www po/home.ru.po po/planetfeeds.ru.po software...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/12/06 08:10:18

Modified files:
        po             : home.ru.po planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.687&r2=1.688
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1943&r2=1.1944
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3251&r2=1.3252

Patches:
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.687
retrieving revision 1.688
diff -u -b -r1.687 -r1.688
--- po/home.ru.po       6 Dec 2021 12:33:32 -0000       1.687
+++ po/home.ru.po       6 Dec 2021 13:10:13 -0000       1.688
@@ -63,6 +63,10 @@
 "take-a-stand-against-disney-on-december-10th\"> join the Day against DRM, "
 "Dec 10</a>, by reproaching Disney for its DRM."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/idad-is-almost-here-";
+"take-a-stand-against-disney-on-december-10th\">Отмечайте с нами 
День против "
+"цифрового управления ограничениями</a> 10 
декабря, выразите осуждение компании "
+"Disney за ее цифровые наручники."
 
 #. type: Attribute 'label' of: <div><div><div><video><track>
 msgid "English"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1943
retrieving revision 1.1944
diff -u -b -r1.1943 -r1.1944
--- po/planetfeeds.ru.po        6 Dec 2021 06:11:13 -0000       1.1943
+++ po/planetfeeds.ru.po        6 Dec 2021 13:10:14 -0000       1.1944
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-06 06:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Gnuastro 0.1[-5-]{+6+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Gnuastro 0.15 released"
 msgid "Gnuastro 0.16 released"
-msgstr "Вышел Gnuastro 0.15"
+msgstr "Вышел Gnuastro 0.16"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10077 
@@ -31,22 +30,22 @@
 "October 10th, 2021. See the full announcement (and the correction in version "
 "0.16.1) for more."
 msgstr ""
+": 10 октября 2021 года вышел XVI выпуск 
Астрономических утилит GNU (Gnuastro)..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "IDAD is almost here: Take a stand against Disney+ on December 10"
-msgstr ""
+msgstr "Скоро: встаньте против Disney+"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | International Day Against DRM [-(IDAD): Defending the right to read on
 # | Oct. 12-] {+(IDAD) - December 10, 2021+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "International Day Against DRM (IDAD): Defending the right to read on Oct. "
 #| "12"
 msgid "International Day Against DRM (IDAD) - December 10, 2021"
 msgstr ""
 "Международный день против цифрового 
управления ограничениями&nbsp;&mdash; "
-"защитим право прочесть 12 октября"
+"10 декабря"
 
 #~ msgid ""
 #~ "LibrePlanet 2022 will be held March 19-20, CFS extended to December 15th"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3251
retrieving revision 1.3252
diff -u -b -r1.3251 -r1.3252
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Dec 2021 15:00:53 -0000       
1.3251
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   6 Dec 2021 13:10:17 -0000       
1.3252
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-03 14:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>December 0[-2-]{+3+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>December 02, 2021</strong>"
 msgid "<strong>December 03, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>02 декабря 2021</strong>"
+msgstr "<strong>03 декабря 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-12/msg00001.html">' 
@@ -29,16 +28,15 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-Libidn 1.36 released-]{+LibreJS 7.20.3 release+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Libidn 1.36 released"
 msgid "LibreJS 7.20.3 release"
-msgstr "Выпущен libidn-3.6"
+msgstr "Выпущен LibreJS 7.20.3"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "hi"
-msgstr ""
+msgstr "hi"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 02, 2021</strong>"