[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/po/drm-in-school-ebooks-when-life...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/po/drm-in-school-ebooks-when-life... |
|
Date: |
Sun, 19 Dec 2021 03:12:03 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/12/19 03:12:02
Modified files:
education/po :
drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot
drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.zh-cn.po
music/po : free-firmware-song.pot
proprietary : malware-apple.pt-br.html
proprietary-back-doors.pt-br.html
proprietary-insecurity.pt-br.html
proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br-diff.html
all.pt-br.po all.ru.po de.po es.po fr.po it.po
ja.po malware-apple.de-diff.html
malware-apple.de.po malware-apple.es.po
malware-apple.fr.po malware-apple.it-diff.html
malware-apple.it.po malware-apple.ja-diff.html
malware-apple.ja.po malware-apple.nl-diff.html
malware-apple.nl.po malware-apple.pot
malware-apple.pt-br-diff.html
malware-apple.pt-br.po malware-apple.ru.po
malware-appliances.de-diff.html
malware-appliances.de.po
malware-appliances.es.po
malware-appliances.fr.po malware-appliances.pot
malware-appliances.pt-br.po
malware-appliances.ru.po nl.po pl.po pot
proprietary-back-doors.de-diff.html
proprietary-back-doors.de.po
proprietary-back-doors.es.po
proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-back-doors.it-diff.html
proprietary-back-doors.it.po
proprietary-back-doors.ja-diff.html
proprietary-back-doors.ja.po
proprietary-back-doors.pot
proprietary-back-doors.pt-br-diff.html
proprietary-back-doors.pt-br.po
proprietary-back-doors.ru.po
proprietary-insecurity.de-diff.html
proprietary-insecurity.de.po
proprietary-insecurity.es.po
proprietary-insecurity.fr.po
proprietary-insecurity.it-diff.html
proprietary-insecurity.it.po
proprietary-insecurity.ja-diff.html
proprietary-insecurity.ja.po
proprietary-insecurity.pot
proprietary-insecurity.pt-br-diff.html
proprietary-insecurity.pt-br.po
proprietary-insecurity.ru.po
proprietary-sabotage.de-diff.html
proprietary-sabotage.de.po
proprietary-sabotage.es.po
proprietary-sabotage.fr.po
proprietary-sabotage.it-diff.html
proprietary-sabotage.it.po
proprietary-sabotage.ja-diff.html
proprietary-sabotage.ja.po
proprietary-sabotage.pot
proprietary-sabotage.pt-br.po
proprietary-sabotage.ru.po
proprietary-tethers.de-diff.html
proprietary-tethers.de.po
proprietary-tethers.es.po
proprietary-tethers.fr.po
proprietary-tethers.ja-diff.html
proprietary-tethers.ja.po
proprietary-tethers.pot
proprietary-tethers.pt-br.po
proprietary-tethers.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br-diff.html
proprietary.pt-br.po proprietary.ru.po
proprietary.tr.po proprietary.zh-cn.po
proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po
zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-firmware-song.pot?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.518&r2=1.519
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.638&r2=1.639
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.371&r2=1.372
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.241&r2=1.242
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.238&r2=1.239
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.284&r2=1.285
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pot?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.364&r2=1.365
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.283&r2=1.284
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.209&r2=1.210
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.217&r2=1.218
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.253&r2=1.254
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.313&r2=1.314
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.330&r2=1.331
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.555&r2=1.556
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.561&r2=1.562
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.339&r2=1.340
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.328&r2=1.329
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.322&r2=1.323
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.313&r2=1.314
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.340&r2=1.341
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.305&r2=1.306
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.302&r2=1.303
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.470&r2=1.471
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.578&r2=1.579
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.224&r2=1.225
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.287&r2=1.288
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.303&r2=1.304
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.292&r2=1.293
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.447&r2=1.448
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.759&r2=1.760
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.248&r2=1.249
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.249&r2=1.250
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
Patches:
Index:
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot
2 Oct 2021 07:34:12 -0000 1.1
+++ education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot
19 Dec 2021 08:11:46 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:
drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -291,8 +291,8 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"My friend made quite an apt summary: <q>It's like [school systems] put the "
-"rights of companies over the rights of the students.</q>"
+"My friend made quite an apt summary: “It's like [school systems] put "
+"the rights of companies over the rights of the students.”"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
Index:
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.zh-cn.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
---
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.zh-cn.po
9 Nov 2021 10:06:57 -0000 1.1
+++
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.zh-cn.po
19 Dec 2021 08:11:46 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-"
"stories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-09 18:01+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -376,9 +377,13 @@
"å¢? ä½ ä¼è¯´å¦ç们ä¸è½æåäºæ³¨è®°ç课æ¬åç»å«äººå?"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "My friend made quite an apt summary: <q>It's like [school systems] put "
+#| "the rights of companies over the rights of the students.</q>"
msgid ""
-"My friend made quite an apt summary: <q>It's like [school systems] put the "
-"rights of companies over the rights of the students.</q>"
+"My friend made quite an apt summary: “It's like [school systems] put "
+"the rights of companies over the rights of the students.”"
msgstr ""
"æçæååäºä¸ä¸ªé常åéçæ»ç»ï¼<q>[å¦æ ¡] 大æ¦è®©å
¬å¸çæå©è¶
è¶äºå¦ççæå©ã"
"</q>"
Index: music/po/free-firmware-song.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-firmware-song.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- music/po/free-firmware-song.pot 12 Jul 2021 17:02:30 -0000 1.2
+++ music/po/free-firmware-song.pot 19 Dec 2021 08:11:47 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-firmware-song.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,10 +51,10 @@
msgid ""
"This is a take-off on Richard Stallman's <cite>“Free Software "
"Song.”</cite> It is also published on the author's blog, with the <a "
-"href=\"https://blog.vimuser.org/free-firmware-song.html\";>story of its "
-"writing</a>, and a <a "
-"href=\"https://av.vimuser.org/firmware.webm\";>video</a> of the author "
-"singing it."
+"href=\"https://web.archive.org/web/20211007211819/https://vimuser.org/free-firmware-song.html\";>story
"
+"of its writing</a>, and a <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20210328071216/https://av.vimuser.org/firmware.webm\";>video</a>
"
+"of the author singing it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
Index: proprietary/malware-apple.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.pt-br.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/malware-apple.pt-br.html 19 Nov 2021 11:34:18 -0000
1.5
+++ proprietary/malware-apple.pt-br.html 19 Dec 2021 08:11:48 -0000
1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/proprietary/po/malware-apple.pt-br.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/malware-apple.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/malware-apple.pt-br-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-09-20" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-apple.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-09-20" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
@@ -1485,7 +1485,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/11/19 11:34:18 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.pt-br.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/proprietary-back-doors.pt-br.html 11 Dec 2021 07:42:30
-0000 1.6
+++ proprietary/proprietary-back-doors.pt-br.html 19 Dec 2021 08:11:48
-0000 1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/proprietary/proprietary-back-doors.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-10-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-back-doors.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-10-12" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
@@ -1166,7 +1166,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/12/11 07:42:30 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.pt-br.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/proprietary-insecurity.pt-br.html 14 Nov 2021 06:44:32
-0000 1.7
+++ proprietary/proprietary-insecurity.pt-br.html 19 Dec 2021 08:11:48
-0000 1.8
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/proprietary/proprietary-insecurity.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-09-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-insecurity.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-09-15" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
@@ -1482,7 +1482,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/11/14 06:44:32 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/po/all.fr.po 3 Dec 2021 09:39:20 -0000 1.87
+++ proprietary/po/all.fr.po 19 Dec 2021 08:11:48 -0000 1.88
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-03 10:38+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -79,6 +80,41 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -419,14 +455,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
-"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/all.pot 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.47
+++ proprietary/po/all.pot 19 Dec 2021 08:11:49 -0000 1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,6 +74,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\";>limits
"
+"what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was "
+"originally functional. This happened through automatic update and probably "
+"involved a universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\";>were
"
+"locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an "
+"outage</a>, which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a "
+"href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\";>found
"
+"a zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a "
@@ -287,12 +320,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a "
"href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\";>
"
"can allow crackers to remotely gain access to the operating system</a> and "
Index: proprietary/po/all.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/all.pt-br-diff.html 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.5
+++ proprietary/po/all.pt-br-diff.html 19 Dec 2021 08:11:49 -0000 1.6
@@ -54,7 +54,35 @@
<div class="column-limit" id="all-malware"></div>
<ul class="blurbs">
-<!--#set var='ADD' <span class="inserted"><ins><em>value='2021-11-19'
--><!--#set var='PUB' value='2021-10-25' --><li><small
class='date-tag'>Added: <span
class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='ADD'
--><span class="gnun-split"></span> — Latest reference:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='PUB' --></small>
+<!--#set var='ADD' <span class="inserted"><ins><em>value='2021-12-19'
--><!--#set var='PUB' value='2021-11-20' --><li><small
class='date-tag'>Added: <span
class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='ADD'
--><span class="gnun-split"></span> — Latest reference:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='PUB' --></small>
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-12-19' --><!--#set var='PUB'
value='2021-11-20' --><li><small class='date-tag'>Added:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='PUB' --></small>
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-12-19' --><!--#set var='PUB'
value='2021-11-11' --><li><small class='date-tag'>Added:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='PUB' --></small>
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-11-19' --><!--#set var='PUB'
value='2021-10-25' --><li><small class='date-tag'>Added:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='PUB' --></small>
<p>Ed Tech companies use their surveillance power to
manipulate students, and direct them into tracks towards various
levels of knowledge, power and prestige. The article argues that <a
@@ -2520,7 +2548,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/03 07:02:04 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/po/all.pt-br.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.45
+++ proprietary/po/all.pt-br.po 19 Dec 2021 08:11:49 -0000 1.46
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -81,6 +81,42 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -314,15 +350,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
-"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
-"small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary/po/all.ru.po 3 Dec 2021 07:31:02 -0000 1.82
+++ proprietary/po/all.ru.po 19 Dec 2021 08:11:49 -0000 1.83
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -85,6 +86,42 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -423,15 +460,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"взломÑиков.</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- proprietary/po/de.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.363
+++ proprietary/po/de.po 19 Dec 2021 08:11:49 -0000 1.364
@@ -662,6 +662,51 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | [-It is unfortunate-]{+<small>Please note+} that the article [-uses the
+# | term <a
+# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>.-]
+# | {+wrongly refers to crackers as “<a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
+#| "words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>."
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"Es ist bedauerlich, dass der Artikel den Begriff <a href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid#Monetize\">âmonetarisierenâ</a> verwendet."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -873,24 +918,6 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | [-It is unfortunate-]{+<small>Please note+} that the article [-uses the
-# | term <a
-# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>.-]
-# | {+wrongly refers to crackers as “<a
-# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>
-# | +}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
-#| "words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>."
-msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"Es ist bedauerlich, dass der Artikel den Begriff <a href=\"/philosophy/words-"
-"to-avoid#Monetize\">âmonetarisierenâ</a> verwendet."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
@@ -13316,9 +13343,9 @@
"übers Ohr gehauen zu werden â¦"
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+December, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 630 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -13326,8 +13353,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten "
@@ -15380,6 +15407,20 @@
"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft\">Schadsoftware von Microsoft</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten
"
+#~ "aufgelistet, es gibt aber sicherlich Tausende, über die nichts bekannt "
+#~ "sind (Stand 2017-04)."
+
+#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
#~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Ed Tech</a>"
#~ msgstr ""
Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.518
retrieving revision 1.519
diff -u -b -r1.518 -r1.519
--- proprietary/po/es.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.518
+++ proprietary/po/es.po 19 Dec 2021 08:11:50 -0000 1.519
@@ -616,6 +616,52 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <small>[-(-]Please note that the article wrongly refers to crackers as
+# | [-\"<a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>-]
+# | {+“<a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#| "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
+"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
+"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a>)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -998,25 +1044,6 @@
"que las empresas solucionen esos problemas."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | <small>[-(-]Please note that the article wrongly refers to crackers as
-# | [-\"<a
-# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>-]
-# | {+“<a
-# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>
-# | +}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
-#| "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
-"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
-"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a>)</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
@@ -14888,22 +14915,22 @@
"de ser engañado."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-October,-] {+November,+} 2021, the pages in this directory list
-# | around 5[-0-]{+5+}0 instances of malicious functionalities (with more than
-# | 620 references to back them up), but there are surely thousands more we
-# | don't know about.
+# | As of [-November,-] {+December,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-2-]{+3+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"En octubre de 2021, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
-"alrededor de 500 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 620 "
+"alrededor de 550 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 620 "
"referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos."
#. type: Content of: <div><p>
@@ -16536,6 +16563,20 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
+#~| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "En octubre de 2021, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
+#~ "alrededor de 500 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 620 "
+#~ "referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
#~| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
#~| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better "
#~| "still if installed in a server controlled by its users."
Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.638
retrieving revision 1.639
diff -u -b -r1.638 -r1.639
--- proprietary/po/fr.po 3 Dec 2021 09:39:20 -0000 1.638
+++ proprietary/po/fr.po 19 Dec 2021 08:11:50 -0000 1.639
@@ -502,6 +502,41 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -842,14 +877,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
-"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
@@ -12496,9 +12523,18 @@
"typiquement un moyen de mal se conduire."
#. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-November,-] {+December,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-2-]{+3+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"En novembre 2021, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 550
cas "
@@ -13924,3 +13960,12 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "En novembre 2021, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près
550 "
+#~ "cas de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 620
références), "
+#~ "mais il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien."
Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- proprietary/po/it.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.363
+++ proprietary/po/it.po 19 Dec 2021 08:11:51 -0000 1.364
@@ -628,6 +628,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -840,12 +873,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
@@ -12427,9 +12454,9 @@
"norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+December, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 630 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -12437,8 +12464,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità malevole, "
@@ -14445,6 +14472,20 @@
"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Malware di Microsoft</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità "
+#~ "malevole, ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non "
+#~ "conosciamo."
+
+#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
#~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Ed Tech</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Malware di Amazon</a>"
Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.371
retrieving revision 1.372
diff -u -b -r1.371 -r1.372
--- proprietary/po/ja.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.371
+++ proprietary/po/ja.po 19 Dec 2021 08:11:53 -0000 1.372
@@ -471,6 +471,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -683,12 +716,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
@@ -10225,8 +10252,8 @@
#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
#| "more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"2017å¹´1ææç¹ã§ãããã«ã¯ãç´260ã®ç°ãªãæªæã®ããæ©è½ã®å®ä¾ãæ²è¼ããã¦ãã¾"
@@ -11609,6 +11636,19 @@
msgstr "<a
href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">ãã¤ã¯ãã½ãã</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of January, 2017, the files in this directory list around 260 "
+#~| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
+#~| "more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~
"2017å¹´1ææç¹ã§ãããã«ã¯ãç´260ã®ç°ãªãæªæã®ããæ©è½ã®å®ä¾ãæ²è¼ããã¦ã"
+#~
"ã¾ããã確å®ã«ããããã¡ãç¥ããªãä½åãã®ä¾ãããã§ãããã"
+
+#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
#~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Ed Tech</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">ã¢ãã¾ã³</a>"
Index: proprietary/po/malware-apple.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de-diff.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/malware-apple.de-diff.html 18 Nov 2021 08:38:03 -0000
1.86
+++ proprietary/po/malware-apple.de-diff.html 19 Dec 2021 08:11:53 -0000
1.87
@@ -316,6 +316,19 @@
<li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><ul class="blurbs">
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202107180">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -700,12 +713,12 @@
time the developers fixed one “problem”, Apple
complained about another. After the fifth rejection, Apple <a
href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/">
- admitted it was censoring the app based on the subject
matter</a>.</p>
+ admitted it was censoring the app based on the subject
matter</a>.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
-<h3 id="manipulation">Manipulation</h3>
+<h3 <span class="removed"><del><strong>id="pressuring">Apple
Pressuring</h3></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="manipulation">Manipulation</h3>
<ul class="blurbs">
<li id="M201308290">
@@ -718,12 +731,12 @@
<p>This allows a company such as Apple to say, “We allow users
to turn this off” while ensuring that few will understand how
- to actually turn it off.</p></em></ins></span>
+ to actually turn it off.</p>
</li>
</ul>
-<h3 <span class="removed"><del><strong>id="pressuring">Apple
Pressuring</h3></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="pressuring">Pressuring</h3></em></ins></span>
+<h3 id="pressuring">Pressuring</h3></em></ins></span>
<p>Proprietary companies can take advantage of their customers by
imposing arbitrary limits to their use of the software. This section reports
examples of hard sell and other unjust commercial tactics by Apple.</p>
@@ -828,22 +841,22 @@
to describe the DRM, but we prefer to use the term <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"></em></ins></span>
digital <span
class="removed"><del><strong>handcuffs</a>.</p></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>handcuffs</a>.)</small></p>
+ <span
class="inserted"><ins><em>handcuffs</a>.)</small></p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201606080">
+
+ <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201606080">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Apple <a
href="https://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/">
stops users from fixing the security bugs in Quicktime for
Windows</a>,
- while refusing to fix them itself.</p></em></ins></span>
+ while refusing to fix them itself.</p>
</li>
-
- <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201605040">
+ <li id="M201605040">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p>The Apple Music client program <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/">scans</strong></del></span>
@@ -1427,11 +1440,11 @@
<p>Apple has banned iThing applications that show the confederate
flag.
<a
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html">
Not only those that use it as a symbol of
racism</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>default</a>. (That article talks about iOS
6,</em></ins></span> but <span class="removed"><del><strong>even
- strategic games that use it to represent confederate army units
+ strategic games that use</strong></del></span> it <span
class="removed"><del><strong>to represent confederate army units
fighting in the Civil War.</p>
<p>This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should
not
be allowed to censor apps. Even if Apple carried out this act of
- censorship with some care,</strong></del></span> it <span
class="removed"><del><strong>would still be wrong. Whether racism
+ censorship with some care, it would still be wrong. Whether racism
is bad, whether educating people about drone
attacks</strong></del></span> is <span class="removed"><del><strong>bad, are not
the real issue. Apple should not have the power to impose its views
about either of these questions, or any
other.</p></strong></del></span>
@@ -1446,8 +1459,8 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Users cannot make</em></ins></span> an <span
class="removed"><del><strong>app that displayed the locations of US drone
assassinations, giving various excuses. Each time the developers
- fixed one “problem”, Apple complained about another.
- After the fifth rejection,</strong></del></span> Apple <span
class="removed"><del><strong><a
+ fixed one “problem”,</strong></del></span> Apple <span
class="removed"><del><strong>complained about another.
+ After the fifth rejection, Apple <a
href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/">
admitted it was censoring the app based on the subject
matter</a>.</p>
@@ -1579,7 +1592,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/18 08:38:03 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- proprietary/po/malware-apple.de.po 18 Nov 2021 08:38:04 -0000 1.177
+++ proprietary/po/malware-apple.de.po 19 Dec 2021 08:11:53 -0000 1.178
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -544,21 +544,11 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
-"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
-"vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
-"surveillance on people. It can record people's calls, copy their messages, "
-"and secretly film them, using a security vulnerability. There's also <a href="
-"\"https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-";
-"analysis.pdf\"> a technical analysis of this spyware</a> available in PDF "
-"format."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"A free operating system would've let people to fix the bugs for themselves "
-"but now infected people will be compelled to wait for corporations to fix "
-"the problems."
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
@@ -581,6 +571,25 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
+"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
+"vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
+"surveillance on people. It can record people's calls, copy their messages, "
+"and secretly film them, using a security vulnerability. There's also <a href="
+"\"https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-";
+"analysis.pdf\"> a technical analysis of this spyware</a> available in PDF "
+"format."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"A free operating system would've let people to fix the bugs for themselves "
+"but now infected people will be compelled to wait for corporations to fix "
+"the problems."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Commercial crackware can <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-"
"researchers-say\"> get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone "
Index: proprietary/po/malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -b -r1.241 -r1.242
--- proprietary/po/malware-apple.es.po 19 Nov 2021 12:10:43 -0000 1.241
+++ proprietary/po/malware-apple.es.po 19 Dec 2021 08:11:53 -0000 1.242
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
@@ -424,6 +425,24 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
+"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
+"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a>.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
"vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
@@ -455,15 +474,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
-"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
-"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a>.</small>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"Commercial crackware can <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-"
"researchers-say\"> get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone "
Index: proprietary/po/malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.238
retrieving revision 1.239
diff -u -b -r1.238 -r1.239
--- proprietary/po/malware-apple.fr.po 28 Nov 2021 08:48:45 -0000 1.238
+++ proprietary/po/malware-apple.fr.po 19 Dec 2021 08:11:53 -0000 1.239
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 18:41+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -421,6 +422,23 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
"vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
@@ -450,14 +468,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
-"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"Commercial crackware can <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-"
"researchers-say\"> get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone "
Index: proprietary/po/malware-apple.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it-diff.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/po/malware-apple.it-diff.html 18 Nov 2021 08:38:04 -0000
1.91
+++ proprietary/po/malware-apple.it-diff.html 19 Dec 2021 08:11:53 -0000
1.92
@@ -316,6 +316,19 @@
bugs.</p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202107180">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1515,7 +1528,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/18 08:38:04 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- proprietary/po/malware-apple.it.po 18 Nov 2021 08:38:04 -0000 1.170
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po 19 Dec 2021 08:11:53 -0000 1.171
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:01+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -494,6 +494,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
"vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
@@ -513,12 +528,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"Commercial crackware can <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-"
"researchers-say\"> get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone "
Index: proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html 18 Nov 2021 08:38:04 -0000
1.106
+++ proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html 19 Dec 2021 08:11:53 -0000
1.107
@@ -59,8 +59,8 @@
<em>Malware</em> means</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>class="infobox">
<hr class="full-width" />
<p>Nonfree (proprietary)</em></ins></span> software <span
class="removed"><del><strong>designed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is very often malware (designed</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>function in ways that</strong></del></span>
-mistreat <span class="removed"><del><strong>or harm the user. (This does not
include accidental errors.)
-This page explains how</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>software in Apple's computer products are
+mistreat <span class="removed"><del><strong>or harm</strong></del></span> the
<span class="removed"><del><strong>user. (This does not include accidental
errors.)
+This page explains how the software in Apple's computer products are
malware.
</p>
@@ -93,10 +93,11 @@
</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>serve as
specific substantiation.</p></em></ins></span>
</div>
-<span class="removed"><del><strong><p>Here's how Apple's systems are
malware.</p></strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong><p>Here's how Apple's systems are
malware.</p>
-<div <span class="removed"><del><strong>class="toc">
-<div class="malfunctions"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="TOC" class="toc-inline">
+<div class="toc"></strong></del></span>
+
+<div <span
class="removed"><del><strong>class="malfunctions"></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>id="TOC" class="toc-inline">
<h3 style="display: none">Types of Apple
malware</h3></em></ins></span>
<ul>
<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
@@ -337,6 +338,21 @@
bugs.</p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/">
+banned</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found</em></ins></span>
+ a <span class="removed"><del><strong>program from</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>App Store</a> because its developers
+committed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>enormity</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202107180">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -345,19 +361,17 @@
The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
- security vulnerability. There's also</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/">
-banned</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf"></em></ins></span>
- a <span class="removed"><del><strong>program from</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>technical analysis of this spyware</a>
available in PDF format.</p>
-
- <p>A free operating system would've let people to
fix</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>App
Store</a> because its developers
-committed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>bugs for
- themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
- fix</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>enormity of
disassembling some iThings.
+ security vulnerability. There's also <a
+
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf">
+ a technical analysis</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>disassembling some iThings.
</p></li>
<li><p>
-Apple rejected an app</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>problems.</p>
+Apple rejected an app</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>this spyware</a> available in PDF
format.</p>
+
+ <p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
+ themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
+ fix the problems.</p>
<p><small>Please note</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>displayed</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>locations</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article
wrongly refers to crackers as “<a
@@ -1046,8 +1060,8 @@
phone, as “superusers.” Downloading and using this
app is mandatory at some workplaces.</p>
- <p>Note: The</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says">send</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html">
+ <p>Note: The <a
+
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html">
Washington Post version of the article</a> (partly obfuscated, but
readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
saying that the tests were only performed on the Android version
@@ -1078,8 +1092,8 @@
<li id="M201809070">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Adware Doctor, an ad blocker for MacOS, <a
-
href="https://www.vice.com/en/article/wjye8x/mac-anti-adware-doctor-app-steals-browsing-history">reports
+ <p>Adware Doctor, an ad blocker for MacOS,</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says">send</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/wjye8x/mac-anti-adware-doctor-app-steals-browsing-history">reports
the user's browsing history</a>.</p>
</li>
@@ -1481,7 +1495,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/18 08:38:04 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- proprietary/po/malware-apple.ja.po 18 Nov 2021 08:38:04 -0000 1.153
+++ proprietary/po/malware-apple.ja.po 19 Dec 2021 08:11:53 -0000 1.154
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:42+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -414,6 +414,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
"vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
@@ -433,12 +448,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"Commercial crackware can <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-"
"researchers-say\"> get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone "
Index: proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html 18 Nov 2021 08:38:04 -0000
1.109
+++ proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html 19 Dec 2021 08:11:53 -0000
1.110
@@ -59,8 +59,8 @@
<em>Malware</em> means</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>class="infobox">
<hr class="full-width" />
<p>Nonfree (proprietary)</em></ins></span> software <span
class="removed"><del><strong>designed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is very often malware (designed</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>function in ways that</strong></del></span>
-mistreat <span class="removed"><del><strong>or harm the user. (This does not
include accidental errors.)
-This page explains how</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>software in Apple's computer products are
+mistreat <span class="removed"><del><strong>or harm</strong></del></span> the
<span class="removed"><del><strong>user. (This does not include accidental
errors.)
+This page explains how the software in Apple's computer products are
malware.
</p>
@@ -93,10 +93,11 @@
</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>serve as
specific substantiation.</p></em></ins></span>
</div>
-<span class="removed"><del><strong><p>Here's how Apple's systems are
malware.</p></strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong><p>Here's how Apple's systems are
malware.</p>
-<div <span class="removed"><del><strong>class="toc">
-<div class="malfunctions"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="TOC" class="toc-inline">
+<div class="toc"></strong></del></span>
+
+<div <span
class="removed"><del><strong>class="malfunctions"></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>id="TOC" class="toc-inline">
<h3 style="display: none">Types of Apple
malware</h3></em></ins></span>
<ul>
<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
@@ -337,6 +338,21 @@
bugs.</p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/">
+banned</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found</em></ins></span>
+ a <span class="removed"><del><strong>program from</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>App Store</a> because its developers
+committed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>enormity</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202107180">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -345,19 +361,17 @@
The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
- security vulnerability. There's also</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/">
-banned</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf"></em></ins></span>
- a <span class="removed"><del><strong>program from</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>technical analysis of this spyware</a>
available in PDF format.</p>
-
- <p>A free operating system would've let people to
fix</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>App
Store</a> because its developers
-committed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>bugs for
- themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
- fix</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>enormity of
disassembling some iThings.
+ security vulnerability. There's also <a
+
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf">
+ a technical analysis</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>disassembling some iThings.
</p></li>
<li><p>
-Apple rejected an app</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>problems.</p>
+Apple rejected an app</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>this spyware</a> available in PDF
format.</p>
+
+ <p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
+ themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
+ fix the problems.</p>
<p><small>Please note</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>displayed</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>locations</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article
wrongly refers to crackers as “<a
@@ -1046,8 +1060,8 @@
phone, as “superusers.” Downloading and using this
app is mandatory at some workplaces.</p>
- <p>Note: The</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says">send</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html">
+ <p>Note: The <a
+
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html">
Washington Post version of the article</a> (partly obfuscated, but
readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
saying that the tests were only performed on the Android version
@@ -1078,8 +1092,8 @@
<li id="M201809070">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Adware Doctor, an ad blocker for MacOS, <a
-
href="https://www.vice.com/en/article/wjye8x/mac-anti-adware-doctor-app-steals-browsing-history">reports
+ <p>Adware Doctor, an ad blocker for MacOS,</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says">send</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/wjye8x/mac-anti-adware-doctor-app-steals-browsing-history">reports
the user's browsing history</a>.</p>
</li>
@@ -1481,7 +1495,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/18 08:38:04 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary/po/malware-apple.nl.po 18 Nov 2021 08:38:04 -0000 1.107
+++ proprietary/po/malware-apple.nl.po 19 Dec 2021 08:11:54 -0000 1.108
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:15+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -432,6 +432,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
"vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
@@ -451,12 +466,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"Commercial crackware can <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-"
"researchers-say\"> get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone "
Index: proprietary/po/malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary/po/malware-apple.pot 18 Nov 2021 08:38:04 -0000 1.117
+++ proprietary/po/malware-apple.pot 19 Dec 2021 08:11:54 -0000 1.118
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -322,6 +322,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some researchers at Google <a "
+"href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\";>found
"
+"a zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a "
"href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones\";>
"
"The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone operating "
@@ -341,12 +356,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"Commercial crackware can <a "
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-researchers-say\";>
"
"get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone and camera, and "
Index: proprietary/po/malware-apple.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/malware-apple.pt-br-diff.html 19 Nov 2021 11:34:19
-0000 1.1
+++ proprietary/po/malware-apple.pt-br-diff.html 19 Dec 2021 08:11:54
-0000 1.2
@@ -275,7 +275,20 @@
bugs.</p>
<ul class="blurbs">
- <li id="M202107180">
+ <li <span class="inserted"><ins><em>id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
+ <li</em></ins></span> id="M202107180">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
@@ -1244,7 +1257,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/19 11:34:19 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pt-br.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/malware-apple.pt-br.po 18 Nov 2021 08:38:04 -0000
1.16
+++ proprietary/po/malware-apple.pt-br.po 19 Dec 2021 08:11:54 -0000
1.17
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -412,6 +412,24 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
"vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
@@ -442,15 +460,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
-"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
-"small>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"Commercial crackware can <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-"
"researchers-say\"> get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone "
Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.284
retrieving revision 1.285
diff -u -b -r1.284 -r1.285
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po 18 Nov 2021 09:39:34 -0000 1.284
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po 19 Dec 2021 08:11:54 -0000 1.285
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -419,6 +420,24 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
"vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
@@ -448,15 +467,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"взломÑиков.</small>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"Commercial crackware can <a href=\"https://www.theguardian.com/";
"technology/2020/dec/20/iphones-vulnerable-to-hacking-tool-for-months-"
"researchers-say\"> get passwords out of an iMonster</a>, use the microphone "
Index: proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html 30 Oct 2021 17:03:06
-0000 1.76
+++ proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html 19 Dec 2021 08:11:54
-0000 1.77
@@ -76,6 +76,17 @@
<div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
<li id="M202110160">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -251,7 +262,7 @@
<p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
product was designed to manipulate people by presenting a phony
- semblance</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>emotions,
and was most certainly spying on them.</p>
+ semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
</li>
<li id="M201903210">
@@ -259,8 +270,8 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The Medtronics Conexus Telemetry Protocol has <a
href="http://www.startribune.com/750-000-medtronic-defibrillators-vulnerable-to-hacking/507470932/">
- two vulnerabilities that affect several models of implantable
- defibrillators</a> and the devices they connect to.</p>
+ two vulnerabilities that affect several models</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>implantable
+ defibrillators</a> and</em></ins></span> the <span
class="inserted"><ins><em>devices they connect to.</p>
<p>This protocol has been around since 2006, and similar
vulnerabilities were discovered in an earlier Medtronics communication
@@ -280,7 +291,7 @@
<p>The third party vulnerability is presumably
unintentional and Amazon will probably fix it. However, we
- do not expect Amazon to change</em></ins></span> the <span
class="inserted"><ins><em>design that <a
+ do not expect Amazon to change the design that <a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201901100">allows
Amazon to watch</a>.</p>
</li>
@@ -427,10 +438,12 @@
<p>A medical insurance company <a
href="https://wolfstreet.com/2018/04/14/our-dental-insurance-sent-us-free-internet-connected-toothbrushes-and-this-is-what-happened-next">
offers a gratis electronic toothbrush that snoops on its user by
- sending usage</em></ins></span> data <span
class="removed"><del><strong>about</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>back over</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Internet</a>.</p>
+ sending usage</em></ins></span> data <span
class="removed"><del><strong>about</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>back over</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Internet</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201804010">
+ <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201804010">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Some “Smart” TVs automatically <a
@@ -462,12 +475,10 @@
lose control of your house and appliances</a>.</p>
<p>For your safety, don't use any appliance with a connection to the
- real internet.</p></em></ins></span>
+ real internet.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201711200">
+ <li id="M201711200">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Amazon recently invited consumers to be suckers and <a
@@ -547,12 +558,10 @@
<span class="removed"><del><strong><p>It</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em><p><small>(It</em></ins></span> is
unfortunate that the article uses the term <a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">“monetize”</a>.</p></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">“monetize”</a>.)</small></p></em></ins></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">“monetize”</a>.)</small></p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201708230">
+ <li id="M201708230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Sonos <a
@@ -562,10 +571,12 @@
href="https://www.consumerreports.org/consumerist/sonos-holds-software-updates-hostage-if-you-dont-sign-new-privacy-agreement/">
Another article</a> says they won't forcibly change the software, but
people won't be able to get any upgrades and eventually it will
- stop working.</p>
+ stop working.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201708040">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201708040">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>While you're using a DJI drone
@@ -1071,10 +1082,9 @@
kill patients</a>.</p>
</li>
-<li></strong></del></span>
-
- <p><a
-<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2013/07/26/smart-homes-hack/">
+<li>
+<p><a
+href="http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2013/07/26/smart-homes-hack/">
“Smart homes”</a> turn out to be stupidly vulnerable to
intrusion.</p>
</li>
@@ -1103,9 +1113,10 @@
hospital equipment has lousy security</a>, and it can be fatal.</p>
</li>
-<li>
-<p><a
-href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/">
+<li></strong></del></span>
+
+ <p><a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/">
Point-of-sale terminals running Windows were taken over</a> and turned
into a botnet for the purpose</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://github.com/elvanderb/TCP-32764">Many
models</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>collecting
customers' credit card
numbers.</p></strong></del></span>
@@ -1590,7 +1601,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/30 17:03:06 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-appliances.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary/po/malware-appliances.de.po 30 Oct 2021 17:03:06 -0000
1.104
+++ proprietary/po/malware-appliances.de.po 19 Dec 2021 08:11:54 -0000
1.105
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -146,6 +146,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
"printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
Index: proprietary/po/malware-appliances.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/malware-appliances.es.po 31 Oct 2021 12:31:22 -0000
1.56
+++ proprietary/po/malware-appliances.es.po 19 Dec 2021 08:11:54 -0000
1.57
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-31 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -95,6 +96,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
"printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
Index: proprietary/po/malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- proprietary/po/malware-appliances.fr.po 30 Oct 2021 18:47:17 -0000
1.180
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr.po 19 Dec 2021 08:11:54 -0000
1.181
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 20:06+0200\n"
"Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -91,6 +92,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
"printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
Index: proprietary/po/malware-appliances.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pot,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary/po/malware-appliances.pot 30 Oct 2021 17:03:09 -0000
1.88
+++ proprietary/po/malware-appliances.pot 19 Dec 2021 08:11:54 -0000
1.89
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,6 +79,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\";>limits
"
+"what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was "
+"originally functional. This happened through automatic update and probably "
+"involved a universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a "
"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-printers-run-out-of-ink/\";>will
"
"stop you from using any of its features if it's out of ink</a>! Since "
Index: proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po 30 Oct 2021 17:03:09 -0000
1.6
+++ proprietary/po/malware-appliances.pt-br.po 19 Dec 2021 08:11:54 -0000
1.7
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -91,6 +91,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
"printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po 31 Oct 2021 11:01:06 -0000
1.216
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po 19 Dec 2021 08:11:55 -0000
1.217
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -93,6 +94,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-"
"printers-run-out-of-ink/\">will stop you from using any of its features if "
Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.364
retrieving revision 1.365
diff -u -b -r1.364 -r1.365
--- proprietary/po/nl.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.364
+++ proprietary/po/nl.po 19 Dec 2021 08:11:55 -0000 1.365
@@ -449,6 +449,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -661,12 +694,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
@@ -9375,9 +9402,9 @@
"je meestal belazerd."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2019,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2019,-] {+December, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
# | directory list around [-400-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 630 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -9385,8 +9412,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
@@ -10875,6 +10902,20 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft-malware</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2019, the files in this directory list around 400 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
+#~ "kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere "
+#~ "gevallen waar we niks van weten."
+
+#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
#~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Ed Tech</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- proprietary/po/pl.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.363
+++ proprietary/po/pl.po 19 Dec 2021 08:11:55 -0000 1.364
@@ -438,6 +438,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -650,12 +683,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
@@ -8810,8 +8837,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- proprietary/po/pot 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.362
+++ proprietary/po/pot 19 Dec 2021 08:11:55 -0000 1.363
@@ -368,6 +368,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -580,12 +613,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
@@ -8319,8 +8346,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html 5 Nov 2021 06:13:27
-0000 1.72
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html 19 Dec 2021 08:11:55
-0000 1.73
@@ -285,22 +285,22 @@
router has a back door</a>.</p>
<p><a href="https://github.com/elvanderb/TCP-32764">Many
models of
- routers have back doors</a>.</p></em></ins></span>
+ routers have back doors</a>.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201511244">
+ <li id="M201511244">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Google has long had <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/nov/24/google-can-unlock-android-devices-remotely-if-phone-unencrypted">a
back door to remotely unlock an Android device</a>, unless its disk
is encrypted (possible since Android 5.0 Lollipop, but still not
- quite the default).</p>
+ quite the default).</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201511194">
+ <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201511194">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p>Caterpillar vehicles come with <a
@@ -621,12 +621,23 @@
<p>ChromeOS has</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved</em></ins></span> a universal back <span
class="removed"><del><strong>door. At least,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Peloton company which produces treadmills recently <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/">locked
- people out of basic features of people's treadmills by</em></ins></span> a
<span class="inserted"><ins><em>software
+ people out of basic features of people's treadmills by a software
update</a>. The company now asks people for a membership/subscription
for what people already paid for.</p>
@@ -665,8 +676,8 @@
<li id="M202011230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some Wavelink and JetStream wifi routers have</em></ins></span>
- universal back <span class="removed"><del><strong>door. At
least,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>doors that enable
unauthenticated
+ <p>Some Wavelink and JetStream wifi routers have
+ universal back doors that enable unauthenticated
users to remotely control not only the routers, but
also any devices connected to the network. There is evidence that <a
href="https://cybernews.com/security/walmart-exclusive-routers-others-made-in-china-contain-backdoors-to-control-devices/">
@@ -718,10 +729,12 @@
contains a universal back door, but that is a secondary question.
In moral terms, demanding that people accept in advance certain bad
treatment is equivalent to actually doing it. Whatever condemnation
- the latter deserves, the former deserves the same.</p>
+ the latter deserves, the former deserves the
same.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M202001090">
+ <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M202001090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Android phones subsidized by the US government come with <a
@@ -737,12 +750,10 @@
<p>In other words, a program whose raison d'être is malicious has
a secret secondary malicious purpose. All this is in addition to the
- malware of Android itself.</p></em></ins></span>
+ malware of Android itself.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201910130.1">
+ <li id="M201910130.1">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The Chinese Communist Party's <a
@@ -1185,7 +1196,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/05 06:13:27 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 5 Nov 2021 06:13:27 -0000
1.163
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 19 Dec 2021 08:11:55 -0000
1.164
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -941,6 +941,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po 5 Nov 2021 11:08:39 -0000
1.92
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.es.po 19 Dec 2021 08:11:55 -0000
1.93
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 11:24+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -839,6 +840,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 5 Nov 2021 09:46:28 -0000
1.201
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 19 Dec 2021 08:11:56 -0000
1.202
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -843,6 +844,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html 5 Nov 2021 06:13:27
-0000 1.96
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html 19 Dec 2021 08:11:57
-0000 1.97
@@ -173,8 +173,8 @@
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/">
remotely extract some data from iPhones for the state</a>.</p>
- <p>This may have improved with <a
-
href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/">
+ <p>This may have improved with</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages">has</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.denverpost.com/2014/09/17/apple-will-no-longer-unlock-most-iphones-ipads-for-police/">
iOS 8 security improvements</a>; but <a
href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/">
not as much as Apple claims</a>.</p>
@@ -188,8 +188,8 @@
<li id="M202109220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some Xiaomi phones</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages">has</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
a malfeature to bleep out phrases that express political views
China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
this deactivated by default, but has</em></ins></span> a back door <span
class="inserted"><ins><em>to activate the
@@ -204,7 +204,7 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>BlizzCon 2019 imposed a <a
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/">
- requirement</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>run a proprietary phone app</a> to be allowed
into</em></ins></span>
+ requirement to run a proprietary phone app</a></em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>be allowed into</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>plaintext
of messages</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>event.</p></em></ins></span>
@@ -263,8 +263,7 @@
phone company can use</a>.</p>
</li>
- <li><p>Capcom's Street Fighter V update <a
href="https://web.archive.org/web/20160930051146/http://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/">installed
- a driver that can be used as</strong></del></span> a <span
class="removed"><del><strong>backdoor by any application
+ <li><p>Capcom's Street Fighter V update <a
href="https://web.archive.org/web/20160930051146/http://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/">installed</strong></del></span>
a <span class="removed"><del><strong>driver that can be used as a backdoor by
any application
installed on</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>dlink of an eye.</p>
@@ -683,7 +682,7 @@
<span class="removed"><del><strong><li>
<p><a id="samsung"
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor">
-Samsung Galaxy devices running</strong></del></span>
+Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions
come</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M200808110">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2008-08</small>'
@@ -700,6 +699,18 @@
<h3 id='universal'>Full control</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i></em></ins></span> with <span
class="inserted"><ins><em>ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled</em></ins></span> a <span
class="inserted"><ins><em>feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal</em></ins></span> back
+<span class="removed"><del><strong>door</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -709,20 +720,19 @@
update</a>. The company now asks people for a membership/subscription
for what people already paid for.</p>
- <p>The software used in the treadmill is</em></ins></span>
proprietary <span class="removed"><del><strong>Android versions come
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and probably
- includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
- that if</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>product talks
to external networks, you must expect it to
+ <p>The software used in the treadmill is proprietary and probably
+ includes back doors to force software updates. It teaches the
lesson</em></ins></span>
+ that <span class="removed"><del><strong>provides remote
access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>if a product
talks</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>external networks,
you must expect it to
take in new malware.</p>
- <p>Please note that the company behind this product said they
- are working to reverse the changes so people will no longer need
+ <p>Please note that</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files stored on</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company behind this product said they
+ are working to reverse</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>device.
+</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>changes so
people will no longer need
subscription to use the locked feature.</p>
- <p>Apparently public anger made the company</em></ins></span> back
-<span class="removed"><del><strong>door</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>down. If we want</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>provides remote access</strong></del></span>
- to <span class="inserted"><ins><em>be our safety, we need to build
up</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>files stored
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>anger against malicious
- features (and</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>device.
-</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>proprietary
software that is their entry path)
+ <p>Apparently public anger made the company back down. If we want
that
+ to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+ features (and the proprietary software that is their entry path)
to the point that even the most powerful companies don't
dare.</p></em></ins></span>
</li>
@@ -740,8 +750,8 @@
<p>The <span class="removed"><del><strong>Amazon Kindle-Swindle has
a back door</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>fact</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>Flash</em></ins></span> has been <span
class="removed"><del><strong>used to</strong></del></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/">
remotely erase books</a>. One</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020">disabled
- by Adobe</a> is no excuse for this abuse</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>power. The nature of
- proprietary software, such as Microsoft Windows, gives</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>books erased was
1984,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>developers
+ by Adobe</a> is no excuse for this abuse of power. The
nature</em></ins></span> of
+ <span class="inserted"><ins><em>proprietary software, such as Microsoft
Windows, gives</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>books
erased was 1984,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>developers
power to impose their decisions on users. Free software on the other
hand empowers users to make their own decisions.</p>
</li>
@@ -1222,7 +1232,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/05 06:13:27 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 5 Nov 2021 06:13:27 -0000
1.155
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 19 Dec 2021 08:11:57 -0000
1.156
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -944,6 +944,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html 5 Nov 2021 06:13:28
-0000 1.97
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html 19 Dec 2021 08:11:57
-0000 1.98
@@ -422,9 +422,9 @@
<p><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor">
A Chinese version of</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/">Google
- automatically installed an app on many proprietary Android
phones</a>. The app
- might or might not do malicious things but the power Google has over
proprietary</em></ins></span>
- Android <span class="inserted"><ins><em>phones is dangerous.</p>
+ automatically installed an app on many proprietary</em></ins></span>
Android <span class="inserted"><ins><em>phones</a>. The app
+ might or might not do malicious things but the power Google has over
proprietary
+ Android phones is dangerous.</p>
</li>
<li id="M202012020">
@@ -659,7 +659,7 @@
<span class="removed"><del><strong><li>
<p><a id="samsung"
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor">
-Samsung Galaxy devices running</strong></del></span>
+Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions
come</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M200808110">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2008-08</small>'
@@ -676,6 +676,18 @@
<h3 id='universal'>Full control</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i></em></ins></span> with <span
class="inserted"><ins><em>ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled</em></ins></span> a <span
class="inserted"><ins><em>feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal</em></ins></span> back
+<span class="removed"><del><strong>door</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door.</p>
+ </li>
+
<li id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -685,20 +697,19 @@
update</a>. The company now asks people for a membership/subscription
for what people already paid for.</p>
- <p>The software used in the treadmill is</em></ins></span>
proprietary <span class="removed"><del><strong>Android versions come
with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and probably
- includes back doors to force software updates. It teaches the lesson
- that if</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>product talks
to external networks, you must expect it to
- take in new malware.</p>
-
- <p>Please note that the company behind this product said they
- are working to reverse the changes so people will no longer need
+ <p>The software used in the treadmill is proprietary and probably
+ includes back doors to force software updates. It teaches the
lesson</em></ins></span>
+ that <span class="removed"><del><strong>provides remote
access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>if a product talks
to external networks, you must expect it</em></ins></span> to
+ <span class="inserted"><ins><em>take in new malware.</p>
+
+ <p>Please note that</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files stored on</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company behind this product said they
+ are working to reverse</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>device.
+</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>changes so
people will no longer need
subscription to use the locked feature.</p>
- <p>Apparently public anger made the company</em></ins></span> back
-<span class="removed"><del><strong>door</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>down. If we want</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>provides remote access</strong></del></span>
- to <span class="inserted"><ins><em>be our safety, we need to build
up</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>files stored
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>anger against malicious
- features (and</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>device.
-</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>proprietary
software that is their entry path)
+ <p>Apparently public anger made the company back down. If we want
that
+ to be our safety, we need to build up the anger against malicious
+ features (and the proprietary software that is their entry path)
to the point that even the most powerful companies don't
dare.</p></em></ins></span>
</li>
@@ -716,8 +727,8 @@
<p>The <span class="removed"><del><strong>Amazon Kindle-Swindle has
a back door</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>fact</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>Flash</em></ins></span> has been <span
class="removed"><del><strong>used to</strong></del></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/">
remotely erase books</a>. One</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020">disabled
- by Adobe</a> is no excuse for this abuse</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>power. The nature of
- proprietary software, such as Microsoft Windows, gives</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>books erased was
1984,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>developers
+ by Adobe</a> is no excuse for this abuse of power. The
nature</em></ins></span> of
+ <span class="inserted"><ins><em>proprietary software, such as Microsoft
Windows, gives</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>books
erased was 1984,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>developers
power to impose their decisions on users. Free software on the other
hand empowers users to make their own decisions.</p>
</li>
@@ -1198,7 +1209,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/05 06:13:28 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000
1.138
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po 19 Dec 2021 08:11:57 -0000
1.139
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:17+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -752,6 +752,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.pot 5 Nov 2021 06:13:28 -0000
1.103
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.pot 19 Dec 2021 08:11:57 -0000
1.104
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -581,6 +581,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\";>limits
"
+"what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was "
+"originally functional. This happened through automatic update and probably "
+"involved a universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a "
"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-monthly-subscription-after-recall/\";>locked
"
"people out of basic features of people's treadmills by a software "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html 11 Dec 2021
07:42:32 -0000 1.1
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br-diff.html 19 Dec 2021
08:11:58 -0000 1.2
@@ -522,7 +522,18 @@
<h3 id='universal'>Full control</h3>
<ul class="blurbs">
- <li id="M202106220">
+ <li <span class="inserted"><ins><em>id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
+ <li</em></ins></span> id="M202106220">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-06</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Peloton company which produces treadmills recently <a
@@ -993,7 +1004,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/11 07:42:32 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po 5 Nov 2021 06:13:28
-0000 1.14
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.pt-br.po 19 Dec 2021 08:11:58
-0000 1.15
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -805,6 +805,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 5 Nov 2021 08:33:35 -0000
1.247
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 19 Dec 2021 08:11:58 -0000
1.248
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -829,6 +830,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Peloton company which produces treadmills recently <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/technology/peloton-tread-owners-now-forced-into-"
"monthly-subscription-after-recall/\">locked people out of basic features of "
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html 9 Nov 2021 09:06:04
-0000 1.94
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html 19 Dec 2021 08:11:58
-0000 1.95
@@ -76,11 +76,11 @@
the handling</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>proprietary</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the bugs: free</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em>users are able to study the
program and/or fix the bugs they find, often in communities</em></ins></span>
as <span class="removed"><del><strong>perfect, but</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>they are
-able to share the program, while proprietary program users are forced to
+able to share</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program, while proprietary program users are forced to
rely on the program's developer for fixes.</p>
-<p>If</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>developer does not care to fix the problem
—</em></ins></span> often <span
class="removed"><del><strong>implicitly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the case for
+<p>If the developer does not care to fix the problem
—</em></ins></span> often <span
class="removed"><del><strong>implicitly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the case for
embedded software and old releases — the users are sunk. But if the
developer</em></ins></span> does <span class="inserted"><ins><em>send a
corrected version, it may contain new malicious
functionalities as well as bug fixes.</p>
@@ -90,17 +90,40 @@
<p>If you know of an example</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>whenever</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ought to be in this page but isn't
here, please write
to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>
-to inform us. Please include the URL of</em></ins></span> a <span
class="inserted"><ins><em>trustworthy reference or two
+to inform us. Please include the URL of</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>security hole</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>trustworthy reference or two
to serve as specific substantiation.</p>
</div>
<div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political
group</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202108170">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Various models of</em></ins></span> security <span
class="removed"><del><strong>hole in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>cameras, DVRs,
+ <p>Various models of security cameras, DVRs,
and baby monitors that run proprietary software <a
href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/">are
affected by</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>security
vulnerability that could give attackers access
@@ -171,7 +194,7 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A motorcycle company named Klim is selling airbag
- vests with different payment methods, one of them</em></ins></span> is
<span class="removed"><del><strong>discovered.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>through a <a
+ vests with different payment methods, one of them is through a <a
href="https://www.vice.com/en/article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-payment">proprietary
subscription-based option that will block the vest from inflating if
the payments don't go through</a>.</p>
@@ -188,7 +211,7 @@
up with private companies to monitor American citizens' private online
activity and digital communications</a>.</p>
- <p>What creates the opportunity to try this is the fact that these
+ <p>What creates the opportunity to try this</em></ins></span> is
<span class="removed"><del><strong>discovered.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the fact that these
companies are already snooping on users' private activities. That
in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
and online dis-services which snoop.</p>
@@ -202,14 +225,14 @@
be used to launch remote code execution (RCE) attacks</a> has been
disclosed by researchers.</em></ins></span> The
<span class="removed"><del><strong>examples below show</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>researchers demonstrated a three-bug
- attack chain</em></ins></span> that <span class="inserted"><ins><em>caused
an RCE on a target machine, all this without
+ attack chain that caused an RCE on a target machine, all this without
any form of user interaction.</p>
</li>
<li id="M202103090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p><a
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams">Over
150 thousand security cameras that used Verkada
+ <p><a
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams">Over
150 thousand security cameras</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>used Verkada
company's</em></ins></span> proprietary software <span
class="removed"><del><strong>isn't perfect,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>are cracked</a> by a major security
breach. Crackers have had access to security archives of various
gyms, hospitals, jails, schools,</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>police stations that have used
@@ -217,9 +240,9 @@
<p><a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">It</em></ins></span> is
<span class="removed"><del><strong>often quite sloppy.</p>
-<p>It would be equally incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>injustice
- to the public</a> for gyms, stores, hospitals, jails, and schools to
- hand “security” footage</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a company from which the government can
+<p>It would be equally incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>injustice</em></ins></span>
+ to <span class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the public</a> for gyms, stores, hospitals,
jails, and schools to
+ hand “security” footage to a company from which the government
can
collect it at any time, without even telling them.</p>
<p><small>Please note that the article
@@ -386,9 +409,9 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“hackers”</a>)
- managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
+ managed to interfere the Amazon Ring proprietary system,</em></ins></span>
and <span class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras">access
- its camera, speakers</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>microphones</a>.</p>
+ its camera, speakers and microphones</a>.</p>
</li>
<li id="M201911190">
@@ -427,15 +450,15 @@
<li id="M201908020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Out of 21 gratis Android antivirus apps</em></ins></span>
- that <span class="removed"><del><strong>arise</em>.
Keeping</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>were tested by
security researchers, eight <a
+ <p>Out of 21 gratis Android antivirus apps
+ that were tested by security researchers, eight <a
href="https://www.comparitech.com/antivirus/android-antivirus-vulnerabilities/">
failed to detect a test virus</a>. All of them asked for dangerous
permissions or contained advertising trackers, with seven being more
- risky than</em></ins></span> the
-<span class="removed"><del><strong>users helpless is what's culpable
about</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>average of the 100
most popular Android apps.</p>
+ risky than the average of the 100 most popular Android apps.</p>
- <p><small>(Note that the article refers to
these</em></ins></span> proprietary <span
class="removed"><del><strong>software.</p>
+ <p><small>(Note</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>arise</em>. Keeping</strong></del></span>
the
+<span class="removed"><del><strong>users helpless is what's culpable
about</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>article refers to
these</em></ins></span> proprietary <span
class="removed"><del><strong>software.</p>
<p>If you know</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>apps as
“free”. It should have said “gratis”
@@ -1126,19 +1149,19 @@
can't trust it. Western Digital's “My Passport” drives <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">have</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">
have</em></ins></span> a back <span
class="removed"><del><strong>door</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
+<li>
<p>
Mac OS X had an
<a
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/">
intentional local back door for 4 years</a>, which could be
exploited by attackers to gain root privileges.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li></strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201508120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-08</small>'
@@ -1318,10 +1341,12 @@
from the state. Quite the contrary: confiding your data to someone
else's server, if not first encrypted by you with free software,
undermines your <span class="removed"><del><strong>rights.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rights.</p>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rights.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201404250">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201404250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Lots of <a
@@ -1334,12 +1359,10 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The <a
href="http://arstechnica.com/security/2014/02/crypto-weaknesses-in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/">insecurity
- of WhatsApp</a> makes eavesdropping a
snap.</p></em></ins></span>
+ of WhatsApp</a> makes eavesdropping a snap.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201312290">
+ <li id="M201312290">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2013-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p><a href="http://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554"> Some
flash
@@ -1523,7 +1546,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/09 09:06:04 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 9 Nov 2021 09:06:04 -0000
1.192
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 19 Dec 2021 08:11:58 -0000
1.193
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -175,6 +175,41 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | [-Note-]{+<small>Please note+} that [-this article misuses-] the [-term <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">“hackers”</a>
+# | referring-] {+article wrongly refers+} to [-crackers.-] {+crackers as
+# | “<a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this article misuses the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"Hinweis: Dieser Artikel missbraucht den Begriff <em><a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid#Hacker\">âHackerâ</a></em> mit Bezug auf <em>Cracker</em>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
@@ -201,24 +236,6 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | [-Note-]{+<small>Please note+} that [-this article misuses-] the [-term <a
-# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">“hackers”</a>
-# | referring-] {+article wrongly refers+} to [-crackers.-] {+crackers as
-# | “<a
-# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>
-# | +}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Note that this article misuses the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
-#| "avoid.html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
-msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"Hinweis: Dieser Artikel missbraucht den Begriff <em><a href=\"/philosophy/"
-"words-to-avoid#Hacker\">âHackerâ</a></em> mit Bezug auf <em>Cracker</em>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po 10 Nov 2021 10:04:31 -0000
1.137
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po 19 Dec 2021 08:11:58 -0000
1.138
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -141,6 +142,32 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
+"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
+"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a></small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
@@ -184,15 +211,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
-"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
-"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a></small>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.283
retrieving revision 1.284
diff -u -b -r1.283 -r1.284
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 28 Nov 2021 08:48:45 -0000
1.283
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 19 Dec 2021 08:11:59 -0000
1.284
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 18:41+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -141,6 +142,31 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
@@ -183,14 +209,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
-"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html 9 Nov 2021 09:06:04
-0000 1.107
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html 19 Dec 2021 08:11:59
-0000 1.108
@@ -76,8 +76,8 @@
the handling</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>proprietary</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the bugs: free</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em>users are able to study the
program and/or fix the bugs they find, often in communities</em></ins></span>
as <span class="removed"><del><strong>perfect, but</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>they are
-able to share</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program, while proprietary program users are forced to
-rely on the program's developer for fixes.</p>
+able to share the program, while proprietary program users are forced to
+rely on</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program's developer for fixes.</p>
<p>If the developer does not care to fix the problem
—</em></ins></span> often <span
class="removed"><del><strong>implicitly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the case for
@@ -87,23 +87,46 @@
<div class="important">
-<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+<p>If you know of an example</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>whenever</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ought to be in this page but isn't
here, please write
to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>
-to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to inform us. Please include the URL of</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>security hole</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>trustworthy reference or two
to serve as specific substantiation.</p>
</div>
<div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political
group</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202108170">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Various models of security cameras, DVRs,
- and baby monitors</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>whenever</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>run proprietary software <a
+ and baby monitors that run proprietary software <a
href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/">are
- affected by</em></ins></span> a security <span
class="removed"><del><strong>hole in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>vulnerability that could give attackers access
+ affected by</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>security
vulnerability that could give attackers access
to live feeds</a>.</p>
</li>
@@ -114,8 +137,8 @@
href="https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones">
The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
- people's calls, copy their messages, and secretly film them,
using</em></ins></span> a
- <span class="inserted"><ins><em>security vulnerability. There's also <a
+ people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
+ security vulnerability. There's also <a
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf">
a technical analysis of this spyware</a> available in PDF
format.</p>
@@ -162,7 +185,7 @@
<p><a
href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/">Apple
is moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled
- by the Chinese government</a>. Apple is already storing the
encryption
+ by the Chinese government</a>. Apple</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>discovered.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>already storing the encryption
keys on these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese
user data available to the government.</p>
</li>
@@ -183,7 +206,7 @@
<li id="M202105030">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The United States' government</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>discovered.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>reportedly considering <a
+ <p>The United States' government is reportedly considering <a
href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/">teaming
up with private companies to monitor American citizens' private online
activity and digital communications</a>.</p>
@@ -202,14 +225,14 @@
be used to launch remote code execution (RCE) attacks</a> has been
disclosed by researchers.</em></ins></span> The
<span class="removed"><del><strong>examples below show</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>researchers demonstrated a three-bug
- attack chain that caused an RCE on a target machine, all this without
+ attack chain</em></ins></span> that <span class="inserted"><ins><em>caused
an RCE on a target machine, all this without
any form of user interaction.</p>
</li>
<li id="M202103090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p><a
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams">Over
150 thousand security cameras</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>used Verkada
+ <p><a
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams">Over
150 thousand security cameras that used Verkada
company's</em></ins></span> proprietary software <span
class="removed"><del><strong>isn't perfect,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>are cracked</a> by a major security
breach. Crackers have had access to security archives of various
gyms, hospitals, jails, schools,</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>police stations that have used
@@ -217,9 +240,9 @@
<p><a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">It</em></ins></span> is
<span class="removed"><del><strong>often quite sloppy.</p>
-<p>It would be equally incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>injustice</em></ins></span>
- to <span class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the public</a> for gyms, stores, hospitals,
jails, and schools to
- hand “security” footage to a company from which the government
can
+<p>It would be equally incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>injustice
+ to the public</a> for gyms, stores, hospitals, jails, and
schools</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>hand “security” footage to a
company from which the government can
collect it at any time, without even telling them.</p>
<p><small>Please note that the article
@@ -375,9 +398,9 @@
<li id="M202004150">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Riot Games' new anti-cheat</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>human,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>malware; <a
+ <p>Riot Games' new anti-cheat is malware; <a
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs
- on system boot at kernel level</a> on Windows. It is insecure
software
+ on system boot at kernel level</a> on Windows. It</em></ins></span>
is <span class="removed"><del><strong>human,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>insecure software
that increases the attack surface of the operating system.</p>
</li>
@@ -386,7 +409,7 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“hackers”</a>)
- managed to interfere the Amazon Ring proprietary system,</em></ins></span>
and <span class="inserted"><ins><em><a
+ managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras">access
its camera, speakers and microphones</a>.</p>
</li>
@@ -397,7 +420,7 @@
<p>Internet-tethered Amazon Ring had
a security vulnerability that enabled attackers to <a
href="https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password">
- access the user's wifi password</a>, and snoop on the household
+ access the user's wifi password</a>,</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>snoop on the household
through connected surveillance devices.</p>
<p>Knowledge of the wifi password would</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>culpable.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>be sufficient to carry
@@ -676,16 +699,16 @@
enables malware authors to capture keystrokes without taking the risk
of being classified as malicious task by AV
<span class="removed"><del><strong>heuristics”.
- </p>
-</li>
-<li>
+ </p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>heuristics”.</p></em></ins></span>
+ </li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p>The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other
medical devices is <a
href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584">
-full of gross security faults</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>heuristics”.</p></em></ins></span>
- </li>
+full of gross security faults</a>.</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+<li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201705120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-05</small>'
@@ -1232,8 +1255,8 @@
<li>
<p><a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html">
-The FTC punished a company for making webcams with bad security so
-that it was easy</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>anyone to watch them</a>.
+The FTC punished a company</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>making webcams with bad security so
+that it was easy for anyone to watch them</a>.
</p>
</li>
@@ -1496,7 +1519,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/09 09:06:04 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.210
diff -u -b -r1.209 -r1.210
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 9 Nov 2021 09:06:04 -0000
1.209
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 19 Dec 2021 08:11:59 -0000
1.210
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:13+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -165,6 +165,29 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
@@ -192,12 +215,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html 9 Nov 2021 09:06:04
-0000 1.128
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html 19 Dec 2021 08:11:59
-0000 1.129
@@ -97,6 +97,29 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202108170">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -372,9 +395,9 @@
<li id="M202004150">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Riot Games' new anti-cheat</em></ins></span> is <span
class="inserted"><ins><em>malware; <a
+ <p>Riot Games' new anti-cheat is malware; <a
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs
- on system boot at kernel level</a> on Windows. It is insecure
software
+ on system boot at kernel level</a> on Windows. It</em></ins></span>
is <span class="inserted"><ins><em>insecure software
that increases the attack surface of the operating system.</p>
</li>
@@ -439,10 +462,9 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Many Android apps can track
- users' movements</em></ins></span> even <span
class="removed"><del><strong>introduce</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>when the user says <a
+ users' movements even when the user says <a
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location">
- not to allow</em></ins></span> them
-<span class="removed"><del><strong>deliberately,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>access to locations</a>.</p>
+ not to allow them access to locations</a>.</p>
<p>This involves an apparently unintentional weakness in Android,
exploited intentionally by malicious apps.</p>
@@ -457,7 +479,7 @@
companies from figuring out how those attacks work.</p>
<p>Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be
- inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.</p>
+ inexcusable</em></ins></span> even <span
class="removed"><del><strong>introduce</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>if it didn't lead to security threats as
well.</p>
</li>
<li id="M201903210">
@@ -617,7 +639,8 @@
<p>That is a malicious functionality, but in addition it
is a gross insecurity since anyone, including malicious crackers, <a
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/">can
- find those accounts and use them to get into users'
cameras</a>.</p>
+ find those accounts and use</em></ins></span> them
+<span class="removed"><del><strong>deliberately,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>to get into users' cameras</a>.</p>
</li>
<li id="M201706050">
@@ -1026,19 +1049,19 @@
can't trust it. Western Digital's “My Passport” drives <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">have</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">
have</em></ins></span> a back <span
class="removed"><del><strong>door</a>.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p>
Mac OS X had an
<a
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/">
intentional local back door for 4 years</a>, which could be
exploited by attackers to gain root privileges.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+<li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201508120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-08</small>'
@@ -1116,17 +1139,17 @@
<p>Depending</em></ins></span> on what drug is being infused, the
insecurity could open
the door to <span class="removed"><del><strong>murder.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>murder.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
+<li>
<p>
Due to bad security in a drug pump, crackers could use it to
<a
href="http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/">kill
patients</a>.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>murder.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201504090">
@@ -1159,8 +1182,8 @@
<li>
<p><a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html">
-The FTC punished a company</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>making webcams with bad security so
-that it was easy for anyone to watch them</a>.
+The FTC punished a company for making webcams with bad security so
+that it was easy</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>anyone to watch them</a>.
</p>
</li>
@@ -1217,20 +1240,20 @@
from the state. Quite the contrary: confiding your data to someone
else's server, if not first encrypted by you with free software,
undermines your <span class="removed"><del><strong>rights.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rights.</p></em></ins></span>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rights.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201404250">
+ <li id="M201404250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Lots of <a
href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/">
- hospital equipment has lousy security</a>, and it can be
fatal.</p>
+ hospital equipment has lousy security</a>, and it can be
fatal.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201402210">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201402210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The <a
@@ -1423,7 +1446,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/09 09:06:04 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 9 Nov 2021 09:06:04 -0000
1.181
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 19 Dec 2021 08:11:59 -0000
1.182
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -141,6 +141,29 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
@@ -168,12 +191,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pot 9 Nov 2021 09:06:05 -0000
1.147
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pot 19 Dec 2021 08:11:59 -0000
1.148
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,6 +106,29 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\";>were
"
+"locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an "
+"outage</a>, which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a "
+"href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\";>found
"
+"a zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
"proprietary software <a "
"href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/\";>are affected "
@@ -134,12 +157,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a "
"href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\";>
"
"can allow crackers to remotely gain access to the operating system</a> and "
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html 14 Nov 2021
06:44:34 -0000 1.1
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html 19 Dec 2021
08:11:59 -0000 1.2
@@ -91,7 +91,30 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
<ul class="blurbs">
- <li <span class="inserted"><ins><em>id="M202108170">
+ <li <span class="inserted"><ins><em>id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
+ <li id="M202108170">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Various models of security cameras, DVRs,
@@ -1221,7 +1244,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/14 06:44:34 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po 9 Nov 2021 09:06:05
-0000 1.21
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po 19 Dec 2021 08:11:59
-0000 1.22
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -135,6 +135,32 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
@@ -173,15 +199,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
-"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
-"small>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 9 Nov 2021 09:06:05 -0000
1.324
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 19 Dec 2021 08:11:59 -0000
1.325
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -138,6 +139,32 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
"proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
"video-feeds/\">are affected by a security vulnerability that could give "
@@ -179,15 +206,6 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"взломÑиков.</small>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html 5 Nov 2021 06:13:28
-0000 1.78
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de-diff.html 19 Dec 2021 08:11:59
-0000 1.79
@@ -76,13 +76,26 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
<li id="M202110130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Adobe <a
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash">has
licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is
- offering the program bundled with spyware and a back door that can
+ offering</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specifics.</p>
+
+<p>Here</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program
bundled with spyware and a back door that can
remotely deactivate it.</p>
<p>Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng
@@ -98,9 +111,7 @@
<p>A motorcycle company named Klim is selling airbag
vests with different payment methods, one of them is through a <a
href="https://www.vice.com/en/article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-payment">proprietary
- subscription-based option that will block</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specifics.</p>
-
-<p>Here</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>vest from
inflating if
+ subscription-based option that will block the vest from inflating if
the payments don't go through</a>.</p>
<p>They say there is a 30-days grace period if you miss a payment
@@ -157,7 +168,7 @@
tethered to a server. The company suddenly <a
href="https://www.slashgear.com/mellow-sous-vide-owners-get-unwelcome-subscription-surprise-27630842/">
turned this tethering into a subscription</a>, forbidding users from
- taking advantage of the “advanced features” of the cooker
+ taking advantage</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>the
“advanced features” of the cooker
unless they pay a monthly fee.</p>
</li>
@@ -192,14 +203,14 @@
defective batteries. Tesla did this to avoid having to run their
warranty.</p>
- <p>This means that proprietary software can potentially be a way to
+ <p>This means that</em></ins></span> proprietary software <span
class="inserted"><ins><em>can potentially be a way to
commit perjury with impunity.</p>
</li>
<li id="M201908130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>When Apple suspects a user</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>fraud, it
+ <p>When Apple suspects a user of fraud, it
judges the case secretly and presents the verdict
as a fait accompli. The punishment to a user found guilty <a
href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/">is
@@ -217,7 +228,7 @@
versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
tampering with users' settings and files</a>, notably to
- “repair” any components of the updating system that users
+ “repair” any components of the updating
system</em></ins></span> that <span class="inserted"><ins><em>users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to
users' machines, causing numerous problems, some of which <a
@@ -225,7 +236,7 @@
critical</a>.</p>
<p>This exemplifies the arrogant and manipulative attitude
- that</em></ins></span> proprietary software <span
class="inserted"><ins><em>developers have learned to adopt
+ that proprietary software developers have learned to adopt
toward the people they are supposedly serving. Migrate to a <a
href="/distros/free-distros.html">free operating system</a> if you
can!</p>
@@ -238,8 +249,8 @@
<li id="M201904040">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Ebooks “bought” from Microsoft's store
check</em></ins></span> that
- <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by connecting to the
store every time their
+ <p>Ebooks “bought” from Microsoft's store check that
+ their DRM is valid by connecting to the store every time their
“owner” wants to read them. Microsoft is going to close
this store, <a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367">
bricking all DRM'ed ebooks it</em></ins></span> has <span
class="inserted"><ins><em>ever “sold”</a>. (The
@@ -427,9 +438,9 @@
Another</em></ins></span> article</a> says they won't forcibly
change the software, but
people won't be able to get any upgrades and eventually it will
stop <span class="removed"><del><strong>working.
- </p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>working.</p></em></ins></span>
+ </p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li>
+ <li>
<p>Revolv is an IoT device which managed “smart home”
operations: switching the lights, operate motion sensors, regulating
temperature, etc. On May 15th, 2016, Google said it would shut down the
@@ -440,9 +451,9 @@
<a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
Service as a Software Substitute (SaaSS)</a>. That is what gave the
company the power to convert it into a $300 out-of-warranty brick, for
- your “dumb home”.</p>
+ your “dumb home”.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>working.</p></em></ins></span>
</li>
- <li></strong></del></span>
+ <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201706060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-06</small>'
@@ -827,8 +838,8 @@
<li id="M201503210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Amazon <a
-
href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml">
+ <p>Amazon</em></ins></span> <a
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml">
downgraded the software in users' Swindles</a> so that those already
rooted would cease to function at all.</p>
</li>
@@ -857,8 +868,8 @@
<li id="M201405200.1">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>LG</em></ins></span> <a
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml">
+ <p>LG <a
+
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml">
disabled network features</a> on <em>previously
purchased</em>
“smart” TVs, unless the purchasers agreed to let LG begin
to snoop on them and distribute their personal data.</p>
@@ -1062,7 +1073,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/05 06:13:28 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000
1.156
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 19 Dec 2021 08:11:59 -0000
1.157
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:40+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -155,6 +155,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po 5 Nov 2021 11:08:39 -0000
1.82
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po 19 Dec 2021 08:11:59 -0000
1.83
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 11:22+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -107,6 +108,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.217
retrieving revision 1.218
diff -u -b -r1.217 -r1.218
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po 5 Nov 2021 09:46:29 -0000
1.217
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po 19 Dec 2021 08:11:59 -0000
1.218
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -105,6 +106,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html 5 Nov 2021 06:13:29
-0000 1.86
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html 19 Dec 2021 08:11:59
-0000 1.87
@@ -65,7 +65,7 @@
<div class="article">
<p>Some malicious functionalities mediate sabotage, i.e. abusive
interference of the developer into the use of the software, with harmful
-consequences for the users. Examples of such situations are listed
below.</p>
+consequences for the users. Examples of such situations</em></ins></span> are
<span class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>listed below.</p>
<div class="important">
<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
@@ -78,6 +78,17 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
<li id="M202110130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -115,7 +126,7 @@
a malware in its computers that imposes surveillance</a> on users
and reports users' computing to Apple.</p>
- <p>The reports</em></ins></span> are <span
class="removed"><del><strong>examples</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>even unencrypted and they've been leaking this
+ <p>The reports are even unencrypted and they've been leaking this
data for two years already. This malware is reporting to Apple what
user opens what program at what time. It also gives Apple
power to sabotage users' computing.</p>
@@ -157,7 +168,7 @@
tethered to a server. The company suddenly <a
href="https://www.slashgear.com/mellow-sous-vide-owners-get-unwelcome-subscription-surprise-27630842/">
turned this tethering into a subscription</a>, forbidding users from
- taking advantage of the “advanced features” of the cooker
+ taking advantage of the “advanced features”</em></ins></span>
of <span class="inserted"><ins><em>the cooker
unless they pay a monthly fee.</p>
</li>
@@ -178,7 +189,7 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Adobe has <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/">
- cancelled the software subscriptions</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>all users in
+ cancelled the software subscriptions of all users in
Venezuela</a>. This demonstrates how a requirement for subscription
can be
turned into a tool for sabotage.</p>
</li>
@@ -808,8 +819,8 @@
<li id="M201412040">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apple <a
-
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs">
+ <p>Apple</em></ins></span> <a
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs">
deleted from iPods the music that users had got from internet music
stores that competed with iTunes</a>.</p>
</li>
@@ -839,8 +850,8 @@
<li id="M201401190">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some proprietary</em></ins></span> <a
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases">
+ <p>Some proprietary <a
+
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases">
games lure children to spend their parents' money</a>.</p>
</li>
@@ -1035,7 +1046,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/05 06:13:29 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000
1.149
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 19 Dec 2021 08:11:59 -0000
1.150
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -144,6 +144,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html 5 Nov 2021 06:13:29
-0000 1.92
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html 19 Dec 2021 08:11:59
-0000 1.93
@@ -78,6 +78,17 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
<li id="M202110130">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -98,7 +109,7 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A motorcycle company named Klim is selling airbag
- vests with different payment methods, one of them is through a <a
+ vests with different payment methods, one</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>them is through a <a
href="https://www.vice.com/en/article/93yyyd/this-motorcycle-airbag-vest-will-stop-working-if-you-miss-a-payment">proprietary
subscription-based option that will block the vest from inflating if
the payments don't go through</a>.</p>
@@ -157,7 +168,7 @@
tethered to a server. The company suddenly <a
href="https://www.slashgear.com/mellow-sous-vide-owners-get-unwelcome-subscription-surprise-27630842/">
turned this tethering into a subscription</a>, forbidding users from
- taking advantage</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>the
“advanced features” of the cooker
+ taking advantage of the “advanced features” of the cooker
unless they pay a monthly fee.</p>
</li>
@@ -217,7 +228,7 @@
versions of Windows 10. Remediation, in Microsoft's view, means <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/kb4023057-update-for-windows-10-update-service-components-fccad0ca-dc10-2e46-9ed1-7e392450fb3a">
tampering with users' settings and files</a>, notably to
- “repair” any components of the updating
system</em></ins></span> that <span class="inserted"><ins><em>users
+ “repair” any components of the updating system that users
may have intentionally disabled, and thus regain full power over
them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to
users' machines, causing numerous problems, some of which <a
@@ -238,8 +249,8 @@
<li id="M201904040">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Ebooks “bought” from Microsoft's store check that
- their DRM is valid by connecting to the store every time their
+ <p>Ebooks “bought” from Microsoft's store
check</em></ins></span> that
+ <span class="inserted"><ins><em>their DRM is valid by connecting to the
store every time their
“owner” wants to read them. Microsoft is going to close
this store, <a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367">
bricking all DRM'ed ebooks it</em></ins></span> has <span
class="inserted"><ins><em>ever “sold”</a>. (The
@@ -779,8 +790,8 @@
<li id="M201503210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Amazon</em></ins></span> <a
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml">
+ <p>Amazon <a
+
href="https://www.techdirt.com/articles/20150321/13350230396/while-bricking-jailbroken-fire-tvs-last-year-amazon-did-same-to-kindle-devices.shtml">
downgraded the software in users' Swindles</a> so that those already
rooted would cease to function at all.</p>
</li>
@@ -819,8 +830,8 @@
<li id="M201401190">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Some proprietary <a
-
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases">
+ <p>Some proprietary</em></ins></span> <a
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases">
games lure children to spend their parents' money</a>.</p>
</li>
@@ -1015,7 +1026,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/05 06:13:29 $
+$Date: 2021/12/19 08:11:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000
1.142
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.143
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -121,6 +121,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.pot 5 Nov 2021 06:13:29 -0000
1.106
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.pot 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.107
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,6 +86,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\";>limits
"
+"what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was "
+"originally functional. This happened through automatic update and probably "
+"involved a universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Adobe <a "
"href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\";>has
"
"licensed its Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po 5 Nov 2021 06:13:29
-0000 1.3
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.pt-br.po 19 Dec 2021 08:12:00
-0000 1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -102,6 +102,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.253
retrieving revision 1.254
diff -u -b -r1.253 -r1.254
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po 5 Nov 2021 08:33:35 -0000
1.253
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.254
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -104,6 +105,16 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Adobe <a href=\"https://web.archive.org/web/20211014123717/https://";
"pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash\">has licensed its "
"Flash Player to China's Zhong Cheng Network</a> who is offering the program "
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html 8 Jun 2021 08:44:43
-0000 1.39
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html 19 Dec 2021 08:12:00
-0000 1.40
@@ -77,16 +77,26 @@
here, please write
to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>
to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to <span class="removed"><del><strong>present the specifics.</p>
-
-<ul>
-
-<li></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>serve as
specific substantiation.</p>
+to <span class="removed"><del><strong>present</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>serve as specific substantiation.</p>
</div>
<div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specifics.</p>
+
+<ul>
+
+<li></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app is
tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
<li id="M202007280">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
@@ -149,12 +159,10 @@
<p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
product was designed to manipulate people by presenting a phony
- semblance of emotions, and was most certainly spying on
them.</p></em></ins></span>
+ semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201904040">
+ <li id="M201904040">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Ebooks “bought” from Microsoft's store check that
@@ -192,10 +200,12 @@
<p>In addition, setting the desired temperature requires running
nonfree software. With an old-fashioned thermostat, you can do it
- using controls right on the thermostat.</p>
+ using controls right on the thermostat.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201807050">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201807050">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p>The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone
@@ -434,7 +444,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/08 08:44:43 $
+$Date: 2021/12/19 08:12:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/proprietary-tethers.de.po 31 May 2021 13:39:56 -0000
1.47
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.de.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -173,6 +173,14 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated. "
"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down. It "
"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/po/proprietary-tethers.es.po 30 Apr 2021 09:12:17 -0000
1.31
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.es.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:35+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -120,6 +121,14 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated. "
"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down. It "
"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po 4 Jul 2021 19:00:31 -0000
1.87
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.88
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-04 20:56+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -114,6 +115,14 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated. "
"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down. It "
"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html 1 Jul 2021 02:03:53
-0000 1.57
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html 19 Dec 2021 08:12:00
-0000 1.58
@@ -83,6 +83,16 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
<li id="M202007280">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -417,7 +427,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/01 02:03:53 $
+$Date: 2021/12/19 08:12:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po 18 Jan 2021 13:10:34 -0000
1.45
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.46
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -129,6 +129,14 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated. "
"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down. It "
"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/proprietary-tethers.pot 18 Jan 2021 13:10:34 -0000
1.42
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.pot 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -94,6 +94,14 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\";>were
"
+"locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an "
+"outage</a>, which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated. "
"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down. It "
"also <a "
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po 26 Jun 2021 13:42:02 -0000
1.47
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.48
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -113,6 +114,14 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated. "
"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down. It "
"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po 1 Jun 2021 15:27:22 -0000
1.92
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.93
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-18 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -116,6 +117,14 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated. "
"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down. It "
"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
Index: proprietary/po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.313
retrieving revision 1.314
diff -u -b -r1.313 -r1.314
--- proprietary/po/proprietary.de-diff.html 21 Nov 2021 20:01:52 -0000
1.313
+++ proprietary/po/proprietary.de-diff.html 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.314
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -66,13 +66,13 @@
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>-->
+#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
+-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width { width: 55em; }
-</style></em></ins></span>
+ .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -116,8 +116,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>November,
2021,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>December,
2021,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 630 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -201,10 +201,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -225,6 +225,40 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202110250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -250,39 +284,6 @@
option of entering their license plate numbers in a kiosk. That is
an injustice, too.</p>
</li>
-
- <li id="M202111040">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apple's new tactic to restrict users from
- repairing their own device and impose DRM on people is to <a
-
href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever">completely
- disable its Face ID functionality</a> when you replace its
screen.</p>
- </li>
-
- <li id="M202108180">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Microsoft is making it harder and harder to <a
-
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes">replace
- default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
- users to use its proprietary programs instead. We believe the
- best approach to this would be replacing Windows with a free
- (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
- href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
- of GNU</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M201802280">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Spotify app <a
-
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm">harvests
- users' data to personally identify and know people</a> through music,
- their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
- billion events logged daily on the program which contains users'
- data and personal information.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -346,7 +347,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/21 20:01:52 $
+$Date: 2021/12/19 08:12:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.330
retrieving revision 1.331
diff -u -b -r1.330 -r1.331
--- proprietary/po/proprietary.de.po 21 Nov 2021 20:01:52 -0000 1.330
+++ proprietary/po/proprietary.de.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000 1.331
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -106,9 +106,9 @@
"übers Ohr gehauen zu werden â¦"
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+December, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 630 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -116,8 +116,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten "
@@ -488,6 +488,51 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | [-It is unfortunate-]{+<small>Please note+} that the article [-uses the
+# | term <a
+# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>.-]
+# | {+wrongly refers to crackers as “<a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
+#| "words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>."
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"Es ist bedauerlich, dass der Artikel den Begriff <a href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid#Monetize\">âmonetarisierenâ</a> verwendet."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -510,35 +555,6 @@
"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
@@ -653,18 +669,6 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
-#~| "words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
-#~ "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
-#~ "small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Es ist bedauerlich, dass der Artikel den Begriff <a href=\"/philosophy/"
-#~ "words-to-avoid#Monetize\">âmonetarisierenâ</a> verwendet."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
#~| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
#~| "Foundation, Inc."
#~ msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.555
retrieving revision 1.556
diff -u -b -r1.555 -r1.556
--- proprietary/po/proprietary.es.po 21 Nov 2021 21:00:43 -0000 1.555
+++ proprietary/po/proprietary.es.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000 1.556
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
@@ -100,9 +101,18 @@
"de ser engañado."
#. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-November,-] {+December,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-2-]{+3+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"En octubre de 2021, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
@@ -346,6 +356,52 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <small>[-(-]Please note that the article wrongly refers to crackers as
+# | [-\"<a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>-]
+# | {+“<a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#| "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
+"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
+"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a>)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -386,53 +442,6 @@
"opción de introducir el número de la matrÃcula de su vehÃculo en una "
"máquina. Esto también es una injusticia."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-"La nueva táctica de Apple para impedir que los usuarios puedan reparar sus "
-"propios dispositivos e imponer a la gente el DRM consiste en <a href="
-"\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-";
-"change-the-repair-industry-forever\">bloquear por completo la función de "
-"reconocimiento facial</a> cuando se sustituye la pantalla."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-"Microsoft está haciendo que cada vez sea más complicado <a href=\"https://";
-"www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"
-"\">sustituir las aplicaciones predeterminadas en Windows</a> y presiona a "
-"los usuarios para que utilicen sus programas privativos. Pensamos que la "
-"mejor manera de solucionar este problema es sustituir Windows por un sistema "
-"operativo libre como GNU. Disponemos de una <a href=\"/distros/free-distros."
-"html\">lista de distribuciones de GNU completamente libres</a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-"La aplicación Spotify <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">recopila los datos de los "
-"usuarios para identificarlos personalmente y conocerlos mejor</a> a través "
-"de la música que eligen, de su humor, actitudes, actividades y gustos. Cada "
-"dÃa se registran más de mil quinientos millones de eventos en el programa "
-"que contiene los datos de los usuarios y su información personal."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ver más…</a>"
@@ -506,3 +515,49 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
+#~ "impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
+#~ "apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
+#~ "\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
+#~ "screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "La nueva táctica de Apple para impedir que los usuarios puedan reparar "
+#~ "sus propios dispositivos e imponer a la gente el DRM consiste en <a href="
+#~ "\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-";
+#~ "change-the-repair-industry-forever\">bloquear por completo la función de "
+#~ "reconocimiento facial</a> cuando se sustituye la pantalla."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.";
+#~ "theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"
+#~ "\">replace default apps in its Windows</a> operating system and is "
+#~ "pressuring users to use its proprietary programs instead. We believe the "
+#~ "best approach to this would be replacing Windows with a free (as in "
+#~ "freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/"
+#~ "free-distros.html\">list of fully free distributions of GNU</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Microsoft está haciendo que cada vez sea más complicado <a
href=\"https://";
+#~ "www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"
+#~ "\">sustituir las aplicaciones predeterminadas en Windows</a> y presiona a "
+#~ "los usuarios para que utilicen sus programas privativos. Pensamos que la "
+#~ "mejor manera de solucionar este problema es sustituir Windows por un "
+#~ "sistema operativo libre como GNU. Disponemos de una <a href=\"/distros/"
+#~ "free-distros.html\">lista de distribuciones de GNU completamente libres</"
+#~ "a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+#~ "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
+#~ "personally identify and know people</a> through music, their mood, "
+#~ "mindset, activities, and tastes. There are over 150 billion events logged "
+#~ "daily on the program which contains users' data and personal information."
+#~ msgstr ""
+#~ "La aplicación Spotify <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+#~ "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">recopila los datos de "
+#~ "los usuarios para identificarlos personalmente y conocerlos mejor</a> a "
+#~ "través de la música que eligen, de su humor, actitudes, actividades y "
+#~ "gustos. Cada dÃa se registran más de mil quinientos millones de eventos "
+#~ "en el programa que contiene los datos de los usuarios y su información "
+#~ "personal."
Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.561
retrieving revision 1.562
diff -u -b -r1.561 -r1.562
--- proprietary/po/proprietary.fr.po 28 Nov 2021 08:48:45 -0000 1.561
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000 1.562
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 18:41+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -99,9 +100,18 @@
"typiquement un moyen de mal se conduire."
#. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-November,-] {+December,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-2-]{+3+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"En novembre 2021, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 550
cas "
@@ -342,6 +352,41 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -382,54 +427,6 @@
"numéro d'immatriculation dans un horodateur, mais c'est toujours une "
"injustice."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-"La nouvelle tactique d'Apple pour empêcher ses utilisateurs de réparer
leurs "
-"appareils et imposer son DRM est de <a href=\"https://www.ifixit.com/";
-"News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-"
-"forever\">désactiver l'identification par reconnaissance faciale</a> quand "
-"on remplace l'écran."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-"Microsoft rend de plus en plus difficile de <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">remplacer les "
-"applis par défaut de Windows</a> et pousse à l'utilisation de ses
programmes "
-"privateurs. Nous pensons que la meilleure solution serait de remplacer "
-"Windows par un système d'exploitation libre, à choisir de préférence dans
"
-"notre liste de <a href=\"/distros/free-distros.html\">distributions GNU/"
-"Linux complètement libres</a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-"L'appli de Spotify <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">collecte les données de "
-"l'utilisateur pour l'identifier et le connaître personnellement</a> à "
-"travers sa musique préférée, son humeur, sa façon de penser, ses
activités "
-"et ses goûts. Plus de 150 milliards d'évènements sont enregistrés chaque
"
-"jour dans le programme qui contient les données des utilisateurs et leurs "
-"informations personnelles."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Voir plus…</a>"
@@ -502,3 +499,48 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
+#~ "impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
+#~ "apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
+#~ "\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
+#~ "screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "La nouvelle tactique d'Apple pour empêcher ses utilisateurs de réparer "
+#~ "leurs appareils et imposer son DRM est de <a href=\"https://www.ifixit.";
+#~ "com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-"
+#~ "industry-forever\">désactiver l'identification par reconnaissance "
+#~ "faciale</a> quand on remplace l'écran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.";
+#~ "theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"
+#~ "\">replace default apps in its Windows</a> operating system and is "
+#~ "pressuring users to use its proprietary programs instead. We believe the "
+#~ "best approach to this would be replacing Windows with a free (as in "
+#~ "freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/"
+#~ "free-distros.html\">list of fully free distributions of GNU</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Microsoft rend de plus en plus difficile de <a href=\"https://www.";
+#~ "theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"
+#~ "\">remplacer les applis par défaut de Windows</a> et pousse à "
+#~ "l'utilisation de ses programmes privateurs. Nous pensons que la meilleure "
+#~ "solution serait de remplacer Windows par un système d'exploitation libre,
"
+#~ "à choisir de préférence dans notre liste de <a href=\"/distros/free-"
+#~ "distros.html\">distributions GNU/Linux complètement libres</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+#~ "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
+#~ "personally identify and know people</a> through music, their mood, "
+#~ "mindset, activities, and tastes. There are over 150 billion events logged "
+#~ "daily on the program which contains users' data and personal information."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'appli de Spotify <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+#~ "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">collecte les données de "
+#~ "l'utilisateur pour l'identifier et le connaître personnellement</a> à "
+#~ "travers sa musique préférée, son humeur, sa façon de penser, ses "
+#~ "activités et ses goûts. Plus de 150 milliards d'évènements sont "
+#~ "enregistrés chaque jour dans le programme qui contient les données des "
+#~ "utilisateurs et leurs informations personnelles."
Index: proprietary/po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- proprietary/po/proprietary.it-diff.html 21 Nov 2021 20:01:52 -0000
1.323
+++ proprietary/po/proprietary.it-diff.html 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.324
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -116,8 +116,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>November,
2021,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>December,
2021,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 630 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -178,9 +178,9 @@
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a>
to
-servers</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
+servers</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
@@ -201,10 +201,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -225,6 +225,40 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202110250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -250,39 +284,6 @@
option of entering their license plate numbers in a kiosk. That is
an injustice, too.</p>
</li>
-
- <li id="M202111040">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apple's new tactic to restrict users from
- repairing their own device and impose DRM on people is to <a
-
href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever">completely
- disable its Face ID functionality</a> when you replace its
screen.</p>
- </li>
-
- <li id="M202108180">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Microsoft is making it harder and harder to <a
-
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes">replace
- default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
- users to use its proprietary programs instead. We believe the
- best approach to this would be replacing Windows with a free
- (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
- href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
- of GNU</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M201802280">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Spotify app <a
-
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm">harvests
- users' data to personally identify and know people</a> through music,
- their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
- billion events logged daily on the program which contains users'
- data and personal information.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -346,7 +347,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/21 20:01:52 $
+$Date: 2021/12/19 08:12:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.339
retrieving revision 1.340
diff -u -b -r1.339 -r1.340
--- proprietary/po/proprietary.it.po 21 Nov 2021 20:01:52 -0000 1.339
+++ proprietary/po/proprietary.it.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000 1.340
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -102,9 +102,9 @@
"norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+December, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 630 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -112,8 +112,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità malevole, "
@@ -493,6 +493,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -515,35 +548,6 @@
"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary/po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.328
retrieving revision 1.329
diff -u -b -r1.328 -r1.329
--- proprietary/po/proprietary.ja-diff.html 21 Nov 2021 20:01:52 -0000
1.328
+++ proprietary/po/proprietary.ja-diff.html 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.329
@@ -28,8 +28,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
table#TOC {
display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
@@ -56,7 +56,7 @@
#TOC ul { padding-top: .5em; margin: 0; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom:
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
@@ -64,7 +64,7 @@
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -113,8 +113,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>January,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>November,
2021,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>January,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>December,
2021,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 630 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -230,6 +230,40 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202110250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -255,39 +289,6 @@
option of entering their license plate numbers in a kiosk. That is
an injustice, too.</p>
</li>
-
- <li id="M202111040">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apple's new tactic to restrict users from
- repairing their own device and impose DRM on people is to <a
-
href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever">completely
- disable its Face ID functionality</a> when you replace its
screen.</p>
- </li>
-
- <li id="M202108180">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Microsoft is making it harder and harder to <a
-
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes">replace
- default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
- users to use its proprietary programs instead. We believe the
- best approach to this would be replacing Windows with a free
- (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
- href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
- of GNU</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M201802280">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Spotify app <a
-
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm">harvests
- users' data to personally identify and know people</a> through music,
- their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
- billion events logged daily on the program which contains users'
- data and personal information.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -351,7 +352,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/21 20:01:52 $
+$Date: 2021/12/19 08:12:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.322
retrieving revision 1.323
diff -u -b -r1.322 -r1.323
--- proprietary/po/proprietary.ja.po 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.322
+++ proprietary/po/proprietary.ja.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000 1.323
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -100,8 +100,8 @@
#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
#| "more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"2017å¹´1ææç¹ã§ãããã«ã¯ãç´260ã®ç°ãªãæªæã®ããæ©è½ã®å®ä¾ãæ²è¼ããã¦ãã¾"
@@ -349,6 +349,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -371,35 +404,6 @@
"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
Index: proprietary/po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- proprietary/po/proprietary.nl-diff.html 21 Nov 2021 20:01:53 -0000
1.324
+++ proprietary/po/proprietary.nl-diff.html 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.325
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -116,8 +116,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>November,
2021,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>December,
2021,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 630 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -178,9 +178,9 @@
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a>
to
-servers</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
+servers</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
@@ -201,10 +201,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -225,6 +225,40 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202110250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -250,39 +284,6 @@
option of entering their license plate numbers in a kiosk. That is
an injustice, too.</p>
</li>
-
- <li id="M202111040">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apple's new tactic to restrict users from
- repairing their own device and impose DRM on people is to <a
-
href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever">completely
- disable its Face ID functionality</a> when you replace its
screen.</p>
- </li>
-
- <li id="M202108180">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Microsoft is making it harder and harder to <a
-
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes">replace
- default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
- users to use its proprietary programs instead. We believe the
- best approach to this would be replacing Windows with a free
- (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
- href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
- of GNU</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M201802280">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Spotify app <a
-
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm">harvests
- users' data to personally identify and know people</a> through music,
- their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
- billion events logged daily on the program which contains users'
- data and personal information.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -346,7 +347,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/21 20:01:53 $
+$Date: 2021/12/19 08:12:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.313
retrieving revision 1.314
diff -u -b -r1.313 -r1.314
--- proprietary/po/proprietary.nl.po 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.313
+++ proprietary/po/proprietary.nl.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000 1.314
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -104,9 +104,9 @@
"je meestal belazerd."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2019,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2019,-] {+December, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
# | directory list around [-400-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 630 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -114,8 +114,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
@@ -396,6 +396,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -418,35 +451,6 @@
"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary/po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -b -r1.340 -r1.341
--- proprietary/po/proprietary.pl-diff.html 21 Nov 2021 20:01:53 -0000
1.340
+++ proprietary/po/proprietary.pl-diff.html 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.341
@@ -63,8 +63,8 @@
color: #004caa;
text-decoration: none;
}
-#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration:
none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -121,8 +121,8 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>As</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>product</strong></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>November, 2021, the pages in this directory
list around 550
-instances of malicious functionalities (with more than 620 references to
+<p>As of December, 2021, the pages in this directory list around 550
+instances</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>product</strong></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>malicious functionalities (with more than 630
references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know
about.</p>
<p>If you want to be notified when we add new items or make other
changes,
@@ -167,17 +167,17 @@
<ul>
<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-edtech.html">Ed
Tech</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-edtech.html">Ed
Tech</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
<ul></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
@@ -201,10 +201,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong></ul>
</div>
@@ -224,6 +224,40 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202110250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -249,39 +283,6 @@
option of entering their license plate numbers in a kiosk. That is
an injustice, too.</p>
</li>
-
- <li id="M202111040">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apple's new tactic to restrict users from
- repairing their own device and impose DRM on people is to <a
-
href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever">completely
- disable its Face ID functionality</a> when you replace its
screen.</p>
- </li>
-
- <li id="M202108180">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Microsoft is making it harder and harder to <a
-
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes">replace
- default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
- users to use its proprietary programs instead. We believe the
- best approach to this would be replacing Windows with a free
- (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
- href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
- of GNU</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M201802280">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Spotify app <a
-
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm">harvests
- users' data to personally identify and know people</a> through music,
- their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
- billion events logged daily on the program which contains users'
- data and personal information.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -345,7 +346,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/21 20:01:53 $
+$Date: 2021/12/19 08:12:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.305
retrieving revision 1.306
diff -u -b -r1.305 -r1.306
--- proprietary/po/proprietary.pl.po 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.305
+++ proprietary/po/proprietary.pl.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000 1.306
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -143,8 +143,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
@@ -577,6 +577,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -599,35 +632,6 @@
"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary/po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.302
retrieving revision 1.303
diff -u -b -r1.302 -r1.303
--- proprietary/po/proprietary.pot 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.302
+++ proprietary/po/proprietary.pot 19 Dec 2021 08:12:00 -0000 1.303
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,8 +79,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
@@ -284,6 +284,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\";>limits
"
+"what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was "
+"originally functional. This happened through automatic update and probably "
+"involved a universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\";>were
"
+"locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an "
+"outage</a>, which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a "
+"href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\";>found
"
+"a zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a "
@@ -305,35 +338,6 @@
"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a "
-"href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever\";>completely
"
-"disable its Face ID functionality</a> when you replace its screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a "
-"href=\"https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\";>replace
"
-"default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to "
-"use its proprietary programs instead. We believe the best approach to this "
-"would be replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like "
-"GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully "
-"free distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a "
-"href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\";>harvests
"
-"users' data to personally identify and know people</a> through music, their "
-"mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150 billion events "
-"logged daily on the program which contains users' data and personal "
-"information."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr ""
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html 21 Nov 2021 20:01:53 -0000
1.27
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html 19 Dec 2021 08:12:00 -0000
1.28
@@ -108,8 +108,8 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>July,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>November,</em></ins></span> 2021, the pages in
this directory list around <span
class="removed"><del><strong>500</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious functionalities (with more than <span
class="removed"><del><strong>610</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>620</em></ins></span> references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>July,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>December,</em></ins></span> 2021, the pages in
this directory list around <span
class="removed"><del><strong>500</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious functionalities (with more than <span
class="removed"><del><strong>610</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>630</em></ins></span> references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know
about.</p>
<p>If you want to be notified when we add new items or make other
changes,
@@ -201,110 +201,105 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202108240"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202110250"></em></ins></span>
- <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-08</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2021-10</small>'</em></ins></span>
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202108240"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202111201"></em></ins></span>
+ <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-08</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2021-11</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<span class="removed"><del><strong><p>Recent Samsung TVs
have</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>Ed Tech companies use their
surveillance power to
- manipulate students, and direct them into tracks towards various
- levels of knowledge, power and prestige. The article argues that <a
-
href="https://blogs.lse.ac.uk/medialse/2021/10/25/algorithmic-injustice-in-education-why-tech-companies-should-require-a-license-to-operate-in-childrens-education/">these
- companies should obtain licenses to operate</a>. That wouldn't hurt,
- but it doesn't address the root of the problem. All data acquired
- in</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>back door with
which Samsung</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>school
about any student, teacher, or employee must not leave
- the school, and must be kept in computers that belong to the school
- and run free (as in freedom) software. That way, the school district
- and/or parents</em></ins></span> can <span
class="removed"><del><strong><a
-
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide">
- brick them remotely</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>control what is done with those
data.</p></em></ins></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>NordicTrack,</em></ins></span> a
<span class="removed"><del><strong>back door</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company that sells
+ exercise <i>machines</i></em></ins></span> with <span
class="removed"><del><strong>which Samsung can</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ability to show videos</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide">
+ brick them remotely</a>.</p></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p></em></ins></span>
</li>
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202108200"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202111090"></em></ins></span>
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202108200"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202111200"></em></ins></span>
<!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-08</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2021-11</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <span class="removed"><del><strong><p>The Russian communications
watchdog <a
-
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/">
- tells Google and Apple</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>A building in LA, with a
supermarket in it, <a
-
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app">demands
- customers load a particular app</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>remove Navalny's app</a>
from</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>pay for parking in
the parking
- lot</a>, and accept pervasive surveillance. They also have the
- option of entering</em></ins></span> their
+ <span class="removed"><del><strong><p>The Russian communications
watchdog</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Hundreds of Tesla
drivers</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/">
+ tells Google and Apple to remove Navalny's app</a>
from</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of</em></ins></span> their
<span class="removed"><del><strong>stores.</p>
- <p>Because Apple controls what</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>license plate numbers in</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>user can install, this</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>kiosk. That</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>absolute
- censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
- install apps even if Google does not offer
them.</p></strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>an injustice,
too.</p></em></ins></span>
+ <p>Because Apple controls what</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>cars as</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>user can install, this is absolute
+ censorship. By contrast,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened</em></ins></span> because <span
class="removed"><del><strong>Android does not do that, users can
+ install apps even if Google does not offer
them.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the app
is tethered to company's
+ servers.</p></em></ins></span>
</li>
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202107180"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202111040"></em></ins></span>
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202107180"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202111110"></em></ins></span>
<!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-07</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2021-11</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<span class="removed"><del><strong><p><a
href="https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones">
The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
- operating systems</a></strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>Apple's new
tactic</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>impose
surveillance on people. It can record
- people's calls, copy</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>restrict users from
- repairing</em></ins></span> their <span
class="removed"><del><strong>messages,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>own device</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>secretly film them, using a
- security vulnerability. There's also <a
-
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf">
- a technical analysis of this spyware</a> available in PDF
format.</p>
-
- <p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
- themselves but now infected</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>impose DRM on</em></ins></span> people <span
class="removed"><del><strong>will be compelled to wait for corporations to
- fix the problems.</p>
-
- <p><small>Please note that the article
- wrongly refers</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>crackers as “<a
-
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><a
-
href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever">completely
- disable its Face ID functionality</a> when you replace its
screen.</p></em></ins></span>
+ operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
+ people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
+ security vulnerability. There's also</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Some researchers at
Google</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf"></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found</em></ins></span>
+ a <span class="removed"><del><strong>technical analysis of this
spyware</a> available in PDF format.</p>
+
+ <p>A free operating system would've let people</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>fix the bugs for
+ themselves but now infected</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>target</em></ins></span> people <span
class="removed"><del><strong>will be compelled to wait for corporations to
+ fix</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>visiting</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>problems.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p></em></ins></span>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
</li>
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202107090"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202108180"></em></ins></span>
- <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-07</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2021-08</small>'</em></ins></span>
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202107090"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202110250"></em></ins></span>
+ <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-07</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2021-10</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<span class="removed"><del><strong><p>A newly found Microsoft
Windows vulnerability <a
href="https://edition.cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/">
can allow crackers to remotely gain access</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>Microsoft is making it harder and
harder</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>the</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
-
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes">replace
- default apps in its Windows</a></em></ins></span> operating <span
class="removed"><del><strong>system</a>
- and install programs, view</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>system</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>delete data, or even create new user
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Ed Tech companies use their
surveillance power</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>the
operating system</a></strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>manipulate students,</em></ins></span> and
<span class="removed"><del><strong>install programs, view</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>direct them into tracks towards various
+ levels of knowledge, power</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>delete data, or even create new user
accounts with full user rights.</p>
<p>The security research firm accidentally leaked instructions on
- how the flaw could be exploited but Windows</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is pressuring</em></ins></span>
- users <span class="removed"><del><strong>should still wait
- for Microsoft</strong></del></span> to <span
class="removed"><del><strong>fix the flaw, if they fix it.</p>
-
- <p><small>Please note that</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>use its proprietary programs instead. We
believe</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>article
- wrongly refers</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>best approach</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>crackers as “<a
-
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>this would be replacing Windows with a free
- (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
- href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
- of GNU</a>.</p></em></ins></span>
+ how the flaw could be exploited but Windows users</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>prestige. The article argues that <a
+
href="https://blogs.lse.ac.uk/medialse/2021/10/25/algorithmic-injustice-in-education-why-tech-companies-should-require-a-license-to-operate-in-childrens-education/">these
+ companies</em></ins></span> should <span
class="removed"><del><strong>still wait
+ for Microsoft</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>obtain
licenses</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>fix</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>operate</a>. That wouldn't hurt,
+ but it doesn't address</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>flaw, if they fix it.</p>
+
+ <p><small>Please note that</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>root of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>article
+ wrongly refers</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>problem. All data acquired
+ in a school about any student, teacher, or employee must not leave
+ the school, and must be kept in computers that belong</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>crackers as “<a
+
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>the school
+ and run free (as in freedom) software. That way, the school district
+ and/or parents can control what is done with those
data.</p></em></ins></span>
</li>
- <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202107050"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M201802280"></em></ins></span>
- <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-07</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2018-02</small>'</em></ins></span>
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202107050"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202111090"></em></ins></span>
+ <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-07</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2021-11</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<span class="removed"><del><strong><p><a
href="https://www.theguardian.com/media/2021/jul/05/advertisers-targeted-dream-incubation">
Advertising companies are experimenting</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>Spotify app <a
-
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm">harvests
- users' data</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>manipulate people's
- minds</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>personally identify</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>impose a new way of advertising by
altering</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>know
people</a> through music,</em></ins></span>
- their
+ <span class="inserted"><ins><em><p>A building in LA, with a
supermarket in it, <a
+
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app">demands
+ customers load a particular app</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>manipulate people's
+ minds</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>pay
for parking in the parking
+ lot</a>,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>impose a new way</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>accept pervasive surveillance. They also have the
+ option</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>advertising
by altering</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>entering</em></ins></span> their
<span class="removed"><del><strong>dreams. This “targeted dream
incubation” would trigger
- “refreshing dreams” of the product, according
to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>mood, mindset,
activities, and tastes. There are over 150
- billion events logged daily on</em></ins></span> the
- <span
class="removed"><del><strong>companies.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program which contains users'
- data and personal information.</p></em></ins></span>
+ “refreshing dreams” of the product, according to the
+ companies.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>license plate numbers in a kiosk. That is
+ an injustice, too.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
<p class="button right-align">
@@ -368,7 +363,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/21 20:01:53 $
+$Date: 2021/12/19 08:12:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.470
retrieving revision 1.471
diff -u -b -r1.470 -r1.471
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.470
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000 1.471
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -104,8 +104,8 @@
#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Até julho de 2021, as páginas neste diretório listam quase 500 exemplos de
"
@@ -347,6 +347,42 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -369,35 +405,6 @@
"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Mais itensâ¦</a>"
@@ -530,15 +537,6 @@
#~ "esperar que as empresas resolvam os problemas."
#~ msgid ""
-#~ "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
-#~ "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
-#~ "small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</"
-#~ "em> como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</"
-#~ "a>â.)</small>"
-
-#~ msgid ""
#~ "A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.";
#~ "cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
#~ "crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.578
retrieving revision 1.579
diff -u -b -r1.578 -r1.579
--- proprietary/po/proprietary.ru.po 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.578
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po 19 Dec 2021 08:12:00 -0000 1.579
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -101,9 +102,18 @@
"ÑпоÑоб даÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÑÑаÑиÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-November,-] {+December,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-2-]{+3+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Ðа ноÑбÑÑ 2021 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 550 "
@@ -344,6 +354,42 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -383,53 +429,6 @@
"на глÑбокÑÑ ÑлежкÑ. У ниÑ
Ñакже еÑÑÑ
возможноÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑи Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð² "
"киоÑке. ÐÑо Ñоже неÑпÑаведливо."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-"ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑакÑика огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей
в ÑемонÑе иÑ
ÑобÑÑвенного ÑÑÑÑойÑÑа "
-"и навÑзÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ ÑиÑÑового ÑпÑавлениÑ
огÑаниÑениÑми, пÑименÑÐµÐ¼Ð°Ñ Apple, "
-"ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-";
-"screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever\">полноÑÑÑÑ
"
-"оÑклÑÑаÑÑ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ лиÑÑ</a>,
когда Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑеÑе ÑкÑан."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-"Microsoft вÑе болÑÑе и болÑÑе заÑÑÑднÑÐµÑ <a
href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ "
-"пÑиложений по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² Windows</a> и
оказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ на полÑзоваÑелей, "
-"ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ полÑзовалиÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑми
пÑогÑаммами компании. ÐÑ ÑбежденÑ, ÑÑо "
-"наилÑÑÑим подÑ
одом к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ñло бÑ
замениÑÑ Windows на ÑвободнÑÑ (Ð¾Ñ Ñлова "
-"Ñвобода) опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑемÑ, ÑакÑÑ ÐºÐ°Ðº
GNU. ÐÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑоÑим, Ð¼Ñ Ð²ÐµÐ´ÐµÐ¼ <a href="
-"\"/distros/free-distros.html\">ÑпиÑок полноÑÑÑÑ
ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов GNU</"
-"a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-"ÐÑиложение Spotify <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">ÑкладиÑÑеÑ
даннÑе "
-"полÑзоваÑелей, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð»Ð¸Ñно
иденÑиÑиÑиÑоваÑÑ Ð¸ ÑзнаваÑÑ Ð»Ñдей</a> по
мÑзÑке, "
-"наÑÑÑоениÑ, ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñма, дейÑÑвиÑм и
вкÑÑам. Ðжедневно 150 миллиаÑдов ÑобÑÑий "
-"запиÑÑваÑÑÑÑ Ð² жÑÑнал в пÑогÑамме,
ÑодеÑжаÑей даннÑе полÑзоваÑелей."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ðалее...</a>"
@@ -507,6 +506,52 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
+#~ "impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
+#~ "apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
+#~ "\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
+#~ "screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑакÑика огÑаниÑениÑ
полÑзоваÑелей в ÑемонÑе иÑ
ÑобÑÑвенного "
+#~ "ÑÑÑÑойÑÑа и навÑзÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ ÑиÑÑового
ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑми, пÑименÑÐµÐ¼Ð°Ñ "
+#~ "Apple, ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
+#~ "apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
+#~ "\">полноÑÑÑÑ Ð¾ÑклÑÑаÑÑ ÑÑнкÑиÑ
Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ лиÑÑ</a>, когда Ð²Ñ "
+#~ "заменÑеÑе ÑкÑан."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.";
+#~ "theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"
+#~ "\">replace default apps in its Windows</a> operating system and is "
+#~ "pressuring users to use its proprietary programs instead. We believe the "
+#~ "best approach to this would be replacing Windows with a free (as in "
+#~ "freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/"
+#~ "free-distros.html\">list of fully free distributions of GNU</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Microsoft вÑе болÑÑе и болÑÑе заÑÑÑднÑÐµÑ <a
href=\"https://www.theverge.";
+#~ "com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ "
+#~ "пÑиложений по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² Windows</a> и
оказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð´Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ на "
+#~ "полÑзоваÑелей, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ полÑзовалиÑÑ
неÑвободнÑми пÑогÑаммами компании. "
+#~ "ÐÑ ÑбежденÑ, ÑÑо наилÑÑÑим подÑ
одом к
ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ñло Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Windows на "
+#~ "ÑвободнÑÑ (Ð¾Ñ Ñлова Ñвобода)
опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑемÑ, ÑакÑÑ ÐºÐ°Ðº GNU. ÐÐµÐ¶Ð´Ñ "
+#~ "пÑоÑим, Ð¼Ñ Ð²ÐµÐ´ÐµÐ¼ <a
href=\"/distros/free-distros.html\">ÑпиÑок полноÑÑÑÑ "
+#~ "ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов GNU</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+#~ "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
+#~ "personally identify and know people</a> through music, their mood, "
+#~ "mindset, activities, and tastes. There are over 150 billion events logged "
+#~ "daily on the program which contains users' data and personal information."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑиложение Spotify <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+#~ "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">ÑкладиÑÑеÑ
даннÑе "
+#~ "полÑзоваÑелей, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð»Ð¸Ñно
иденÑиÑиÑиÑоваÑÑ Ð¸ ÑзнаваÑÑ Ð»Ñдей</a> по "
+#~ "мÑзÑке, наÑÑÑоениÑ, ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñма,
дейÑÑвиÑм и вкÑÑам. Ðжедневно 150 "
+#~ "миллиаÑдов ÑобÑÑий запиÑÑваÑÑÑÑ Ð²
жÑÑнал в пÑогÑамме, ÑодеÑжаÑей даннÑе "
+#~ "полÑзоваÑелей."
+
+#~ msgid ""
#~ "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.";
#~ "com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was "
#~ "misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order to "
@@ -744,15 +789,6 @@
#~ "но ÑепеÑÑ Ð·Ð°ÑаженнÑÑ
заÑÑавÑÑ Ð¶Ð´Ð°ÑÑ,
пока коÑпоÑаÑии ÑÑÑÑанÑÑ Ð¿ÑоблемÑ."
#~ msgid ""
-#~ "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
-#~ "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
-#~ "small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-#~ "html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ "
-#~ "обознаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñиков.</small>"
-
-#~ msgid ""
#~ "A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.";
#~ "cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
#~ "crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.224
retrieving revision 1.225
diff -u -b -r1.224 -r1.225
--- proprietary/po/proprietary.tr.po 24 Nov 2021 15:52:55 -0000 1.224
+++ proprietary/po/proprietary.tr.po 19 Dec 2021 08:12:01 -0000 1.225
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 16:51+0100\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
@@ -98,9 +99,14 @@
"Modern özel mülk yazılımın genellikle sahip olduÄu bir yoldur."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Kasım 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 620'dan fazla "
@@ -340,6 +346,42 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Bu yazı güvenlik kırıcılarını hatalı bir Åekilde \"<a
href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">üstât (hacker)</a>\" olarak "
+"adlandırmaktır.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -377,53 +419,6 @@
"ve yaygın gözetimi kabul etmelerini talep ediyor. Plaka numaralarını bir "
"kioska girme seçenekleri olsa da, bu da bir adaletsizliktir."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-"Apple'nin kullanıcıların kendi aygıtlarını tamir etmesini kısıtlamaya
ve "
-"insanlara DRM'yi dayatmaya yönelik yeni taktiÄi, ekranı
deÄiÅtirdiÄinizde <a "
-"href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-";
-"change-the-repair-industry-forever\">Face ID iÅlevini tamamen "
-"etkisizleÅtirmek</a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-"Microsoft, <a href=\"https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-";
-"default-browser-changes\">Windows iÅletim sisteminde varsayılan "
-"uygulamaların deÄiÅtirilmesini</a> oldukça zorlaÅtırıyor ve
kullanıcılara "
-"özel mülk programlarını kullanma yönünde baskı yapıyor. Buna karÅı
en iyi "
-"yaklaÅımın Windows'u, GNU gibi özgür bir iÅletim sistemiyle
deÄiÅtirmek "
-"olduÄuna inanıyoruz. <a href=\"/distros/free-distros.html\">Tamamen özgür
"
-"GNU daÄıtımları listesi</a> de tutuyoruz."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-"Spotify uygulaması, müzik, hal, zihniyet, faaliyetler ve zevkler "
-"aracılıÄıyla <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">insanları tanımlamak ve "
-"bilmek için kullanıcıların verisini saklıyor</a>. Uygulama günde 150 "
-"milyardan fazla, kullanıcıların verisini ve kiÅisel bilgi içeren
etkinliÄi "
-"günlüÄe saklıyor."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Daha fazlası…</a>"
@@ -505,6 +500,50 @@
msgstr "Son Güncelleme:"
#~ msgid ""
+#~ "Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
+#~ "impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
+#~ "apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
+#~ "\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
+#~ "screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apple'nin kullanıcıların kendi aygıtlarını tamir etmesini
kısıtlamaya ve "
+#~ "insanlara DRM'yi dayatmaya yönelik yeni taktiÄi, ekranı
deÄiÅtirdiÄinizde "
+#~ "<a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-";
+#~ "could-change-the-repair-industry-forever\">Face ID iÅlevini tamamen "
+#~ "etkisizleÅtirmek</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.";
+#~ "theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"
+#~ "\">replace default apps in its Windows</a> operating system and is "
+#~ "pressuring users to use its proprietary programs instead. We believe the "
+#~ "best approach to this would be replacing Windows with a free (as in "
+#~ "freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/"
+#~ "free-distros.html\">list of fully free distributions of GNU</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Microsoft, <a href=\"https://www.theverge.com/22630319/microsoft-";
+#~ "windows-11-default-browser-changes\">Windows iÅletim sisteminde "
+#~ "varsayılan uygulamaların deÄiÅtirilmesini</a> oldukça
zorlaÅtırıyor ve "
+#~ "kullanıcılara özel mülk programlarını kullanma yönünde baskı
yapıyor. "
+#~ "Buna karÅı en iyi yaklaÅımın Windows'u, GNU gibi özgür bir iÅletim
"
+#~ "sistemiyle deÄiÅtirmek olduÄuna inanıyoruz. <a href=\"/distros/free-"
+#~ "distros.html\">Tamamen özgür GNU daÄıtımları listesi</a> de
tutuyoruz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+#~ "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
+#~ "personally identify and know people</a> through music, their mood, "
+#~ "mindset, activities, and tastes. There are over 150 billion events logged "
+#~ "daily on the program which contains users' data and personal information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spotify uygulaması, müzik, hal, zihniyet, faaliyetler ve zevkler "
+#~ "aracılıÄıyla <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+#~ "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">insanları tanımlamak ve
"
+#~ "bilmek için kullanıcıların verisini saklıyor</a>. Uygulama günde 150
"
+#~ "milyardan fazla, kullanıcıların verisini ve kiÅisel bilgi içeren "
+#~ "etkinliÄi günlüÄe saklıyor."
+
+#~ msgid ""
#~ "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.";
#~ "com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was "
#~ "misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order to "
@@ -736,15 +775,6 @@
#~ "Åirketlerin bu sorunları çözmesini beklemek zorunda."
#~ msgid ""
-#~ "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
-#~ "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
-#~ "small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>Bu yazı güvenlik kırıcılarını hatalı bir Åekilde \"<a
href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">üstât (hacker)</a>\" olarak "
-#~ "adlandırmaktır.</small>"
-
-#~ msgid ""
#~ "A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.";
#~ "cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
#~ "crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.287
retrieving revision 1.288
diff -u -b -r1.287 -r1.288
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 26 Nov 2021 06:45:58 -0000 1.287
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 19 Dec 2021 08:12:01 -0000 1.288
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-26 11:40+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -91,9 +92,14 @@
"çåå¨ã"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"æªè³ 2021 å¹´ 10 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 550
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 620 å¤ä»½"
@@ -319,6 +325,41 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>请注æï¼æ¬æé误å°å°“<a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">é»å®¢</a>”ä¸è¯å½æéªå®¢æ¥ç¨ã</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -352,47 +393,6 @@
"å车费</a>ï¼å¹¶æ¥å广æ³ççæ§ã顾客ä¹å¯ä»¥éæ©å¨å°åºå¤è¾å
¥è½¦çãè¿ä¹æ¯ä¸å
¬æ£"
"çã"
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-"è¹æå
¬å¸éå¶ç¨æ·ç»´ä¿®èªå·±è®¾å¤å强å DRM
æäºæ°çä¼ä¿©ï¼å°±æ¯å¨ä½ æ´æ¢å±å¹æ¶ <a "
-"href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-";
-"change-the-repair-industry-forever\">å®å
¨ç¦ç¨ Face ID åè½</a>ã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-"微软让 <a href=\"https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-";
-"default-browser-changes\">æ¿æ¢ Windows é»è®¤åºç¨</a>
è¶æ¥è¶é¾ï¼åè强åç¨æ·ä½¿"
-"ç¨å
¶ä¸æç¨åºãæ们åä¿¡ç¨ èªç±ç GNU è¿æ
·çæä½ç³»ç»æ¥æ¿æ¢ Windows ç³»ç»æ¯æä½³åº"
-"对ãæ们ä¹ç»´æ¤çä¸ä¸ª <a href=\"/distros/free-distros.html\">å®å
¨èªç±ç GNU å"
-"è¡çå表</a>ã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-"Spotify åºç¨éè¿é³ä¹ãå¿æ
ãè§å¿µãæ´»å¨ååä½ç <a
href=\"https://www.sec.gov/";
-"Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">æ¶éæ°æ®æ¥ç¡®"
-"å®ç¨æ·èº«ä»½åäºè§£ç¨æ·</a>ã该ç¨åºæ¯å¤©ä¼è®°å½è¶
è¿ 1500
亿å
å«ç¨æ·æ°æ®å个人信æ¯"
-"çäºä»¶ã"
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">æ´å¤å
容…</a>"
@@ -468,6 +468,44 @@
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
#~ msgid ""
+#~ "Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
+#~ "impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
+#~ "apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
+#~ "\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
+#~ "screen."
+#~ msgstr ""
+#~ "è¹æå
¬å¸éå¶ç¨æ·ç»´ä¿®èªå·±è®¾å¤å强å DRM
æäºæ°çä¼ä¿©ï¼å°±æ¯å¨ä½ æ´æ¢å±å¹æ¶ "
+#~ "<a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-";
+#~ "could-change-the-repair-industry-forever\">å®å
¨ç¦ç¨ Face ID
åè½</a>ã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.";
+#~ "theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes"
+#~ "\">replace default apps in its Windows</a> operating system and is "
+#~ "pressuring users to use its proprietary programs instead. We believe the "
+#~ "best approach to this would be replacing Windows with a free (as in "
+#~ "freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a href=\"/distros/"
+#~ "free-distros.html\">list of fully free distributions of GNU</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "微软让 <a
href=\"https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-";
+#~ "default-browser-changes\">æ¿æ¢ Windows é»è®¤åºç¨</a>
è¶æ¥è¶é¾ï¼åè强åç¨æ·"
+#~ "使ç¨å
¶ä¸æç¨åºãæ们åä¿¡ç¨ èªç±ç GNU è¿æ
·çæä½ç³»ç»æ¥æ¿æ¢ Windows ç³»ç»æ¯"
+#~ "æä½³åºå¯¹ãæ们ä¹ç»´æ¤çä¸ä¸ª <a
href=\"/distros/free-distros.html\">å®å
¨èªç±"
+#~ "ç GNU åè¡çå表</a>ã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
+#~ "data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
+#~ "personally identify and know people</a> through music, their mood, "
+#~ "mindset, activities, and tastes. There are over 150 billion events logged "
+#~ "daily on the program which contains users' data and personal information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spotify åºç¨éè¿é³ä¹ãå¿æ
ãè§å¿µãæ´»å¨ååä½ç <a
href=\"https://www.sec.";
+#~
"gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">æ¶éæ°"
+#~ "æ®æ¥ç¡®å®ç¨æ·èº«ä»½åäºè§£ç¨æ·</a>ã该ç¨åºæ¯å¤©ä¼è®°å½è¶
è¿ 1500 亿å
å«ç¨æ·æ°æ®å"
+#~ "个人信æ¯çäºä»¶ã"
+
+#~ msgid ""
#~ "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.";
#~ "com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was "
#~ "misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order to "
@@ -675,14 +713,6 @@
#~ "åªè½çå¾
ç¸å
³ä¼ä¸ä¿®å¤æ¼æ´ã"
#~ msgid ""
-#~ "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
-#~ "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
-#~ "small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>请注æï¼æ¬æé误å°å°“<a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-#~ "html#Hacker\">é»å®¢</a>”ä¸è¯å½æéªå®¢æ¥ç¨ã</small>"
-
-#~ msgid ""
#~ "A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.";
#~ "cnn.com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
#~ "crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.303
retrieving revision 1.304
diff -u -b -r1.303 -r1.304
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html 21 Nov 2021 20:01:53 -0000
1.303
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html 19 Dec 2021 08:12:01 -0000
1.304
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -66,13 +66,13 @@
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>-->
+#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
+-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width { width: 55em; }
-</style></em></ins></span>
+ .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -116,8 +116,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>November,
2021,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 620 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>December,
2021,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 630 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -201,10 +201,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -225,6 +225,40 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202111201">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>NordicTrack, a company that sells
+ exercise <i>machines</i> with ability to show videos <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
+ what people can watch, and recently disabled a feature</a> that was
+ originally functional. This happened through automatic update and
+ probably involved a universal back door.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111200">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Hundreds of Tesla drivers <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
+ locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
+ outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ servers.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M202111110">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some researchers at Google <a
href="https://www.vice.com/en/article/93bw8y/google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users">found
+ a zero-day vulnerability on MacOS,
+ which crackers used to target people visiting the websites</a> of
+ a media outlet and a pro-democracy labor and political group in Hong
+ Kong.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202110250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-10</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -250,39 +284,6 @@
option of entering their license plate numbers in a kiosk. That is
an injustice, too.</p>
</li>
-
- <li id="M202111040">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-11</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Apple's new tactic to restrict users from
- repairing their own device and impose DRM on people is to <a
-
href="https://www.ifixit.com/News/54829/apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever">completely
- disable its Face ID functionality</a> when you replace its
screen.</p>
- </li>
-
- <li id="M202108180">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Microsoft is making it harder and harder to <a
-
href="https://www.theverge.com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes">replace
- default apps in its Windows</a> operating system and is pressuring
- users to use its proprietary programs instead. We believe the
- best approach to this would be replacing Windows with a free
- (as in freedom) operating system like GNU. We also maintain a <a
- href="/distros/free-distros.html">list of fully free distributions
- of GNU</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M201802280">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-02</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Spotify app <a
-
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm">harvests
- users' data to personally identify and know people</a> through music,
- their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
- billion events logged daily on the program which contains users'
- data and personal information.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -346,7 +347,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/21 20:01:53 $
+$Date: 2021/12/19 08:12:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.292
retrieving revision 1.293
diff -u -b -r1.292 -r1.293
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.292
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 19 Dec 2021 08:12:01 -0000 1.293
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-19 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -97,9 +97,9 @@
"æ¹å¼çºå°æè»é«ã"
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+December, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 630 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -107,8 +107,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"å°2017å¹´4æçºæ¢ï¼æ¤ç®éååºçæªæ¡å·²æ´çåºç´ 300
種æ¡æåè½ç實ä¾ï¼ä½æ¯çµå°é"
@@ -466,6 +466,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -488,35 +521,6 @@
"their license plate numbers in a kiosk. That is an injustice, too."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple's new tactic to restrict users from repairing their own device and "
-"impose DRM on people is to <a href=\"https://www.ifixit.com/News/54829/";
-"apples-new-screen-repair-trap-could-change-the-repair-industry-forever"
-"\">completely disable its Face ID functionality</a> when you replace its "
-"screen."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft is making it harder and harder to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/22630319/microsoft-windows-11-default-browser-changes\">replace default "
-"apps in its Windows</a> operating system and is pressuring users to use its "
-"proprietary programs instead. We believe the best approach to this would be "
-"replacing Windows with a free (as in freedom) operating system like GNU. We "
-"also maintain a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of fully free "
-"distributions of GNU</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Spotify app <a href=\"https://www.sec.gov/Archives/edgar/";
-"data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm\">harvests users' data to "
-"personally identify and know people</a> through music, their mood, mindset, "
-"activities, and tastes. There are over 150 billion events logged daily on "
-"the program which contains users' data and personal information."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.447
retrieving revision 1.448
diff -u -b -r1.447 -r1.448
--- proprietary/po/pt-br.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.447
+++ proprietary/po/pt-br.po 19 Dec 2021 08:12:01 -0000 1.448
@@ -508,6 +508,42 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -741,15 +777,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
-"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
-"small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
@@ -12226,8 +12253,8 @@
#| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Até julho de 2021, as páginas neste diretório listam quase 500 exemplos de
"
@@ -13644,6 +13671,21 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of July, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
+#~| "of malicious functionalities (with more than 610 references to back them "
+#~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Até julho de 2021, as páginas neste diretório listam quase 500 exemplos
"
+#~ "de funcionalidades maliciosas (com mais de 610 referências para
confirmá-"
+#~ "las), mas com certeza há mais milhares das quais nós não temos "
+#~ "conhecimento."
+
#~ msgid ""
#~ "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
#~ "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.759
retrieving revision 1.760
diff -u -b -r1.759 -r1.760
--- proprietary/po/ru.po 3 Dec 2021 08:01:06 -0000 1.759
+++ proprietary/po/ru.po 19 Dec 2021 08:12:01 -0000 1.760
@@ -509,6 +509,42 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -847,15 +883,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"взломÑиков.</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
@@ -12422,9 +12449,18 @@
"ÑпоÑоб даÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÑÑаÑиÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-November,-] {+December,+} 2021, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-2-]{+3+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Ðа ноÑбÑÑ 2021 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 550 "
@@ -13851,6 +13887,15 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðа ноÑбÑÑ 2021 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около "
+#~ "550 пÑимеÑов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и более
620 ÑÑÑлок, подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), "
+#~ "но еÑÑÑ, беÑÑпоÑно, ÑÑÑÑÑи дÑÑгиÑ
, о
коÑоÑÑÑ
Ð¼Ñ Ð½Ðµ знаем."
+
+#~ msgid ""
#~ "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
#~ "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
#~ "if installed in a server controlled by the users."
Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.248
retrieving revision 1.249
diff -u -b -r1.248 -r1.249
--- proprietary/po/tr.po 3 Dec 2021 07:02:06 -0000 1.248
+++ proprietary/po/tr.po 19 Dec 2021 08:12:01 -0000 1.249
@@ -414,6 +414,46 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#| "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Bu yazının güvenlik kırıcılarını yanlıŠbir Åekilde \"<a
href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">üstât (hacker)</a>\" olarak "
+"adlandırdıÄını belirtmek isteriz)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -762,19 +802,6 @@
"çözmesini beklemek zorunda."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
-#| "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>(Bu yazının güvenlik kırıcılarını yanlıŠbir Åekilde \"<a
href=\"/"
-"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">üstât (hacker)</a>\" olarak "
-"adlandırdıÄını belirtmek isteriz)</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
@@ -9683,16 +9710,16 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
-"Ekim 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 620'dan fazla "
-"referansla birlikte) yaklaÅık 500 kötücül iÅlevsellik örneÄini
listeliyor, "
+"Kasım 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 620'dan fazla "
+"referansla birlikte) yaklaÅık 550 kötücül iÅlevsellik örneÄini
listeliyor, "
"ancak muhakkak henüz bilmediÄimiz binlercesi vardır."
#. type: Content of: <div><p>
@@ -10860,6 +10887,20 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ekim 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 620'dan fazla "
+#~ "referansla birlikte) yaklaÅık 500 kötücül iÅlevsellik örneÄini "
+#~ "listeliyor, ancak muhakkak henüz bilmediÄimiz binlercesi vardır."
+
+#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Education</a>"
#~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Ed Tech</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">EÄitim</a>"
Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.249
retrieving revision 1.250
diff -u -b -r1.249 -r1.250
--- proprietary/po/zh-cn.po 3 Dec 2021 07:02:06 -0000 1.249
+++ proprietary/po/zh-cn.po 19 Dec 2021 08:12:01 -0000 1.250
@@ -414,6 +414,45 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
+#| "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+"<small>ï¼è¯·æ³¨æï¼æ¬æé误å°å° <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">é»å®¢</a> ä¸è¯å½æéªå®¢æ¥ç¨ãï¼</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -736,18 +775,6 @@
"è½çå¾
ç¸å
³ä¼ä¸ä¿®å¤æ¼æ´ã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small>(Please note that the article wrongly refers to crackers as \"<a "
-#| "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>\".)</small>"
-msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-"<small>ï¼è¯·æ³¨æï¼æ¬æé误å°å° <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#Hacker\">é»å®¢</a> ä¸è¯å½æéªå®¢æ¥ç¨ãï¼</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
@@ -9298,15 +9325,15 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#| "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
#| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
-"æªè³ 2021 å¹´ 10 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 500
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 620 å¤ä»½"
+"æªè³ 2021 å¹´ 10 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 550
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 620 å¤ä»½"
"è¯æ®æ¯æï¼ï¼ä½æ¯è¯å®è¿ææ°å个æ们ä¸ç¥éæ
åµã"
#. type: Content of: <div><p>
@@ -10516,6 +10543,19 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">微软</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of October, 2021, the pages in this directory list around 500 "
+#~| "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "æªè³ 2021 å¹´ 10 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 500
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 620 å¤"
+#~ "份è¯æ®æ¯æï¼ï¼ä½æ¯è¯å®è¿ææ°å个æ们ä¸ç¥éæ
åµã"
+
+#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Education</a>"
#~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Ed Tech</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">æè²</a>"
Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- proprietary/po/zh-tw.po 3 Dec 2021 07:02:06 -0000 1.363
+++ proprietary/po/zh-tw.po 19 Dec 2021 08:12:01 -0000 1.364
@@ -439,6 +439,39 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"NordicTrack, a company that sells exercise <i>machines</i> with ability to "
+"show videos <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/";
+"locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/\">limits what "
+"people can watch, and recently disabled a feature</a> that was originally "
+"functional. This happened through automatic update and probably involved a "
+"universal back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Hundreds of Tesla drivers <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises\">were locked "
+"out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an outage</a>, "
+"which happened because the app is tethered to company's servers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Some researchers at Google <a href=\"https://www.vice.com/en/article/93bw8y/";
+"google-caught-hackers-using-a-mac-zero-day-against-hong-kong-users\">found a "
+"zero-day vulnerability on MacOS, which crackers used to target people "
+"visiting the websites</a> of a media outlet and a pro-democracy labor and "
+"political group in Hong Kong."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, and "
"direct them into tracks towards various levels of knowledge, power and "
"prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
@@ -651,12 +684,6 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
-"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
"A newly found Microsoft Windows vulnerability <a href=\"https://edition.cnn.";
"com/2021/07/08/tech/microsoft-windows-10-printnightmare/\"> can allow "
"crackers to remotely gain access to the operating system</a> and install "
@@ -8753,9 +8780,9 @@
"æ¹å¼çºå°æè»é«ã"
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+November, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
+# | As of [-April, 2017,-] {+December, 2021,+} the [-files-] {+pages+} in this
# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 620 references to
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 630 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -8763,8 +8790,8 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
-"of malicious functionalities (with more than 620 references to back them "
+"As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"å°2017å¹´4æçºæ¢ï¼æ¤ç®éååºçæªæ¡å·²æ´çåºç´ 300
種æ¡æåè½ç實ä¾ï¼ä½æ¯çµå°é"
@@ -10232,6 +10259,19 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">å¾®è»æ¡æè»é«</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of November, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~ "instances of malicious functionalities (with more than 620 references to "
+#~ "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "å°2017å¹´4æçºæ¢ï¼æ¤ç®éååºçæªæ¡å·²æ´çåºç´ 300
種æ¡æåè½ç實ä¾ï¼ä½æ¯çµå°"
+#~ "éæä¸å種æåä¸ç解çå©ç¨æ¹å¼ã"
+
+#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
#~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Ed Tech</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon
æ¡æè»é«</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/po/drm-in-school-ebooks-when-life...,
GNUN <=