54 -0000      1.285
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  21 Dec 2021 09:37:18 -0000      1.286
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -426,6 +425,11 @@
 "visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
 "political group in Hong Kong."
 msgstr ""
+"Исследователи из Google нашли <a 
href=\"https://www.vice.com/en/";
+"article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-"
+"users\"> уязвимость нулевого дня в MacOS, 
которой взломщики пользовались во "
+"вред людям, посещавшим сайты</a> 
информационного филиала демократически "
+"настроенной трудовой политической группы 
в Гонг-Конге."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        31 Oct 2021 11:01:06 
-0000      1.93
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        21 Dec 2021 09:37:18 
-0000      1.94
@@ -59,6 +59,17 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111201">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>NordicTrack, a company that sells
+    exercise machines with ability to show videos <a
+    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>limits
+    what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+    originally functional. This happened through automatic update and
+    probably involved a universal back door.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202110160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1264,7 +1275,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/31 11:01:06 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     19 Dec 2021 09:08:31 -0000      
1.218
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.219
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -101,6 +100,13 @@
 "functional. This happened through automatic update and probably involved a "
 "universal back door."
 msgstr ""
+"NordicTrack, компания, продающая тренажеры с 
возможностью показа "
+"видеозаписей, <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
+"technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-"
+"treadmills/\">накладывает ограничения на то, что 
люди могут смотреть, а "
+"недавно отключила эту функцию</a>, которая 
до того работала. Это было "
+"проведено в процессе автоматического 
обновления и, возможно, с помощью "
+"универсального черного хода."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    5 Nov 2021 08:33:35 
-0000       1.101
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    21 Dec 2021 09:37:18 
-0000      1.102
@@ -510,6 +510,17 @@
 <h3 id='universal'>Full control</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111201">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>NordicTrack, a company that sells
+    exercise machines with ability to show videos <a
+    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>limits
+    what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+    originally functional. This happened through automatic update and
+    probably involved a universal back door.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202106220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -980,7 +991,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/05 08:33:35 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.249
retrieving revision 1.250
diff -u -b -r1.249 -r1.250
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 19 Dec 2021 09:08:32 -0000      
1.249
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.250
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -837,6 +836,13 @@
 "functional. This happened through automatic update and probably involved a "
 "universal back door."
 msgstr ""
+"NordicTrack, компания, продающая тренажеры с 
возможностью показа "
+"видеозаписей, <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
+"technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-"
+"treadmills/\">накладывает ограничения на то, что 
люди могут смотреть, а "
+"недавно отключила эту функцию</a>, которая 
до того работала. Это было "
+"проведено в процессе автоматического 
обновления и, возможно, с помощью "
+"универсального черного хода."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    9 Nov 2021 09:06:05 
-0000       1.125
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    21 Dec 2021 09:37:18 
-0000      1.126
@@ -79,6 +79,29 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111200">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises";>were
+    locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+    outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+    servers.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202111110">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Some researchers at Google <a 
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users";>found
+  a zero-day vulnerability on MacOS,
+  which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+  a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+  Kong.</p>
+
+  <p><small>Please note that the article wrongly refers
+  to crackers as &ldquo;<a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;.</small></p>
+  </li>
+
   <li id="M202108170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1209,7 +1232,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.325
retrieving revision 1.326
diff -u -b -r1.325 -r1.326
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 19 Dec 2021 08:11:59 -0000      
1.325
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.326
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -144,6 +143,10 @@
 "out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
 "which happened because the app is tethered to company's servers."
 msgstr ""
+"Сотни водителей Tesla <a 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">были лишены 
доступа к своим "
+"автомобилям в результате отказа 
приложения Tesla</a>. Это случилось из-за "
+"того, что приложение было привязано к 
серверам компании."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -153,6 +156,11 @@
 "visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
 "political group in Hong Kong."
 msgstr ""
+"Исследователи из Google нашли <a 
href=\"https://www.vice.com/en/";
+"article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-"
+"users\"> уязвимость нулевого дня в MacOS, 
которой взломщики пользовались во "
+"вред людям, посещавшим сайты</a> 
информационного филиала демократически "
+"настроенной трудовой политической группы 
в Гонг-Конге."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      5 Nov 2021 08:33:35 
-0000       1.102
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      21 Dec 2021 09:37:18 
-0000      1.103
@@ -62,6 +62,17 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111201">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>NordicTrack, a company that sells
+    exercise machines with ability to show videos <a
+    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>limits
+    what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+    originally functional. This happened through automatic update and
+    probably involved a universal back door.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202110130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -858,7 +869,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/05 08:33:35 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.255
retrieving revision 1.256
diff -u -b -r1.255 -r1.256
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   19 Dec 2021 09:08:32 -0000      
1.255
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.256
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -112,6 +111,13 @@
 "functional. This happened through automatic update and probably involved a "
 "universal back door."
 msgstr ""
+"NordicTrack, компания, продающая тренажеры с 
возможностью показа "
+"видеозаписей, <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
+"technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-"
+"treadmills/\">накладывает ограничения на то, что 
люди могут смотреть, а "
+"недавно отключила эту функцию</a>, которая 
до того работала. Это было "
+"проведено в процессе автоматического 
обновления и, возможно, с помощью "
+"универсального черного хода."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html       1 Jun 2021 09:44:02 
-0000       1.44
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html       21 Dec 2021 09:37:18 
-0000      1.45
@@ -69,6 +69,16 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111200">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises";>were
+    locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+    outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+    servers.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202007280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -383,7 +393,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:44:02 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po    19 Dec 2021 08:12:00 -0000      
1.93
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po    21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.94
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -122,6 +121,10 @@
 "out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
 "which happened because the app is tethered to company's servers."
 msgstr ""
+"Сотни водителей Tesla <a 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">были лишены 
доступа к своим "
+"автомобилям в результате отказа 
приложения Tesla</a>. Это случилось из-за "
+"того, что приложение было привязано к 
серверам компании."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.244
retrieving revision 1.245
diff -u -b -r1.244 -r1.245
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       21 Nov 2021 20:01:53 -0000      
1.244
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       21 Dec 2021 09:37:18 -0000      
1.245
@@ -96,8 +96,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>As of November, 2021, the pages in this directory list around 550
-instances of malicious functionalities (with more than 620 references to
+<p>As of December, 2021, the pages in this directory list around 550
+instances of malicious functionalities (with more than 630 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <p>If you want to be notified when we add new items or make other changes,
@@ -188,6 +188,40 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202111201">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>NordicTrack, a company that sells
+    exercise machines with ability to show videos <a
+    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/";>limits
+    what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+    originally functional. This happened through automatic update and
+    probably involved a universal back door.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202111200">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises";>were
+    locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+    outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+    servers.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202111110">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Some researchers at Google <a 
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users";>found
+  a zero-day vulnerability on MacOS,
+  which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+  a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+  Kong.</p>
+
+  <p><small>Please note that the article wrongly refers
+  to crackers as &ldquo;<a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;.</small></p>
+  </li>
+
   <li id="M202110250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -213,39 +247,6 @@
     option of entering their license plate numbers in a kiosk. That is
     an injustice, too.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202111040">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Apple's new tactic to restrict users from
-    repairing their own device and impose DRM on people is to <a
-    
href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever";>completely
-    disable its Face ID functionality</a> when you replace its screen.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202108180">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Microsoft is making it harder and harder to <a
-    
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes";>replace
-    default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
-    users to use its proprietary programs instead. We believe the
-    best approach to this would be replacing Windows with a free
-    (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
-    href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
-    of GNU</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201802280">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-02</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Spotify app <a
-    
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm";>harvests
-    users' data to personally identify and know people</a> through music,
-    their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
-    billion events logged daily on the program which contains users'
-    data and personal information.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -308,7 +309,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/21 20:01:53 $
+$Date: 2021/12/21 09:37:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.580
retrieving revision 1.581
diff -u -b -r1.580 -r1.581
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    19 Dec 2021 09:08:33 -0000      1.580
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    21 Dec 2021 09:37:18 -0000      1.581
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -102,22 +101,13 @@
 "способ дать себя одурачить."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-November,-] {+December,+} 2021, the pages in this directory list
-# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
-# | 6[-2-]{+3+}0 references to back them up), but there are surely thousands
-# | more we don't know about.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
-#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
-#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
 "As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"На ноябрь 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 550 "
-"примеров вредоносных функций (и более 620 
ссылок, подкрепляющих их), но "
+"На декабрь 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 550 "
+"примеров вредоносных функций (и более 630 
ссылок, подкрепляющих их), но "
 "есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -361,6 +351,13 @@
 "functional. This happened through automatic update and probably involved a "
 "universal back door."
 msgstr ""
+"NordicTrack, компания, продающая тренажеры с 
возможностью показа "
+"видеозаписей, <a href=\"https://arstechnica.com/information-";
+"technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-"
+"treadmills/\">накладывает ограничения на то, что 
люди могут смотреть, а "
+"недавно отключила эту функцию</a>, которая 
до того работала. Это было "
+"проведено в процессе автоматического 
обновления и, возможно, с помощью "
+"универсального черного хода."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -369,6 +366,10 @@
 "out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
 "which happened because the app is tethered to company's servers."
 msgstr ""
+"Сотни водителей Tesla <a 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/";
+"nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">были лишены 
доступа к своим "
+"автомобилям в результате отказа 
приложения Tesla</a>. Это случилось из-за "
+"того, что приложение было привязано к 
серверам компании."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -378,6 +379,11 @@
 "visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
 "political group in Hong Kong."
 msgstr ""
+"Исследователи из Google нашли <a 
href=\"https://www.vice.com/en/";
+"article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-"
+"users\"> уязвимость нулевого дня в MacOS, 
которой взломщики пользовались во "
+"вред людям, посещавшим сайты</a> 
информационного филиала демократически "
+"настроенной трудовой политической группы 
в Гонг-Конге."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2306
retrieving revision 1.2307
diff -u -b -r1.2306 -r1.2307
--- software/recent-releases-include.ru.html    21 Dec 2021 00:00:35 -0000      
1.2306
+++ software/recent-releases-include.ru.html    21 Dec 2021 09:37:19 -0000      
1.2307
@@ -1,26 +1,26 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>December 20, 2021</strong>
+<li><strong>20 декабря 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-12/msg00007.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GnuPG 2.3.4 released<!--#echo 
+Выпущен GnuPG 2.3.4<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Вернер Кох<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, 18:37" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
 </ul></li>
-<li><strong>December 19, 2021</strong>
+<li><strong>19 декабря 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-12/msg00006.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU libmicrohttpd 0.9.74 released<!--#echo 
+Выпущен GNU libmicrohttpd 0.9.74<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Евгений Гринь<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, 11:29" -->

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3264
retrieving revision 1.3265
diff -u -b -r1.3264 -r1.3265
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Dec 2021 08:57:47 -0000      
1.3264
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Dec 2021 09:37:19 -0000      
1.3265
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-12-19 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>December [-12,-] {+20,+} 2021</strong>
-#| msgid "<strong>December 12, 2021</strong>"
 msgid "<strong>December 20, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>20 декабря 2021</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | GnuPG 2.3.[-3-]{+4+} released
-#| msgid "GnuPG 2.3.3 released"
 msgid "GnuPG 2.3.4 released"
 msgstr "Выпущен GnuPG 2.3.4"
 
@@ -39,8 +34,6 @@
 msgstr "Вернер Кох"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>December 1[-5-]{+9+}, 2021</strong>
-#| msgid "<strong>December 15, 2021</strong>"
 msgid "<strong>December 19, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>19 декабря 2021</strong>"
 
@@ -49,8 +42,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | GNU libmicrohttpd 0.9.7[-3-]{+4+} released
-#| msgid "GNU libmicrohttpd 0.9.73 released"
 msgid "GNU libmicrohttpd 0.9.74 released"
 msgstr "Выпущен GNU libmicrohttpd 0.9.74"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]