[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-... |
|
Date: |
Fri, 3 Dec 2021 02:02:07 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/12/03 02:02:07
Modified files:
proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br-diff.html
all.pt-br.po all.ru.po de.po es.po fr.po it.po
ja.po malware-edtech.es.po malware-edtech.fr.po
malware-edtech.pot malware-edtech.ru.po
malware-in-online-conferencing.es.po
malware-in-online-conferencing.fr.po
malware-in-online-conferencing.pot
malware-in-online-conferencing.pt-br.po
malware-in-online-conferencing.ru.po nl.po
pl.po pot proprietary-censorship.de-diff.html
proprietary-censorship.de.po
proprietary-censorship.es.po
proprietary-censorship.fr.po
proprietary-censorship.it-diff.html
proprietary-censorship.it.po
proprietary-censorship.ja-diff.html
proprietary-censorship.ja.po
proprietary-censorship.pot
proprietary-censorship.pt-br.po
proprietary-censorship.ru.po pt-br.po ru.po
tr.po zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.517&r2=1.518
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.636&r2=1.637
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.370&r2=1.371
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.es.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.fr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.361&r2=1.362
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.446&r2=1.447
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.756&r2=1.757
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.248&r2=1.249
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363
Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- all.fr.po 28 Nov 2021 08:48:45 -0000 1.85
+++ all.fr.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.86
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 18:41+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1489,10 +1490,21 @@
"pendant des années, au moins depuis 2016."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"Ã la place, on peut utiliser des programmes libres comme <a href=\"https://";
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, et c'est encore "
@@ -1577,10 +1589,22 @@
"gouvernement."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"Ã la place de Zoom, on peut utiliser des programmes comme <a href=\"https://";
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, et c'est encore "
Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- all.pot 19 Nov 2021 21:02:56 -0000 1.46
+++ all.pot 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -969,7 +969,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a "
-"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton, "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>, "
"better still if installed in a server controlled by the users."
msgstr ""
@@ -1022,7 +1023,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a "
-"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton can "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a> can "
"be used instead, better still if installed in a server controlled by its "
"users."
msgstr ""
Index: all.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- all.pt-br-diff.html 19 Nov 2021 21:02:56 -0000 1.4
+++ all.pt-br-diff.html 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.5
@@ -824,7 +824,8 @@
since 2016.</p>
<p>People can use free (as in freedom) programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton,
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or <span
class="removed"><del><strong>BigBlueButton,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+
href="https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton">BigBlueButton</a>,</em></ins></span>
better still if installed in a server controlled by the users.</p>
</li>
@@ -871,7 +872,8 @@
events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
<p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or <span
class="removed"><del><strong>BigBlueButton</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+
href="https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton">BigBlueButton</a></em></ins></span>
can be used instead, better still if installed in a server controlled
by its users.</p>
</li>
@@ -2518,7 +2520,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/19 21:02:56 $
+$Date: 2021/12/03 07:02:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- all.pt-br.po 19 Nov 2021 21:02:56 -0000 1.44
+++ all.pt-br.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.45
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -1374,10 +1374,16 @@
"sua criptografia de ponta a ponta</a> por anos, pelo menos desde 2016."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"As pessoas podem usar programas livres como <a href=\"https://directory.fsf.";
"org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, melhor ainda se instalados em "
@@ -1460,10 +1466,16 @@
"censurando usuários</a> para servir à agenda dos governos."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"Programas que respeitam a liberdade como <a href=\"https://directory.fsf.org/";
"wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton podem ser usados, melhor ainda se "
Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- all.ru.po 19 Nov 2021 23:01:38 -0000 1.80
+++ all.ru.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.81
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1486,10 +1487,21 @@
"ÑиÑÑовании в ней</a> много леÑ, по менÑÑей
меÑе Ñ 2016 года."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"Ðожно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими ÑвободнÑми (оÑ
Ñлова “Ñвобода”) "
"пÑогÑаммами, как <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> "
@@ -1575,10 +1587,22 @@
"задаÑам пÑавÑÑиÑ
Ñежимов."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"ÐмеÑÑо Zoom можно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими
ÑважаÑÑими ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑаммами, как <a "
"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или BigBlueButton;
"
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- de.po 21 Nov 2021 20:01:50 -0000 1.362
+++ de.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.363
@@ -1570,8 +1570,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -1624,8 +1625,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.517
retrieving revision 1.518
diff -u -b -r1.517 -r1.518
--- es.po 21 Nov 2021 20:01:51 -0000 1.517
+++ es.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.518
@@ -2377,24 +2377,25 @@
"durante años, al menos desde 2016."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | [-Freedom respecting-]{+People can use free (as in freedom)+} programs
-# | such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
-# | [-BigBlueButton can be used instead,-] {+BigBlueButton,+} better still if
-# | installed in a server controlled by [-its-] {+the+} users.
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
-#| "if installed in a server controlled by its users."
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
-msgstr ""
-"En su lugar se pueden utilizar programas respetuosos con la libertad tales "
-"como <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> o "
-"BigBlueButton, y mejor aún si se instalan en un servidor controlado por los "
-"propios usuarios."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
+msgstr ""
+"En su lugar se pueden utilizar programas libres tales como <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> o BigBlueButton, y mejor aún si se "
+"instalan en un servidor controlado por los propios usuarios."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
# | Riot Games[-â-]{+'+} new anti-cheat is malware; <a
@@ -2499,10 +2500,22 @@
"gobiernos."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"En su lugar se pueden utilizar programas respetuosos con la libertad tales "
"como <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> o "
@@ -16522,6 +16535,31 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#~| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better "
+#~| "still if installed in a server controlled by its users."
+#~ msgid ""
+#~ "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#~ "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#~ "if installed in a server controlled by the users."
+#~ msgstr ""
+#~ "En su lugar se pueden utilizar programas respetuosos con la libertad "
+#~ "tales como <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> o "
+#~ "BigBlueButton, y mejor aún si se instalan en un servidor controlado por "
+#~ "los propios usuarios."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#~ "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#~ "if installed in a server controlled by its users."
+#~ msgstr ""
+#~ "En su lugar se pueden utilizar programas respetuosos con la libertad "
+#~ "tales como <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> o "
+#~ "BigBlueButton, y mejor aún si se instalan en un servidor controlado por "
+#~ "los propios usuarios."
+
+#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Education</a>"
#~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Ed Tech</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Educación</a>"
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.636
retrieving revision 1.637
diff -u -b -r1.636 -r1.637
--- fr.po 28 Nov 2021 08:48:45 -0000 1.636
+++ fr.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.637
@@ -1912,10 +1912,21 @@
"pendant des années, au moins depuis 2016."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"Ã la place, on peut utiliser des programmes libres comme <a href=\"https://";
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, et c'est encore "
@@ -2000,10 +2011,22 @@
"gouvernement."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"Ã la place de Zoom, on peut utiliser des programmes comme <a href=\"https://";
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, et c'est encore "
@@ -13920,3 +13943,23 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#~ "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#~ "if installed in a server controlled by the users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ã la place, on peut utiliser des programmes libres comme <a href="
+#~ "\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> ou BigBlueButton, et "
+#~ "c'est encore mieux s'ils sont installés sur un serveur contrôlé par ses
"
+#~ "utilisateurs."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#~ "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#~ "if installed in a server controlled by its users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ã la place de Zoom, on peut utiliser des programmes comme <a href="
+#~ "\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> ou BigBlueButton, et "
+#~ "c'est encore mieux s'ils sont installés sur un serveur contrôlé par ses
"
+#~ "utilisateurs."
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- it.po 21 Nov 2021 20:01:51 -0000 1.362
+++ it.po 3 Dec 2021 07:02:04 -0000 1.363
@@ -1513,8 +1513,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -1567,8 +1568,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.370
retrieving revision 1.371
diff -u -b -r1.370 -r1.371
--- ja.po 21 Nov 2021 20:01:51 -0000 1.370
+++ ja.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.371
@@ -1356,8 +1356,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -1410,8 +1411,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: malware-edtech.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- malware-edtech.es.po 21 Nov 2021 17:32:52 -0000 1.1
+++ malware-edtech.es.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-edtech.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-21 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-21 18:30+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
@@ -253,10 +254,21 @@
"durante años, al menos desde 2016."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"En su lugar se pueden utilizar programas libres tales como <a href=\"https://";
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> o BigBlueButton, y mejor aún si se "
Index: malware-edtech.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- malware-edtech.fr.po 28 Nov 2021 12:22:01 -0000 1.2
+++ malware-edtech.fr.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-edtech.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-20 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-28 13:14+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -244,10 +245,21 @@
"pendant des années, au moins depuis 2016."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"Ã la place, on peut utiliser des programmes libres comme <a href=\"https://";
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, et c'est encore "
Index: malware-edtech.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- malware-edtech.pot 20 Nov 2021 20:31:14 -0000 1.1
+++ malware-edtech.pot 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-edtech.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-20 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,8 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a "
-"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton, "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>, "
"better still if installed in a server controlled by the users."
msgstr ""
Index: malware-edtech.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- malware-edtech.ru.po 23 Nov 2021 09:35:08 -0000 1.2
+++ malware-edtech.ru.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-edtech.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-20 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -245,10 +246,21 @@
"ÑиÑÑовании в ней</a> много леÑ, по менÑÑей
меÑе Ñ 2016 года."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"Ðожно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими ÑвободнÑми (оÑ
Ñлова “Ñвобода”) "
"пÑогÑаммами, как <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> "
Index: malware-in-online-conferencing.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- malware-in-online-conferencing.es.po 7 May 2021 09:59:02 -0000
1.26
+++ malware-in-online-conferencing.es.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000
1.27
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-06 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-07 11:14+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -149,10 +150,21 @@
"durante años, al menos desde 2016."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"En su lugar se pueden utilizar programas libres tales como <a href=\"https://";
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> o BigBlueButton, y mejor aún si se "
@@ -190,10 +202,22 @@
"gobiernos."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"En su lugar se pueden utilizar programas respetuosos con la libertad tales "
"como <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> o "
Index: malware-in-online-conferencing.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- malware-in-online-conferencing.fr.po 31 May 2021 21:09:18 -0000
1.18
+++ malware-in-online-conferencing.fr.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000
1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-06 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-06 22:55+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Online Conferencing - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -142,10 +143,21 @@
"pendant des années, au moins depuis 2016."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"Ã la place, on peut utiliser des programmes libres comme <a href=\"https://";
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, et c'est encore "
@@ -183,10 +195,22 @@
"gouvernement."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"Ã la place de Zoom, on peut utiliser des programmes comme <a href=\"https://";
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, et c'est encore "
Index: malware-in-online-conferencing.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- malware-in-online-conferencing.pot 6 May 2021 20:31:08 -0000 1.11
+++ malware-in-online-conferencing.pot 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-06 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -113,7 +113,8 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a "
-"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton, "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>, "
"better still if installed in a server controlled by the users."
msgstr ""
@@ -139,7 +140,8 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a "
-"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton can "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a> can "
"be used instead, better still if installed in a server controlled by its "
"users."
msgstr ""
Index: malware-in-online-conferencing.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pt-br.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- malware-in-online-conferencing.pt-br.po 26 Jun 2021 14:42:19 -0000
1.1
+++ malware-in-online-conferencing.pt-br.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000
1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-06 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -139,10 +140,16 @@
"sua criptografia de ponta a ponta</a> por anos, pelo menos desde 2016."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"As pessoas podem usar programas livres como <a href=\"https://directory.fsf.";
"org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, melhor ainda se instalados em "
@@ -179,10 +186,16 @@
"censurando usuários</a> para servir à agenda dos governos."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"Programas que respeitam a liberdade como <a href=\"https://directory.fsf.org/";
"wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton podem ser usados, melhor ainda se "
Index: malware-in-online-conferencing.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- malware-in-online-conferencing.ru.po 7 May 2021 04:59:08 -0000
1.9
+++ malware-in-online-conferencing.ru.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000
1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-06 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Online Conferencing - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -142,10 +143,21 @@
"ÑиÑÑовании в ней</a> много леÑ, по менÑÑей
меÑе Ñ 2016 года."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"Ðожно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими ÑвободнÑми (оÑ
Ñлова “Ñвобода”) "
"пÑогÑаммами, как <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> "
@@ -184,10 +196,22 @@
"задаÑам пÑавÑÑиÑ
Ñежимов."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"ÐмеÑÑо Zoom можно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими
ÑважаÑÑими ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑаммами, как <a "
"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или BigBlueButton;
"
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- nl.po 21 Nov 2021 20:01:51 -0000 1.363
+++ nl.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.364
@@ -1334,8 +1334,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -1388,8 +1389,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- pl.po 21 Nov 2021 20:01:52 -0000 1.362
+++ pl.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.363
@@ -1323,8 +1323,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -1377,8 +1378,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.361
retrieving revision 1.362
diff -u -b -r1.361 -r1.362
--- pot 21 Nov 2021 20:01:52 -0000 1.361
+++ pot 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.362
@@ -1253,8 +1253,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -1307,8 +1308,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
Index: proprietary-censorship.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-censorship.de-diff.html 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.18
+++ proprietary-censorship.de-diff.html 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.19
@@ -166,8 +166,9 @@
events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
<p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed</em></ins></span> in <span
class="inserted"><ins><em>a server controlled
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or <a
+
href="https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton">BigBlueButton</a>
+ can be used instead, better still if installed in a server controlled
by its users.</p>
</li>
</ul>
@@ -181,11 +182,11 @@
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
a malfeature to bleep out phrases that express political views
China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
- this deactivated by default, but has a back door to
activate</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>include
above</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>censorship.</p>
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
- <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
- that can communicate with the company that made it.</p>
+ <p>This is the natural result of having nonfree
software</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>a device
+ that can communicate with</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company that made it.</p>
</li>
</ul>
@@ -249,7 +250,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/12 07:33:25 $
+$Date: 2021/12/03 07:02:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-censorship.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary-censorship.de.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.60
+++ proprietary-censorship.de.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -320,8 +320,9 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
Index: proprietary-censorship.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary-censorship.es.po 12 Oct 2021 10:33:58 -0000 1.75
+++ proprietary-censorship.es.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.76
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -237,10 +238,22 @@
"gobiernos."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"En su lugar se pueden utilizar programas respetuosos con la libertad tales "
"como <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> o "
Index: proprietary-censorship.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary-censorship.fr.po 12 Oct 2021 08:10:19 -0000 1.71
+++ proprietary-censorship.fr.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 10:09+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -236,10 +237,22 @@
"gouvernement."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"Ã la place de Zoom, on peut utiliser des programmes comme <a href=\"https://";
"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, et c'est encore "
Index: proprietary-censorship.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary-censorship.it-diff.html 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.36
+++ proprietary-censorship.it-diff.html 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.37
@@ -118,8 +118,9 @@
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201701180">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>On Windows and MacOS, Chrome <a
-
href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq">
+ <p>On Windows and MacOS, Chrome</em></ins></span> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/">Nintendo</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq">
disables extensions</a> that are not hosted in the Chrome Web
Store.</p>
@@ -156,9 +157,8 @@
<li id="M201408290">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The</em></ins></span> <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/">Nintendo</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/">
+ <p>The <a
+
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/">
Nintendo</em></ins></span> 3DS</a> censors web browsing; it is
possible to turn off
the censorship, but that requires identifying oneself to pay, which
is a form of <span class="removed"><del><strong>surveillance.
@@ -181,7 +181,8 @@
events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
<p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or <a
+
href="https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton">BigBlueButton</a>
can be used instead, better still if installed</em></ins></span> in <span
class="inserted"><ins><em>a server controlled
by its users.</p>
</li>
@@ -265,7 +266,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/12 07:33:25 $
+$Date: 2021/12/03 07:02:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary-censorship.it.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.63
+++ proprietary-censorship.it.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:33+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -320,8 +320,9 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
Index: proprietary-censorship.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary-censorship.ja-diff.html 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.42
+++ proprietary-censorship.ja-diff.html 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.43
@@ -204,8 +204,9 @@
events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
<p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed</em></ins></span> in <span
class="inserted"><ins><em>a server controlled
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or <a
+
href="https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton">BigBlueButton</a>
+ can be used instead, better still if installed in a server controlled
by its users.</p>
</li>
</ul>
@@ -219,11 +220,11 @@
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns">have
a malfeature to bleep out phrases that express political views
China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
- this deactivated by default, but has a back door to
activate</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>include
above</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>censorship.</p>
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
- <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
- that can communicate with the company that made it.</p>
+ <p>This is the natural result of having nonfree
software</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>a device
+ that can communicate with</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company that made it.</p>
</li>
</ul>
@@ -288,7 +289,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/12 07:33:25 $
+$Date: 2021/12/03 07:02:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-censorship.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary-censorship.ja.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000 1.50
+++ proprietary-censorship.ja.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.51
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 14:30+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -255,8 +255,9 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><h3>
Index: proprietary-censorship.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary-censorship.pot 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.34
+++ proprietary-censorship.pot 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,8 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a "
-"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton can "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a> can "
"be used instead, better still if installed in a server controlled by its "
"users."
msgstr ""
Index: proprietary-censorship.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pt-br.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-censorship.pt-br.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.4
+++ proprietary-censorship.pt-br.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -232,10 +232,16 @@
"censurando usuários</a> para servir à agenda dos governos."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"Programas que respeitam a liberdade como <a href=\"https://directory.fsf.org/";
"wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton podem ser usados, melhor ainda se "
Index: proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary-censorship.ru.po 12 Oct 2021 08:04:10 -0000 1.80
+++ proprietary-censorship.ru.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.81
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-12 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-03 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-12-03 06:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -235,10 +236,22 @@
"задаÑам пÑавÑÑиÑ
Ñежимов."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"ÐмеÑÑо Zoom можно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими
ÑважаÑÑими ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑаммами, как <a "
"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или BigBlueButton;
"
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.446
retrieving revision 1.447
diff -u -b -r1.446 -r1.447
--- pt-br.po 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.446
+++ pt-br.po 3 Dec 2021 07:02:05 -0000 1.447
@@ -1801,10 +1801,16 @@
"sua criptografia de ponta a ponta</a> por anos, pelo menos desde 2016."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"As pessoas podem usar programas livres como <a href=\"https://directory.fsf.";
"org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, melhor ainda se instalados em "
@@ -1887,10 +1893,16 @@
"censurando usuários</a> para servir à agenda dos governos."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"Programas que respeitam a liberdade como <a href=\"https://directory.fsf.org/";
"wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton podem ser usados, melhor ainda se "
@@ -13632,6 +13644,24 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#~ "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#~ "if installed in a server controlled by the users."
+#~ msgstr ""
+#~ "As pessoas podem usar programas livres como <a href=\"https://directory.";
+#~ "fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, melhor ainda se "
+#~ "instalados em um servidor controlado pelos usuários."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#~ "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#~ "if installed in a server controlled by its users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Programas que respeitam a liberdade como <a href=\"https://directory.fsf.";
+#~ "org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton podem ser usados, melhor "
+#~ "ainda se instalados em um servidor controlado por seus usuários."
+
#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
#~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Ed Tech</a>"
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.756
retrieving revision 1.757
diff -u -b -r1.756 -r1.757
--- ru.po 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.756
+++ ru.po 3 Dec 2021 07:02:06 -0000 1.757
@@ -1910,10 +1910,21 @@
"ÑиÑÑовании в ней</a> много леÑ, по менÑÑей
меÑе Ñ 2016 года."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | People can use free (as in freedom) programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton,-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>,+}
+# | better still if installed in a server controlled by the users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#| "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#| "if installed in a server controlled by the users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"Ðожно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими ÑвободнÑми (оÑ
Ñлова “Ñвобода”) "
"пÑогÑаммами, как <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> "
@@ -1999,10 +2010,22 @@
"задаÑам пÑавÑÑиÑ
Ñежимов."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | Freedom respecting programs such as <a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton-] {+<a
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton\";>BigBlueButton</a>+}
+# | can be used instead, better still if installed in a server controlled by
+# | its users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"ÐмеÑÑо Zoom можно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими
ÑважаÑÑими ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑаммами, как <a "
"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или BigBlueButton;
"
@@ -13852,6 +13875,26 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+#~ "directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still "
+#~ "if installed in a server controlled by the users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðожно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими ÑвободнÑми
(Ð¾Ñ Ñлова “Ñвобода”) "
+#~ "пÑогÑаммами, как <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</"
+#~ "a> или BigBlueButton; еÑе лÑÑÑе, еÑли они
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе, "
+#~ "конÑÑолиÑÑемом его полÑзоваÑелÑми."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#~ "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#~ "if installed in a server controlled by its users."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐмеÑÑо Zoom можно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими
ÑважаÑÑими ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑаммами, как "
+#~ "<a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или "
+#~ "BigBlueButton; еÑе лÑÑÑе, еÑли они ÑÑÑановленÑ
на ÑеÑвеÑе, конÑÑолиÑÑемом "
+#~ "его полÑзоваÑелÑми."
+
#~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-education.html\">Ed Tech</a>"
#~ msgstr "<a
href=\"/proprietary/malware-education.html\">ÐбÑазование</a>"
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- tr.po 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.247
+++ tr.po 3 Dec 2021 07:02:06 -0000 1.248
@@ -1872,8 +1872,9 @@
#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"Bunun yerine özgürlüÄe saygılı <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi";
"\">Jitsi</a> veya BigBlueButton gibi programlar kullanılabilir, bunların "
@@ -1971,10 +1972,16 @@
"ihlal ediyor."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"Bunun yerine özgürlüÄe saygılı <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi";
"\">Jitsi</a> veya BigBlueButton gibi programlar kullanılabilir, bunların "
Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.248
retrieving revision 1.249
diff -u -b -r1.248 -r1.249
--- zh-cn.po 26 Nov 2021 06:45:58 -0000 1.248
+++ zh-cn.po 3 Dec 2021 07:02:06 -0000 1.249
@@ -1784,8 +1784,9 @@
#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
"å°éç¨æ·çç¨åºï¼æ¯å¦ <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</"
"a> æ BigBlueButton å¯ä»¥ä»£æ¿
Zoomï¼å¦æè½å¤ä½¿ç¨ç±ç¨æ·èªå·±æ§å¶çæå¡å¨å°±æ´å¥½"
@@ -1876,10 +1877,16 @@
"æ°æå©ã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
"å°éç¨æ·çç¨åºï¼æ¯å¦ <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</"
"a> æ BigBlueButton å¯ä»¥ä»£æ¿
Zoomï¼å¦æè½å¤ä½¿ç¨ç±ç¨æ·èªå·±æ§å¶çæå¡å¨å°±æ´å¥½"
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- zh-tw.po 21 Nov 2021 20:01:53 -0000 1.362
+++ zh-tw.po 3 Dec 2021 07:02:06 -0000 1.363
@@ -1324,8 +1324,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
-"installed in a server controlled by the users."
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.";
+"org/wiki/BigBlueButton\">BigBlueButton</a>, better still if installed in a "
+"server controlled by the users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -1378,8 +1379,9 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
+"Jitsi\">Jitsi</a> or <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/BigBlueButton";
+"\">BigBlueButton</a> can be used instead, better still if installed in a "
+"server controlled by its users."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
- www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...,
GNUN <=