www home.es.html po/home.es-en.html po/home.es.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/12/07 05:06:29

Modified files:
        .              : home.es.html 
        po             : home.es-en.html home.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.433&r2=1.434
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.584&r2=1.585

Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.433
retrieving revision 1.434
diff -u -b -r1.433 -r1.434
--- home.es.html        6 Dec 2021 12:33:30 -0000       1.433
+++ home.es.html        7 Dec 2021 10:06:28 -0000       1.434
@@ -216,9 +216,10 @@
 juego?</p>
 
 <div class="important">
-<p>Please <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/idad-is-almost-here-take-a-stand-against-disney-on-december-10th";>
-join the Day against DRM, Dec 10</a>, by reproaching Disney for its DRM.</p>
+<p><a
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/idad-is-almost-here-take-a-stand-against-disney-on-december-10th";>Súmese
+al Día contra el DRM, el 10 de diciembre,</a>, mostrando a Disney su rechazo
+del DRM.</p>
 </div>
 
 <div id="home">
@@ -687,7 +688,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/12/06 12:33:30 $
+$Date: 2021/12/07 10:06:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- po/home.es-en.html  26 Nov 2021 09:04:54 -0000      1.180
+++ po/home.es-en.html  7 Dec 2021 10:06:28 -0000       1.181
@@ -198,6 +198,12 @@
 specifically to give its users freedom.  What is GNU, and what freedom
 is at stake?</p>
 
+<div class="important">
+<p>Please <a
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/idad-is-almost-here-take-a-stand-against-disney-on-december-10th";>
+join the Day against DRM, Dec 10</a>, by reproaching Disney for its DRM.</p>
+</div>
+
 <div id="home">
 <div class="first-column" role="article">
 
@@ -625,7 +631,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/26 09:04:54 $
+$Date: 2021/12/07 10:06:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.584
retrieving revision 1.585
diff -u -b -r1.584 -r1.585
--- po/home.es.po       7 Dec 2021 09:10:11 -0000       1.584
+++ po/home.es.po       7 Dec 2021 10:06:28 -0000       1.585
@@ -309,8 +309,8 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><div><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Parabola&nbsp;2020 with LXDE desktop]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio "
-"LXDE]&nbsp;"
+"&nbsp;[Captura de pantalla de Parabola&nbsp;2020 con el escritorio LXDE]"
+"&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
 msgid "<small>Parabola / LXDE</small>"