www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/gnu/po gnu.ar.po gnu.bg.po gnu.ca-diff.html...


From: GNUN
Subject: www/gnu/po gnu.ar.po gnu.bg.po gnu.ca-diff.html...
Date: Sun, 24 Oct 2021 15:00:54 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/10/24 15:00:54

Modified files:
        gnu/po         : gnu.ar.po gnu.bg.po gnu.ca-diff.html gnu.ca.po 
                         gnu.de-diff.html gnu.de.po gnu.el-diff.html 
                         gnu.el.po gnu.es.po gnu.fr.po gnu.hr-diff.html 
                         gnu.hr.po gnu.it-diff.html gnu.it.po gnu.ja.po 
                         gnu.ko-diff.html gnu.ko.po gnu.ml-diff.html 
                         gnu.ml.po gnu.nb.po gnu.nl-diff.html gnu.nl.po 
                         gnu.pl.po gnu.pot gnu.pt-br.po gnu.ru.po 
                         gnu.sq.po gnu.sr.po gnu.tr.po gnu.uk-diff.html 
                         gnu.uk.po gnu.zh-cn.po gnu.zh-tw-diff.html 
                         gnu.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.bg.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.el.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.hr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ko.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ml.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.nb.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.nl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.pl.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.pot?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.sr.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.tr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.uk.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- gnu.ar.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.66
+++ gnu.ar.po   24 Oct 2021 19:00:53 -0000      1.67
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 00:33+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <hicham@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <> <hicham@gmail.com>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -223,18 +223,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- gnu.bg.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.41
+++ gnu.bg.po   24 Oct 2021 19:00:53 -0000      1.42
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 19:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -217,18 +217,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu.ca-diff.html    24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.11
+++ gnu.ca-diff.html    24 Oct 2021 19:00:53 -0000      1.12
@@ -115,7 +115,7 @@
       BYTE interview with Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;!--#set var='DATE' value='&lt;span 
class="date-tag"&gt;[1989]&lt;/span&gt;'
   --&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='DATE' --&gt;
-    &lt;a 
href="https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
       One Man's Fight for Free <span 
class="removed"><del><strong>Software&lt;/a&gt;, an</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software&lt;/a&gt;
       (by John Markoff)
       &mdash; An</em></ins></span> article about Richard
@@ -286,7 +286,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/24 07:01:11 $
+$Date: 2021/10/24 19:00:53 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- gnu.ca.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.58
+++ gnu.ca.po   24 Oct 2021 19:00:53 -0000      1.59
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuigpe1@xtec.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <mpuigpe1@xtec.cat>\n"
@@ -199,7 +199,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -226,18 +226,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.de-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu.de-diff.html    24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.8
+++ gnu.de-diff.html    24 Oct 2021 19:00:53 -0000      1.9
@@ -115,7 +115,7 @@
       BYTE interview with Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;!--#set var='DATE' value='&lt;span 
class="date-tag"&gt;[1989]&lt;/span&gt;'
   --&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='DATE' --&gt;
-    &lt;a 
href="https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
       One Man's Fight for Free <span 
class="removed"><del><strong>Software&lt;/a&gt;, an</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software&lt;/a&gt;
       (by John Markoff)
       &mdash; An</em></ins></span> article about Richard
@@ -286,7 +286,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/24 07:01:11 $
+$Date: 2021/10/24 19:00:53 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.de.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- gnu.de.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.61
+++ gnu.de.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.62
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-10 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -236,18 +236,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "John Markoff, <cite><a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\" "

Index: gnu.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.el-diff.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gnu.el-diff.html    24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.36
+++ gnu.el-diff.html    24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.37
@@ -112,7 +112,7 @@
       BYTE interview with Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;!--#set var='DATE' value='&lt;span 
class="date-tag"&gt;[1989]&lt;/span&gt;'
   --&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='DATE' --&gt;
-    &lt;a 
href="https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
       One Man's Fight for Free <span 
class="removed"><del><strong>Software&lt;/a&gt;, an</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software&lt;/a&gt;
       (by John Markoff)
       &mdash; An</em></ins></span> article about Richard
@@ -280,7 +280,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/24 07:01:11 $
+$Date: 2021/10/24 19:00:54 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.el.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- gnu.el.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.51
+++ gnu.el.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.52
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-11 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <gz@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Greek <www-el-translators@gnu.org>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -230,18 +230,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.es.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- gnu.es.po   24 Oct 2021 15:33:34 -0000      1.75
+++ gnu.es.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.76
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -146,19 +147,47 @@
 #.   
 #. #echo encoding='none' var='DATE' 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  &mdash; An
+# | article about Richard Stallman and the early GNU development, published at
+# | <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One problem with the
+# | article is that it uses the propaganda term &ldquo;intellectual
+# | property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The term is
+# | such a confusion that talking about it <a
+# | href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also
+# | somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still
+# | working at MIT, was to write, independently, replacement improvements
+# | comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the
+# | MIT Lisp Machine System.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
+#| "one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free "
+#| "Software</a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman "
+#| "and the early GNU development, published at <cite>The New York Times</"
+#| "cite> on January 11, 1989. One problem with the article is that it uses "
+#| "the propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that "
+#| "referred to something coherent.  The term is such a confusion that "
+#| "talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. "
+#| "The article is also somewhat confused in regard to Symbolics.  What "
+#| "Stallman did, while still working at MIT, was to write, independently, "
+#| "replacement improvements comparable to the improvements that Symbolics "
+#| "made in its version of the MIT Lisp Machine System."
+msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
 "one-man-s-fight-for-free-software.html\"><cite>One Man's Fight for Free "

Index: gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- gnu.fr.po   24 Oct 2021 11:11:53 -0000      1.80
+++ gnu.fr.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.81
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -144,19 +145,47 @@
 #.   
 #. #echo encoding='none' var='DATE' 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  &mdash; An
+# | article about Richard Stallman and the early GNU development, published at
+# | <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One problem with the
+# | article is that it uses the propaganda term &ldquo;intellectual
+# | property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The term is
+# | such a confusion that talking about it <a
+# | href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also
+# | somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still
+# | working at MIT, was to write, independently, replacement improvements
+# | comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the
+# | MIT Lisp Machine System.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
+#| "one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free "
+#| "Software</a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman "
+#| "and the early GNU development, published at <cite>The New York Times</"
+#| "cite> on January 11, 1989. One problem with the article is that it uses "
+#| "the propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that "
+#| "referred to something coherent.  The term is such a confusion that "
+#| "talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. "
+#| "The article is also somewhat confused in regard to Symbolics.  What "
+#| "Stallman did, while still working at MIT, was to write, independently, "
+#| "replacement improvements comparable to the improvements that Symbolics "
+#| "made in its version of the MIT Lisp Machine System."
+msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
 "one-man-s-fight-for-free-software.html\"><i>One Man's Fight for Free "

Index: gnu.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu.hr-diff.html    24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.18
+++ gnu.hr-diff.html    24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.19
@@ -99,7 +99,7 @@
       BYTE interview with Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;!--#set var='DATE' value='&lt;span 
class="date-tag"&gt;[1989]&lt;/span&gt;'
   --&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='DATE' --&gt;
-    &lt;a 
href="https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
       One Man's Fight for Free <span 
class="removed"><del><strong>Software&lt;/a&gt;, an</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software&lt;/a&gt;
       (by John Markoff)
       &mdash; An</em></ins></span> article about Richard
@@ -269,7 +269,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p</em></ins></span> 
class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/24 07:01:11 $
+$Date: 2021/10/24 19:00:54 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.hr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu.hr.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.24
+++ gnu.hr.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-04 19:57+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <martinaporec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -233,18 +233,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.it-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu.it-diff.html    24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.7
+++ gnu.it-diff.html    24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.8
@@ -115,7 +115,7 @@
       BYTE interview with Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;!--#set var='DATE' value='&lt;span 
class="date-tag"&gt;[1989]&lt;/span&gt;'
   --&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='DATE' --&gt;
-    &lt;a 
href="https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
       One Man's Fight for Free <span 
class="removed"><del><strong>Software&lt;/a&gt;, an</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software&lt;/a&gt;
       (by John Markoff)
       &mdash; An</em></ins></span> article about Richard
@@ -286,7 +286,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/24 07:01:11 $
+$Date: 2021/10/24 19:00:54 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.it.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- gnu.it.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.66
+++ gnu.it.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.67
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -204,7 +204,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -231,18 +231,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ja.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- gnu.ja.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.50
+++ gnu.ja.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.51
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 21:33+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -184,18 +184,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu.ko-diff.html    24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.28
+++ gnu.ko-diff.html    24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.29
@@ -115,7 +115,7 @@
       BYTE interview with Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;!--#set var='DATE' value='&lt;span 
class="date-tag"&gt;[1989]&lt;/span&gt;'
   --&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='DATE' --&gt;
-    &lt;a 
href="https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
       One Man's Fight for Free <span 
class="removed"><del><strong>Software&lt;/a&gt;, an</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software&lt;/a&gt;
       (by John Markoff)
       &mdash; An</em></ins></span> article about Richard
@@ -286,7 +286,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/24 07:01:11 $
+$Date: 2021/10/24 19:00:54 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ko.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu.ko.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.35
+++ gnu.ko.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-21 15:31+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <chsong@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Korean <www-ko-translators@gnu.org>\n"
@@ -194,7 +194,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -221,18 +221,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu.ml-diff.html    24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.15
+++ gnu.ml-diff.html    24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.16
@@ -112,7 +112,7 @@
       BYTE interview with Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;!--#set var='DATE' value='&lt;span 
class="date-tag"&gt;[1989]&lt;/span&gt;'
   --&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='DATE' --&gt;
-    &lt;a 
href="https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
       One Man's Fight for Free <span 
class="removed"><del><strong>Software&lt;/a&gt;, an</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software&lt;/a&gt;
       (by John Markoff)
       &mdash; An</em></ins></span> article about Richard
@@ -280,7 +280,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/24 07:01:11 $
+$Date: 2021/10/24 19:00:54 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ml.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gnu.ml.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.30
+++ gnu.ml.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.31
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 17:16+0530\n"
 "Last-Translator: Navaneeth <navaneeth@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Malayalam <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -224,18 +224,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.nb.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu.nb.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.14
+++ gnu.nb.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -185,18 +185,18 @@
 #. #echo encoding='none' var='DATE' 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu.nl-diff.html    24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.8
+++ gnu.nl-diff.html    24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.9
@@ -115,7 +115,7 @@
       BYTE interview with Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;!--#set var='DATE' value='&lt;span 
class="date-tag"&gt;[1989]&lt;/span&gt;'
   --&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='DATE' --&gt;
-    &lt;a 
href="https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
       One Man's Fight for Free <span 
class="removed"><del><strong>Software&lt;/a&gt;, an</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software&lt;/a&gt;
       (by John Markoff)
       &mdash; An</em></ins></span> article about Richard
@@ -286,7 +286,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/24 07:01:11 $
+$Date: 2021/10/24 19:00:54 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.nl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu.nl.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.18
+++ gnu.nl.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <justin50@live.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -199,7 +199,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -226,18 +226,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.pl.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- gnu.pl.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.51
+++ gnu.pl.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.52
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-02 12:50-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -224,18 +224,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.pot,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu.pot     24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.35
+++ gnu.pot     24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
-"href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>
 "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>
 "
 "One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  &mdash; An article "
 "about Richard Stallman and the early GNU development, published at <cite>The "
 "New York Times</cite> on January 11, 1989. One problem with the article is "

Index: gnu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- gnu.pt-br.po        24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.33
+++ gnu.pt-br.po        24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 12:30-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -187,18 +187,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- gnu.ru.po   24 Oct 2021 07:01:11 -0000      1.74
+++ gnu.ru.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.75
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -233,18 +233,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- gnu.sq.po   24 Oct 2021 07:01:12 -0000      1.77
+++ gnu.sq.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.78
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-01 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Shqip <besnik@programeshqip.org>\n"
@@ -194,18 +194,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.sr.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- gnu.sr.po   24 Oct 2021 07:01:12 -0000      1.44
+++ gnu.sr.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.45
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <vilinkamen@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-dev@lists.gnu.org>\n"
@@ -188,18 +188,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.tr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu.tr.po   24 Oct 2021 07:01:12 -0000      1.17
+++ gnu.tr.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-09 17:15+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -184,18 +184,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu.uk-diff.html    24 Oct 2021 07:01:12 -0000      1.9
+++ gnu.uk-diff.html    24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.10
@@ -115,7 +115,7 @@
       BYTE interview with Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;!--#set var='DATE' value='&lt;span 
class="date-tag"&gt;[1989]&lt;/span&gt;'
   --&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='DATE' --&gt;
-    &lt;a 
href="https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
       One Man's Fight for Free <span 
class="removed"><del><strong>Software&lt;/a&gt;, an</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software&lt;/a&gt;
       (by John Markoff)
       &mdash; An</em></ins></span> article about Richard
@@ -286,7 +286,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/24 07:01:12 $
+$Date: 2021/10/24 19:00:54 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.uk.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gnu.uk.po   24 Oct 2021 07:01:12 -0000      1.36
+++ gnu.uk.po   24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -190,18 +190,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"

Index: gnu.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu.zh-cn.po        24 Oct 2021 07:01:12 -0000      1.22
+++ gnu.zh-cn.po        24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:47+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -180,18 +180,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\">"

Index: gnu.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu.zh-tw-diff.html 24 Oct 2021 07:01:12 -0000      1.5
+++ gnu.zh-tw-diff.html 24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.6
@@ -115,7 +115,7 @@
       BYTE interview with Richard Stallman&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;!--#set var='DATE' value='&lt;span 
class="date-tag"&gt;[1989]&lt;/span&gt;'
   --&gt;&lt;!--#echo encoding='none' var='DATE' --&gt;
-    &lt;a 
href="https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"&gt;</em></ins></span>
       One Man's Fight for Free <span 
class="removed"><del><strong>Software&lt;/a&gt;, an</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Software&lt;/a&gt;
       (by John Markoff)
       &mdash; An</em></ins></span> article about Richard
@@ -286,7 +286,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/24 07:01:12 $
+$Date: 2021/10/24 19:00:54 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu.zh-tw.po        24 Oct 2021 07:01:12 -0000      1.15
+++ gnu.zh-tw.po        24 Oct 2021 19:00:54 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-24 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-24 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:04+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -192,7 +192,7 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html\";>+}
 # | One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
 # | Markoff)  &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
 # | development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
@@ -219,18 +219,18 @@
 #| "independently, replacement improvements comparable to the improvements "
 #| "that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-";
-"one-man-s-fight-for-free-software.html\"> One Man's Fight for Free Software</"
-"a> (by John Markoff)  &mdash; An article about Richard Stallman and the "
-"early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on "
-"January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the "
-"propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to "
-"something coherent.  The term is such a confusion that talking about it <a "
-"href=\"/philosophy/not-ipr.html\">makes no sense</a>. The article is also "
-"somewhat confused in regard to Symbolics.  What Stallman did, while still "
-"working at MIT, was to write, independently, replacement improvements "
-"comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT "
-"Lisp Machine System."
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.";
+"com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-"
+"software.html\"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff)  "
+"&mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, "
+"published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One "
+"problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;"
+"intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent.  The "
+"term is such a confusion that talking about it <a href=\"/philosophy/not-ipr."
+"html\">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard "
+"to Symbolics.  What Stallman did, while still working at MIT, was to write, "
+"independently, replacement improvements comparable to the improvements that "
+"Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?";
 "res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]